Arte de Proyectar Bibliotecas

BIBLIOTECAS
Bloque de
Estantera doble
(long. x prof. x altura)
Estante
(longitud x profundidad x altura)
Esquema para explicar los conceptos utilizados en el clculo de la superficie

necesaria para almacenar los fondos de una biblioteca.
Bloque de estanteras 7,80 x 12,00

12,00
f-
f 2j Superficie para estanteras no accesibles a los usuarios
Zona
Sep.
entre
ejes
en m
N.
estantes
superpuestos
Almacn
1,30
(1,20)
1,44
Consulta
libre
1,40
1,70
5,5
6,5
Informacin
y lectura
1,60
200
4
6
3 j Superficie para estanteras de consulta libre, bloque de estanteras 7,80 x 6,00
Mdulo estructural
7,20 m x
7,20 m
7,50 m x
7,50 m
7,80 m x
7,80 m
8,40 m x
8.40 m
n x separacin
entre ejes (en m)
6 x 1,20
5 x 1,44
4 x 1.80
6 x 1,25
5 x 1,50
4 x 1,87
6 x 1,30
5 x 1,56
4 x 1,95
6 x 1,20
5 x 1,40
4 x 1.68
Ejemplo de separaciones entre estanteras en funcin del mdulo estructural
Zona
N. de libros
por estante
Depsito
25-30
Zona consulta libre
20-25
Zona informacin
y sala de lectura
20
F. = T
F, =
F =
Puestos trab.
AccJconsulta
Caj. extraibles
Armario catai.
Zona del
catlogo
::::
1
i
F =
LfJ
a
o
0,8
AccJconsulta
Pasillo principal
///^
V//V//A;:::.
'/
Pasillo secund.
Armario cat!.
Ca. extralbies
1
t777i Suo. calc ulada m
TD
!
il
n,
N% 1
na
100 I
superficie necesaria para n libros,

incluida la superficie necesaria d e
acceso e n m 2
separacin entre ejes de estanteras
dobles en m
n, = nmero de libros a colocar
nmero de libros por 1 m de estante
n3 nmero de estantes superpuestos
I
= longitud d e la estantera
N% = porcentaje de pasillos
Clculo de la superficie en m 2
N%+S%\
^ T ) N. de libros por estante
O]
1
(0 1
Q_ i
n,
n2
n3
n4
=
=
-
N% =
S% =
1 + ' Too /
superficie necesaria para los armarios d e catlogo en m 2
separacin entre ejes de armarios de
catlogo en m
nmero d e libros reseados en el
catlogo
fichas d e catlogo por volumen
fichas de catlogo por cajn
nmero de cajones por longitud de
armario
porcentaje adicional d e pasillos
porcentaje adicional para pupitres
cm
Superficie para armarios de catlogo:

16 1 , 8 5 - 1 , 0 0 = 29,60 m 2
+ pasillos (40 %)
29,60 0,40 = 11,84 m 2
+ puestos d e trabajo (15 %)
29,60 - 0,15 = 4,44 m 2
F = 45,8!
Las bibliotecas cientficas recogen y renen la bibliografa para la

enseanza y la investigacin, para el prstamo o utilizacin en
la biblioteca (fondo de consulta), por parte de estudiantes u otros
usuarios interesados. La relacin entre el fondo de consulta y el de
prstamo depende del tipo de organizacin de la biblioteca. Las
bibliotecas cientficas se estructuran como bibliotecas universitarias segn sistemas uniformes o duales: las uniformes se administran de forma centralizada, por regla general, esto quiere decir
que unto a la central de la biblioteca (administracin y servicios
centrales) existen an 3 o 4 zonas de exposicin separadas (bibliotecas especializadas).
Los sistemas duales abarcan una biblioteca central y un determinado nmero de bibliotecas de departamentos e institutos, ms o
menos grandes. Los fondos pueden ser accesibles libremente o estar almacenados en estanteras (inaccesibles a los usuarios). Por
regla general se emplean sistemas mixtos.
El tipo de organizacin no slo influye en la superficie necesaria
para el almacenamiento de libros, sino tambin en la superficie
que se ha de destinar a puestos de lectura. Adems, unto a los
medios impresos se ofrece informacin audiovisual o registrada
electrnicamente, como microfilms, cintas magnetofnicas, diapositivas y bancos de datos. La orientacin se facilita mediante una
divisin en especialidades y un almacenamiento sistemtico, esto
ltimo tambin influye a su vez en la organizacin del espacio. La
funcin y la estructura deberan complementarse. mbito de acceso: centro de informacin, catlogos, etc. Puesto de devolucin
y puesto de prstamo en mostradores separados. Para separar el
flujo de usuarios y los recorridos de circulacin, la devolucin debera situarse fuera de la zona controlada y el prstamo en su interior. Se han de incorporar superficies adicionales para exposicin y paneles informativos.
Ejemplo de una posible disposicin del catlogo, incluidos los lugares de trabajo
' con las superficies necesarias (medidas en m)
Zonas de utilizacin y lectura: si las posibilidades de orientacin y

