Professional Documents
Culture Documents
DESCARGA DE ACEITE
OPERATION MODE
MODO OPERACION
HEATER / CALEFACCION
OFF
0
MAN
AUTO
ON
HIGH TEMPERATURE
ALTA TEMPERATURA
INLET
ENTRADA
WATER OVERBOARD
DESCARGA AL MAR
BOMBA
PUMP
REPLACE MEMBRANE
CAMBIAR MEMBRANA
MEMBRANE
MEMBRANA
ON
BYPASS
RECIRCULATION
RECIRCULACION
Table of contents
1.
Page
Safety..............................................................................................................................6
1.1.
Risks that may be undergone during the operation of the oily water separator...........6
1.2.
1.3.
1.4.
Security Precautions....................................................................................................7
2.
Introduction .....................................................................................................................9
2.1.
Description...................................................................................................................9
2.2.
Purpose .......................................................................................................................9
3.
Unit Purpose..............................................................................................................10
3.2.
Recommendations.....................................................................................................10
4.
Description.................................................................................................................11
4.2.
Elements....................................................................................................................11
5.
Installation.....................................................................................................................15
6.
Start Up.........................................................................................................................16
6.1.
Previous Verification..................................................................................................16
6.2.
6.3.
6.4.
Start Up .....................................................................................................................17
6.5.
To Stop ......................................................................................................................18
7.
Operating Principles......................................................................................................19
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
8.
8.2.
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
8.3.
9.
Trouble Shooting...........................................................................................................27
10.
Appendix
Pump
Oil Monitor
-3-
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
Table of Figures
Page
-4-
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
Index of Tables
Page
Table 1 Connections ............................................................................................................................. 13
Table 2 dimensions of Connection pipes .............................................................................................. 15
Table 2 Maintenance Schedule............................................................................................................. 26
Table 3 Trouble Shooting ...................................................................................................................... 27
Table 4 Spare Part List.......................................................................................................................... 30
-5-
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
1. SAFETY
These operating instructions contain basic requirements to be observed during the
installation, operation and maintenance of the Separator. Therefore, the instructions must
be read by the operator responsible of the unit prior to assembly and commissioning, and
kept available at the operating site of the separator at all times.
1.1. Risks that may be undergone during the operation of the oily water separator
The separator has been fully tested and certified regarding safety, if it were not
properly set up or used, risks could arise and result in damage of:
The personnels life or their body.
the separator and other installations on board.
the proper operation of the separator.
The personnel responsible for the installation of the separator and/or its electrical
and hydraulic systems must
be duly qualified to carry out their duties
strictly follow the instructions her explained
1.2. Labelling of Advice in the Operating Instructions
The following warnings are incorporated into these instructions:
In these operating instructions safety advice whose non-observance could lead to
danger for life or limb is labeled with the following text
Attention!!!
Safety instructions whose non-observance could jeopardize the machine and its
functions are labeled by the word : Caution!!!
Important!
Indicates practical tips and other important information.
Always comply with instructions mounted directly on the unit, e.g.
o
-6-
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
-7-
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
-8-
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
2. INTRODUCTION
2.1. Description
This manual describes instructions for installation, operation and maintenance for
Facet CPS BMKIII + EBM14X Bilge Water Separators
2.2. Purpose
Provide the user with the necessary instructions for continuous working without
problems and the procedures and test for failure detection and correction.
-9-
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
3. GENERAL INSTRUCTIONS
3.1. Unit Purpose
Treat water-oil mixtures collected in the bilge of ships according to international
bilge water treatment rules and regulations.
Emulsified and dissolved hydrocarbons can be separated with this plant according
to IMO Regulations MEPC 107(49)
Important!
The plant (or pump) cannot be used to pump oil or sludge. Ecologically dangerous!
3.2. Recommendations
3.2.1. The Inlet line should be provided with a coarse filter and non return valve at
the suction point
3.2.2. The oil discharge line must not have any valves connected to it.
- 10 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
4. GENERAL DESCRIPTION
4.1. Description
The bilge water separator FACET, Series CPS-B MKIII + EBM, is delivered ready
for operation and, basically, it's a horizontal and very compact design.
4.2. Elements
4.2.1. One pump driven by an electrical motor, suctions oily water from the bilge. It
is located between the coalescing plate pack separator unit and the membrane
unit.
4.2.2. Coalescing plate pack separator unit containing Mpak -coalescing plate
packs for oil separation, removes oil from water. A level control system for
separated free oil that controls the automatic discharge of the separated oil.
4.2.3. Membrane unit containing EBM disposable membrane breaks oil-water
emulsions
Figure 1 Frontal of control panel
OIL OUTLET
SALIDA DE ACEITE
OPERATION MODE
MODO OPERACION
0
MAN
AUTO
BOMBA
PUMP
REPLACE MEMBRANE
CAMBIAR MEMBRANA
MEMBRANE
MEMBRANA
ON
- 11 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
RECIRCULATION
RECIRCULACION
BYPASS
HEATER (OPTIONAL)
CALEFACCION (OPCIONAL)
OVERBOARD
WATER OUTLET
DESCARGA
AL MAR
OIL DISCHARGE
DESCARGA DE ACEITE
NC SOLENOID
VALVE
VALVULA
SOLENOIDE NC
BACK TO
BILGE
RETORNO
A LA SENTINA
MEMBRANE
MEMBRANA
CHECK VALVE
VALVULA DE
RETENCION
CPS-B MKIII
SEPARATOR
SEPARADOR
CPS-B MKIII
PRESSURE
SWITCH
PRESOSTATO
INLET
ENTRADA
NO SOLENOID
VALVE
VALVULA
SOLENOIDE NA
NC SOLENOID
VALVE
VALVULA
SOLENOIDE NC
PUMP
BOMBA
Figure 2 Elements
4.2.4.3.
- 12 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
4.2.5. Test-cock on the top of the unit and Effluent sample cock at the water outlet.
4.2.6. Vacuum and Pressure Gauge
4.2.7. Check Valves on the oil discharge line and the recirculation line.
4.2.8. Two solenoid valves at the discharge of the pump to drive the flow through the
membrane (normally closed valve) or to bypass it (normally open valve)
according to the oil concentration of the sample.
4.2.9. Solenoid Valve at the Overboard discharge line.
4.2.10. Solenoid Valve at Oil free Water Inlet line.
4.2.11. Oil Monitor. The equipment includes an effluent oil content monitor that
visualizes the ppm in a display and determines depending on the effluent oil
content, the use of the membrane or the bypass depending on the oil content
and the discharge to the sea or the return to the bilge.
4.2.12. Pressure switch, to control disposable membrane life. It is provided with an
adjustable electrical switch for alarm indication
4.2.13. Electrical Heater or Steam Coil for oil removed. All the units can optionally
take systems of heating in the dome of separated oil
- Electrical heating
- Coil heating
4.2.14. All the units are provided with supports for anchor bolting. And they have the
following connections
Inlet
Overboard Discharge
Recirculation to Bilge
Oil Discharge
Clean Water Inlet
Vent
Drains
Sample
Connections for Steam coil (optional)
The size and type of these connections depend on the model of the unit.
TABLE 1 CONNECTIONS
Capacity (m3/h)
0,5
1.0
2.5
10
Inlet
CPS-50B MKIII
+ EBM 314X3
DN65
2
Outlet
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 BSP
2 BSP
Oil Discharge
DN25
DN25
DN25
DN50
DN50
Recirculation
DN25
DN25
DN25
DN32
DN50
BSP
BSP
DN25
DN25
- 13 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
4.2.15. The nameplate of each one contains relevant information about the unit. Be
sure to send this information to the nearest representative of Facet
International when ordering spare parts or for additional information regarding
technical support related to the Facet Unit.
- 14 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
5. INSTALLATION
5.1.
Place the unit in its allocated place and make sure that clearances are available as
indicated on the dimensional drawing.
5.2.
All the pipes that arrive and leave the Separator must be aligned as best as
possible with the connections to avoid excessive mechanical efforts on the
connections or flanges. Make sure of the use of correct gaskets between the
flange connections. Tighten all bolts securely and uniformly.
5.3.
5.4.
The dimensions of the pipes cannot be smaller than those indicated in the
following table.
Important!
