Professional Documents
Culture Documents
Seo
TM
NDICE
IG
MA
EM
LE
PREPARAES .................................................................... 3
INSPEO ................................................................ 34
MONTAGEM .............................................................. 36
INSPEO ............................................................... 43
MONTAGEM ............................................................. 44
INSPEO ............................................................... 47
MONTAGEM ...................................................................... 48
Instalao ...................................................................... 15
MOTOR QG .................................................... 15
Instalao ...................................................................... 16
MOTOR SR .................................................... 16
DESMONTADO ................................................................. 22
Caixa da Transmisso ................................................... 22
Carcaa da embreagem .............................................. 24
REPAROS DAS PEAS COMPONENTES .......................... 28
Eixo impulsor e engrenagens ....................................... 28
DESMONTAGEM ...................................................... 28
INSPEO ............................................................... 29
MONTAGEM ............................................................. 30
Eixo impulsor e engrenagens ....................................... 33
DESMONTAGEM ...................................................... 33
SC
DESMONTAGEM ...................................................... 42
DESCRIO ........................................................................ 8
Desmontagem ............................................................... 13
EC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
PREPARAES
Ferramentas especiais de servio
IG
Descrio
Nome da Ferramenta
MA
KV38107700
(J39027)
Adaptador de pr-carga
EM
LE
EC
KV38106000
com
(J34291-B)
KV38107700 (J39027).]
b: 40 mm (1.57 pol)
c: 16 mm (0.63 pol) dia.
d: M8 1.25P
SC
ME
TM
KV32101000
(J25689-A)
TA
Remoo do selo
a: 4 mm (0.16 pol) dia.
AX
SU
KV31100300
(J25689-A)
SF
MD
ST30031000
(J22912-O1)
Extrator
do cubo da 5a. e da r.
Remoo do rolamento traseiro do eixo principal
RS
CB
AC
(J22912-O1)
Extrator
AM
SE
IDX
PREPARAES
ferramentas especiais de servio (Continuao)
Descrio
Nome da Ferramenta
ST33061000
(J8107-2)
Mandril
ST33290001
(J34286)
Extrator
ST33230000
(J25805-O1)
Mandril
ST30720000
(J25405)
Mandril
ST22350000
(J25678-O1)
Mandril
ST22452000
(J34335)
Mandril
ST37750000
(J34335)
Mandril
PREPARAES
ferramentas especiais de servio (Continuao)
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Descrio
IG
Nome da Ferramenta
ST30621000
(J35869)
diferencial
Mandril
MA
ST30611000
(J25742-1)
diferencial
haste do mandril
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Descrio
Instalao da pista interna do rolamento lateral do
diferencial
(F70A e exceto para o lado do acoplamento viscoso
TA
de F70V)
a: 56 mm (2.20 pol) dia.
b: 50.5 mm (1.988 pol) dia.
Mandril
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
PREPARAES
ferramentas especiais de servio (Continuao)
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Mandril
Descrio
Instalao do vedador de leo do diferencial
(Lado da caixa da embreagem de F70A)
a: 54 mm (2.13 pol) dia.
b: 50 mm (1.97 pol) dia.
Mandril
Mandril
Mandril
Dificuldade de trocar a
marcha
PARTES SUSPEITAS
(Causa possvel)
JUNTA (danificada)
(leo incorreto)
Use a tabela a seguir para ajud-lo a encontrar a causa do problema. Os nmeros indicam a ordem de
IG
inspeo.