visibilidad son suficientes, la zona de consulta libre con sus correspondientes puestos de lectura, debera ocupar tres plantas como
mximo para poder comunicarlas con escaleras. Las escaleras han
de distar 30 m como mximo del centro de la biblioteca. Anchura de los recorridos principales de circulacin: 2 m; anchura de los
recorridos normales: 1,50 m; paso libre entre estanteras: 0,75 m.
La zona de estanteras se ha de conectar con la zona de administracin y elaboracin de datos (transporte de material); en las bibliotecas de consulta libre, han de estar tambin directamente conectadas con la zona de utilizacin y lectura. Formar unidades
grandes, a ser posible, con sistemas de transporte situados en el
centro. Se ha de vigilar especialmente la proteccin frente a incendios y escapes de agua (depsitos en los stanos!). La elaboracin de datos y el manejo de libros debera situarse en una
nica planta. Los sistemas e instalaciones de transporte no deberan cortar las zonas de los usuarios.
Superficie necesaria/estructura: la superficie bsica de una biblioteca cientfica se compone de tres zonas: utilizacin, estanteras y administracin, cuya proporcin relativa depende del tipo
de organizacin elegido. El programa funcional puede prever
adems zonas de comunicacin, de exposicin, etc. La separacin
entre las estanteras dobles debera concordar con el mdulo del
edificio (longitud de una estantera doble: 1 m, profundidad de los
estantes: 25 cm, altura estandarizada de los montantes: 2,25 m).
La separacin entre ejes y el nmero de estanteras depende de la
superficie disponible. En las zonas de almacenamiento se colocan
tambin estanteras motorizadas con un aumento del 100 % en la
capacidad. Para el almacenamiento y presentacin de revistas se
ha de prever ms sitio si se emplea el mismo tipo de estante.
El acceso a los fondos de la biblioteca se efecta a travs de catlogos. Catlogo de fichas (colocacin en el centro con necesidad
de mucho espacio). En microfichas (disposicin mltiple en la
zona de lectura y utilizacin con reducida necesidad de espacio),
o como catlogo informatizado (disposicin mltiple, con escassima necesidad de espacio).
279
Exp.
rev.
Dep. Combirev. nacin
Separ. entre ejes 1,8 m 1,44 m 2,40

N. estantes
superpuestos
10
Revistas por 1 m
de estante
3,5
N. de revistas
por 1 m
de estante doble
48
70
48
Clculo de la superficie
La superficie necesaria de uso principal en m2 para
exposicin y depsito de revistas por cada 100
revistas puede calcularse, en base a los factores
citados, a travs de la siguiente frmula:
Suplemento por
25 % 25% 25%
pasillos, etc.
Estndar
2
2
para 100 revistas 4,7 m2 2,6 m 6,3 m
n2 n3
100/
F2 = superficie necesaria para n revistas,

incluido el espacio de movimiento
necesario en m2
e = separacin entre ejes de las
estanteras dobles
n1 = nmero de revistas a exponer y/o almacenar
n2 = nmero de revistas por 1 m de estante
n3 = nmero de estantes superpuestos
I - longitud de las estanteras
N% = porcentaje adicional de pasillos
Fuente: DIN Informe tcnico 13, p. 17
Tabla y clculo de la superficie necesaria en m 2 de la zona de uso principal para

la exposicin y depsito de revistas.
Sup. neces.
Vols.
Sep. entre ejes Volmenes N. estantes Vols, por 1 m
2
por 1 m
superpuestos de estantera para 1000 vols. por 1 m
estanteras
2
doble
dobles (m)
de estante
(m )
_
i
Q.
3.
O
<0
V)
3
W
O
<
o
o
o
e
o
E
<
360
390
325
420
300
3,99
3,68
4,43
3,42
4,80
250,6
271,7
225,7
292,3
208,3
1,25
30
30
25
30
25
6
6,5
6,5
7
6
360
390
325
420
300
4,16
3,84
4,61
3,56
4,99
240,3
260,4
216,9
280,8
200,4
1,30
30
30
25
30
25
6
6,5
6,5
7
6
360
390
325
420
300
4,33
3,99
4,80
3,70
5,19
230,9
250,6
208,3
270,2
192,6
1,35
30
30
25
30
25
6
6,5
6,5
7
6
360
390
325
420
300
4,50
4,15
4,98
3,85
5,40
222,2
240,9
200,8
259,7
185,1
30
30
25
30
25
20
6
6,5
6,5
7
6
5,5
360
390
325
420
300
220
4,85
4,47
5,17
4,16
5,82
7,63
206,1
223,7
193,4
240,3
171,8
131,0
25
25
20
20
6
5,5
6
5,5
300
275
240
220
6,00
6,53
7,50
8,17
166,6
153,1
133,3
122,3
25
25
20
20
6
5,5
6
5,5
300
275
240
220
6,25
6,81
7,81
8,51
160,0
146,8
128,0
117.5
25
25
20
20
6
5,5
6
5,5
300
275
240
220
7,00
7,62
8,75
9,53
142,8
131,2
114,2
104,9
Zona de la
biblioteca/
tipo de forjado
1,80
20
20
5,5
5
220
200
10,22
11,25
97,8
88,8
1.87
20
20
5,5
5
220
200
10,62
11,68
94,1
85,6
20
20
20
5,5
5
4
220
200
160
1,40
1,44
IO
1,50
1,68
C\J
E
0}
Q.
D
Hita
D
1
nj
O
N
Proyectar el 15 % de la superficie disponible como salas de trabajo