Make sure of the correct identification of the inlet and outlet connections of the separator before
connecting it to the system. It will not work correctly if the connections are mixed.
0,5
1.0
2.5
1 BSP
1 BSP
DN65
10
2
1 BSP
DN65
2 BSP
oil outlet
DN25
DN25
DN25
DN50
DN50
back to bilge
DN25
DN25
DN25
DN32
DN50
DN25
DN25
BSP
BSP
BSP
5.5.
Connect bilge water inlet to suction line from the bilge. The suction height incl.
losses due to friction in the pipes should not exceed 7 m W.G.. A non return valve
(foot valve") must be fitted at the suction point in the bilge or well. A coarse filter
or strainer basket with approx. 3 mm perforations should also be fitted.
5.6.
Connect water outlet to overboard check valve (no Facet supply). Setting of this
overboard check valve is max. 0,2 bar.
5.7.
5.8.
Connect oil outlet to oil collection tank or slop tank (funnelled connection). No
valve in this line is allowed.
5.9.
Make funnelled connection from the sample cocks down to bilge and ppm alarm
discharge line.
5.10. Connect the oil free water to the water filling points. Connect the oil free water to
the ppm alarm too.
5.11. Connect the power supply in accordance with the electrical schema.
5.12. If a steam coil is mounted, connect low pressure steam (max. 3.2 bar) to steam
inlet and fit a steam condensate trap (float operated) to steam outlet connection.
Maximum allowed temperature in the separator is 72C and in the oil collecting
dome 80C.
- 15 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
6. START UP
After the installation according to Section 5, the unit is ready for initial filling with oil-free
water.
First, carry out the following pre-operational checks:
1. Check all bolted connections for loose bolts and tighten them, if necessary.
2. For the pump, oil monitor and the other equipment see relevant instructions in
appendix.
6.1. Previous Verification.
After making all the connections and having installed the accessories, a control is due
before putting the Separator to test with fluid:
1. Make sure that the anchorage bolts are properly tightened.
2. Inspect all the flanged connections to make sure that the gaskets are in place.
3. Check that the bolts of the flanges are tightened.
4. Check bolts and screws of all the accessories to make sure that they are
tightened.
Important!
Prior to starting up the separator, ensure that all pipelines are free from foreign
bodies. Installation residues (such as weld spatter, screws, steel chips etc.) will lead
to damage of the pump.
5. Look over pipes to verify that they have not been flattened or bent. If a pipe is
damaged, replace it with a new one.
6. Check racords and sleeves to verify their tightness. Do not over-tighten the
threaded connections as this can give rise to losses or dripping of fluid.
7. Verify that the(s) cover(s) of the Separator is/are properly closed.
8. If the Separator has heat insulation be sure that such isolation does not
interfere
with
visual
or
operational functions of the
elements of control and
instrumentation.
9. Remove all leftover materials,
specially fuels, from the
working area of the Separator.
10. For the pump, monitor and
other
equipment,
follow
instructions in the appendix.
6.2. Filling of separator
1. Close the valves located at the
inlet of the separator
2. Open the cock on top of the unit.
3. Close the drain valves if supplied
Figure 3 Opening vent and closing drains
- 16 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
- 17 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
5. If the separator is equipped with electrical heater (only very viscous fuels) turn
the switch of the heater to position "On"
Figure 5 Opening membrane vent
6. It is recommended to carry out
a test-filling with clean water
when starting the separator.
Turn the main switch in the
Control Panel to position "1",
the operation mode selector to
Automatic", and press the
Manual Discharge of Oil
switch during the space of half
a minute.
MEMBRANE VENT
VENTEO MEMBRANA
- 18 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
7. OPERATING PRINCIPLES
For purposes of the following explanation
please see flow diagram on the drawing list.
OIL OUTLET
SALIDA DE ACEITE
OPERATION MODE
MODO OPERACION
0
MAN
AUTO
WATER OVERBOARD
DESCARGA AL MAR
BOMBA
PUMP
REPLACE MEMBRANE
CAMBIAR MEMBRANA
MEMBRANE
MEMBRANA
ON
RECIRCULATION
RECIRCULACION
BYPASS
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
surface, where it is picked up and transferred to oil collection dome. After coalescing
separation and when a specific level of emulsions are present in the plate pack
separator outlet, the oil monitor sends a signal and automatically the membrane line
will be opened and the bypass line closed, until bilge is empty.
In normal operation, the water leaving the separator contains less than 15 ppm of oil free,
and it is discharged outwards or passed through the membrane module.
7.2. Automatic Oil Discharge
Oil-free water from the ship supply must
be provided to discharge the oil out of
the unit. The minimum pressure
required is the necessary to pressure
the oil into the reclaimed oil holding tank
(not supplied by FACET). A probe is
installed in the oil collecting area to
control the oil discharge when sufficient
oil is accumulated.
This probe, through the control system
and the Oil Monitor, controls the "oil-free
water supply" and the "clean water
discharge" valves. It is also sensitive to
the presence of air excess in the
system, which may be similarly
discharged.
This enables the recovered oil to be
effectively evacuated out of the unit. So,
high concentrations of oil of up to 100%
of sludge are thus dealt with by a simple
control system.
OIL OUTLET
SALIDA DE ACEITE
OPERATION MODE
MODO OPERACION
0
MAN
AUTO
BOMBA
PUMP
REPLACE MEMBRANE
CAMBIAR MEMBRANA
MEMBRANE
MEMBRANA
ON
RECIRCULATION
RECIRCULACION
BYPASS
Figure 8 Oil-Discharge
7.3. Passing through the membrane
When the oil concentration in the effluent exceeds the ppm limit value, the
intermediate solenoid valves located at the discharge of the pump, automatically
commute to membrane mode passing the fluid through the membrane mode and
the indicating lamp Bypass switches off. The flow through the membrane goes on
until the bilge is empty.
7.4. Recirculation to bilge system
In operation mode described on paragraph 7.3, when the oil concentration in the
effluent exceeds the allowed limit value, the system commutes to "Recirculation to
Bilge" closing the outlet solenoid valve of Overboard Water Discharge and cause
the bilge water to return to the bilge through the check valve.
After the trouble is located (see section 9) and corrective action has been taken,
the oil monitor will switch the system automatically back to normal operation. If no
action is taken, the mixture will continue to re-circulate.
- 20 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
OIL OUTLET
SALIDA DE ACEITE
OPERATION MODE
MODO OPERACION
0
MAN
AUTO
BOMBA
PUMP
REPLACE MEMBRANE
CAMBIAR MEMBRANA
MEMBRANE
MEMBRANA
ON
RECIRCULATION
RECIRCULACION
BYPASS
OIL OUTLET
SALIDA DE ACEITE
OPERATION MODE
MODO OPERACION
0
MAN
AUTO
BOMBA
PUMP
REPLACE MEMBRANE
CAMBIAR MEMBRANA
MEMBRANE
MEMBRANA
ON
RECIRCULATION
RECIRCULACION
BYPASS
- 21 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
8.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
After 250 hours of operation, the unit should be drained to remove the accumulation
of solids. While the separator is out of operation, open simultaneously one of the
drainage valves and the water filling valve to flush the solids out of the tank into the
slop tank.
After 2,000 hours of operation, the separator tank and the plates should be cleaned.
The sludge amount found in the plates pack should be used as a basis to determine
the next interval before cleaning. If 20% or less of the passages between plates are
blocked with sludge, the interval should be extended, but if 60% or more are blocked,
the interval should be shortened. The plates pack must be removed from the trough
for its cleaning.
8.1. Plate Pack Cleaning
To take out the plates pack follow the next steps:
1. Remove all separated oil out of the oil collecting area as follows:
2. Open test cock on the top of the unit (only allowed when the pump is running) and
close it as soon as the pump stops.
3. Stop the unit as soon as the pump runs again. Operation Mode Selector (Auto - 0
- Man) on "0" position.
4. Open the water filling line for 2 min. with the separator out of operation.
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
8. Loosen and remove the cover bolts or release the swing bolt assembly
9. Remove vessel end cover and inspect the gasket
10. Pull out the trough by the handles in the front side
.
