Banque de dpannage linguistique

Liste des articles (juillet 2013 - 2585 articles)

La grammaire
Le nom
Accord du nom en phrase
Nom complment du nom
Chasse , Confiture, compote, jus de, Fin de semaine, Genre de, espce de, suivis d'un
complment, Nombre du complment dterminatif

Nom pithte
Beaut, Bnfice, Bon march, Cadeau, Cadre, Choc, Cible, Cl, Conseil, Dernier cri,
clair, Grand public, Laser, Limite, Maison, Matre, matresse, Mre, Modle, Nature,
Papier, Pilote, Plafond et plancher, Record, Sant, Souvenir, Surprise, Synthse, Tmoin,
Tendance, Type, Vedette

Nom aprs une expression de quantit ou de catgorie

Nombre fractionnaire infrieur deux

Nom aprs certaines prpositions

parts gales, problmes, risque, De en, s, Expressions avec moment, Par, Sans

Nom dans une phrase ngative

Pas de

Cas particuliers d'accord du nom

Avant-midi et aprs-midi, Couleur, De toute manire et de toute faon, Effectif, lection,
En rgion, Flicitations, Jours de la semaine, Moment, Mots employs occasionnellement
comme noms, Nom des lettres de l'alphabet, Nom qualifi par plus d'un adjectif, Noms
drivs d'infinitifs, Numraux cardinaux employs comme noms, Onomatopes,
Personnel, Remerciement, Sortir en salle, Tableau-synthse : noms invariables, Trouver
preneur, Un de ces, Zro

Pluriel des noms

Page 1 sur 26

Noms composs
Aller-retour, Assurance, Bonhomme, Noms de couleur de forme simple ou compose,
Pause-caf, Pluriel des mots composs

Noms dans les expressions figes

flot ou flots, Avoir affaire et avoir faire, Avoir pour objet, Dtail, tre aux prises,
Faire affaire et faire des affaires, Faire preuve, Main, Parent pauvre, Pied, Porter fruit,
Portes ouvertes, Prendre tmoin, Prendre position, Sans pareil, Tirer profit

Emprunts et mots trangers

Maximum et minimum, Pluriel des emprunts et des mots trangers

Noms propres
Pluriel des marques de commerce, Pluriel des noms propres de lieux, Pluriel des noms
propres de personnes

Pluriel en -x
Cheval, Pluriel des noms en -ail, Pluriel des noms en -al, Pluriel des noms en -au, -eau et eu, Pluriel des noms en -ou

Pluriel et sens du nom

Aeuls et aeux, Appt, Matriau, Noms dont le sens diffre au singulier et au pluriel,
Noms pouvant tre employs au singulier et au pluriel, Noms toujours au pluriel, ils et
yeux, Parents, Rglement

Genre des noms

Amour, Argent, Genre des marques de vhicules automobiles, Genre des noms d'animaux,
Genre des noms d'astres et de plantes, Gens, Liste de noms d'animaux, Noms de villes, Noms
fminins que l'on emploie indment au masculin, Noms masculins en -e, Noms masculins que
l'on emploie indment au fminin, Noms que l'on emploie dans les deux genres, Numro de
tlphone, uvre

Le verbe
Accord du verbe avec le sujet
Sujet qui est un nom collectif
Ensemble, Genre de, espce de, Groupe, foule, troupe, La majorit, la minorit, La plupart,
Nombre de

Sujet qui est une expression de quantit

Beaucoup de, Dizaine, douzaine et centaine, Fraction et pourcentage, Moins de deux, Peu,
Plus d'un, Somme d'argent, Tant de

Sujet qui est un pronom relatif

Page 2 sur 26

Qui, prcd d'un attribut, Un des qui, un de ceux qui

Sujet qui comporte un indfini

Aucun, Chacun, Tout le monde

Sujets joints par une conjonction

De mme que, En collaboration avec, L'un et l'autre, L'un ou l'autre, Sujets neutres
coordonns, Sujets unis par autant que, aussi bien que, non moins que, non plus que ou pas
plus que, Sujets unis par avec, Sujets unis par comme ou par ainsi que, Sujets unis par et,
Sujets unis par ni, Sujets unis par ou

Cas particuliers d'accord du verbe

Accord du verbe avec le sujet ou l'attribut, Accord du verbe avec un seul des sujets
exprims, C'est et ce sont, N'et t, Nom d'entreprise, Peu importe, Soit ou soient, Titre
d'uvre, Vive ou vivent

Accord du participe pass

Sans auxiliaire
Accord et fonctions du participe pass employ sans auxiliaire, Ci-joint, ci-inclus, ciannex, Comme prvu, Fini employ en dbut de phrase, Participe pass employ comme
prposition, Tableau-synthse : participe pass sans auxiliaire

Avec l'auxiliaire avoir

Participe pass des verbes impersonnels, Participe pass des verbes intransitifs employs
avec avoir, Participe pass dont l'objet direct est l', Participe pass employ avec
l'auxiliaire avoir, Participe pass suivi d'un infinitif, Participe pass suivi d'un infinitif
sous-entendu, Tableau-synthse : participe pass avec l'auxiliaire avoir

Avec l'auxiliaire tre

Participe pass des verbes essentiellement pronominaux, Participe pass des verbes
occasionnellement pronominaux, Participe pass employ avec l'auxiliaire tre, Tableausynthse : participe pass avec l'auxiliaire tre

Cas particuliers d'accord du participe pass

Fait suivi d'un infinitif, Laiss suivi d'un infinitif, L'chapper belle, Liste de participes
passs invariables, Ni vu ni connu, Participe pass prcd de en, Participe pass prcd
d'un adverbe de quantit, Participe pass prcd d'un nom collectif, Participe pass
prcd d'une fraction, d'un pourcentage ou d'un nom numral, Se dire, Se faire fort, Se
faire l'cho, Se rendre compte, S'en prendre , Vu, de mes yeux vu

Conjugaison
Apparoir, Asseoir, Bouillir, Conjugaison du verbe asseoir, Conjugaison du verbe avoir,
Conjugaison du verbe bouillir, Conjugaison du verbe tre, Faire l'impratif, Formes de

Page 3 sur 26

l'imparfait, Formes de l'impratif, Formes du conditionnel, Formes du futur simple, Formes du

pass simple, Formes du subjonctif, Groupes de verbes, Inclure, exclure et conclure,
Terminaison des verbes des 2e et 3e groupes au prsent de l'indicatif, Verbes des 2e et 3e
groupes au prsent de l'indicatif, Verbes du 1er groupe au prsent de l'indicatif

Modes
Aprs que, Concordance des temps, Fonctions nominales de l'infinitif, Fonctions verbales de
l'infinitif, Gnralits sur le subjonctif, Gnralits sur l'impratif, Gnralits sur l'infinitif,
Impratif et infinitif, Infinitif ou participe pass, Mode du verbe aprs si, Participe prsent et
adjectif verbal, S'assurer, Subjonctif aprs certaines locutions conjonctives, Subjonctif aprs
certains verbes, Subjonctif dans certaines expressions figes, Subjonctif en proposition
indpendante, Temps de l'impratif

Temps grammaticaux
Conditionnel dans les phrases hypothtiques, Conditionnel pass et plus-que-parfait du
subjonctif, Dclin du pass simple, Futur antrieur, Futur proche, Futur simple, Gnralits sur
le conditionnel, Gnralits sur le pass compos, Gnralits sur le pass simple, Gnralits
sur le prsent de l'indicatif, Gnralits sur l'imparfait, Temps simples et temps composs,
Valeur modale de l'imparfait, Valeur modale du conditionnel, Valeur temporelle de l'imparfait,
Valeur temporelle du conditionnel, Valeurs particulires du prsent de l'indicatif

Voix
- Qu'est-ce que la voix?, Accaparer, Devoir et se devoir, Divorcer, Empirer, Fusionner, Liste de
verbes essentiellement pronominaux, Marier et se marier, Mriter et se mriter, Objecter, Verbe
pronominal de sens indistinct, Verbe pronominal de sens passif, Verbe pronominal de sens
rciproque, Verbe pronominal de sens rflchi, Voix active, Voix passive, Voix pronominale

Auxiliaires
Apparatre, Auxiliaires avoir et tre, Dmnager, Demeurer, Disparatre, Monter, Paratre,
Passer, Reprise ou omission des auxiliaires, Tableau-synthse de l'emploi des auxiliaires avoir et
tre, Tomber