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Vazamento de leo
MD
RS
Escapa a marcha
CB
AC
AM
SE
IDX
DESCRIO
Vista em corte
Vista em corte
Tampa da caixa
Engrenagem de entrada da 3a
Conjunto do sincronizadores da 3a e 4a
Engrenagem de entrada da 4a
Engrenagem de entrada da 5a
Engrenagem louca da marcha r
Rolamento
dianteiro do
eixo impulsor
Eixo impulsor
Eixo principal
Rolamento traseiro do
eixo principal
Rolamento
dianteiro do
eixo principal
Engrenagem auxiliar
Engrenagem principal
da marcha r
Conjunto sincronizador da marcha r e 5a
Engrenagem principal da 5a
Engrenagem principal da 4a
Engrenagem principal da 3a
Engrenagem principal da 2a
Conjunto sincronizador da
1a e 2a
Rolamento lateral do
diferencial
Engrenagem principal da 1a
Rolamento lateral do
diferencial
Engrenagem impulsor do
velocmetro
Tampa do diferencial
Engrenagem final (coroa)
DESCRIO
Vista em corte (Continuao)
Engrenagem
principal da
2a
Acoplamento da engrenagem
Manga do sincronizador
Cubo sincronizador
MA
Anel sincronizador externo
sincronizador cnico
Anel sincronizador interno
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SERVIO NO VECULO
Vista em corte (Continuao)
Mandril
Vedador de
leo do
diferencial
Ponto
Modelo
QG18DE
SR20DE
Vedador de
leo do
diferencial
Dimenso
(RS5F70A)
SR20DE
(RS5F70V)
Vedador de
leo do
diferencial
Vedador de leo
do diferencial
SERVIO NO VECULO
Vista em corte (Continuao)
Mandril
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Desconectar
Conector do
chicote do
interruptor da
r
Desconectar
TA
AX
Conector do chicote
do interruptor PNP
Verifique se h continuidade.
Posio da engrenagem
Continuidade
Marcha r
sim
Exceto marcha r
No
INTERRUPTOR PNP
SF
Verifique se h continuidade.
Posio da engrenagem
SU
Continuidade
Ponto morto
sim
No
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SERVIO NO VECULO
Reviso do acoplamento viscoso
DESMONTAGEM E INSTALAO
Desmontagem
Desmontagem
IG
Suporte do coxim traseiro
MA
Homocintica
EM
LE
EC
SC
Conjunto da
transmisso
ME
Homocintica
TM
Filtro de ar
Duto de ar
bateria
TA
AX
SU
SF
Parafusos do motor de
partida
MD
RS
CB
AC
Cilindro da
embreagem
Parafusos do motor de
partida
AM
SE
IDX
Cilindro da
embreagem
DESMONTAGEM E INSTALAO
Desmontagem (Continuao)
Presilha
Frente
duto de ar
Resonador
Mangueira de
respiro
Tubo de baixa
presso
Tubo de alta
presso
Mangueira da
embreagem
Barra de
suporte
Barra de
controle
Travessa
central
Frente
DESMONTAGEM E INSTALAO
Desmontagem (Continuao)
IG
MA
EM
Suporte o
motor pelo
crter
T/M ao motor
Reforo traseiro
a T/M
LE
Instalao
MOTOR QG
EC
reforo traseiro
No. do parafuso
Ajuste
mm (pol)
SC
ME
TM
TA
Nm (kg-m, lb-ps)
1
50 (1.97)
30 (1.18)
25 (0.98)
20 (0.79)
17.5 (0.689)
20 (0.79)
Entre a travessa
dianteira e o motor
Entre a travessa
traseira e o motor
A
B
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
DESMONTAGEM E INSTALAO
Instalao
T/M ao motor
Instalao
Motor a T/M
MOTOR SR
Quantidade
L em mm (pol)
55 (2.17)
35 (1.38)
Ajuste
Nm (kg-m, lb-ps)
70 - 79
(7.1 - 8.1,
51 - 59)
30 - 40
(3.1 - 4.1, 22 - 30)
45 (1.77)
65 (2.56)
70 - 79
(7.1 -8.1,
51 - 59)
REPARAES MAIORES
Controle de mudana de marchas da transmisso
17. Bucha
18. Suporte
2. Coifa
19. Bucha
3. Acabamento
12. Assento
20. Luva
21. Arruela
5. Guarda-p
22. Suporte
6. Abraadeira
15. Bucha
7. Alavanca de controle
16. Luva
8. Anel O-Ring
AM
SE
IDX
REPAROS MAIORES
Componentes da caixa
Componentes da caixa
2. Guarda-p
3. Coletor de leo
marcha r
6. Canaleta de leo
8. Retentor do rolamento
9. Arruela de encosto dianteiro da
Engrenagem auxiliar da Marcha r
10. Engrenagem auxiliar da marcha
r
11. Rolamento da Engrenagem auxiliar da
Marcha r
30. Selo
31. Guarda-p
do batente (deslizamento)
20. Selo
33. Selo
do eixo principal
22. Calo de ajuste do rolamento traseiro
do eixo principal