Figure 13 Removing the trough
11. To take out the plates pack see the corresponding drawing. Remove all the
holding clamps of the plates packs, the top support with gaskets and the PVC
corrugated plate(s) between the plates pack and the lateral wall of the trough.
Figure 14 Removing the plate pack from the trough
12. After this, take out the plates packs by carefully pulling them out of the trough by
hand. Take care not to damage the plates or the plate sealing.
Notes: it is not necessary to dismantle the plates from the packs.
13. Clean the plates pack by flushing with water from the side. An 1-1/2" fire hose at
0,7 - 1 bar or a standard garden hose at normal pressure 2 - 2,5 bar are effective
cleaning tools.
In a similar manner, steam can also be used to flush plates pack as long as
the localised tip temperature in the area close to the plates does not exceed
70C. Continue above procedure until all the plates pack assemblies have
been removed and flushed clean.
14. Flush the interior of the tank downward and
allow all sediments to leave by the drain
valve.
15. Re-Assembly of the M-coalescing plate
packs: to replace the plates, follow the
procedure
described
below
(see
corresponding drawing).
Figure 15
plate pack
- 23 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
Cleaning
the
16. For easier handling glue the gaskets on the bottom and against the round plate of
the trough as shown in the drawing.
17. Replace the bottom supports and plates packs and push them against the round
plate and the left side wall seen from the open end of the trough.
18. Replace the PVC corrugated plate over the full length of the trough between the
plates pack and the right side wall of the trough.
19. Be sure that they will rest on the bottom of the trough.
20. Replace the gaskets and top support with clamp according to the drawing.
21. Replace the remaining clamps according to the drawing.
Figure 16 Locating the plate pack into the trough
If filter is equipped with electrical heater, be sure to turn off the heater before
draining the unit.
2
Allow the unit enough time to vent and drain completely before opening.
Loosen and remove cover bolts or release the swing bolt assembly of the
membrane vessel.
Remove nuts, lock washers, flat washer, gasket washers and end caps from
the centre rods.
10 Slide old disposable membrane from centre rods being careful not to drop the
centre seal from the assemblies. Discard all old elements to a FIRE-SAFE
place.
11 It is not necessary to remove the centre rods from element adapters. If centre
rods were removed from adapters, thread the one-half inch jam nuts onto the
centre rods until centre rods are extending through the jam nuts. Screw centre
rods into element adapters until jam nuts are securely lock in place against
element adapters.
- 24 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
Caution!!!
Due to the toxic effect of some of the additives used in liquid products, care should
be exercised in handling all parts that have been in contact with the liquid product.
Figure 17 Membrane assembly1
NUT
TUERCA
STARLOCK WASHER
ARANDELA EN ESTRELLA
TORQUE
PAR DE APRIETE 1.4kg m
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA
GASKET
JUNTA
CARTRIDGE END CAP
TAPA DE CARTUCHO
NUT
TUERCA
CENTER ROD
VARILLA CENTRA
TORQUE
PAR DE APRIETE 0.7 kg m
12 Clean all interior surfaces of the membrane vessel especially the surfaces of
the element mounting plate, element adapters, centre rods and all small metal
element mounting hardware.
13 Slide new membrane onto centre rods.
Caution
Membranes should be handled by end caps only to prevent damage. Use only Facet
replace elements. Do not mix membranes of different manufacturer since they may
have different pressure drop and filtration characteristics.
Center seal is installed when more than one membrane element is supplied
- 25 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
14 Reassemble the end caps, gasket washers, flat washers, lock washers and
hex nuts to centre rods. Be sure to install centre seals between the two deep
or more element assemblies.
15 Tighten hex nuts with a torque wrench according to drawing after it has been
ascertained that the elements are seated properly on adapters and seals.
16 Discard old cover seal to a FIRE-SAFE place. Install a new cover seal and
close cover.
Install cover bolts and tighten bolts evenly and securely to ensure good sealing.
8.3. Maintenance Schedule
TABLE 3 MAINTENANCE SCHEDULE
Item
Interval
Action
Electric Motor
Bearing Box
Pump
Replace grease
Oil Monitor
Weekly
Separator
When Replace
membrane alarm
activates
Disposable
membrane
Recirculation
continuously
- 26 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
9. TROUBLE SHOOTING
TABLE 4 TROUBLE SHOOTING
Trouble
1
Possible Cause
Diagnostic Technique
Corrective Action
Replace membrane
following the maintenance
instructions
The selector of
"Operation Mode" is in
position "0"
Problem in the
electrical connection
of the Control Panel to
the motor of the pump
See appendix
- 27 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
The terminals of
Review the terminals and
connection in the interior tighten them properly.
of the control panel are
not properly tight
Membrane is saturated
Replace membrane
Possible Cause
Diagnostic Technique
Corrective Action
The separator is
permanently in oil
discharge (pilot light
on) but does not
discharge anything
Verify electrical
connection from the
control panel to the
solenoid valve
Some mechanical
obstruction prevents the
opening of the valve,
Disassemble clean.
The coil of the valve is
defective, change it for a
new one
The separator
carries out very
frequent oil
discharges
The separator is
permanently in
discharge of oil (pilot
light on) but
discharges water
- 28 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
The system is
continuously recirculating to bilge
but the Recirculation
pilot light does not
turn on
Possible Cause
Diagnostic Technique
Corrective Action
Some mechanical
obstruction prevents the
valve opening.
Disassemble and clean it.
The coil of the solenoid
valve is defective. Change
it for a new one.
The system is
continuously recirculating to bilge,
the Recirculation
pilot light is on and
the system is
equipped with
monitor of oil content
- 29 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
Qty. Description
Reference
Code
Dwg 106-001A2
55007314
55007123
73007361
Level Relay
Cartridges
Assembly Dwgs
ITEM 36 + 21
57012600
55032031
97012143
When ordering spares, the serial number of the equipment and description must be indicated.
Electrical Heater (Only if required)
VOLTAGE
400 V
440 V
480 V
SPECIAL
55050013
---
---
---
EQ. DESCRIPTION
CPS-2.5B MKIII + EBM 14x1
(0.5 kW)
When ordering spares, the serial number of the equipment and description must be indicated.
- 30 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
DESCRIPTION
MANUFACTURER
CODE FACET
OMD 2005
DECKMA HAMBURG
79510005
SMART BILGE
RIVERTRACE
79520010
BILGMON 488
BRNNSTRMS
ELEKTRONIK AB
79560000
- 31 -
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
Operating Instructions
seepex Machine
Safety
Dokument
document
OM.SAF.01e
Ausgabe
issue
B / 21.04.99
Blatt
sheet
2.
Safety
2.2
Personnel Qualifications and Training
These operating instructions contain basic requirements to be observed during the installation, opera-tion
and maintenance of the machine. Therefore, the
instructions must be read by the mechanical fitter and
by the technical personnel/operator responsible for the
machine prior to assembly and commissioning, and
kept available at the operating site of the machine/plant
at all times.
2.3
Dangers Resulting from Failure to Observe Safety
Instructions
Failure to comply with the safety instructions may lead
to hazards to life and limb as well as dangers for the
environment and the machine. Non-obser-vance of
safety instructions can invalidate the right of claim to
damages.
The following are just some examples of possible
dangers resulting from failure to comply with the
safety instructions:
1 (2)
Operating Instructions
seepex Machine
Safety
2.5
Safety Instructions for the Operating
Company/Machine Operator
- Any potentially hazardous hot or cold machine parts
must be provided with protection against accidental
contact at the customers premises.
- Protective guards for moving parts (e.g. coupling)
must never be removed while the machine is in
operation.
- Leakages (e.g. in the shaft seal) of hazardous
conveying liquids (e.g. explosive, toxic, hot) must be
drained in such a way that no danger arises for
persons or for the environment. Always observe the
relevant statutory requirements.
- The risk of exposure to electrical power must be
eliminated (for details, see the VDE regulations, for
example, or those of the local power supply
company).
2.6
Safety Instructions for Maintenance, Inspection
and Assembly Work
The operator must ensure that all maintenance,
inspection and assembly tasks are carried out by
authorized and qualified personnel who have studied
the operating instructions closely and become
sufficiently familiar with the machine.
As a basic rule, the machine must be brought to
a standstill before work is carried out. Always comply
with the de-commissioning procedure described in
this document.