L'adjectif
Rgles d'accord de l'adjectif en phrase
Adjectif aprs un complment du nom, Adjectif attribut du sujet, Adjectif attribut introduit par
avoir l'air, Adjectif attribut introduit par se faire, Adjectif attribut lorsque le sujet est sousentendu, Adjectif attribut lorsque le sujet est un infinitif, Adjectif avec des noms synonymes,
Adjectif avec deux noms joints par comme, ainsi que, etc., Adjectif avec deux noms joints par et,
Adjectif avec deux noms joints par ni ou par ou, Adjectif avec nous de majest et de modestie,
Adjectif avec nous de socit, Adjectif avec vous de politesse, Adjectif employ la forme
neutre, Adjectif introduit par de, Adjectif introduit par des plus, des moins, des mieux, Adjectifs
coordonns

Page 4 sur 26

Adjectif employ comme adverbe

Bon, Cher, Court, Droit, Fin, Fort, Frais, Gnralits sur l'adjectif employ comme adverbe,
Grand, Haut, Large, Net et brut, Serr, Seul

Formation du pluriel des adjectifs

Adjectifs de couleur coordonns, Adjectifs de couleur de forme compose, Adjectifs de couleur
de forme simple, Formation et accord des adjectifs composs, Liste des adjectifs de couleur,
Pluriel des adjectifs en -al

Formation du fminin des adjectifs

Absous, dissous et rsolu, Adjectifs invariables en genre, Adjectifs termins par -c, Bnit et
favori, Malin et bnin, Standard

Cas particuliers d'accord de l'adjectif

Arrire, Automobile, Avant, Bel, fol, mol, nouvel et vieil, Chic, D'gal gal, Demi et semi,
Dernier et prochain, Dit, Flambant neuf, Maximal ou maximum, Moindre, N'avoir d'gal que,
Nu, Pire, Plein, Possible, Prsent, Rendre public, Sans gal, Seul seul, Social, Sonnant, tapant,
pile

Les dterminants
Articles
Absence de l'article devant les noms de pays, Adresse de courrier lectronique, De dans une
phrase ngative, Des devant un adjectif antpos, Internet, intranet et extranet, Rptition du
dterminant devant les adjectifs, Rptition du dterminant devant les noms

Dterminants indfinis
Aucun, Chaque et chacun, Chaque jour et tous les jours, D'autres, Expressions avec tout, Maint,
Mme, Nul, Plusieurs, Quelque que, Tel, Tel que, Tout autre, Tout dterminant

Dterminants numraux
Vingt, cent et mille

Dterminants possessifs
Dterminants possessifs : sens, emplois et formes, Dterminants possessifs devant les mots
fminins, Emploi fautif de leur et de leurs, Leur ou leurs, Possessifs, pronoms et chacun

Les pronoms
Pronoms indfinis
Chose, D'aucuns, On, Quelqu'un, Tout pronom

Pronoms personnels
Emploi fautif du pronom ils, En, Nous autres, Pronom d'intrt, Pronom tonique et mise en
vidence, Pronoms avec l'impratif, Reprise ou omission du pronom personnel complment,

Page 5 sur 26

Reprise ou omission du pronom personnel rflchi, Reprise ou omission du pronom personnel

sujet, Se, Soi, Un ami moi

Pronoms relatifs
Dont, Lequel, O, Quiconque, Rptition des pronoms relatifs

Pronoms dmonstratifs
Ceci et cela

L'adverbe
Alentour, Aussi, Beaucoup, Ci et l, Dj, Dessous, Dessus, Exprs, Incognito, Jamais, Moult,
Pareil, Peu ou prou, Pile, Pis, Sous peu et d'ici peu, Tout adverbe, Vite

Les homophones grammaticaux

A et , Aussitt et aussi tt, Bientt et bien tt, a, et sa, Ce et se, Ce qui ou ce qu'il, Ces et ses,
C'est et s'est, Du et d, La et l, Leur et leur(s), Ni et n'y, Plutt et plus tt, Quand, quant et tant qu',
Quelle et qu'elle, Quelque et quel que, Quelquefois et quelques fois, Quoique et quoi que, Sinon et si
non, Sitt et si tt

La nouvelle grammaire
La phrase
La phrase de base, La phrase graphique et la phrase syntaxique, Les formes de phrase, Les
manipulations syntaxiques, Les types de phrase

Les fonctions
L'attribut, Le complment de l'adjectif, Le complment de phrase, Le complment direct, Le
complment du nom, Le complment indirect, Le prdicat, Le sujet, Les fonctions syntaxiques,
Les modificateurs

Les classes de mots et les groupes

La prposition et le groupe prpositionnel, L'adjectif et le groupe adjectival, L'adverbe et le
groupe adverbial, Le groupe et le noyau, Le nom et le groupe nominal, Le verbe et le groupe
verbal, Les classes de mots, Les coordonnants, Les dterminants, Les donneurs d'accord et les
receveurs d'accord, Les subordonnants

Rfrences
Bibliographie sur la grammaire, Webographie sur la grammaire

Exercices de grammaire
L'orthographe
Emploi du trait d'union
Mots composs
Page 6 sur 26

Mots composs avec prfixe ou lment grec ou latin

Agro-, Anti-, Archi-, Audio-, Auto-, Bi-, Bio-, Cardio-, Co-, Cyber-, Cyclo-, Di-, co-,
Ex-, Extra-, Go-, Hydro-, Hyper-, Hypo-, Infra-, Inter-, Intra-, Macro-, Maxi-, Mga-,
Mta-, Mi-, Micro-, Mini-, Mono-, Multi-, No-, Omni-, Pan-, Para-, Pri-, Photo-, Pluri, Poly-, Post-, Pr-, Pro-, Pseudo-, Psycho-, Radio-, Re-, Rtro-, Simili-, Super-, Supra-,
Sur-, Sus, Tableau-synthse : trait d'union dans les mots composs d'un prfixe ou d'un
lment grec ou latin, Tl-, Tri-, Turbo-, Ultra-, Uni-, Vice-, Vido-

Mots composs avec mot tronqu comme premier lment

Rcro-, Socio-

Mots composs avec prposition ou adverbe

Contre-, Entre-, Hors (ou hors de), Mal, Non-, Par, Quasi, Sous, Tableau-synthse : trait
d'union dans les mots composs d'une prposition ou d'un adverbe

Cas particuliers d'emploi du trait d'union

Centre-ville, Chez moi, Dj-vu et jamais-vu, Face face, Ici mme, Locutions latines,
Personne-ressource, Procs-verbal et compte rendu, Recto verso, Trait d'union dans les noms de
villes

Problmes lis aux consonnes

-cable ou -quable, -cage ou -quage, -cant ou -quant, -ciaire, -tiaire, -cire ou -ssire, -ciel ou -tiel, -cien
ou -tien, -cieux ou -tieux, Consonnes finales muettes, Erreurs frquentes lies aux consonnes doubles,
-gant ou -guant, Graphies du son [f], Graphies du son [g], Graphies du son [k], Graphies du son [l],
Graphies du son [m], Graphies du son [n], Graphies du son [p], Graphies du son [R], Graphies du son
[s], Graphies du son [t], Graphies du son j, Groupe -mn-, H entre deux voyelles, -ic ou -ique, Les
consonnes doubles, Liste de mots avec consonne finale muette, M devant m, b et p, S final muet dans
certains prnoms masculins, -sion ou -tion

Problmes lis aux voyelles

-an ou -en, -ant ou -ent, Dis- et dys-, E muet l'intrieur des noms, Lettres doubles, Liste de mots
contenant des lettres doubles, Liste de noms contenant un e muet intrieur, -oir ou -oire

Accents, trma et cdille

Accent aigu et accent grave
Accents : historique et gnralits, Alternance entre et dans les mots de mme famille,
L'accent aigu, L'accent grave en fonction distinctive, L'accent grave en fonction phontique

Accent circonflexe
Alternance entre l'accent circonflexe et le s dans les mots de mme famille, -tre et -iatre,
L'accent circonflexe dans les formes verbales, L'accent circonflexe dans les mots de mme
famille, L'accent circonflexe en fonction distinctive, L'accent circonflexe en fonction phontique,
Listes de mots avec et sans accent circonflexe

Page 7 sur 26

Cdille et trma
La cdille, Le trma, Le trma et les lettres -gu-

lision et apostrophe
a, De ou d'Hati, lision devant un, lision devant un nom propre, lisions facultatives, lisions
interdites, lisions obligatoires, Lorsque

