https://share.america.

gov/es/conversaciones-cotidianas-para-aprender-ingles-efectos-del-cambio-climatico/

Conversaciones cotidianas para aprender ingls: Efectos

del cambio climtico
https://share.america.gov/es/conversaciones-cotidianas-para-aprender-ingles-efectos-del-cambio-climatico/
28 julio 2015

Ests aprendiendo a hablar ingls? Nuestras conversaciones cotidianas te ayudarn a

practicar. Haz clic en el enlace de audio para escuchar a un hablante nativo pronunciar
cada palabra mientras lees. Los trminos importantes estn explicados al final. La
conversacin de hoy trata de los efectos del cambio climtico.
Las conversaciones cotidianas son una gran opcin para mejorar tu ingls. Los
estudiantes ms avanzados pueden leer este artculo en la versin original en ingls que
explica el vocabulario en ese idioma.
00:55

02:43

Maya: Talk of climate change is on the news all the time. It was cold with a lot of snow
this past winter, so Im not really sure if climate change is real. (El tema del cambio
climtico est en las noticias todo el tiempo. El invierno pasado hizo fro y nev mucho,
as que no estoy segura de si el cambio climtico es real).

Rebecca: Its easy to think that. But the fact that there was snow here doesnt mean
climate change isnt real. The Earth on average is getting warmer, even if some areas are
colder than normal one year. Did you know that there are a lot of animals threatened by
climate change? (Es fcil pensar eso. Pero el hecho de que nevara aqu no significa que el
cambio climtico no sea real. La Tierra est calentndose en general, incluso aunque
algunas zonas sean ms fras de lo normal un ao. Sabas que hay muchos animales en
peligro a causa del cambio climtico?).
Maya: Really? Like what? (De verdad? Cmo cules?)
Rebecca: Well, I know you love whales, and the North Atlantic right whale is at risk of
extinction. (Bueno, s que te encantan las ballenas, y la ballena franca del Atlntico
Norte est en peligro de extincin).
Maya: It is? But how is that related to climate change? (S? Pero, Qu tiene que ver eso
con el cambio climtico?)
Rebecca: The whales eat plankton. Climate change is affecting the oceans temperature.
The warmer water contains less plankton. Less plankton means less food for the whales.
(Las ballenas comen plancton. El cambio climtico est afectando la temperatura del
ocano. El agua ms caliente contiene menos plancton. Menos plancton significa menos
alimento para las ballenas).
Maya: Thats awful. So climate change affects the ecosystem in the ocean where the
whales live. I definitely dont want the whales to die from lack of food! But Im only one
person. What can I do to stop this? (Eso es terrible. Entonces, el cambio climtico afecta al
ecosistema en el ocano donde viven las ballenas. Definitivamente no quiero que las
ballenas mueran por falta de alimento! Pero solo soy una persona. Qu puedo hacer
para detener esto?).
Rebecca: Lots of things can help stop the effects of climate change and help save
animals! For starters, you can use your car less. Also, there are different ways to conserve
energy in your home: turning off lights, using your air conditioner and heater less, taking
shorter showers. Every little bit helps! (Pueden hacerse muchas cosas para ayudar a
detener los efectos del cambio climtico y ayudar a salvar a los animales. Para empezar,
puedes utilizar menos tu automvil. Tambin hay diferentes formas de conservar
energa en tu hogar: apagar las luces, usar menos aire acondicionado y calefaccin,
tomar duchas ms cortas. Cualquier cosa por pequea que sea ayuda!).

Revisemos ahora el vocabulario

Climate change (cambio climtico) significa cambios en el clima en la Tierra, debidos

especialmente al aumento de la temperatura de la atmsfera terrestre, lo cual es causado
en parte por el aumento de dixido de carbono.
Extinction (extincin) es el resultado de cuando algo, como una especie animal o
vegetal, muere y desaparece por completo.
Plankton (plancton) se refiere a los organismos pequeos, la vida animal y vegetal
muy pequea, que viven en los ocanos, lagos y otras aguas.
Ecosystem (ecosistema) es todo lo que existe en un ambiente en particular, incluidos
elementos vivientes como plantas y animales, y elementos que no estn vivos, como las
rocas, la tierra, la luz del sol y el agua.
Conserve energy (conservar energa) significa usar la energa de manera inteligente o
usar la menor cantidad posible de energa para que se malgaste menos.

Las Conversaciones Cotidianas son creadas por Heidi Howland, del Departamento de
Estado, directora superior de programas en la Oficina de Programas de Ingls,
Departamento de Asuntos Educativos y Culturales.
El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes
y profesores de ingls. La pgina de Facebook de American English publica a diario
materiales de aprendizaje para estudiantes de ingls.
ShareAmerica es el sitio del Departamento de Estado de Estados Unidos para participar con pblicos extranjeros
sobre asuntos mundiales importantes. Sguenos en Facebook en facebook.com/ShareAmerica y en Twitter en
twitter.com/shareamerica (ambos en ingls).