Any machiness or assemblies conveying media that
are detrimental to health must be decontaminated.
Immediately following completion of work, all safety
and protective devices must be replaced
in position and, where applicable, re-activated.
Before re-starting the machine, observe the points
listed under the heading "Initial Startup".
2.7
Unauthorized Modification and Manufacture of
Replacement Parts
Conversions or modifications of the machine are
permissible only in consultation with the manufacturers. Original manufacturer replacement parts
and manufacturer-approved accessories enhance the
operational safety of the machine. The usage of
unauthorized parts may lead to the nullification of the
manufacturer's liability for any resultant damages.
Dokument
document
OM.SAF.01e
Ausgabe
issue
B / 21.04.99
Blatt
sheet
2 (2)
2.8
Impermissible Modes of Operation
The operational safety of the machines supplied is
warranted only for employment in accordance with the
intended use as defined in Section 1 - General - of
these operating instructions. Never allow the
threshold values specified in the data sheet to be
exceeded.
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Service and Maintenance
These operating instructions are valid for
range BW
size 1 to 3
7.
Service and Maintenance
Contents
7.1 General Instructions
7.2 Service and Inspection
7.3 Dismantling
7.4 Re-assembly
The sectional drawing and parts list relevant for items
7.3 and 7.4 can be found in item 9.
7.1
General Instructions
A requirement for the reliable operation of any pump
is service and maintenance carried out in compliance
with instructions. Maintenance personnel must
therefore have access to these operating instructions
and adhere to them meticulously. seepex will accept
no liability for damages arising from non-observance
of these operating instructions.
7.2
Maintenance and Inspection
Dokument
document
OM.MAI.85e
Ausgabe
issue
A / 04.04.03
Blatt
sheet
1 (4)
7.2.1.4
Bearing of the Pump/Drive Engine
The bearing of the rotating pump parts is effected by
the drive engine. Lubrication instructions are
therefore included in the appended drive engine
operating instructions, item 10.
7.2.2
Lubricant Filling Levels
Details are specified in the index.
7.2.3
Drives and Optional Extras
For maintenance and inspection
specifications, see the appended
manufacturer's documents, item 10.
7.2.4
Supervision during Operation
7.2.4.1
Shaft Sealing
Consult document OM.SEA.__.
7.2.1
Lubrication
7.2.4.2
Optional Extras
7.2.1.1
Rotor and Stator
7.2.4.3
Drive Engines
7.2.1.2
Shaft Sealing
7.2.5
Preventive Measures
7.2.1.3
Pin Joint
The pin joints are filled with special grease and are
lubricated for the expected duration of service. The
seepex joint grease specified in the index of these
operating instructions should exclusively be used for
any required maintenance work.
CAUTION
Usage of other grease types will lead to premature
joint failure and excludes any right to claims under
guarantee.
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Service and Maintenance
Dokument
document
OM.MAI.85e
Ausgabe
issue
A / 04.04.03
Blatt
sheet
2 (4)
7.3
Dismantling the seepex Progressive Cavity Pump
7.3.2
Stator (601) - Dismantling
Easier assembly:
Disassembly of the stator can be made considerably
easier by first moistening the inner surface
of the stator with antiseize agent (soft or liquid soap).
Before removing the pressure flange (700), pour the
antiseize agent into the opening between rotor and
stator on the pressure flange side. Several clockwise
(see item 6.2.5) revolutions of the rotor will then
distribute the antiseize agent over the inner surface
of the stator reducing the friction between rotor and
stator considerably.
200
7.3.1
Pressure Branch (700) - Dismantling
Before dismantling consider item 7.3.2
ANT
7.3.3
Suction Casing (500), Casing Gasket (501) Dismantling
Provide the rotor (600) with a protective cover (SH).
500
600
501
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Service and Maintenance
7.3.4
Rotating Unit (RTE) - Dismantling
CAUTION
Before dismantling the rotating unit it is essential
to observe the specifications in document
OM.SEA.__ Shaft Seal Dismantling.
Remove flushing connections at shaft seal
housing (SEA).
Raise/shift splash ring (310) and eject plug-in
shaft pin (309) in horizontal direction.
Remove rotating unit (RTE)/plug-in shaft (307),
together with shaft seal (SEA) from output shaft of
the drive (ANT). See Document OM.SPT.01for tool
(W10) used for pulling off.
Consult document OM.SEA.__, for removal of the
shaft seal (SEA) from the plug-in shaft (307).
Dokument
document
OM.MAI.85e
Ausgabe
issue
A / 04.04.03
Blatt
sheet
3 (4)
7.3.6
Dismantling of Joint
As described in document OM.PJT.__.
7.3.7
Shaft Sealing
Consult document OM.SEA.__ for information on
dismantling the shaft sealing.
7.3.8
Lantern (200)/Drive (ANT) - Dismantling
309
RTE
ANT
7.3.5
Rotating Pump Parts - Dismantling
7.4
Re-assembly
Before commencing the re-assembly,
fasten the lantern (200) in such a way
that the drive and the pump
components cannot tip or fall down
during the re-assembly.
7.3.5.1
Rotor (600), Coupling Rod (400)
Detach the rotor (600) from the plug-in shaft (307) by
dismantling the joint (G) in accordance with
item 7.3.6.
7.4.1
Lantern (200)/Drive (ANT) - Assembly
Clean flange bearing surfaces (FLS), centering
diameter and output pivot of the drive (ANT).
S
600
307
7.3.5.2
Plug-in Shaft (307)
The plug-in shaft (307) is removed in the same way
as the rotating unit (RTE), acc. to item 7.3.4.
200
307 SEA
310
309
ANT
ANT
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Service and Maintenance
7.4.2
Rotating Unit (RTE) - Re-assembly
OM.MAI.85e
Ausgabe
issue
A / 04.04.03
Blatt
sheet
4 (4)
7.4.4
Suction Casing (500), Casing Gasket (501) - Reassembly
Dokument
document
309
500
600
501
7.4.5
Stator (601) - Assembly / Re-assembly
Easier assembly:
Assembly of the stator can be much facilitated by
moistening the stator (601) and rotor (600) with an
antiseize agent (soft or liquid soap) prior to assembly.
The antiseize agent is evenly distributed on the inner
surface of the stator and on the rotor. By this, the
friction between rotor and stator is considerably
reduced.
Lock drive (ANT) shaft against rotation.
Turn stator (601) to the right and slip it onto rotor (600)
at the same time.
7.4.3
Rotating Pump Parts - Re-assembly
Prepare main components:
Prepare rotor (600) and plug-in shaft (307) as
described in document OM.PJT.__ item 2 to 2.2.
Joint (G) re-assembly as described in document
OM.PJT.__ item 3.
600
307
7.4.6
Pressure Flange (700) - Assembly
CAUTION
Tighten bolts equally.
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Pin Joint Assembly
Dokument
document
OM.PJT.08e
Ausgabe
issue
A / 04.04.03
Blatt
sheet
1 (2)
1.
Dismantling of Joint
2.
Prepare main components for Re-assembly
1.1
Holding Band (406) and Universal Joint Sleeve
(405)
2.1
Rotor (600) - Preparation for Joint Assembly
CAUTION
If the top drilling shows wear, a new rotor will have to
be used.
1.2
Separation of Joint
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Pin Joint Assembly
Pull back retaining sleeve (401).
Dokument
document
OM.PJT.08e
Ausgabe
issue
A / 04.04.03
Blatt
sheet
2 (2)
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Holding Band Re-assembly
Dokument
document
OM.HBD.01e
Blatt
sheet
1 (2)
Ausgabe
issue
A / 23.02.95
Incorrect
Incorrect
Correct
Holding band
Holding band
Holding band
(HBD) is too tight.
(HBD) is too
(HBD) has
slack and liable Universal joint
slightly consleeve will be
to slip.
tracted outer
damaged/sheared
form of universoff.
al joint sleeve
and is stuck in
position.
Folding back the holding band (HBD)
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Holding Band Re-assembly
Dokument
document
OM.HBD.01e
Blatt
sheet
2 (2)
Ausgabe
issue
A / 23.02.95
Dokument
document
Blatt
sheet
Ausgabe
OM.REC.01e
1 (1)
A / 05.01.95
issue
8.