Homophones lexicaux
- Qu'est-ce qu'un homophone lexical?, propos et -propos, Abme et abyme, Acquis et acquit, Ah ou
ha, Air, aire, re et erre, Amande et amende, Ancre et encre, Attrait et a trait, Auspices et hospice, Bai
et baie, Biller, bailler et bayer, Balade et ballade, Ban et banc, Baptistaire et baptistre, Brocard et
brocart, Cahot et chaos, Cens et sens, Cession et session, Chair, chaire, cher et chre, Chur et
cur, Compte, conte et comte, Cour, cours, court et courre, Davantage et d'avantages, Dcrpi et
dcrpit, Dessin et dessein, Diffrent et diffrend, Eh et h, Entrain et en train, Envie et l'envi,
Exaucer et exhausser, Far, fard, fart et phare, Flan et flanc, Foi, foie et fois, Fond, fonds et fonts, For,
fors et fort, Gai et gu, Geai, jais et jet, Gne et gne, Golf et golfe, Goter et goutter, Haler et hler,
Heur, heure et heurt, Lice et liste, Malgr et mal gr, Martyr et martyre, Oh, ho ou , Pair, paire, pre
et pers, Partie et parti, Pt et pte, Pause et pose, Peut tre et peut-tre, Philtre et filtre, Point et
poing, Prmisse et prmices, Prs et prt, Raisonner et rsonner, Rancart et rancard, Reine, rne et
renne, Repaire et repre, Roder et rder, Sain, saint, sein et seing, Satire et satyre, Sceau, seau, saut et
sot, Sceptique et septique, Serein et serin, Signe et cygne, Soi, soit et soie, Subi et subit, Sur et sr,
Tache et tche, Tle et taule, Tome et tomme, Tribu et tribut, Ver, verre, vers et vert, Voie et voix,
Voire et voir, Volatil et volatile

Cas particuliers lis l'orthographe

reculons, Accueil, cercueil, cueil, orgueil et recueil, Adverbes en -ment, Anglicismes
orthographiques, Au vu de, Cougar, cougouar ou couguar, Fantasme ou phantasme, Gmeaux et
Poissons, Gense, le ou isle, Mil ou mille, Notre et ntre, votre et vtre, Paysager ou paysag,
Rsident et rsidant, Sol, Variantes orthographiques

Rectifications de l'orthographe
Rectifications lies au trait d'union et soudure
Mots composs avec contre ou entre, Mots composs avec extra-, infra- et ultra-, Mots composs
de formation diverse, Mots composs d'lments savants, Mots de formation onomatopique ou
d'origine trangre, Numraux

Rectifications lies au pluriel

Mots composs d'lments franais, Mots d'origine trangre

Rectifications lies aux accents et au trma

Accent circonflexe, Accent grave, Accentuation des mots d'origine trangre, Trma

Rectifications lies aux consonnes doubles

Page 8 sur 26

Consonne qui suit un e muet, Mots en -olle et verbes en -otter, Verbes en -eler ou en -eter

Rectifications lies l'accord d'un participe pass

Laiss

Rectifications lies aux anomalies

Accent ajout, Anomalies supprimes, Familles de mots harmonises, Mots en -illier

Recommandations gnrales lies aux rectifications de l'orthographe

Franciser la graphie des mots d'origine trangre, Liste alphabtique de mots rectifis, Prfrer le
n simple dans certains mots drivs, Prsentation des rectifications orthographiques, Privilgier
la graphie la plus simple ou la plus franaise, Questions frquentes sur les rectifications de
l'orthographe

Rectifications lies aux mots ayant plus d'une orthographe

Prfrer la consonne simple la consonne double, Prfrer la finale -eur la finale -er, Prfrer
la forme la plus simple, la plus franaise et la plus claire, Prfrer la graphie c aux graphies k, kh,
ch, ck ou cqu, Prfrer la graphie ch ou che aux graphies sh ou sch, et la graphie sh la graphie
sch, Prfrer la graphie ou e la graphie , Prfrer la graphie ou e la graphie , Prfrer la
graphie f la graphie ph, Prfrer la graphie k la graphie ck ou ch, Prfrer la graphie ou aux
graphies u, , w ou oo, Prfrer la graphie qu ou que aux graphies k, ck ou cqu, Prfrer la
graphie v la graphie w, Prfrer la soudure au trait d'union, Prfrer le singulier et le pluriel
l'invariabilit, Prfrer les graphies on et om aux graphies un et um, Privilgier la graphie sans
accent ou sans trma, Privilgier la graphie sans h, Tenir compte de certaines innovations
reconnues

Rfrences
Bibliographie sur l'orthographe, Webographie sur l'orthographe

La syntaxe
Les prpositions
Prposition devant un nom
dix dollars ou de dix dollars, jour au, jour le, la campagne et en ville, l'glise ou en
l'glise, l'initiative de ou sur l'initiative de, ou en Hati, Paris ou sur Paris, terre ou par
terre, vlo et en skis, Adresse Web, Aprs, Arrondissement, Bote vocale, Chane de radio ou
de tlvision, Chez ou , Comit, commission et conseil, Dans Internet ou sur Internet, Dans le
cadre de, Dans le journal ou sur le journal, De l'heure ou l'heure, De par, De , Dbut et fin,
Depuis, Ds, D'ici ou d'ici , chelle, En avance ou d'avance, En t ou l't, En or ou d'or,
Envers, Expressions avec zro, Face , Faute, Jusque, Par analogie, Par train ou en train, Parmi,
Prposition devant le complment d'agent, Prposition devant un nom de pays, Prposition
devant un nom d'le, Prpositions adverbiales, Priorit et prioritaire, Rptition des prpositions,

Page 9 sur 26

Sur le cble ou par cble, Sur le cellulaire, Sur le plan ou au plan de, Sur le thme, Verre vin
ou de vin, Vis--vis

Prposition aprs un verbe

Aider, Aimer, Aller, Avoir confiance, C'est de, Changer, Commencer, Comparer,
Complimenter et fliciter, Considrer comme, Consister, Continuer, Contribuer, Convertir,
Correspondre, Craindre, Crier, Croire, Dbattre, Discuter, Distinguer, chouer, Empiter,
Enjoindre, Entretenir, tre g, Faire attention, Faire connaissance, Habiter, Hsiter, Investir,
Juger, Jumeler, Lorgner, Lutter, Manquer, Monter, Obliger, Oprer, Pallier, Pardonner, Parer,
Parier, Partager, Participer, Partir, Pourvoir, Prjuger, Prendre garde, Projeter, Protger,
Rflchir, Remercier, Russir, Rver, Sabrer, S'accorder, Satisfaire, Se fcher, Se fier, Se
rappeler et se souvenir, S'occuper, Souscrire, Tlphoner, Tirer, Travailler, Troquer, Viser,
Vivre, Voter

Prposition devant un infinitif

Capacit de ou capacit , Que ou que de

Prposition aprs un adjectif

Riche

Les conjonctions
cause que, Car, Jusqu' ce que, Malgr que, Parce que et puisque, Rptition des conjonctions de
subordination

La ngation et la restriction
Craindre que, Gnralits sur la ngation, Ne employ seul, Ne expltif, Ne pouvant tre employ
seul, Ne pas, Ne que, Pas employ seul, Pas moins de, Personne, Peu ou pas, Pour que ne pas,
Rien

La comparaison
Aussi et autant, Comme tel, Le plus, le mieux, le moins, Pareil comme

L'interrogation
cause, Qu'est-ce que

La mise en relief
C'est l que

Le sujet dans la phrase

Faire plaisir, Inversion du pronom ce avec le verbe tre, Inversion du sujet avec peut-tre, Semble-t-il