REPAROS MAIORES
Componentes da caixa
46. Espaador
Marcha r
4. Arruela de encosto traseira da Engrenagem
auxiliar de marcha r
6. Eixo da Engrenagem auxiliar da
Marcha r
9. Eixo impulsor
62. Sub-Engrenagem
da 2a
43. Anel sincronizador interno da
2 marcha
44. Engrenagem da 2 march. do
eixo principal
SF
MD
marcha r
SU
7. Anel de travamento
AX
5 marcha
5. Anel O-Ring
TA
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
REPAROS MAIORES
Componentes da mudana de marchas
2. Suporte da 3 e 4a marcha
34. Esfera de ao
4. Pino de reteno
5. Esfera de reteno
6. Pino de reteno
38. Bucha
8. Parafuso de reteno
39. Selo
9. Anel trava
41. Garfo
12. Seletor
44. Guarda-p
46. Selo
REPAROS MAIORES
Componentes do Diferencial
Componentes do Diferencial
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
Aplique selador de bloqueio
AX
SU
SF
1. Calo de ajuste do rolamento lateral do
diferencial
11. Pinho
5. Caixa do diferencial
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
DESMONTADO
Caixa da transmisso
Caixa da Transmisso
Interruptor da luz da
marcha a re
Interruptor PNP
Bujo de
enchimento
Bujo de drenagem
Anel Trava
Parafuso M6
Verifique os bujes
DESMONTADO
Caixa da transmisso (Continuao
Tampa da embreagem
IG
MA
EM
tampa da embreagem
Canaleta de leo
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
DESMONTADO
Carcaa da embreagem
Carcaa da embreagem
1. Retire a capa da transmisso da caixa da embreagem.
2. Remova os parafusos, pinos, molas, e esferas de reteno
da caixa
Verifique o bujo
Tampa da embreagem
Garfo da mudana da 3a e
4a
Suporte da 3a e 4a
anel de reteno
Garfo da mudana
da 3a e 4a
Suporte da 3a e 4a
anel de reteno
Suporte da 5a e
r
Verifique a esfera
mbolo de interbloqueio
Garfo de mudana
da 5a e r
Suporte da 5a e r
DESMONTADO
Carcaa da embreagem (Continuao)
Garfo da mudana
da 1a e 2a
IG
MA
EM
Suporte da 1a e 2a
Verifique as esferas
LE
EC
SC
ME
Conjunto do
eixo impulsor
TM
Conjunto da
Coletor de leo
engrenagem
final
TA
AX
SU
SF
rea de corte
Canal de leo
MD
RS
CB
Retentor do rolamento do
eixo principal
AC
22. Retire da caixa do rolamento dianteiro do eixo principal,
usando a ferramenta.
Rolamento dianteiro do eixo
principal
AM
SE
IDX
DESMONTADO
Carcaa da embreagem (Continuao)
Seletor
Pino de fixao
Eixo do
seletor
Seletor
Mola de reteno do
seletor
Mola de retorno
Alavanca de deslizamento
Anel "O-Ring"
Vedador de
leo do eixo
impulsor
DESMONTADO
Carcaa da embreagem (Continuao)
IG
Vedador de leo do
diferencial
MA
EM
Pista externa do
rolamento
lateral do
diferencial
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
Canal de leo
Eixo impulsor
Mandril
Rolamento traseiro do
eixo impulsor
engrenagem impulsora da
5a
Conjunto do cubo
sincronizador da 3a e 5a
EM
engrenagem impulsora da
3a
LE
EC
SC
ME
TM
INSPEO
Engrenagem e Eixo
Verifique se o eixo est trincado, desgastado ou
empenado.
Verifique se as engrenagens esto excessivamente
desgastadas, riscadas ou trincadas.
TA
AX
SU
SF
Sincronizadores
Verifique se a rea estriada dos cubos de acoplamento,
cubos e engrenagens esto gastos ou trincados.
Verifique se h desgaste ou deformao no anel
sincronizador,
Verifique se as chavetas das molas esto gastos ou
deformados.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
Cubo sincronizador da 3a e 4a
Fixado
Comprimento L
Dimenso L
3a e 4a marcha
Rolamento
Assegure-se de que os rolamentos giram livremente e que
no fazem rudos, no estejam trincados, danificados ou
desgastados.
MONTAGEM
Rolamento dianteiro
do eixo impulsor
eixo impulsor
(5a e r)
Contorno
cncavo
Mola expansora
Contorno plano
Chaveta da mudana
IG
MA
EM
Frente
Engrenagem
Impulsora de
LE
EC
SC
Engrenagem
Impulsora de 3a
ME
TM
Conjunto do Cubo
Sincronizador de
Mandril
TA
AX
SU
SF
Clibre de Lminas
Conjunto do Cubo
Sincronizador de
3a. e 4a.