Breakdown, reasons, remedies
Breakdown
10
Reasons / Remedies
Check rotational direction of the pump per data sheet and nameplate.
In case of wrong direction, change wiring of motor.
Suction head too high (item 6.5.3.1). Check suction head with vacuum gauge.
Increase the suction pipe diameter and fit larger filters. Open the suction valve
Pressure head too high (point 6.5.3.2). Check pressure head with manometer.
Reduce the pressure head by increasing the pressure pipe diameter or by
shortening the pressure pipe.
Pump runs partially or completely dry (point 6.5.2). Check flow in the suction
chamber. Install dry running protection TSE.
Speed too low. Increase the speed when high suction performances are
required and when the liquid is very thin.
Speed too high. Reduce the speed when pumping products with high
viscosities - danger of cavitation.
Check the axial play in the coupling rod linkage. Check that the bush has been
installed correctly see document OM.PJT.__e item 2.2
Check for foreign substances in the pump. Dismantle the pump, remove
foreign substances and replace worn parts.
Stator or rotor worn. Dismantle the pump and replace defective parts.
Joint parts worn. Replace worn parts and fill with special pin joint grease .
Temperature of the pumping liquid too high. Excessive expansion of the stator.
Check temperature and install rotor with diameter smaller than specified.
Gland packing too strongly tightened or worn. Ease or tighten stuffing box.
Replace defective packing rings.
Solid contents and/or size of solids too large. Reduce pump speed and install
perhaps a screen with suitable meshes. Increase fluid share.
When the pump is non operational the solids settle out and become hard.
Clear and flush the pump immediately.
The liquid becomes hard when temperature falls below a certain limit. Heat the
pump.
Stator swollen and unsuitable for the pumped liquid. Select a suitable stator
material. Use perhaps rotor with diameter smaller than specified.
The bearing in the drive casing of the pump or in the drive engine is defective.
Replace bearing.
Mechanical seal defective. Check seal faces and O-rings. If necessary replace
corresponding defective parts.
Stckliste Baureihe BW
Schnittzeichnung-Nr.: 106-001A2
d
Stckliste Baureihe BW
Baugren
Schnittzeichnung Nr.
Benennung
Stck. Pos. Stck. / Pos.
1
2
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
1
1
4
4
4
1
Dokument
document
SL.106.001
Ausgabe
issue
A / 24.02.03
Blatt
sheet
1 (1)
e
Parts list range BW
sizes
sectional drawing No.
denomination
Qty. / item
f
Liste des pices srie BW
tailles
plan no.
dsignation
Qt. / Poste
200
202
203
210
212
213
307
309
310
330
333
372
401
402
405
406
407
500
501
502
503
506
507
509
600
601
602
604
606
700
Laterne
Halbrundkerbngel
Typenschild
6kt-Schraube
Federring
6kt-Mutter
Steckwelle
Steckwellenbolzen
Spritzring
Gleitringdichtung
Gleitringdichtungsgehuse
Sttzring
Gelenkhlse
Kuppelstangenbolzen
Manschette
Halteband
Halteband
Druckgehuse
Gehusedichtung
Verschlussschraube
Dichtring
Stiftschraube
Federring
6kt-Mutter
Rotor
Stator
6kt-Schraube
6kt-Mutter
Scheibe
Druckstutzen
lantern
round head grooved pin
type plate
hexagon bolt
spring washer
hexagon nut
plug-in shaft
plug-in shaft pin
splash ring
mechanical seal
mechanical seal casing
support ring
retaining sleeve
coupling rod pin
universal joint sleeve
holding band
holding band
pressure casing
casing gasket
screwed plug
sealing ring
stud bolt
spring washer
hexagon nut
rotor
stator
hexagon bolt
hexagon nut
washer
pressure branch
lanterne
rivet
plaque signalitique
vis
rondelle frein
crou
arbre broche
cheville pour arbre broche
bague de projection
garniture mcanique
carter de la garniture mcanique
bague d'appui
douille d'articulation
axe d'articulation
manchette
collier de serrage
collier de serrage
carter de refoulement
tanchit du carter de refoulement
bouchon de vidange
joint d'tanchit
boulon filet
rondelle frein
crou
rotor
stator
vis
crou
rondelle
bride de refoulement
098
seepex Gelenkfett
Typ und Fllmenge siehe Angaben im
Inhaltsverzeichnis der zur Pumpe
gehrenden Betriebsanleitung
Verschleissteile und Dichtungen:
siehe Dokument OM.WPS.__d
Werkzeuge:
Fr Demontage und Wiedermontage
erforderlich siehe Dokument OM.SPT.01
Tools:
required for disassembly and
reassembly, refer to document OM.SPT.01
Outils:
Requis pour le dmontage
et le rmontage, voir document OM.SPT.01
Operating Instruction
Single-Acting Mechanical Seal
1.
General
Please take the appertaining drawing from
respective pump data sheet.
The mechanical seal is suitable for the operating
conditions indicated in the pump data sheet.
Modifications are only admissible after the customer
has consulted with seepex. Additionally, attention
must be paid to the manufacturers operating
manual.
2.
Safety
Any mode of operation impairing the operating safety
of the mechanical seal has to be avoided.
The operator is advised to consider the possible
effects on the environment which could be caused by
a defective mechanical seal and what additional
measures must be taken to protect the environment
and the public.
The pump must be mounted and operated in such
a way that operation with a defective mechanical seal
will not result in injury or harm to the public and that
any leakage can be safely and properly dealt with.
Mechanical seals are often used to seal hazardous
material (chemicals, drugs, etc.). It is essential that
rules pertaining to the handling of hazardous materials
are adhered to.
Modifications effected by the customer himself and
changes influencing the safety of the mechanical seal
are not allowed.
3.
Emissions
A mechanical seal is a dynamic seal and leakage is
unavoidable.
ATTENTION
Components that may contact leakage must be
resistant to corrosion or be protected accordingly.
Mechanical seal leakage must be drained in a safe
and proper manner.
Dokument
document
OM.SEA.02e
Blatt
sheet
1 (2)
Ausgabe
issue
A / 10.02.95
4.
Flushing or circulation of single-acting mechanical
seals
Single-acting mechanical seals contacting the conveying liquid require no additional flushing or a
circulation pipe because sufficient flushing and heat
exchange occurs around the seal due to the conveying
liquid.
However, in particular cases, a direct flushing pipe can
be installed into the flushing connection on the
mechanical seal housing.
5.
Commissioning
Regardless of the pump's operating status, the conveying medium to be sealed must always be in liquid
form at the mechanical seal. This particularly applies
to the pump's commissioning and its placing out of
service.
6.
Maintenance
When operating the pump according to the instructions, no maintenance is required.
7.
Disassembly / Reassembly
7.1
Disassembly
- Remove flushing connections at shaft seal housing
(SAE).
- Lift / displace splash ring (310) and eject plug-in
shaft pin (309) horizontally.
- Withdraw rotating unit (RTE) together with shaft seal
parallel from output shaft of drive and avoid
chocking.
- Clean plug-in shaft (307) and remove burrs etc.,
which may damage sealing elements. Moisten plugin shaft (307) with slip additive (diluted fluid soap).
- Loosen axial safety device of mechanical seal (330
or 372) and withdraw mechanical seal (330) from
plug-in shaft (307).
- Remove mechanical seal housing (333) from lantern
(200).
- Press counter-ring of mechanical seal with o-ring out
of mechanical seal housing (333).
Operating Instruction
Single-Acting Mechanical Seal
7.2
Reassembly
ATTENTION
Mechanical seals are precision parts of high quality.
Therefore, the installation must be effected with care.
Gentle handling and extreme neatness are essential.
- Clean mechanical seal housing (333)
- Evenly press counter-ring with o-ring into mechanical seal housing (333). To facilitate assembly, the
o-ring should be moistened with a lubricant (diluted
fluid soap).
ATTENTION
- Oil or grease must not be used to facilitate
assembly.
- Install mechanical seal housing (333) to lantern
(200) and onsure correct position of flushing
connections.
- Remove plug-in shaft (307), burrs and roughness
and clean the unit.
- Check / adjust set dimension of mechanical seal on
plug-in shaft (307). Moisten plug-in shaft (307) and
elastomer parts of mechanical seal with lubricant
(diluted fluid soap).