Le complment dans la phrase

Animer, Diagnostiquer, Quitter

Rfrences

Page 10 sur 26

Bibliographie sur la syntaxe, Webographie sur la syntaxe

Le vocabulaire
Paronymes
- Qu'est-ce qu'un paronyme?, l'attention de et l'intention de, l'insu de et l'issue de, Abhorrer et
arborer, Abjurer et adjurer, Acceptation et acception, Accident et incident, Adhrence et adhsion,
Affectation et affection, Affiler et effiler, Affleurer et effleurer, Affliger et infliger, Agrer et agrger,
Allocation, allocution et locution, Amnager et emmnager, Amener et emmener, Amnistie et
armistice, Anoblir et ennoblir, Appareiller et apparier, Apporter et emporter, Apurer et purer,
Ascendance et descendance, Avnement et vnement, Blanchiment, blanchissement et blanchissage,
Bribe et bride, Crbral et cervical, Circoncire et circonscrire, Civil et civique, Classer et classifier,
Coasser et croasser, Collision et collusion, Colorer et colorier, Comprhensible et comprhensif,
Conjecture et conjoncture, Consommer et consumer, Continuation et continuit, Dcerner et discerner,
Ddoubler et redoubler, Dnud et dnu, Distancer et distancier, caille et cale, charde et charpe,
claircir et clairer, Effraction et infraction, galer et galiser, lucider et luder, merger et
immerger, migrer et immigrer, minent, imminent et immanent, Empire et emprise, Empreint et
emprunt, Endmie et pidmie, Enduire et induire, Enfantin et infantile, ruption et irruption,
Esquisser et esquiver, voquer et invoquer, Exalter et exulter, Expliquer et expliciter, Exprs et
express, Faction et fraction, Falloir et valoir, Frasque et fresque, Gravement et grivement, Gr et
grs, Grillager et griller, Habilet et habilit, Harde et horde, Hiberner et hiverner, Inclinaison et
inclination, Inconciliable et irrconciliable, Inculper et inculquer, Infecter et infester, Influencer et
influer, Intgralit et intgrit, Jury et jur, Justificatif et justification, Littraire et littral, Luxurieux
et luxuriant, Matriau et matriel, Mritant et mritoire, Mettre jour et mettre au jour, Mystifier et
mythifier, Notable et notoire, Obstruer et obturer, Officiel et officieux, Oiseux et oisif, Opprimer et
oppresser, Original et originel, Paraphrase et priphrase, Partial et partiel, Perptrer et perptuer,
Personnaliser et personnifier, Prcepteur et percepteur, Prjudice et prjug, Prescrire et proscrire,
Prestance et prestation, Prodige et prodigue, Profrer et prolifrer, Prolongation et prolongement,
Publicitaire et publiciste, Rechaper et rchapper, Recouvrer et recouvrir, Renforcer et renforcir,
Rsigner et rsilier, Sabler le champagne et sabrer le champagne, Servir et desservir, Social et
sociable, Stade et stage, Stupfi et stupfait, Subvenir et survenir, Tenu et tnu, Usurier et usuraire,
Vnneux et venimeux, Veuillez et veillez

Plonasmes
- Qu'est-ce qu'un plonasme?, un certain moment donn, Abolir compltement, Achever
compltement, Actuellement en cours, Ajourner plus tard, Ajouter en plus, Anantir entirement,
Apanage exclusif, Apparence extrieure, Au grand maximum, Bnvole volontaire, But final, Campus
universitaire, Collaborer ensemble, Comme par exemple, Comparer ensemble, Confronter
mutuellement, Consensus commun, Contraint malgr lui, Dfiler successivement, Dfrayer les frais,
Descendre en bas, Diffrer une date ultrieure, Disperser et l, Dominer en importance, Double
alternative, Erreur involontaire, Exporter l'tranger, Extrait tir de, Faux prtexte, Frais onreux,

Page 11 sur 26

Hasard imprvu, Heure de temps, Illusion trompeuse, Importer de l'tranger, Inaugurer l'ouverture, Le
moindre petit, Marcher pied, Monopole exclusif, Orage lectrique, Panace universelle, Pitiner sur
place, Plus meilleur, Prfrer volontiers, Premire priorit, Premiers balbutiements, Preuve probante,
Prvoir l'avance, Projection future, Rciproque de part et d'autre, Redemander de nouveau, Rdiger
par crit, Rpter deux fois, Rserver l'avance, S'avrer vrai, Se cotiser plusieurs, Se lever debout,
S'entraider mutuellement, S'esclaffer de rire, Sortir dehors, Unanimit totale, Voire mme

Improprits
- Qu'est-ce qu'une improprit?, Cadran, Dispenser, Endos, Envole, riger, Faute d'attention,
Frapper, Gens, Impertinent, Impliquer, Littralement, Ncessiter, Par le biais de, Pension, Pril en la
demeure, Place, Provenir, Rebondir, Risquer, Signaler, Solution de continuit, Suite, bureau, porte,
Support, Temprature, Transiger

Barbarismes lexicaux
- Qu'est-ce qu'un barbarisme?, Abrvier, Aroport, Ci-haut, Dilemne, Disgression, En dfinitif,
Frustre, Haute gamme, Hynoptiser, Infractus, Manicure, Obnibuler, Pcunier, Rnumrer, Tte
d'oreiller

Nuances smantiques
nouveau et de nouveau, travers et au travers, Accumuler et cumuler, Adepte et disciple, Adquat,
appropri et pertinent, Adjoint, aide et assistant, Aligner et enligner, Amoral et immoral, Analogue,
homologue et identique, Arrire et derrire, Avancer et devancer, Avant et devant, Baser et fonder,
Bnficier et profiter, Bougie et chandelle, But et objectif, Calculer et mesurer, Calomnie et
mdisance, Capter, captiver et capturer, Carnivore et carnassier, Clbrer et commmorer, Cher,
dispendieux, coteux, onreux, Chercher et rechercher, Chiffre et nombre, Choisir et slectionner,
Clore et clturer, Collectivit, communaut et socit, Collgue et confrre, Combien et comment,
Commencer et dbuter, Complter et achever, Compliqu et complexe, Composant et composante,
Compris et inclus, Concentrer et condenser, Congrs et colloque, Conseil, conseiller et consultant,
Constituer et instituer, Construire et fabriquer, Contresens et sens inverse, Conventionnel et
traditionnel, Convoquer et inviter, Copie et exemplaire, Correcteur et correctif, Critiquer et dnigrer,
Cueillette et collecte, De concert et de conserve, Dcade et dcennie, Dcder et mourir, Dclencher et
enclencher, Dcouvrir et inventer, Ddoublement et chevauchement, Dfectueux et dficient,
Description et descriptif, Dsintrt et dsintressement, Dsormais, dornavant et maintenant,
Dtenteur et titulaire, Digeste, digestible et digestif, Dilemme et alternative, Diplomate et
diplomatique, Distraction et inadvertance, Dollar et piastre, Durable et permanent, bauche et
esquisse, chantillon et chantillonnage, colier, lve et tudiant, motif et motionnel, Empathie et
sympathie, En regard de et au regard de, nergique, nergtique et nergisant, Ennuyant et ennuyeux,
Entriner et ratifier, Errata et erratum, Extrmement et excessivement, Faire que et faire en sorte que,
Fleurissant et florissant, Franais et francophone, Futur et avenir, Gageure et pari, Grce et cause
de, Gratis et gratuit, Hrditaire et congnital, Honorer et rendre hommage, Inconnu et inconnue,
Information et renseignement, Innovateur et novateur, Intense et intensif, International, mondial et
plantaire, Jadis, nagure, autrefois et d'antan, Joindre et rejoindre, Juridique, judiciaire, lgal, Lier et

Page 12 sur 26

relier, L'un l'autre et l'un et l'autre, Macabre et morbide, Malentendu et quiproquo, Mler et mlanger,
Mission et mandat, Montrer et dmontrer, Nouveau et neuf, Nutritionnel et nutritif, uvrer et
travailler, Opinion et avis, Pacifique, pacifiste et paisible, Par contre et en revanche, Par la suite et par
suite, Paratre et apparatre, Peindre et peinturer, Piton, pitonnier, pdestre, Prdire et prvoir,
Prliminaire et provisoire, Prs de et presque, Priv et privatif, Problme et problmatique, Procd,
processus et procdure, Proposition et suggestion, Pyromane et incendiaire, Raison et motif, Rancur
et rancune, Rbarbatif et rfractaire, Recouvrer et retrouver, Regret, remords et repentir, Renoncement
et renonciation, Requis, ncessaire, exig, voulu, Sabl, sableux et sablonneux, Savoir et connatre, Se
venger et se revancher, Second et deuxime, Scuritaire et sr, Semblable et similaire, Similitude et
similarit, Socialiser et sociabiliser, Somptueux et somptuaire, Soudain et soudainement, Systmatique
et systmique, Techniquement et thoriquement, Teindre et teinter, Tendresse et tendret, Thse et
mmoire, Tout coup et tout d'un coup, Tout de suite et de suite, Translucide et transparent, Triade,
trilogie et trinit, Trouver et retrouver, Usag, us et usit, Valable et valide, Voici et voil, Vrai,
vritable et vridique