separadas. Equipar las bibliotecas cientficas con fondos ampliables, a ser posible, con zonas flexibles, por ejemplo, variabilidad
mediante tabiques mviles. Por ello, son necesarias retculas estructurales previstas para diferentes disposiciones de las estanteras, y la elevada sobrecarga en los forjados.
La ampliacin vertical y horizontal del edificio ha de concordar
con el esquema funcional de la biblioteca.
Por ello, la elaboracin de datos y manipulacin de los libros (recorrido de los libros) y flujos de usuarios (recorrido del usuario)
no deberan interferirse. Disponer las instalaciones de transporte
y energa necesarias (ventilacin, climatizacin, iluminacin).
Lo ms favorable es un edificio compacto con una retcula estructural convencional, por ejemplo, 7,20 x 7,20 m, y 3 m de altura
libre entre plantas. Sobrecarga de los forjados, segn la utilizacin, desde 7,5 hasta 10 kN/m 2 .
6
6,5
6,5
7
6
42-
3
c
o
o
(0
c
o
N
Puestos de trabajo con pantalla protectora de la luz natural. La

superficie necesaria depende del tipo de puesto de trabajo, es decir, se han de prever puestos de lectura individuales, dobles y para
grupos y tambin salas de trabajo individuales y para grupos, aisladas acsticamente.
30
30
25
30
25
?
(N
O
C
CP
Bibliotecas cientficas
Deberan tener un puesto de lectura para el 10-15 % de los alumnos de la facultad o escuela superior correspondiente (con un elevado fondo de consulta y una oferta diferenciada). A ser posible
situado unto a los muros exteriores, sin deslumbramiento, cerca
de las estanteras y alejados de los principales recorridos de circulacin.
1,20
s.
BIBLIOTECAS
2,10
11,92
83,8
13,12
76,2
16,40
60,9
Fuente: Schweigier, p. 120
Prever ascensores para el personal y los usuarios (tambin usuarios en sillas de ruedas). Equipar los accesos con rampas.
Disear las puertas para que las puedan accionar los minusvlidos.
Disponer los recorridos de transporte de material, personal y usuarios por separado.
Si el transporte de libros se realiza a travs de los ascensores, considerar las medidas para las vagonetas convencionales de libros.
Si el ascensor se concibe exclusivamente para el transporte de personas, planear un montacargas para los aparatos y el material.
Almacn y
almacn
consulta
libre
Instalaciones
compactas
Sala lectura
y zona
consulta
libre
Administr.
Forjados
bidireccionales
7,5
12,5
5,0
5,0
Forjados
unidireccionales
8,5
15,0
5,0
5,0
4 ) Sobrecarga en los forjados (kN/m )
Nmero de
2 ) Clculo de las superficies
Retcula estructural
Zona almacn (M)

Zona almacn
consulta libre (H)
Zona consulta libre (F)
A
(Hl U
3,60
4,20
1,20
1,05
1,20
1,20
1,10
1,20
1,20
1,20 1.12/1.2
1,40
1.37
1,35
1,33
1,32
1.31
1,50
1.47
1,44
1,60
1.54
4,80
5,40 ] 6,00
6.60
1.08 I
1.10
8,40
1,05
1,29
F
1.44
1,60
1,68
Zona sala lectura libre (L)
7,20
1,65
1,80
1,80
1,92
1,71
1,40
1,53
1,68
1,80
2.00
2,10
2,07
2.10
2,10
4,20
Puestos de trabajo (2,25)
2,40
2,10
2,40
2,10
2,40
2,20
2.40
Puestos trabajo en grupo
3,60
4,20
4,80
3,60
4,00
4,40
3.60
Idoneidad de las retculas estructurales ms frecuentes para las funciones ms

importantes de la biblioteca
280
Separacin entre ejes estanteras (m)
Estantes
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1.70
1,80
4
5
6
7
8
9
3,83
4,38
4,93
5,48
6,03
6,58
3,72
4,24
4,75
5,27
5,79
6,31
3,62
4,11
4,60
5,09
5,58
6,07
3,54
4,00
4,46
4,93
5,39
5,85
3,46
3,90
4,34
4,78
5,22
5,66
3,39
3,81
4,23
4,65
5,07
5,49
3,33
3,73
4,13
4,53
4,93
5,33
3,27
3,65
4,03
4,42
4,80
5,18
Sobrecarga de uso segn la separacin entre ejes de las estanteras y nmero de