- Slip mechanical seal onto plug-in shaft (307) as far
as set ring.
- Lubricate drive shaft (ANT) with antiseize graphite
petroleum.
- Moisten splash ring (310) and plug-in shaft (307)
with pin joint grease, (for type, please see index) and
slip splash ring (310) onto output shaft of drive. Note
installating position of splash ring and refer to
description on splash ring.
- Move rotating unit (RTE) through mechanical seal
housing (333) and splash ring (310) and slip splash
ring (310) onto output shaft of drive (ANT). Push in
plug-in shaft pin (309) in horizontal position.
- Position of splash ring:
Collar of splash ring shall be fitted in a distance of
about 0.5 mm to lantern (200).
Dokument
document
OM.SEA.02e
Blatt
sheet
2 (2)
Ausgabe
issue
A / 10.02.95
Operating Instructions
Progressive Cavity Pump
Wearing Parts and Gaskets
Dokument
document
OM.WPS.85e
Ausgabe
issue
A / 04.04.03
Blatt
sheet
1 (1)
1 bis 3
BW
Part designation
set of gaskets
big set of
wearing parts
small set of
wearing parts
To avoid the expenses incurred by lengthy stop periods of the pump, seepex
recommend the acquisition of a set of wearing parts and a set of gaskets.
The table below shows the contents of these sets.
Number
Rotor
600
601
405
402
Stator
1)
407
1)
406
Flushing ring
310
Casing gasket
501
Sealing ring
503
Mechanical seal
330
Plug-in shaft
1)
307
098
Dokument
document
Blatt
sheet
Exzenterschneckenpumpe - Werkzeuge
Progessive Cavity Pumps - Tools
Ausgabe
issue
OM.SPT.01
1 (2)
B / 13.08.96
W1
W2
W5
W6
W9
W11
W13
Packung
Stator
Gelenk
Lager
allgemein
packing
stator
joint
bearing
general
Mutter fr
Stator
Teflonmanschette
nut for teflon
stator
universal joint sleeve
1)
Benennung:
Packungszieher
Durchschlag
Bolzen
Montierhebel
Bandschlssel
Bandschlssel
denomination:
packing lever
Ketten-Rohrzange +
Ersatzkette
chain pipe wrench
+replacement chain
drift
pin
mounting lever
strap wrench
strap wrench
Baugre
size
Siehe W 13
0015-24
003-12/-24
PKZ XX 000
006-12/-24
0000 0 X35M0
see W 13
012-12/-24
025-12
025-24
DHS 00 020
05-12
0000 0 00000
1-6L
05-24
PKZ XX 000
1-6
0000 0 X0FQ0
KRZ XX Z55
0250 0 00000
1-12
KEZ XX Z55
2-6L
0250 0 00000
DHS 00 050
BLZ 00 020
0000 0 00000
0008 0 00000
5-6
DHS 00 050
BLZ 00 020
5-12
0000 0 00000
0010 0 00000
10-6
DHS 00 100
BLZ 00 020
2 pieces
10-12
0000 0 00000
0010 0 00000
MHL XX SA 610
1-24
2-6
2-12
5-6L
2-24
10-6L/15-6LT
PKZ XX 000
5-24
0000 0 XOHV0
2 Stck
17-6L/30-6LT
KRZ XX Z55
26-6L/40-6LT
0300 6 00000
10-24
KEZ XX Z55
17-6
0300 6 00000
17-12
DHS 00 120
BLZ 00 025
0000 0 00000
0012 0 00000
DHS 00 160
BLZ 00 030
0200 0 00000
0012 0 00000
35-6L/55-6LT
52-6L/75-6LT
17-24
52-12
35-6
35-12
PKZ XX 000
KRZ XX Z55
70-6L/110-6LT
0000 0 XA01A
0300 8 00000
35-24
KEZ XX Z55
70-6
0300 8 00000
70-12
DHS 00 200
BLZ 00 035
0200 0 00000
0012 0 00000
DHS 00 240
BLZ 00 040
0250 0 00000
0015 0 00000
130-6L
200-6L
70-18
70-24
130-6
KRZ XX Z55
130-12
0301 2 00000
202-6L
KEZ XX Z55
130-24
0301 2 00000
240-12
BLZ 00 040
0015 0 00000
350-6L
Die Preise sind dem Preisblatt AL.SPTde zu entnehmen / prices are listed on price sheet AL.SPTde
1) Gilt nur fr Pumpen in Edelstahl Ausfhrung / only valid for pumps in special steel design
Exzenterschneckenpumpe - Werkzeuge
Progessive Cavity Pumps - Tools
Dokument
document
OM.SPT.01
Blatt
sheet
2 (2)
Ausgabe
issue
B / 13.08.96
Spezialwerkzeuge
Aufgrund der Ausfhrung fr bestimmte Montagen empfohlen, durch allgemeine normierte Werkzeuge
bedingt ersetzbar.
fr bestimmte Montagen
unbedingt erforderlich
Special tools
Due to the design recommended for certain repairs, these tools partially replace the standardized tools.
Werkzeug Nr.
W4
tool No.
zur Montage
Gelenk
von:
tool for mounting joint
of:
Benennung:
Montagedorn
denomination:
assembly
mandrel
W7
W8
W10
Lager
Schmiernippel
Steckwelle
bearing
lubrication
nipple
plug-in-shaft
W12
Teflonmanschette
teflon universal
joint sleeve
MontageEinschlag-hlse Demontage
Werkzeug
werkzeug
mounting sleeve drive-in sleeve dismantling tool mounting tool
Montagehlse
W14
W15
W3
Kuppelstangen- Manschette
buchsen
coupling rod
universal joint
bushing
sleeve
Halteband
Prewerkzeug
Montage-platte
Montagewerkzeug
pressing tool
mounting plate
mounting tool
holding band
Baugre
size
0015-24
MTD L2 060
003-12/-24
M120 0 XXXXX
MTP A7 703
006-12/-24
2)
M120 0 002XX
012-12/-24
025-12
025-24
MTD L2 060
AZV B2 262
MTP A7 703
05-12
MTH M8 060
M500 0 XXXXX
M500 0 002XX
2-6L
MTD L2 060
AZV B2 262
MMT M8 060
1-24
0020 0 XXXXX
5-6
MTD L2 060
AZV B2 262
MMT M8 060
5-12
0050 0 XXXXX
10-6
MTD L2 060
AZV B2 262
MMT M8 060
10-12
0100 0 XXXXX
AZV B2 262
MMT M8 060
0140 0 XF5XX
17-6
MTD L2 060
AZV B2 262
MMT M8 060
17-12
0170 0 XG0XX
1-6L
05-24
1-6
1-12
MTH M8 060
PWZ C6 060
2-6
2-12
5-6L
2-24
MTH M8 060
PWZ C6 060
10-6L/15-6LT
5-24
MTH M8 060
PWZ C6 060
MHB WH A00
17-6L/30-6LT
26-6L/40-6LT
MTD L2 060
MTH M8 060
ESH N0 000
PWZ C6 060
10-24
MTH M8 060
PWZ C6 060
35-6L/55-6LT
52-6L/75-6LT
17-24
52-12
MTD L2 060
35-6
MTH M8 060
MMT M8 060
PWZ C6 060
35-12
70-6L/110-6LT
35-24
70-6
MTD L2 060
70-12
MTH M8 060
PWZ C6 060
0700 0 XXXXX
70-24
MTD L2 060
PWZ C6 060
130-6
130-6L
200-6L
70-18
MTH M8 060
1300 0 XXXXX
130-12
202-6L
130-24
PWZ C6 060
240-12
2400 0 XXXXX
350-6L
Die Preise sind dem Preisblatt AL.SPTde zu entnehmen / prices are listed on price sheet AL.SPTde
2) entfllt ab Pumpen-Herstellungsdatum 01.04.93 / can be omitted as from 01.04.93 (pump manufacturing date)
1WHV 0 01000
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
INSTRUCTION MANUAL
15ppm Bilge Alarm
Type OMD-2005
CODE: 79510005
General
All monitors in our range are inspected and tested to the related I.M.O. requirements at
our factories prior to delivery.