Altrations d'expressions figes

quelque chose malheur est bon, Au diable vauvert, Avoir deux poids deux mesures, Avoir voix au
chapitre, Chercher midi quatorze heures, En tout et pour tout, tre bourrel de remords, Faire flche
de tout bois, Faire partie intgrante, Frais moulu, Il y a loin de la coupe aux lvres, La cerise sur le
gteau, Mettre au pied du mur, Parler franais comme une vache espagnole, Rebattre les oreilles,
Savoir gr, Sens dessus dessous, Sur un pied d'galit, Tendon d'Achille et talon d'Achille, Virage
180 degrs, Vous n'tes pas sans savoir

Enrichissement du vocabulaire
Collections et collectionneurs
- Formation des noms de collections et de collectionneurs, Collections et collectionneurs (objets
dont le nom commence par A, B ou C), Collections et collectionneurs (objets dont le nom
commence par D, E, F, G, H, I, J et L), Collections et collectionneurs (objets dont le nom
commence par M, N, O et P), Collections et collectionneurs (objets dont le nom commence par
R, S, T, U, V et W)

ponymes
ponymes qui commencent par A et B, ponymes qui commencent par C, D et E, ponymes qui
commencent par F, G, H et I, ponymes qui commencent par J, K, L et M, ponymes qui
commencent par N, O, P et Q, ponymes qui commencent par R et S, ponymes qui
commencent par T, U, V, W, X et Z

Phobies
Phobies dont le nom commence par A, B, C ou D, Phobies dont le nom commence par E, F, G,
H, I, J, K ou L, Phobies dont le nom commence par M, N, O, P, Q ou R, Phobies dont le nom
commence par S, T, U, V, W, X, Y ou Z

Autres questions de vocabulaire

Page 13 sur 26

 Dieu vat, la suite de, l'international, savoir, temps plein ou plein temps, Apart, Au fur
et mesure, Au maximum ou au minimum, Au niveau de, Augurer, Avoir de la misre, Bien, mal,
mieux paratre, Des suites de, Docteur, change, couter ou regarder la tlvision, dition,
Embarquer et dbarquer, En termes de, Entre autres, Environ, tre et tre aprs, tre confront ,
tre ou faire l'objet de, Expressions avec but, Expressions avec fin, Expressions avec rien, Expressions
avec tour, Garde-robe, Gricher, grincher et grincer, Je m'excuse, La priodicit, Le tout dbut,
Locutions formes avec le mot lors, Locutions latines courantes, Mademoiselle, Magasiner, Matre,
Mdia, Ouvrir et fermer, Oyez, Passe, Poser un geste, Prter et porter , Recoin, Serrer, Soi-disant,
Souventes fois, Suite , Tel que tel, -thon, Une bonne secousse, w

Rfrences
Bibliographie sur le vocabulaire, Webographie sur le vocabulaire

Les anglicismes
Anglicismes intgraux
- Qu'est-ce qu'un anglicisme intgral?, Back order, Background, Best of, Bum, Challenge, Challenger,
Cheap, Chief executive officer, Chum, Cool, Deadline, Dmotion, Dispatching, Drabe, Drive, Fan,
Fast track, Flush, Focus, Full, Glamour, Groupie, Guts, Inscure, Junk food, Kit, Lift, Live, Loser,
Lousse, Momentum, Must, No man's land, Overdose, Pattern, Per diem, Plug, Post mortem, Puff,
Rack, Relax, Rush, Scure, Set, Shift et chiffre, Short and sweet, Show, Sold out, Straight, Thrill,
Timing, Top, Top-ten, Toune, Trip, Turn off, Underground, Varia, Versus, Vintage, Work in
progress

Anglicismes hybrides
- Qu'est-ce qu'un anglicisme hybride?, Booker, Booster, Bumper, Canceller et cancellation,
Customiser, Dealer, Dispatcher, Flusher, Focusser, Positionner et positionnement, Revamper, Speed,
Supporteur, Tableau d'emplois fautifs de positionner et de positionnement

Anglicismes smantiques
- Qu'est-ce qu'un anglicisme smantique?, Acadmique, Accommoder, Acter, Admission, Adresser,
Affecter, Agenda, Agressif, Ajourner, Alternative, Anticiper, Antiques, Anxieux, Appliquer,
Appointement, Apprcier, Articul, Assumer, Attractif, Audience, Aviser, Balance, Biais,
Bienvenue, Bonus, Candide, Cdule, Chambre, Chance, Charge, Charger, Clair, Clrical, Clinique,
Collecter, Complter, Confiant, Confortable, Confrontation, Conservateur, Considration, Consistant,
Contact, Corporatif, Cosmtique, Cotation, Coulage d'information, Couper, Coupure, Ddi,
Dfinitivement, Degr, Dlai, Dmonstrateur, Dpartement, Dveloppement, Digital, Discontinu,
Disponible, Disposer, Domestique, Dramatique, Drastique, D, Duplication, Effectif, laborer,
ligible, mettre, En rapport avec, Endosser, Erratique, ventuellement, vidence, Excutif,
Exonrer, Extension, Facilits, Final, Fiscal, Formel, Genre, Grant, Global, Graduation, Honorable,
Identifier, Ignorer, Impact, Incidemment, Initier, Interfrer, Intrimaire, Irritant, Item, Joindre, Ligne,
Localiser, Loger, Lumire, Mdium, Montaire, Officier, Opration, Oprer, Opportunit, Pamphlet,

Page 14 sur 26

Partir, Pathtique, Placer, Plancher, Pratiquer et pratique, Prjudice, Prvaloir, Procder, Questionner,
Rapporter, Reconditionner, Rfrer, Regarder, Rgulier, Relocaliser, Rencontrer, Sauver, Se faire
carter, S'enregistrer, Sentence, Svre, Spcial, Suggrer, Supporter, Sympathies, Terme, Transfrer,
Transfert, Trouble, Vente, Versatile, Via

Anglicismes syntaxiques
- Qu'est-ce qu'un anglicisme syntaxique?, tre distribu, l'effet que, travers, Avec, Avoir
comme un de, C'est 18 degrs, Comme tant, Comment, Compar , Dpendant de, Deuxime
meilleur, En est un de, Et/ou, tre familier avec, tre justifi de, tre rpondu, Les premiers cinq
jours, Manquer, Pour, Rsulter en, Sous, Sous zro, Sur, Sur un comit, Syntaxe des noms
d'entreprises, Un bon dix minutes

Anglicismes morphologiques
- Qu'est-ce qu'un anglicisme morphologique?, capacit et pleine capacit, date, l'anne
longue, Appel confrence, Appel longue distance, Argents, Au montant de, Aviseur, Bnfices
marginaux, Billet de saison, Blanc de mmoire, Cduler, Clairer, Contacter, Dernier droit, D'tat,
Divisif, En devoir, En mode, nergiser, Estim, Fausses reprsentations, Finaliser et finalisation,
Gagnant-gagnant, Heures d'affaires, Impacter, Lettre de rfrence, Lutte finir, Meilleur avant, Mur
mur, Nez nez, Nominer, nomin et nomination, Pass date, Place d'affaires, Prsumment, Prioriser,
Prix de liste, Supposment, Tableau d'emplois fautifs d'excutif, Technicalit, Tentatif

Anglicismes phrasologiques
- Qu'est-ce qu'un anglicisme phrasologique?, la fin de la journe, toutes fins pratiques, Ajouter
l'insulte l'injure, Avec comme rsultat, Avoir de l'apptit pour, Avoir des dents, Avoir le meilleur,
Bien faire, Bon matin, Briser une promesse, Coul dans le bton, Demander une question, tre son
meilleur, tre en charge de, tre l pour rester, tre sous l'impression, Faire des reprsentations, Faire
du sens, Faire face la musique, Faire sa part, Faire sortir le vote, Faire un fou de soi, Faire une
diffrence, Gagner son point, Gardez la ligne, Mettre l'emphase, Mettre l'paule la roue, Mettre sur
la glace, Paver la voie, Pour une chanson, Pour votre information, Prendre la parole de quelqu'un,
Prendre personnel, Prendre pour acquis, Prendre une action, Prendre une marche, Saveur du mois,
Servir un avertissement, Signer un joueur, Sonner une cloche, Tenir le fort, Tester positif

Rfrences
Bibliographie sur les anglicismes, Webographie sur les anglicismes

La ponctuation
Gnralits sur la ponctuation
Dfinition de la ponctuation, Histoire de la ponctuation, Liste des signes de ponctuation, Principes
gnraux de la ponctuation, Rle et fonctions de la ponctuation