Anel Trava C da
engrenagem de 4a.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
Anel sincronizador da
engrenagem da 4a
IDX
Engrenagem
Impulsora de 5a.
Mandril
Engrenagem
Impulsora de 5a.
Engrenagem
Impulsora de 4a.
Engrenagem
Impulsora
de 5a.
Rolamento traseiro
do eixo impulsor
Suporte do Anel
Trava C
Canal de leo
Eixo Impulsor
Conjunto do Eixo
Principal
DESMONTAGEM
Clibre de Lminas
IG
LE
EC
Anel Trava
SC
ME
TM
3. Retire anel de trava C e o anel C do eixo principal.
Suporte do Anel
Trava C
TA
AX
Anel TRava C do Eixo
Principal
SU
SF
Mandril
Rolamento Traseiro
do Eixo Principal
MD
RS
CB
AC
Arruela de encosto
do Eixo Principal
Conjunto da
Engrenagem de
R do Eixo
Principal
IDX
Bucha da
Engrenagem de
5a.
Engrenagem de
4a. do Eixo
Principal
Extrator
Engrenagem de
3a. do Eixo
Principal
Engrenagem
de 2a. do
Eixo Principal
Bucha da
Engrenagem de
2a.
Cubo Sicronizador
de 1a. e 2a.
Engrenagem de
1a. do Eixo
Principal
INSPEO
Engrenagem e Eixo
Verifique se o eixo est trincado, desgastado ou
danificado.
Verifique se as engrenagens esto excessivamente
desgastadas, danificadas ou trincadas.
Sincronizadores
Verifique se a rea estriada dos cubos de acoplamento,
cubos e engrenagens esto gastos ou trincados.
Verifique se h desgaste ou deformao no anel
sincronizador.
Certifique-se que as chavetas das mola no estejam
gastos ou deformados.
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Fixo
Cubo de Acoplamento de
1a e 2a
Dimenso
Comprimento L
Comprimento L
1a e 2a
TA
AX
Comprimento L
0 - 0.68 mm (0 - 0.0268 pol)
SU
Dimenso
5a. e marcha r
SF
CB
AC
Rolamento
Assegure-se de que os rolamentos giram livremente, de
que no fazem rudos e no esto trincados, danificados
ou Dimensodesgastados.
AM
SE
IDX
Cone Sincronizador
Cone Sincronizador
MONTAGEM
Rolamento de Agulha da
Engrenagem de 1a.
Engrenagem de 1a. do
Eixo Principal
Eixo Principal
Frente
IG
Cubo Sincronizador
de 1a. e 2a.
Conjunto do Cone
duplo da
Engrenagem de
1a.
MA
EM
LE
EC
SC
Cubo de Acoplamento de
1a. e 2a.
ME
TM
Engrenagem de 2a
do Eixo Principal
Engrenagem de 1a
do Eixo Principal
TA
AX
SU
SF
Mandril
Bucha da Engrenagem
de 2a.
MD
RS
CB
AC
Engrenagem
de 2a do
Eixo
Principal
Engrenagem
de 4a do
eixo
Principal
Engrenagem de
3a do Eixo
Principal
Engrenagem de
2a. do Eixo
Principal
Dimenso
Dimenso
Engrenagem de 3a
do Eixo Principal
Engrenagem de 4a
do Eixo Principal
Bucha da Engrenagem
de 5a.
IG
MA
EM
Frente
LE
Calos de Mudanas
Calos de Mudanas
TM
SU
Frente
SF
Engrenagem de R
do Eixo Principal
Engrenagem de
5a do Eixo
Principal
MD
RS
CB
AC
Cubo de Acoplamento de 5a e R
AM
SE
IDX
Bucha da
Engrenagem de R
Anel Sincronizador
de Engrenagem de
R
Engrenagem de R do
Eixo Principal
Sub Engrenagem
Arruela da Sub
Engrenagem
Engrenagem de
R do Eixo
Principal
Arruela de Encosto
Dimenso M
Calibrador de Lminas
Engrenagem de 2a do
Eixo Principal
LE
EC
SC
ME
TM
28. Instale a trava com uma ferramenta adequada.
29. Mea o folga longitudinal como reviso final. Consulte
Folga Longitudinal das Engrenagens, TM-59.