estantes superpuestos
N. estantes
superpuestos
Alt. mx. libros en cm
Profundidad media
libros en c m
Sobrecarga por estante
en kN
7
25
6
30
5
35
18
20
22
0,30
0,51
0,55
Sobrecarga admisible en los forjados

de almacenaje 7,5 kN/m 2
Basado en una distribucin de

formatos de:
25 c m
-65 %
25 a 30 cm
-25 %
30 a 35 cm
-10 %
resulta una resistencia del forjado
para el mbito del almacn de 7,5
kN/m 2
Fuente: DIN, Informe Tcnico 13
100/
Frmula 1
F,
-70
95
I
I
Separacin
entre ejes
Superficie necesaria para un puesto
/T\
de trabajo individual
( 7 Separactn mlmma entre r
I
I-
2,00
Puesto de lectura para microfichas del catlogo en una mesa de 60/120 cm, con soporte de discos (10 discos giratorios como
mximo) - ( T ) A.
r >J
Puesto de lectura para microfichas
Puesto de lectura para microfichas del catlogo en una mesa de 75/150 cm con soporte de discos (15 discos giratorios como
mximo) o soportes giratorios (50 discos
suspendidos como mximo) (7) B.
Q4.1 m
J j
Cuatro puestos de lectura para m-
del catlogo -
Clculo de la superficie
m 2 de superficie de uso principal
, .
3,80
= superficie necesaria para un

puesto abierto de trabajo
b
= anchura de la mesa
e
= separacin entre ejes de mesas
colocadas una detrs de otra
N% - porcentaje de suplemento adicional de pasillos para acceder a
cada uno de los puestos de trabajo
Bajo las condiciones mencionadas aqu,
la superficie necesaria para cada
puesto
de trabajo es de unos 2,50 m2.
Ejemplo:
/
50 \
F, = 1,00 m (0,70 + 0,95) - 1 +
1
Fi = 2,48 m2
170
' I
-I
V E / crofichas del catlogo
4 puestos de lectura para microfichas en

mesas 75/150 cm para 1-2 soportes giratorios con 50-100 djgcos suspendidos
(3,70 m x 3,80 m)
@.
Dimensiones - (7) - (T)
h- 1,00 --1
r-t
I
C^
_
'75
I
Estanteras
'l
=
Mnimo espacio de movimiento en
la zona de lectura (9)
Puestos de trabajo individuales, sisCarrel
1tema
2,25
BIBLIOTECAS
Para transportar libros entre otras

personas de pie y sentadas (7)
Bibliotecas cientficas
Un sistema de correo neumtico puede transportar la informacin (hojas de
prstamo). En algunos casos puede
ser necesario un sistema adicional
de transporte de libros. Evitar, si es
posible, los transbordos de material,
facilitando la llegada directa al punto
de destino. Adaptar la iluminacin a
los diferentes mbitos de utilizacin.
Para los puestos de trabajo y lectura es
favorable la luz natural. Las zonas de
almacenamiento de libros se han
de proteger de la luz diurna.
Se ha de intentar que en los puestos
de trabajo la iluminacin se distribuya aproximadamente segn una proporcin 10:3:1 (libro-superficie de la
mesa-fondo).
Salas de estar: 1 0 0 - 3 3 0 Ix, almacenes: 1 5 0 - 300 Ix, despachos y administracin: 2 5 0 - 5 0 0 Ix, salas de
lectura sin luminarias individuales y
zonas de catlogos: 3 0 0 - 8 5 0 Ix. Iluminacin independiente para cada
una de las zonas y de intensidad regulable individualmente en los puestos
de trabajo. Para la climatizacin se
ha de tener en cuenta el siguiente principio: construir de acuerdo con el clima y climatizar el espacio de acuerdo
con la construccin.
Valores a alcanzar:
Sala de lectura/zona de consulta libre: 2 0 - 2 2 C en verano, 20 C en
invierno, 5 0 - 6 0 % de humedad relativa, 67 renovaciones de aire/
hora.
Almacn: 1 7 - 2 2 C en verano,
17C en invierno, 50 - 6 0 % de humedad relativa, 6 - 7 renovaciones
de aire/h.
la climatizacin del edificio se ha de
diferenciar por zonas. No es conveniente disear grandes oficinas en la
zona de administracin, para poder
controlar la climatizacin. Climatizacin conjunta de los almacenes, ya
que es imposible alcanzar las condiciones climticas deseables slo con
ayuda del tipo de construccin.
Estante superior
S 1.80
1,35
<
30
1
k Altura de una estantera para nios
con 4 estantes
(TT) Estanteras para escolares
( O ) Estantera con 5 estantes
-I
( T 3 ) Armario para revistas
1-30 -i
-1,00 -
5
4
=
T
30
i
T
22.5
1
a
Estantera
doble
Estantera
sencilla
( ^ 4 ) Estanteras para adultos con 5-6 estantes, para nios con 4-5 estantes *
Estantera
doble
Estantera
sencilla
( 1 5 ) Armario para catlogo
281
BIBLIOTECAS
Salas _
grupos
Zona
de entrada
Zona
de actos
Reserva
Puestos
lect ./trabajo
1 Registro"
Administracin
Zona
mixta
( 7 ) Esquema funcional de una biblioteca media
Los fondos (medios de comunicacin) tambin pueden consistir