Les signes de ponctuation

Page 15 sur 26

Astrisque
Astrisque : emplois divers, Astrisque : emplois en linguistique, Astrisque : gnralits,
Astrisque et appel de note

Barre oblique
Barre oblique : gnralits, Barre oblique, signe de division, Barre oblique, signe de sparation,
Barre oblique, signe d'opposition

Crochets
Crochets : emplois divers, Crochets : gnralits, Crochets et insertion de prcision ou de
commentaire, Crochets et modifications apportes au texte

Deux-points
Deux-points : gnralits, Deux-points dans les titres, Deux-points en rdaction administrative
ou technique, Deux-points et citation, Deux-points et numration, Deux-points et explication

Guillemets
Guillemets : gnralits, Guillemets dans les titres, Guillemets et citation, Guillemets et citation
de second rang, Guillemets et mise en valeur, Guillemets et proverbe, Guillemets itratifs

Parenthses
Parenthses : emplois divers, Parenthses : gnralits, Parenthses d'alternative, Parenthses et
insertion d'explication, de prcision ou de commentaire, Parenthses et ponctuation

Point
Point : emplois divers, Point : gnralits, Point abrviatif

Point d'exclamation
Point d'exclamation : gnralits, Point d'exclamation et interjection, Point d'exclamation et
phrase exclamative, Point d'exclamation, impratif et apostrophe

Point d'interrogation
Point d'interrogation : emplois divers, Point d'interrogation : gnralits, Point d'interrogation et
phrase interrogative

Points de suspension
Points de suspension : emplois divers, Points de suspension : gnralits

Point-virgule
Point-virgule : gnralits, Point-virgule et numration, Point-virgule et phrases juxtaposes,
Point-virgule et propositions subordonnes

Tiret
Tiret : emplois divers, Tiret : gnralits, Tiret dans les dialogues, Tiret dans les numrations et
les divisions de texte
Page 16 sur 26

Trait d'union
Trait d'union : gnralits, Trait d'union dans les units lexicales, Trait d'union et coupure de
mots, Trait d'union et lments grammaticaux

Virgule
Qu'est-ce que la virgule double?, Qu'est-ce que la virgule simple?, Rles de la virgule, Virgule :
emplois divers, Virgule avec car, Virgule avec donc, Virgule avec et, Virgule avec et ce, et cela,
Virgule avec mais, Virgule avec ni, Virgule avec or, Virgule avec ou, Virgule avec soit, Virgule
et apostrophe, Virgule et apposition, Virgule et complment de phrase, Virgule et connecteur,
Virgule et divers coordonnants, Virgule et lment incident, Virgule et ellipse du verbe, Virgule
et incise, Virgule et mise en vidence, Virgule et modalisateur

Autres signes graphiques

Accolade, Apostrophe, Chevrons, Signe d'galit, Tilde

Rfrences
Bibliographie sur la ponctuation, Webographie sur la ponctuation

La prononciation
Notions de base en phontique
Alphabet phontique international, Articulation des consonnes, Articulation des voyelles, La prosodie,
La syllabe, L'accent, Les consonnes, Les phones et les phonmes, Les semi-voyelles, Les voyelles,
L'hiatus

Phnomnes phontiques
Affrication, Allongement des voyelles, Assibilation, Assimilation, Assimilation des consonnes,
Assimilation des voyelles, Chute des consonnes finales, Diphtongaison, Dissimilation et
diffrenciation, penthse et prothse, Mtathse et interversion

Prononciation de mots particuliers

Accise, Adresse Web ou adresse de courriel, Alcool, Amniocentse, Ananas, Anesthsie, Anis, Aot,
Apartheid, Arguer, Buf, uf et os, Broc, Cantaloup, Cassis, Cent, Cerf, Ces, des, les, mes, ses, tes,
Chenil, Clown, Controverse, Court, Croc, Dgingand, Dtritus, Entre quatre yeux, Et cetera, Euro,
Ex quo, Exempt, exempter et exemption, Faire, Fait, Faon, paon et taon, Gageure, Gecko, Geisha,
Ginseng, Grsil, Guitare, Har, Handicap, Huissier, Iceberg, Interview, Joug, L'on, L'un, Lyncher,
Maelstrm, Magazine, Marc, Maths, Moelle, Murs, Nombril, Noms propres, Nord-est et nord-ouest,
Ours, Patio et ratio, Pelleter, Plus, Plus-value, Pole, Portfolio, Rhostat et thermostat, Scampi,
Sculpture, Soit, Sus, Suspense, Tandis que, Tome, Tous azimuts, Tsar, Yacht, Yogourt, Zoo

Prononciation de certaines lettres

Page 17 sur 26

E muet, EN dans les emprunts au latin et au grec, Finale de verbes en -ai et en -, H aspir, H muet,
Lettre double , Lettre X, Lettres GN, Lettres GU, Lettres QU, Mots se terminant par -ps, Mots se
terminant par un -t final prcd d'une voyelle, Prononciation de a, Prononciation de i, ou et u,
Prononciation de oi, Prononciation de r, S dans les mots se terminant en -isme, S euphonique, T
euphonique, W en dbut de mot

Liaisons
- Qu'est-ce qu'une liaison?, Changements phoniques dans les liaisons, Fausses liaisons, Liaisons
facultatives, Liaisons interdites, Liaisons obligatoires, Ou-dire

Prononciation des nombres

Cinq, Deux et trois, Et dans les nombres, Huit, Nombres entre 1100 et 1999, Onze, Sept et neuf, Six
et dix, Un, Vingt

Rfrences
Bibliographie sur la prononciation, Webographie sur la prononciation

La typographie
Majuscules
Rgles gnrales d'emploi de la majuscule
Accents sur les majuscules, Majuscule dans les divisions et les numrations, Majuscule de
position, Majuscule de signification, Majuscule elliptique, Petites capitales

Emploi de la majuscule pour des types de dnominations

Accords, traits et pactes, Allgories, Associations, Astres et plantes, Btiments, monuments et
lieux publics, Congrgations et ordres religieux, Dieu, divinits et hros de lgendes,
Entreprises, poques et vnements historiques, Espces animales et vgtales, tablissements
de sant, tablissements d'enseignement, Ftes civiles et religieuses, Grades militaires,
Institutions politiques, Journaux et priodiques, Manifestations commerciales, culturelles et
sportives, Marques de commerce, Noms de famille, uvres littraires et artistiques, Organismes
internationaux, Organismes publics et parapublics, Partis politiques, Priphrases dsignant un
lieu, Personnages, Peuples, races et habitants, Points cardinaux, Prix, distinctions et trophes,
Produits alimentaires, Races d'animaux, Religions et titres religieux, Surnoms, Textes et livres
sacrs, Titres de fonction, Titres honorifiques et titres de noblesse, Toponymes administratifs,
Toponymes gographiques, Units administratives, Units militaires, Vins et cpages, Voies de
communication

Emploi de la majuscule pour des noms particuliers

Action de grce, Administration, Bible, Campagne, opration, plan et programme, Capitale
nationale, Charte, loi, rglement et article, Code, Comit, commission et conseil, Confrence,
congrs et colloque, Coran, Cour et tribunal, Discours, glise, Empire, piphanie, tat,

Page 18 sur 26

vangile, Fte de la Reine, Fte des Mres, Fte des Pres, Fte du Canada, Fte du Travail,
Francophonie, Gouvernement, Halloween, Htel de ville, Jour de l'An, Jour des Morts, Jour du
Drapeau, Jour du Souvenir, Journe nationale des patriotes, Journe, semaine, mois et anne,
Jours de la Semaine sainte, Madame, mademoiselle et monsieur, Mercredi des Cendres,
Ministre, Muse, Nol, Pques, Pentecte, Rapport, Rosh ha-Shana, Saint, Saint-JeanBaptiste, Saint-Patrick, Saint-Valentin, Temps des ftes, Thora, Toussaint, Trsor, Universit,
Ville, Yom Kippour

Nombres
Anne, Chiffres romains, Date, Date et heure dans les lettres et les textes courants, Date et heure dans
les tableaux et pour certains usages techniques, Dimensions d'une surface, Division dcimale dans les
units de mesure, criture des numros 211, 311 et autres, criture des numros de tlphone, criture
du numro 911, criture en chiffres ou en lettres, Heure, Les grands nombres, Million et milliard,
Signe dcimal dans les units de mesure, Somme d'argent, Trait d'union dans les numraux