In normal use the units should operate correctly and without fault over a long period of
time requiring only small amounts of maintenance to be carried out as outlined in the
instruction manuals.
Issue: 12.07.05
Page 2 of 24
Issue: 12.07.05
TITLE
PAGE
1.0
Introduction
2.0
Important Notes
3.0
Principle of Operation
3.1
Measuring Principle
3.2
Features
3.3
Adjustment
3.4
4.0
Specification
5.0
Construction
6.0
Installation
7.0
Piping
10
8.0
Wiring
11
8.1
13
9.0
Power Supply
13
10.0
Commissioning
13
10.1
Electrical
13
10.2
Piping
13
10.3
Functional Tests
14
10.4
Programming Mode
15
11.0
Operating Instructions
17
11.1
Operator Notes
18
12.0
Operator Maintenance
18
12.1
19
13.0
Fault Finding
20
13.1
Memory Card
21
14.0
Calibration
22
14.1
22
15.0
Spare Parts
23
15.1
23
16.0
Remarks
24
Page 3 of 24
INTRODUCTION
The OMD-2005 Bilge Alarm Unit has been designed specifically for use in
conjunction with 15 ppm oil-water separator units and has a specification and
performance which exceeds the requirements of the International Maritime
Organization specifications for 15ppm Bilge Alarms contained in Resolution
MEPC. 107 (49).
The unit is supplied with 2 works-adjusted alarms at 15 ppm. Other set points
(10 ppm or 5 ppm) are possible and can be adjusted on site at any time by using
the buttons at the front panel.
If an alarm set point is exceed, the alarms are visible at the front panel and the
appropriate relays are switched. In case of malfunction the System LED at the
front panel will change from blinking green to permanent red and the appropriate
relay will switch the contacts.
For the data logging function the unit requires an status input from the separator
and a feedback signal from the valve position limit switch. (See Fig. 1, Pos.6)
Furthermore a 0(4) - 20 mA (equal to 0 - 30 ppm) signal output is available for
driving a recorder or external meter.
2.0
IMPORTANT NOTES
a) This equipment must be installed and operated in strict accordance with the
instructions contained in this manual. Failure to do so will impair the protection
provided.
b) Installation and servicing must be undertaken by a competent and suitable
skilled person.
c) The equipment must be connected to the ground according relevant
requirements.
d) The unit must be isolated from the electrical supply before any maintenance of
the equipment is attempted.
e) All National or local codes of practice or regulations must be observed and,
where applicable, are deemed to take precedence over any directive or
information contained in this manual.
f) In case of freezing conditions the measuring cell should be emptied complete.
Issue: 12.07.05
Page 4 of 24
PRINCIPLE OF OPERATION
3.1
Measuring Principle
An optical sensor array measure a combination of light scattered and absorbed
by oil droplets in the sample stream. The sensor signals are then processed by a
microprocessor to produce linearised output.
If an alarm (works set point 15 ppm) occurs, the two oil alarm relays are activated
after the adjusted time delay.
The microprocessor continuously monitors the condition of the sensor
components and associated electronics to ensure that calibration accuracy is
maintained over time and extremes of environmental conditions.
3.2
Features
3.3
Robust construction
Automatic voltage selection
Solid suppression capability
Low maintenance
Easy installation
Constant readiness
Low spare part stock holding
Watertight Housing
Works adjustment
Easy settings via menu
Adjustment
The unit is delivered with a works calibration according the IMO-requirements.
The alarm points are set to 15 ppm.
The "Zero" point is also works calibrated and can be re-adjusted on site by using
the programming mode and clean water. See Section 10.4 Service-Offset. A
calibration is not permitted. This has to be done according IMO Regulations by
the manufacturer or persons authorized by the manufacturer.
3.4
Issue: 12.07.05
Page 5 of 24
Issue: 12.07.05
Page 6 of 24
SPECIFICATION OMD-2005
Range:
Accuracy
Linearity
Display
Power Supply:
24 V 240 V AC or DC
Automatic Voltage Selection
Consumption:
< 15 VA
Alarm Points 1 + 2:
Red LED
Alarm Indication:
Red LED's
Output Signal:
0,1 10 bar
Sample Flow:
Ambient Temperature:
+ 1 to + 55 C
+ 1 to + 65 C
Roll:
Up to 45
Degree of Protection:
IP 65
Weight:
7,3 kg
Pipe Connections:
R " Female
Issue: 12.07.05
Page 7 of 24
CONSTRUCTION
There are 3 main parts which contained in an OMD-2005:
The computer unit is mounted into an epoxy powder painted steel housing
to protect the electronics of the display PCB with the data logger and the
main board PCB with the terminals for external connections.
The measuring cell is built out of an anodized all-aluminium body with inlet
and outlet block in stainless steel. This rugged cell contains the optical
electronic and correspond with the computer unit via a plugged data cable.
The valve assembly contains a special handle to sense the position of the
valve. This assembly is connected to the measuring cell by an easy to
handle fitting to enable the exchange of the cell for frequently adjustment
according the IMO requirements.
All components are mounted to a stainless steel mounting plate for easy wall or
bulkhead installation. It is also possible to split the computer unit from the
measuring cell if the available space is not sufficient. For this version divided
mounting plates are available.
OUT 1/4"
OMD-2005
ON
Alarm 1
Alarm 2
System
OK
DECKMA HAMBURG
www.deckma.com
CLEAN WATER 1/4"
DECKMA HAMBURG
DH 75450
SAMPLE 1/4"
Computer Unit
Handle
Head Screw
Limit Switch
10
Mounting Plate
Fitting
Spacer
11
Desiccator
Measuring Cell
Valve Plate
12
Communication Cable
Fig. 1
Issue: 12.07.05
Page 8 of 24
OUT 1/4"
OMD-2005
ON
Alarm 1
Alarm 2
System
OK
DECKMA HAMBURG
www.deckma.com
CLEAN WATER 1/4"
DECKMA HAMBURG
DH 75450
SAMPLE 1/4"
Fig. 2
Issue: 12.07.05
Page 9 of 24
Automatic
Stopping Device
Recirculating
Facilities
Overboard discharge
To Bilge
To Bilge
OMD-2005
ON
Alarm 1
Alarm 2
System
OK
DECKMA HAMBURG
www.deckma.com
DE C K M A H AM B UR G
DH 7 5 4 5 0
10 X 1mm
Copper Tube
Separator
Clean Water
Supply (Option)
Outlet Separator
To Bilge
Fig. 3
Issue: 12.07.05
Page 10 of 24
Fig. 4
Precise wiring details will vary dependent upon the control system to be
employed but the most frequently used systems employ alarm relay 1 for alarm
only and alarm relay 2 for control purposes.
Electrical connections are made to the terminal blocks inside the computer
housing. Wires are connected to the terminals by pushing a suitable screwdriver
into the clamp holes to release the internal spring loaded clamps. After the wire is
inserted to the terminal and the screwdriver is removed, the wire is fixed.
If the instrument is operated at high voltages, additional care has to be taken to
provide reliable ground connections. Ground (PE) can be connected direct to the
terminal or, if this is not sufficient according local rules, to the computer housing
left side. In this case the plug needs to be replaced by a M6 screw with nut and
related washers.
The instrument provides a pilot voltage output at terminals 4&5. This is internally
connected to the power supply input (Terminals 1&2), but is fused by Fuse F1 (2
A). The pilot voltage can be used to supply additional external circuitry, e.g. alarm
lamps or electrical valves.
Please note: any device connected to the pilot voltage output must be rated for
the voltage the instrument is supplied with. Do not use the pilot voltage for driving
motors, heaters or other high load devices. The pilot voltage is intended for alarm
purposes only.
Issue: 12.07.05
Page 11 of 24
2A
Signal Output
0(4)-20 mA
1A
F1
PILOT V
L
1
F2
Res.
24-240V IN
N
PE
2
3
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Logger /
Measuring
PE
PE
PE + - PE
PE
Display
Cell
CLEAN
FLOW
STATUS
RES
OUTPUT
PILOT OUT
RES
ALARM 2
ALARM 1
SYSTEM FAULT
L
N
PE
A
B
PE NO COM NC NO COM NC NO COM NC
7
8
9
4
5
6
13
14
15
10
11
12
16
17
18
To Alarmsystem
Contacts shown
in Alarm condition
(de-energised)
To Alarmsystem
(optional)
Solenoid Valve
EXAMPLE
Connections may vary
with different separator
control boxes
Air Supply
Fig. 5
Close front door complete after electrical installation. Water inside the instrument
may result in corrosion and malfunction.