adems de libros y revistas en peridicos, separatas, juegos
y nuevos medios (discos compactos, cintas de vdeo, software informtico) que se pueden pedir prestados o utilizar en la propia
biblioteca. El diseo del espacio ha de animar a permanecer en
el interior y ofrecer zonas diferenciadas para adultos, nios y jvenes > .
3000
2400
I 1500
o
1200
0
900
1a
co
- t u
Las bibliotecas pblicas no tienen la misin cientfica de recoleccin exhaustiva y archivado, sino que son bibliotecas de consulta
libre, por lo general, sin almacn. Los usuarios son nios, jvenes
y adultos. Las bibliotecas pblicas orientan su oferta y su servicio
a las necesidades de ios usuarios. En tanto lugar de comunicacin para todos los grupos de poblacin, unto a la oferta tradicional de libros, tambin ofrece informacin/asesoramiento a
los ciudadanos, audicin de msica, zonas de estancia, cafetera,
puestos de trabajo individuales y en grupo. Adems, se le puede
aadir una biblioteca de msica, una arteteca (prstamo de arte)
o una biblioteca de diapositivas.
600
El espacio necesario depende de la magnitud de los fondos
300
10
20
30
40
50
80
100
Por cada 300 m2 10 000 volmenes
Esquema de la superficie necesaria en las bibliotecas pblicas, en funcin del

' fondo almacenado
ULI
3,00
Tiri
aso ms
estrecho
Pasillo
circulacin
H n
Lo ptimo seran 2 unidades de medios/habitante, tamao mnimo 300 m 2 tiles y un fondo de 10 000 unidades > .
Tamao de las superficies conectadas: aproximadamente cuadrada y de utilizacin flexible, posibilidad de extenderse horizontalmente y no en vertical (menos personal), ampliable y con un acceso
que invite a entrar .
Estanteras con 5 o 6 estantes. Altura mxima de alcance: 1,80 m
. En 1 mi de estante caben 30 volmenes de libros de texto,
33 volmenes de novelas o 35 libros de literatura infantil (4 estantes y 1,20 m de alcance mximo). Longitud de las estanteras:
3 m como mximo. Transporte de libros en carritos. Medidas ms
usuales, por ejemplo, 9 2 / 9 9 / 5 0 A / P / H . En grandes bibliotecas
colocar montacargas unto a la entrada de suministradores.
Para las bibliotecas pblicas se calcula una sobrecarga de 5 k N /
m 2 . Almacenes compactos (estanteras mecanizadas sobre guas)
entre 12,5 y 15 kN/m 2 .
Separaciones mnimas
Plantas
) Vestbulo
(V) Administracin
) Literatura juvenil (?) Patio de lectura
) Literatura infantil
) Prgola ajardinada
) Montac. de libros
) Novelas
)Zona de juegos
(10) Juegos
( j T ) 1.a planta
Pequea zona de estancia
Biblioteca en Gtersloh
282
Arqs.: Geller y Mller
Planta baja de la biblioteca en Viernheim

(rehabilitacin)
Arqs.: Rittmannsperger y asoc.
BIBLIOTECAS
[ t i l ,
Planta baja de la biblioteca universitaria de Dusseldorf
Proyecto: Departamento estatal de arquitectura en Dsseldorf
Escal. emerg.
2,75
Luz cenital,
Lucernario
r r r t i
6,11
| 2,75 ^
2,75
L
6.11
| ^2,75
GdD0Q
Seccin
2,75
3,75
3,75
3,75
GDQnD
!
Aj
~r
3,75
2,75 ' 3,75 ' ' ' 3,75 '
Planta baja de la biblioteca de un Instituto
Arq.: Neufert
3,75 ' ' ' 3,75~"
4 J Primera planta
1
2
3
4
5
6
7
8
I Gran biblioteca en EEUU
Vestbulo de entrada
Sala de catlogos
Revistas
Ciencias
Referencias
Humanidades
Arte y msica
Poesa
Arqs.: Curtis y Davis
283
Valoracin
trabajo
Vacaciones
Profilaxis
1
Anlisis
trabajo
Pruebas,
observ.
Formacin
en grupo
Descanso
idoneidad
1
Nutricin i
Calidad
del aire
1 Formacin
1 _
Tiempo
libre
Pausa
EDIFICIOS DE OFICINAS
FUNDAMENTOS - > QJ
1
Instruccin
Diseo
artstico
Temperatura
1
Factores
emocion.
Prcticas
Trabajo de oficina
La m a n e r a d e o r g a n i z a r e l t r a b a j o
ptica
Acstica
d e o f i c i n a ( o f i m t i c a , t r a t o c o n los
c l i e n t e s , e s t r u c t u r a b u r o c r t i c a ) in-
Capac.
rendim.
Mantenim.
rendim.
Condiciones
de rendim.
fluye
Influencias
del entorno
zn
Psicologa
dei trabajo
t a m b i n e n las necesidades
e s p a c i a l e s resultantes. Las observ a c i o n e s r e a l i z a d a s d u r a n t e largos