Coupures
Coupures de mots : gnralits, Coupures de mots interdites, Coupures de mots permises, Coupures
entre les mots

Mise en relief
Italique
Citations, Composition en romain, Crations commerciales de luxe, Devises, maximes et
proverbes, crits complmentaires et extrieurs, Insistance, Italique et ponctuation, Lettres
minuscules, Mots et expressions en langue trangre, Nature et fonction de l'italique, Notes de
musique, Oprations techniques, policires et militaires, Ouragans et autres phnomnes
climatiques, Registre de langue et autonymie, Titres duvres et de publications priodiques,
Vhicules

Autres procds de mise en relief

Gras, Hirarchisation des titres, Majuscules et petites capitales, Mise en page, Police, taille,
couleur et effet, Soulignement

Autres questions typographiques

Espace inscable, Espacement avant et aprs les principaux signes de ponctuation et autres signes ou
symboles, Perlute, Types d'espacement

Rfrences
Bibliographie sur la typographie, Webographie sur la typographie

Les noms propres

Noms gographiques et gentils

Page 19 sur 26

Noms de pays et gentils

Abrviations des noms de pays commenant par A, Abrviations des noms de pays commenant
par B, Abrviations des noms de pays commenant par C, Abrviations des noms de pays
commenant par D-E-F-G, Abrviations des noms de pays commenant par H-I-J-K,
Abrviations des noms de pays commenant par L-M, Abrviations des noms de pays
commenant par N-O-P-Q, Abrviations des noms de pays commenant par R-S, Abrviations
des noms de pays commenant par T-U-V-Y-Z, Gentils des provinces canadiennes, Noms de
pays qui commencent par A, Noms de pays qui commencent par B, Noms de pays qui
commencent par C, Noms de pays qui commencent par D-E-F-G, Noms de pays qui
commencent par H-I-J-K, Noms de pays qui commencent par L-M, Noms de pays qui
commencent par N-O-P-Q, Noms de pays qui commencent par R-S, Noms de pays qui
commencent par T-U-V-Y-Z

Toponymes et gentils du Qubec

Accents dans les noms de lieux, Prposition dans les noms d'tablissements et de lieux,
Toponymes administratifs et toponymes gographiques, Toponymes qubcois commenant par
A, Toponymes qubcois commenant par B, Toponymes qubcois commenant par C,
Toponymes qubcois commenant par D, Toponymes qubcois commenant par E,
Toponymes qubcois commenant par F, Toponymes qubcois commenant par G,
Toponymes qubcois commenant par H, Toponymes qubcois commenant par I, Toponymes
qubcois commenant par J, Toponymes qubcois commenant par K, Toponymes qubcois
commenant par L, Toponymes qubcois commenant par M, Toponymes qubcois
commenant par N, Toponymes qubcois commenant par O, Toponymes qubcois
commenant par P, Toponymes qubcois commenant par Q, Toponymes qubcois
commenant par R, Toponymes qubcois commenant par S (de Sacr-Cur Sainte-Aurlie),
Toponymes qubcois commenant par S (de Sainte-Barbe Saint-Janvier-de-Joly), Toponymes
qubcois commenant par S (de Saint-Jean Saint-Paulin), Toponymes qubcois commenant
par S (de Saint-Philmon Sutton), Toponymes qubcois commenant par T, Toponymes
qubcois commenant par U, Toponymes qubcois commenant par V, Toponymes qubcois
commenant par W, Toponymes qubcois commenant par Y

Noms de personnes
Abrviation des prnoms, Ellipse de la particule nobiliaire, Nom de personne attribu un lieu, Trait
d'union dans les prnoms et les patronymes

Noms propres trangers

Article devant les noms propres trangers, Noms d'universits en langue trangre

Rfrences
Bibliographie sur les noms propres, Webographie sur les noms propres

Les sigles, abrviations et symboles

Page 20 sur 26

Les sigles
- Qu'est-ce qu'un sigle?, Accents dans les sigles, Article devant le sigle, Ministres et organismes,
Pluriel des sigles, Point abrviatif dans les sigles, Sigles dans l'Administration, Signification et emploi
des sigles

Les abrviations
Rgles de l'abrviation
Abrviation dans les toponymes et les odonymes, Abrviation des noms de diplmes et de grades
universitaires, Abrviation des noms et des titres de personnes, Accents sur les majuscules dans
les abrviations, Les types d'abrviations, Mots tronqus avec finale en -o, Pluriel des
abrviations, Suppression de lettres, Troncation des mots

Listes d'abrviations
Abrviations des grades militaires canadiens, Abrviations des mots qui commencent par A,
Abrviations des mots qui commencent par B, Abrviations des mots qui commencent par C,
Abrviations des mots qui commencent par D, Abrviations des mots qui commencent par E,
Abrviations des mots qui commencent par F, Abrviations des mots qui commencent par G,
Abrviations des mots qui commencent par H, Abrviations des mots qui commencent par I,
Abrviations des mots qui commencent par J, Abrviations des mots qui commencent par L,
Abrviations des mots qui commencent par M, Abrviations des mots qui commencent par N,
Abrviations des mots qui commencent par O, Abrviations des mots qui commencent par P,
Abrviations des mots qui commencent par Q, Abrviations des mots qui commencent par R,
Abrviations des mots qui commencent par S, Abrviations des mots qui commencent par T,
Abrviations des mots qui commencent par U, Abrviations des mots qui commencent par V,
Abrviations des noms de jours, Abrviations des noms de mois, Abrviations d'expressions
latines, Abrviations du nom des tats amricains, Abrviations du nom des provinces
canadiennes, Diplmes

Cas particuliers d'abrviations

Abrviation de l'adjectif numral ordinal, Avant-midi et aprs-midi, Et cetera, Madame,
mademoiselle, monsieur, Qubec, Saint

Les symboles
Codes et symboles des units montaires, Formation des symboles des units de mesure, Liste des
symboles, Rgles d'criture des symboles des units de mesure, Symboles d'units montaires,
Symboles et units de mesure, Systme international d'units (SI), Units montaires des pays dont le
nom commence par A, Units montaires des pays dont le nom commence par B, Units montaires
des pays dont le nom commence par C, Units montaires des pays dont le nom commence par D,
Units montaires des pays dont le nom commence par E, Units montaires des pays dont le nom
commence par F, Units montaires des pays dont le nom commence par G, Units montaires des
pays dont le nom commence par H, Units montaires des pays dont le nom commence par I, Units
montaires des pays dont le nom commence par J, Units montaires des pays dont le nom commence

Page 21 sur 26

par K, Units montaires des pays dont le nom commence par L, Units montaires des pays dont le
nom commence par M, Units montaires des pays dont le nom commence par N, Units montaires
des pays dont le nom commence par O, Units montaires des pays dont le nom commence par P,
Units montaires des pays dont le nom commence par Q, Units montaires des pays dont le nom
commence par R, Units montaires des pays dont le nom commence par S, Units montaires des
pays dont le nom commence par T, Units montaires des pays dont le nom commence par U, Units
montaires des pays dont le nom commence par V, Units montaires des pays dont le nom commence
par Y, Units montaires des pays dont le nom commence par Z

Rfrences
Bibliographie sur les sigles, abrviations et symboles, Webographie sur les sigles, les abrviations et
les symboles

La rdaction et la communication
Rdaction administrative
Lettre
l'attention de, Appel, Copie conforme, Corps de la lettre, Date, Disposition de la lettre,
lments de la lettre, lments de l'enveloppe, En-tte, Enveloppe, Formules usuelles de
conclusion, Formules usuelles de salutation, Formules usuelles d'introduction, Initiales
d'identification, Lieu d'envoi, Mode d'acheminement, Nature de l'envoi, Nota bene, Objet,
Pagination de la lettre, Pices jointes, Post-scriptum, Rfrences, Salutation, Signature,
Signature par dlgation, Transmission confidentielle, Vedette

Courrier lectronique
Avis de confidentialit, Binette, Exemples de courriel, Ntiquette, Rdaction d'un courriel,
Rponse automatique d'absence du bureau

Documents relatifs la tenue de runions

Abrviations pour la prise de notes, Avis de convocation, Compte rendu, Exemple d'avis de
convocation (1), Exemple d'avis de convocation (2), Exemple d'avis de convocation (3),
Exemple d'avis de convocation (4), Exemple d'avis de convocation (5), Exemple de compte
rendu de runion, Exemple de procs-verbal, Exemple d'ordre du jour (1), Exemple d'ordre du
jour (2), Exemples de formulaire utile la prise de notes (1), Exemples de formulaire utile la
prise de notes (2), Ordre du jour, Procs-verbal, Verbes utiliss dans la rdaction de comptes
rendus ou de procs-verbaux, Vocabulaire viter relatif aux runions