Issue: 12.07.05
Page 12 of 24
9.0
POWER SUPPLY
See Section 2 for important notes.
The unit is designed for a power supply of 24 V to 240 V AC or DC. It has an
automatic power selection.
10.0 COMMISSIONING
See Section 2 for important notes.
On completion of the installation, wiring and piping carry out the following checks:
10.1
Electrical
a) Check that the power supply is connected to the terminals 1 + 2 of the
terminal block.
b) Check the wiring of the automatic stopping device and to the alarm system is
according the IMO Requirements.
c) Check that the grounding has been made according to the relevant
regulations.
10.2
Piping
a) Check all piping connections for leaks and rectify as appropriate.
Issue: 12.07.05
Page 13 of 24
Functional Tests
a) Run oil free water through the instrument to purge the system.
b) Adjust the flow rate through the unit by using the small screws in the cell cap
(Fig. 1, Pos. 2). Taking out a screw will increase the flow rate.
NB: The flow rate should be checked on both, the clean water supply and the
separator sample supply. If the clean water supply is obtained from a high
pressure source, the flow rate will be higher than from the sample point.
The flow rate is not influencing the accuracy of the instrument. The adjustment
is only important for the time delay between the sample point and the monitor.
c) Switch on the instrument and make sure, that the Power LED is illuminated
and the display is showing the
initializing display for about 15
sec. After that time it will
change to the standard display,
showing
the
actual
measurement.
d) During oil free water is running through the monitor check the Zero adjustment
according Section 11. The display should be "0" to 2 and the status will show
FW. If the display varies by greater amounts, it may be that air entrainment is
present. If this is the case, the cause must be located and rectified.
f) If the Zero need to be adjusted, this can be done in the programming mode as
described in section 10.4. (Service Offset)
Issue: 12.07.05
Page 14 of 24
Programming Mode
In the programming mode the alarm set points, the time delays, the signal output
and the zero can be modified. It is also possible to recall the factory default
values at any time. The clock is
d
r
factory set for GMT, Greenwich Mean
wa
ck
for
ba
d
w
r
w
o
a
o
Time, and cannot be changed.
r
r
rw
Ar
Ar
Do
ub
le
Bu
"-"
tto
En
n
"O
ter
Bu
K"
Ar
tto
row
n
"
Bu
+"
fo
Do
tto
n
To
ub
le
Bu
ol
tto
OK
Issue: 12.07.05
Page 15 of 24
Fast Forward
15 sec Backward
- and +
2 min Backward
<<
Fast Backward
Issue: 12.07.05
Page 16 of 24
NB: All changed values have to be confirmed by pressing the " OK " button.
Otherwise the existing values are valid.
Issue: 12.07.05
Page 17 of 24
Operator Notes
a) When oily water flows through the instrument the display will show the actual
value of oil content.
b) If the oil concentration exceeds the adjusted threshold (works adjustment
15 ppm), the alarm indicator 1 will be illuminated in intervals during the
selected time delay before it change to steady light and the associated alarm
relay will operate. Accordingly also the alarm indicator 2 will be illuminated
and its associated alarm relay will take the appropriate shut down action.
Issue: 12.07.05
Page 18 of 24
Issue: 12.07.05
Page 19 of 24
Reading
System-Alarmcircuit
LED
Alarmcircuit 1,2
Reason
Servicing
Alarm
OK
0..49
Green / No
Blinking
Normal
operation
Normal operation
OK
EE
Green / No
Blinking
Alarm
0..49 / EE Green / No
Blinking
Alarm
Freshwater is enabled
Sample?
EE
Red /
Steady
Yes
Alarm
Com?
EE
Red /
Steady
Yes
Alarm
No communication
between computer unit
and measuring cell
Check connection
between computer
unit and measuring
cell
Datalog?
0..49 / EE Red /
Steady
Yes
Alarm
Datalogging is not
possible:
no DECKMA card in
Datalogging is not
possible:
Issue: 12.07.05
Red /
Steady
Yes
Alarm
Internal error
Page 20 of 24
F1
POWER
L
1
F2
PILOT VOLT.
24-240V IN
N
PE
2
3
L
4
Computerhousing
Protection Cover
Display PCB
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Logger /
Measuring
PE
PE
PE + - PE
PE
Display
Cell
CLEAN
FLOW
STATUS
RES
OUTPUT
PILOT OUT
RES
ALARM 1
ALARM 2
SYSTEM FAULT
N
PE
A
B
PE NO COM NC NO COM NC NO COM NC
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Memory
Card
Status LED's:
D7
Power ON
D11 Microprocessor (blinking)
D12 Measuring Cell (blinking)
D13 Display (blinking)
D14 Spare
D15
D16
D17
D18
Status Separator
Status Water Supply
Spare
Status Datalogger
D19
D20
D21
Alarm 1 OFF
Alarm 2 OFF
System Fault OFF
D23
D24
D25
Alarm 1 ON
Alarm 2 ON
System Fault ON
D22
Spare
D26
Spare
Display PCB
Fig. 6
13.1
Issue: 12.07.05
Page 21 of 24
Issue: 12.07.05
Page 22 of 24
DESCRIPTION
15.1
ART-NUMBER
Desiccator
65550
30102
O-Ring Set
75775
Fuse, T 2 A
40107
Fuse, T 1 A
40105
Measuring Cell
75500
2 off Desiccator
65550
30102
75775
2 off Fuse T 2 A
40107
Optional item
1 off Manual Cell Clean Unit
Issue: 12.07.05
75780
Page 23 of 24
by: ..........................................
Date
Firm's Name
Remarks:
Issue: 12.07.05
Page 24 of 24
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
Drawing
Bill of Materials (Listado de Materials)
Description (Descripcin)
Item
Qty.
Part Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
20
24
25
26
27
Uds.
1
25
2
1
2
1
1
1
2
2
1
2
8
6
10
1
1
2
1
1
(Referencia)
73002769
73000003
73000004
73000005
57040300
57040301
57041200
57041203
57040607
02090303
02190301
02190300
40140603
47140600
48140060
00300100
57040400
57040401
73000049
73007361
2132770
1309/15
CPS-2.5B MKIII + EBM 14x1, ASSEMBLY DRAWING TROUGH
Description
(Descripcin)
Plate Pack Support as dwg 3132769
Cajn soporte de placas
Coalescer Plates Type M
Placas coalescentes
Lower Support
Soporte inferior
Upper Support
Soporte Superior
Gasket
Junta
Gasket
Junta
Gasket
Junta
Nitrile Gasket as dwg 4132633, th=12mm
Junta de nitrilo
Nitrile Gasket 100x6mm, L=336mm
Junta de nitrilo
Flat Bar
Pletina
Clamp 50x3 as dwg 4132630
Pletina abrazadera
Bar 20x3 as dwg 4132631
Pletina de sujeccin
Hex. Screw
Tornillo
Hex. Nut
Tuerca
Flat Washer
Arandela plana
Gasket Plates / Support
Junta placa / Soporte
Gasket
Junta
Gasket
Junta
Plug Nylon
Tapn nylon
U Gasket for CPS cover OD 457
Junta en U p/ tapa de CPS
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
Drawing
Bill of Materials (Listado de Materials)
Description (Descripcin)
Item Qty.
Uds.
1
1
3
4
4
4
5
4
6
4
Part Number
(Referencia)
55001097
40710602
48140060
40710801
48140080
4137538
1358/00
CPS-2.5B MKIII + EBM 14x1, SI-0.5 MOTORPUMP
Description
(Descripcin)
Motorpump BW1/A1-A7-A7-FO-GA,0,25/0,3kW
Hex. Screw M6x25mm
Flat Washer M6 or W7/32
Hex. Screw M8x25mm
Flat Washer M8 or W5/16
Motobomba
Tornillo
Arandela Plana
Tornillo
Arandela Plana
www.facetinternational.net
www.facetusa.com
www.facetinternational.net
www.facetusa.com