Anel Trava
TA
AX
SU
SF
Relgio Comparador
Engrenagem Final
INSPEO PRELIMINAR
RS5F70A & RS5F70V (Lado do diferencial)
Verifique a folga entre a engrenagem lateral e a tampa do
diferencial, como segue, usando a ferramenta.
1. Limpe o conjunto do diferencial o suficiente para evitar
que a arruela de encosto do lado do diferencial, a tampa do
diferencial, as engrenagens laterais e outras peas fiquem
travadas.
2. Levante verticalmente a tampa do diferencial de forma que a
engrenagem lateral que ser medida esteja voltada para
cima.
3. Coloque o adaptador do diferencial e o relgio comparador
na engrenagem lateral. Mova a engrenagem para cima e
para baixo e mea a folga, usando a ferramenta.
Folga entre a engranegem lateral e a tampa do
diferencial:
0,1 0,2 mm (0.004 - 0.008 pol)
4. Se estiver fora da especificao, ajuste a folga trocando a
espessura da arruela de encosto.
5. Inverta o conjunto do diferencial e mea a folga entre a
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
DESMONTAGEM
Chanfrado
Mandril
Extrator
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
INSPEO
Engrenagem, arruela, eixo e caixa
Verifique as superfcies da tampa do diferencial, as
engrenagens satlites e as engrenagens planetrias
RS5F70A e RS5F70V.
Verifique o acoplamento viscoso RS5F70V.
Verifique se as arruelas esto desgastadas.
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
Acoplamento Viscoso
AM
SE
IDX
Rolamento
MONTAGEM
RS5F70A & RS5F70V
1. Aplique leo de motor na rea deslizante da tampa do
diferencial, em cada engrenagem e arruela de encosto.
2. Instale a arruela de encosto da engrenagem lateral e a
engrenagem lateral na tampa do diferencial.
3. Coloque o pinho diferencial e sua arruela de encosto
diagonalmente, e instale-os na tampa do diferencial
enquanto os gira.
4. Coloque o eixo das satlites na tampa do diferencial.
Calibrador de
Altura
Engrenagem
Lateral
Arreula de Encosto
da Engrenagem
Lateral
Calibrador de
Altura
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
Calibrador de
Altura
SF
MD
RS
Acoplamento
Viscoso
Calibrador de
Altura
CB
AC
RS5F70A & RS5F70V
1. Instale o pino de reteno, usando uma ferramenta especial.
Assegure-se de que o pino de reteno esteja nivelado
com a superfcie da caixa.
AM
SE
IDX
Eixo Impulsor do
Velocmetro
Direo de
Posio de
alinhamento
Instalao
Engrenagem Impulsora
do Velocmetro
Desgaste de
um lado
Desgaste de
um lado
Espessura de
deslizamento da
pea nova
1a e 2a
Especificao de desgaste
de um lado
Largura do deslizamento
da pea nova
7.80 - 7.93 mm
IG
MA
EM
7.80 - 7.93 mm
LE
7.80 - 7.93 mm
EC
SC
ME
TM
Eixo do garfo de 1a e 2a.
TA
AX
Eixo do garfo de 5a e R
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MONTAGEM
Carcaa da embreagem
Carcaa da embreagem
1. Instale o vedador de leo do eixo do batente o tanto quanto
possvel, na tampa de embreagem, usando a ferramenta.
PRECAUO:
No reutilize um vedador de leo do eixo de batente usado.
MONTAGEM
Carcaa da embreagem (Continuao)
Canal de leo
MA
EM
Rebaixo no
Rolamento
Tampa da
Transmisso
Mandril
LE
EC
SC
Direo de Montagem do
Rolamento
ME
Rolamento Dianteiro do
Eixo Principal
TM
8. Instale o retentor do rolamento do eixo principal e ajuste os
parafusos como especificado.
Trava do Rolamento do
Eixo Principal
TA
AX
SU
SF
Alavanca de
Deslocamento
Mandril
Profundidade do
Selo
Selo
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MONTAGEM
Carcaa de embreagem (Continuao)
Selo
Eixo Seletor
Mandril
Profundidade do
Selo
Selo
Selo
Parafuso Autoroscante
Parafuso
Autoroscante
(comprido)
Mola de Reteno
do Seletor
Mola de Retorno
Bucha
Placa Reversa
Rolamento
Esfera de Ao
Coletor de leo
Brao
Seletor
MONTAGEM
Carcaa da embreagem (Continuao)
EM
Garfo de Mudanas de
Suporte de 1a e 2a
Esferas de Reteno
LE
EC
SC
ME
TM
Garfo de
Mudanas de
5a e R
Suporte de 5a
e R
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
Garfo de Mudanas
de 3a. e 4a.