perodos d e t i e m p o , h a n demostra-
Psicol. del
trabajo
d o q u e se d e s a r r o l l a n y m o d i f i c a n
d e t e r m i n a d a s t i p o l o g a s edificato-
El hombre
rias. Junto a soluciones precursoras
La oficina
dinmica
La oficina
esttica
s i e m p r e e x i s t i e r o n e d i f i c i o s tipolg i c a m e n t e g u a l e s , q u e e n su conjunto
Tarea
laboral
Planteam.
de tareas
Flujo
laboral
Control
de tareas
1
Flujo labor,
temporal
Medios
auxiliares
Flujo labor,
cuantrt. ]
Flujo labor,
geogrf. |
Mat. de
escribir
Mat. de
escritorio
Aparatos
i n f l u e n c i a s a c t u a n t e s e n su f o r m a -
Mquinas
Tiempos
Materiales
en bruto
Materiales
en bruto
Velocidades
Mat. mvil
escribir |
Archivo
en curso
Sillas
1
Para
escribir
|
1
Organizacin
Mesas
Para
calcular
representativa-
c i n - . En e l d i s e o d e l t r a b a j o
1
Instruccin
laboral
reflejaban
m e n t e l a e x p r e s i n d e las fuerzas e
Esquema para planificar el trabajo de oficina. El esquema se estructura en su mitad superior en conceptos que
se refieren al trabajo en general, y en la mitad inferior al
trabajo de oficina en particular. Los problemas de la mitad izquierda del esquema se pueden resolver mediante
medidas profilcticas y pedaggicas, los de la mitad
derecha a travs de medidas tcnicas y de organizacin.
Registro
Archivo
antiguo
Registro
en curso
Archivo
1
Alm. doc.
antiguos
Archivadores
Multicop.
Aparatos
escribir
Para transportar
d e o f i c i n a e l h o m b r e esl p a s a n d o
a c o n v e r t i r s e c a d a v e z m s e n el asp e c t o c e n t r a l > .
A l acelerarse
los c a m b i o s t e c n o l g i c o s e n e l trab a j o d e oficina, la
transparencia
d e l t r a b a j o se c o n v i e r t e e n un elem e n t o i m p o r t a n t e d e m o t i v a c i n lab o r a l . El d i s e a d o r t i e n e a a u pos i b i l i d a d e s d e i n f l u i r e n t o d o s los

c a m p o s d e la p r o y e c t a c i n d e l esp a c i o y p u e s t o s d e t r a b a j o , q u e seg n G o t t s c h a l k > @
nen
mayor
c a d a v e z tie-
importancia
en
la
satisfaccin laboral.
Grupos de espacios - : I. mb i t o d e o f i c i n a s : o f i c i n a s celulares

p a r a 1 3 p e r s o n a s c o n puestos d e
t r a b a j o A Z U B I . G r a n d e s salas p a r a
2 0 0 p e r s o n a s a l m i s m o nivel. O f i -
Sup. total construida

(medidas exteriores)
c i n a s m i x t a s c o n puestos d e t r a b a j o
i n d i v i d u a l e s y z o n a s utilizables en
g r u p o . T o d o s los e s p a c i o s multifun-
Superficie total edificio

Superficies
Superficies
adicionales
oficinas
cionales p a r a trabajo individual y

Superf. til adicional
e n g r u p o , a d e m s d e u n a secretar a . II. m b i t o d e a r c h i v o : a l m a cenamiento
Sup.
interiores
estructurales,
pilares,
paredes
portantes
Sup.
exteriores
estructur.
fachadas,
antepechos, etc.
Sup. proteccin
especial respecto
a las oficinas, p. e.,
servicio de planta,
correo neumtico,
cantina, cocina,
archivo,
sala conferencias,
Sup.
servicios:
guardarr.
salas
descanso,
cocina,
lavabos,
etc.
Sup.
comuntc.
horizontal:
pasillos
circ. princ.,
cintas
transp.,
rampas,
superficies
espera, etc.
discos
de
actas,
informticos,
microfilms,
aparatos
de
a r c h i v o , r e p r o d u c c i n , destruccin,
d i b u j o s , transporte d e documentos
m e d i a n t e i n s t a l a c i n especfica o a
m a n o . III. S e r v i c i o s centrales d e mec a n o g r a f a c o n d i c t f o n o , multicopiadora, imprenta, fotocopiadora,
l a b o r a t o r i o f o t o g r f i c o . IV. Central
Superfcie funcional
Superficie de puestos de trabajo
Superficies libre junto a puestos de trabajo
Superficie comunicacin en puestos de trabajo
Superficie registro en puestos de trabajo
Superficie representacin relacionada con el
Superficie til para trabajos en grupo