Documents usage interne

Exemple d'organigramme, Exemples de note, Mmorandum, Note, Organigramme

Offre d'emploi et offre de service

Page 22 sur 26

Exemple de lettre d'accompagnement d'une offre de service, Exemple d'offre d'emploi, Lettre
d'accompagnement d'une offre de service, Offre de service, Offre d'emploi

Curriculum vit
Curriculum vit, Curriculum vit chronologique, Curriculum vit fonctionnel, Curriculum vit
mixte, Curriculum vit par comptences, Exemple de curriculum vit chronologique, Exemple
de curriculum vit fonctionnel, Exemple de curriculum vit mixte, Exemple de curriculum vit
par comptences, Exemple de lettre d'accompagnement du curriculum vit, Lettre
d'accompagnement du curriculum vit

Cartes
Carte professionnelle, Carte-rponse, Exemples de carte d'invitation, Exemples de carte
professionnelle, Exemples de carte-rponse, Invitation

Autres types de documents

Attestation et certificat, Avis de nomination, Bon de commande, Chque-cadeau, Communiqu,
Contrat de service, Exemple d'avis de nomination, Exemple de bon de commande, Exemple de
bordereau de tlcopie, Exemple de communiqu, Exemple de contrat de service, Exemple de
facture, Exemple de note d'honoraires, Exemple de reu, Exemples d'attestation et de certificat,
Exemples de chque-cadeau, Facture, Modle de contrat de service, Note d'honoraires, Plaque
commmorative, Reu, Tlcopie

Rfrences
Bibliographie sur la rdaction administrative, Webographie sur la rdaction administrative

Rdaction technique et scientifique

Graphiques
Gnralits sur les graphiques, Graphique barres, Graphique colonnes, Graphique points,
Graphique circulaire, Graphique linaire, Histogramme

Figures et tableaux
Gnralits sur les figures, Gnralits sur les tableaux

Pages liminaires
Avant-propos et prface, Avertissement, Ddicace, pigraphe, Gnralits sur les pages
liminaires, Liste des abrviations et des sigles, Liste des figures, Liste des tableaux, Page de
titre, Remerciements, Sommaire, Table des matires

Pages annexes
Annexe, Appendice, Gnralits sur les pages annexes, Index

Rfrences
Bibliographie sur la rdaction technique et scientifique

Page 23 sur 26

Gnralits sur la rdaction technique et scientifique

Pagination

Prsentation assiste par ordinateur

Conception du diaporama
Adaptation de graphiques, de schmas et de tableaux pour le diaporama, Animations, images et
autres ajouts dans le diaporama, Arrire-plan des diapositives, Emploi des couleurs dans le
diaporama, Gnralits sur le diaporama, Mise en page des diapositives, Nombre de diapositives
et temps de prsentation, Polices de caractres appropries pour le diaporama, Texte dans les
diapositives

Documents connexes au diaporama

Aide-mmoire du prsentateur, Composantes de la prsentation assiste par ordinateur,
Document de rfrence pour l'auditoire

Protocole tlphonique
Acheminer un appel, Bibliographie sur le protocole tlphonique, Code d'pellation, Conclure un
appel, Courtoisie et usage du tlphone cellulaire, Exemples de formulaire pour message tlphonique,
Exemples de messages d'accueil, Exemples de messages laisss un interlocuteur, Faire preuve de
courtoisie, Faire un appel, Filtrer les appels, Formulations usuelles utiliser au tlphone, Joindre
quelqu'un qui utilise un tlphone cellulaire, Message tlphonique d'absence du bureau, Mettre en
attente, Mots et expressions connatre en tlphonie, Prendre un message, Recevoir un appel,
Systme de rponse vocale interactif, rpondeur et bote vocale

Fminisation et rdaction picne

Rdaction picne
Gnralits sur la rdaction picne
Aide-mmoire, Principes gnraux de la rdaction picne, Questions frquentes sur la
fminisation

La formulation neutre
- Qu'est-ce qu'une formulation neutre?, Les adjectifs picnes, Les noms collectifs, Les
noms de fonction ou d'unit administrative, Les noms picnes, Les pronoms picnes,
Rdiger des phrases picnes

La fminisation syntaxique
- Qu'est-ce qu'un doublet?, La reprise par les pronoms, L'accord de l'adjectif, L'accord du
verbe, Le doublet l'oral, Les graphies tronques, Les noms de forme compose, Les
noms de forme simple

L'emploi du masculin
La citation, La personne morale, L'allgement du texte, L'appellation officielle
d'organisation

Page 24 sur 26

Exemples de textes fminiss

Attestation et certificat, Avis de convocation, Bordereau de tlcopie, Carte de membre, Carte
professionnelle, Code de dontologie, Convention collective, Formulaire, Lettre, Note et note de
service, Offre d'emploi, Statuts et rglements d'associations

Formation de noms fminins

- Comment former des noms fminins?, La formation des noms composs fminins, La
formation des noms masculins, L'emploi de homme et de femme , Les adjectifs dans les
noms composs fminins, Les emprunts, Les noms en -c, Les noms en -d, Les noms en -, Les
noms en -er et en -ier, Les noms en -eur et en -eure, Les noms en -eur et en -euse, Les noms en f, Les noms en -l, Les noms en -n, Les noms en -or, Les noms en -s, Les noms en -t, Les noms
en -teur et en -teuse, Les noms en -teur et en -trice, Les noms en -x, Les noms picnes, Les
noms fminins en -esse, Les noms fminins en -eure

Rpertoire de noms masculins et de noms fminins

- Prsentation de la liste des appellations de personne, Appellations de personne commenant par
A, Appellations de personne commenant par B, Appellations de personne commenant par C,
Appellations de personne commenant par D, Appellations de personne commenant par E,
Appellations de personne commenant par F, Appellations de personne commenant par G,
Appellations de personne commenant par H, Appellations de personne commenant par I,
Appellations de personne commenant par J et K, Appellations de personne commenant par L,
Appellations de personne commenant par M, Appellations de personne commenant par N,
Appellations de personne commenant par O, Appellations de personne commenant par P,
Appellations de personne commenant par Q et R, Appellations de personne commenant par S,
Appellations de personne commenant par T, Appellations de personne commenant par U et V,
Appellations de personne commenant par W, X, Y et Z

Rfrences
Bibliographie sur la fminisation et la rdaction picne, Webographie sur la fminisation et la
rdaction picne

Figures de style
Figures jouant sur le sens
- Qu'est-ce qu'une figure de style?, Allgorie, Antanaclase, Antiphrase et ironie, Antithse,
Antonomase, Comparaison, Euphmisme, Hypallage, Hyperbole, Litote, Mtaphore,
Mtonymie, Oxymore, Personnification, Prtrition, Syllepse, Synecdoque

Figures jouant sur la forme des mots

Acrostiche, Allitration, Anacyclique et palindrome, Anagramme, Aphrse, apocope et
syncope, Apophonie, Assonance, Calembour, Contrepterie, Mot-valise, Nologisme,
Paronomase

Figures touchant la construction de la phrase

Page 25 sur 26

Accumulation, Anacoluthe, Anaphore, Apostrophe, Asyndte et parataxe, Chiasme, Ellipse,

Expltion, Gradation, Interrogation oratoire, Inversion, Paralllisme, Parenthse, Priphrase,
Zeugme

Rfrences
Bibliographie sur les figures de style, Webographie sur les figures de style

Bibliographie et citations
Bibliographie et notices bibliographiques
Gnralits sur les notices bibliographiques
Abrviations usuelles dans les notices bibliographiques, Bibliographie, Document en
langue trangre, lments de la notice bibliographique

Notices par types de documents

Actes de colloque, Brevet, Document lectronique, Document sonore ou audiovisuel,
Image, Livre, Loi, Norme, Ouvrage de rfrence, Priodique, Publication officielle,
Rapport, Thse ou mmoire

Citations
Citation avec incise, Citation de citation, Citation d'ide, Citation double, Citation en langue
trangre, Citation longue, Citation modifie, Expressions latines dans les rfrences,
Ponctuation et citation, Principes gnraux de la citation, Rfrences des citations

Rfrences
Bibliographie sur les bibliographies et les citations, Webographie sur les bibliographies et les
citations

Page 26 sur 26