Suporte de 3a. e 4a.
AM
SE
IDX
MONTAGEM
Carcaa da embreagem (Continuao)
Trava de Reteno
Garfo de
Mudanas
de 3a. e 4a.
Suporte de 3a. e 4a.
Caixa da Transmisso
1. Instale o vedador de leo do diferencial na tampa do
diferencial com a ferramenta adequada at que fique
nivelada a superfcie da caixa.
Mandril
Mandril
Profundidade
do Selo
Selo
Selo
Calo de ajuste da
pista externa
Tampa da
Transmisso
Pista Externa
MONTAGEM
Carcaa da embreagem (Continuao)
Escala
IG
MA
EM
Escala
Escala
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Pista Externa
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MONTAGEM
Carcaa da embreagem (Continuao)
Tampa da
Transmisso
Rolamento
Traseiro
do Eixo
Impulsor
Calo de Ajuste do
Rolamento Traseiro
do Eixo Impulsor
Dimenso O
da Tampa
Traseira
Escala
Bloco de
Medio
Coletor de leo
MONTAGEM
Carcaa da embreagem (Continuao)
IG
MA
EM
Tampa da
Embreagem
LE
EC
SC
ME
Tampa da
Transmisso
Interruptor de Luz de
R
Bujo de Enchimento
TM
Interruptor PNP
Bujo de Drenagem
TA
AX
SU
SF
MD
Esfera de Reteno
RS
Mola de Reteno
Bujes de Reteno
CB
AC
Tampa Traseira
Calo de Ajuste do
Rolamento
Traseiro do Eixo
Principal
Rolamento Traseiro
do Eixo Principal
Dimenso
AM
SE
IDX
MONTAGEM
Carcaa da embreagem (Continuao)
Rolamento traseiro
do eixo principal
17. Instale o engrenagem auxiliar da marcha r, o anel Oring, as arruelas de encosto (dianteira, traseira) e o
rolamento no eixo auxiliar da marcha r.
18. Instale o anel trava na tampa da transmisso, usando
pinas adequadas.
PRECAUO:
No reutilize uma trava usada
No reutilize os anis O-Ring, antigos.
Antes da instalao, aplique um pouco de leo no anel
O-Ring.
MONTAGEM
Carcaa da embreagem (Continuao)
Anel trava
Clibre de lminas
Anel trava
Tampa traseira
Tampa lateral
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
Especificaes gerais
TRANSMISSO MANUAL
Motor
QG18DE
Modelo da transmisso
RS5F70A
SR20DE
RS5F70A
Nmero de marchas
Tipo de sincronizador
Warner
RS5F70V
Padro de mudana
Relao de marchas 1a
3.333
3.333
2a
1.955
1.955
3a
1.286
1.286
4a
0.926
0.926
5a
0.756
0.733
Marcha r
3.214
3.214
Nmero de dentes
Engrenagens
1a
15
15
do Eixo
2a
22
22
Impulsor
3a
28
28
4a
41
41
5a
45
45
Marcha r
14
14
Engrenagens
1a
50
50
do Eixo
2a
43
43
Principal
3a
36
36
4a
38
38
5a
34
33
Marcha r
45
45
37
37
Engrenagem auxiliar da
marcha r
Nivel de leo (Referncia) mm (pol)*1
Observaes
ENGRENAGEM FINAL
Motor
QG18DE
Modelo da Transmisso
RS5F70A
3.827
SR20DE
RS5F70A
RS5F70V
4.176
Nmero de dentes
71/17
71/16
Engrenagem Lateral/Pinho
16/10
14/10
IG
MA
EM
Folga longitudinal
LE
EC
SC
ME
TM
Limite de desgaste
TA
3a
4a
5a
0.7 (0.028)
Marcha r
AX
SU
ANEL SINCRONIZADOR DA 1A. E 2A.