Superficie entrevistas/clausura en grupo
Superficie registro
Superficie mquinas de oficina
Superficie adicional auxiliar
Superficie terminales computadoras
Superficie de acceso y distanciamiento

Superficie de separacin sonora
Superficie de separacin confidencial
Sup. general sep., supl. por mob. compacto
Paredes de almacenamiento, plantas
Recorridos interiores, visitas y auxiliares
Superficie para usos especales en grupo

p.e. zona de espera
p.e. zona de exposicin
p.e. caja de caudales, caja
d e c o r r e o s , a d m i n i s t r a c i n d e mat e r i a l (a ser p o s i b l e e n la p l a n t a
b a j a ) . V . Z o n a d e representacin,
s a l a d e untas c o n v e s t u a r i o , salas
d e e x p o s i c i o n e s , salas d e conferenc i a s , s a l a d e visitas. V I . Servicios
sociales: g u a r d a r r o p a , cocina
planta,
WC,
salas d e
de
descanso,
salas d e r e p o s o , g i m n a s i o , cafeter a c o n c o c i n a . VII. S u p e r f i c i e d e res e r v a y a m p l i a c i n . VIII. A p a r c a miento en superficie y subterrneo,
Estructura organizativa de las superficies destinadas a oficina (segn Lappat Q ] )
a c c e s o , suministros. IX. Superficies

d e c i r c u l a c i n : p a s i l l o s , escaleras,
ascensores,
Fuerzas endgenas
- Fuerte desarrollo de la rentabilidad
- Centralizacin de la economa
- Ley de Parkinson
- Procesos de racionalizacin
-Organizacin
aplicada
- Descrip. tareas
- Flujo ocupacional
j
L -Cqmunjcaq#n
Mquinas oficina
Mobiliario oficina
Actas, archivos
Material oficina
Bibliografa
Matenal laboral
Medios auxiliares!
AJmaeenam. datos
iIiIiiii(
Acstica
Iluminacin
l
Climatizacin
'
Rep. color
!
Ofic. gr. dimens. t
Ofic. individua] i
Ofic. multipersonal
Cualidad del
espacio
( ^ T ) Las influencias que afectan al trabajo de oficina (segn A.G. Henkel
Qp )
accesos
interiores
exteriores.
X.
Instalaciones
tralizadas,
climatizacin,
cen-
ventila-
c i n , calefaccin, e n e r g a , centro de
c l c u l o , t e l e c o m u n i c a c i o n e s , limpieza y mantenimiento.
Planificacin. U n a r e c o g i d a detaFuerzas exgenas

- Aspectos sociales
- Desarrollo de filiales y mercados en
el extranjero
- Evolucin coyuntura)
- Trabajo de oficina directo e indirecto
(p.e. horas extras por exceso de
demanda o motivos personales)
- Mercado laboral/descubrimientos
cientficos
llada d e la estructura organizativa

y d e f u n c i o n a m i e n t o y c o n ello d e
las f u n c i o n e s y r e l a c i o n e s especfic a s e n el d e s e m p e o d e los t r a b a j o s
c o n d u c e a redactar un
programa
d e n e c e s i d a d e s c o n c r e t o y exhaustivo (anlisis d e necesidades).
Perspectivas de evolucin
Modificaciones organizativas
N. empleados en millones
Incremento
Potenciar trabajo a dombcMo tntormatizado

Comercio:
Aumento comercio exterior y disminucin comercio urbano
Fusionas bancos-empresas por
creciente competencia
Concentracin creciente
Centralizacin trabajos administrativos
Administraciones pbHcas:
Privatizaciones parciales en municipios
Eliminacin regulaciones legales
Eliminacin de servicios oe aran
personal (p.e. empadronamiento}
Descentralizacin y aproximacin
al ciudadano
Otros servicios:
Incremento de pequeas empresas (aumento de asesores cualificados)
Diferentes evoluciones
Sector de asesoramlento precursor
de una organizacin descentralizada del trabajo
Bancos j y cajas de ahorro)
En el futuro menor ndice de crecimiento y mayor concentracin
Automatizacin de tareas
Telebancos
Organizacin en grupos de clientes
Compaas aseguradoras
Saturacin del mercado, presin
competidora y progresiva concentracin
Fuerte reduccin de personal por
creciente racionalizacin
Tratamiento de los casos sin redaccin de actas
Descentralizacin mediante unidades orientadas ai mercado
Potencial de tele-trabajo en domicilio privado
3,5
Administracin
de industrias
3,049
2,485
Comercio + 0,8 %
Administracin 1 304
Cas, seguros
1970
+8,5%
1980
FUNDAMENTOS
Qp
TENDENCIAS/CRITERIOS
Administracin de industrias-.
Racionalizacin con reduccin persona)
Diferencias temporales en las diferentes filiales
Eliminacin tareas poco cuaftflca-
del trabajo (entrevistas, reuniones,

etc.). Tambin la aplicacin de nuevas formas de actividad tiene sus lmites.
Relaciones entre tcnica d e informacin, tratamiento de

datos y ofimtica
Influencia de la tecnologa de
la informacin y de la ofimtica
1990
( I T ) Evolucin en el sector d e servicios
La evolucin de la tecnologa de la
informacin y de la comunicacin
modifica las condiciones laborales
en los puestos de trabajo de una
oficina.
Salas
pequeas"
8 0 - 8 5 % alineadas
y 15-20 %
Salas de grupo -
mm
Relacionadas
75 - 8 0 %
y 20-25%
Distribucin d e los espacios

de trabaio
(A) Director,
Director-jefe de dep.,
Director de depart.,
Utilizacin diaria de la oficina