Unidade: mm (pol)
SF
MD
RS
CB
Cone sinronizador
Anel sincronizador
interno
AC
Dimenso
Normal
Limite de desgaste
0.2 (0.008)
B
AM
SE
IDX
Nmero de pea*
32204-6J000
32204-6J001
32204-6J002
32204-6J003
32204-6J004
Anis em C disponveis
ANEL C DA ENGRENAGEM IMPULSORA DA 4A.
Folga Longitudinal
Nmero de pea*
32205-6J000
32205-6J001
32205-6J002
32205-6J003
Nmero de pea*
32205-6J005
32205-6J006
32205-6J007
32205-6J008
32205-6J009
32205-6J010
Nmero de pea
32348-6J000
32348-6J001
32348-6J002
32348-6J003
32348-6J004
32348-6J005
32348-6J006
32348-6J007
32348-6J008
32348-6J009
32348-6J010
32348-6J011
32348-6J012
32348-6J013
32348-6J014
32348-6J015
32348-6J016
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
Nmero de pea*
32225-6J003
32225-6J004
32225-6J005
32225-6J006
32225-6J007
32225-6J008
32225-6J009
32225-6J010
32225-6J011
32225-6J012
32225-6J013
32225-6J014
32225-6J015
32225-6J016
32225-6J017
32225-6J018
32225-6J019
32225-6J020
32225-6J021
32225-6J022
32225-6J023
32225-6J024
32225-6J060
32225-6J061
IG
Calo
MA
EM
LE
Comprimento padro L
Nmero de pea*
32238-6J000
32238-6J001
32238-6J002
32238-6J003
32238-6J004
32238-6J005
EC
SC
ME
TM
Nmero de pea*
32238-6J010
32238-6J011
32238-6J012
32238-6J013
32238-6J014
32238-6J015
32238-6J016
32238-6J017
32238-6J018
32238-6J019
32238-6J020
32238-6J021
32238-6J022
32238-6J023
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
Comprimento padro M
Nmero de pea
32246-6J000
32246-6J001
32246-6J002
32246-6J003
32246-6J004
Arruelas disponveis
ARRUELAS DE ENCOSTO DA ENGRENAGEM LATERAL DO DIFERENCIAL
RS5F70A
Folga entre a engrenagem lateral e a tampa do diferencial
Espessura mm (pol)
Numero de pea
38424-D2111
38424-D2112
38424-D2113
38424-D2114
38424-D2115
RS5F70V
Folga entre a engrenagem lateral e a tampa do diferencial de acoplamento viscoso
Espessura mm (pol)
Nmero de pea*
38424-D2111
38424-D2112
38424-D2113
38424-D2114
38424-D2115
38424-D2110
38424-D2111
38424-D2112
38424-D2113
38424-D2114
38424-D2115
38424-D2116
38424-D2117
38424-D2118
38424-D2119
38424-D2120
38424-D2121
38424-D2122
MA
EM
LE
EC
SC
IG
ME
TM
TA
AX
RS5F70A
Espessura mm (pol)
Nmero de pea*
0.44 (0.0173)
38454-M8000
0.48 (0.0189)
38454-M8001
0.52 (0.0205)
38454-M8002
0.56 (0.0220)
38454-M8003
0.60 (0.0236)
38454-M8004
0.64 (0.0252)
38454-M8005
0.68 (0.0268)
38454-M8006
0.72 (0.0283)
38454-M8007
0.76 (0.0299)
38454-M8008
0.80 (0.0315)
38454-M8009
0.84 (0.0331)
38454-M8010
0.88 (0.0346)
38454-M8011
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
RS5F70V
Espessura mm (pol)
Nmero da pea
0.28 (0.0110)
31439-31X00
0.32 (0.0126)
31439-31X01
0.36 (0.0142)
31439-31X02
0.40 (0.0157)
31439-31X03
0.44 (0.0173)
31439-31X04
0.48 (0.0189)
31439-31X05
0.52 (0.0205)
31439-31X06
0.56 (0.0220)
31439-31X07
0.60 (0.0236)
31439-31X08
0.64 (0.0252)
31439-31X09
0.68 (0.0268)
31439-31X10
0.72 (0.0283)
31439-31X11
0.76 (0.0299)
31439-31X12
0.80 (0.0315)
31439-31X13
0.84 (0.0331)
31439-31X14
0.88 (0.0346)
31439-31X15
0.92 (0.0362)
31439-31X16
0.96 (0.0378)
31439-31X17
1.44 (0.0567)
31439-31X18