:Superficie en
Reparto de personas
en grupos de trabajo
Parte reversible
15-25%
82% Salas de grupo

Asignacin de personas
a los tipos de espacios
Superficies por pianta
Fundamentos de utilizacin para distribuir el espacio (segn Gottschalk -
CD)
Las terminales multifuncionales sustituyen a las mquinas individuales

de tratamiento de textos, datos e
imgenes, los sistemas individuales
se conectan en red para formar un
sistema de comunicacin ofimtico
integrado (T). Debido al trabajo
con terminales de ordenador (segn Gottschalk aprox. 20 % > qq
BAP), y los aparatos perifricos correspondientes, aumenta la superficie necesaria de los puestos de
trabajo en unos 2 a 3 m 2 hasta llegar a aprox. 1 5 - 1 8 m J . Nuevos
criterios mayor calidad de los
puestos de trabajo, garantizar la
flexibilidad, minimizar los costes y
mayor nfasis en un entorno ecolgico influyen en el diseo de los
puestos de trabajo y en la configuracin del espacio de los nuevos
edificios destinados a oficinas. Muchos edificios antiguos ya no cumplen
las normativas
vigentes
(aprox. 70 % segn Henkel p).
La modernizacin y rehabilitacin
( instalaciones) es tan relevante
como la construccin de edificios
de nueva planta debido al crecimiento del sector terciario (?).
En las actividades administrativas
(seleccionado, copiado, archivado,
bsqueda, adquisicin de material)
el potencial de racionalizacin es
aprox. el 25 % del trabajo semanal. Los trabajos rutinarios con
pausa activa de descanso se han
reducido en un 5 0 %. El creciente
trabajo en casa (mediante sistemas
de comunicacin a distancia, p. e.,
va modem) no comportan una reduccin significativa de la superficie de oficina, ya que en ella se
ha de seguir realizando una parte
A la potencial independencia de la
ubicacin (descentralizacin) se le
oponen otras fuerzas (concentracin en un puesto central, situacin
urbana como signo de continuidad,
ambiente, trabajo y ocio en un mismo lugar, etc.) que pueden jugar un
papel significativo. Los viajes por
motivos profesionales podran reducirse en un 5 0 % mediante videoconferencias.
Cambios en el puesto de trabajo

El efecto racionalizador de la tecnologa de la informacin (modelo
de organizacin) modifica la estructura de la oficina. El personal
necesario disminuye, los grupos de
trabajo se hacen ms pequeos. La
distribucin, hasta ahora jerrquica del trabajo (director, secretoria,
especialista, etc.) se convierte en un
grupo de trabajo integrado y ello
afecta tambin a la diferenciacin
de espacios. Una relacin ms sensible con el entorno ms inmediato
del puesto de trabajo responde a la
nueva actitud respecto a la calidad
del puesto de trabajo (luz natural,
relacin con el medio ambiente,
consumo de energa) y la actividad
(enfoque ecolgico, consumo de material, aprovisionamiento). El puesto de trabajo es, desde el punto de
vista del usuario, un lugar de interaccin social de creciente significado. Una carga fsica y psquica
ms elevada origina una mayor
atencin para el entorno laboral (suficiente superficie, decisiones personales en cuanto a distribucin del
mobiliario, ventilacin, iluminacin, suficiente proteccin frente a
las perturbaciones). Un 7 5 % del
trabajo diario se realiza en el propio puesto de trabajo > (7). Los
contactos laborales son importantes, as como las instalaciones utilizadas colectivamente. Por ello, la
exigencia de una zona mixta de
despachos individuales y despachos de grupo. Puestos de trabajo
personales y colectivos > ,
Junto a la remodelacin de oficinas

existentes, se dibujan nuevas configuraciones del espacio a partir de
salas de uso individual y en grupo:
la sala de grupo parcialmente zonificada segn O . Gottschalk- Qp,
la oficina combinada segn E. Sieverts CP y W . Fuchs > QJ y el
puesto de trabajo mltiple o polivalente segn A . G. Henkel - QJ.
285
Influencia de la funcin y . . .
1961
Ciudad
Frontera
de la ciudad
1963
1950-1965
Ordenacin representativa
Mquina de escribir
elctrica
Fichero
Teiex
1969
Polgonos
de oficinas
Frontera
de la ciudad
1971
1976
^
1965-1975
Flexibilidad organizativa
Tcnicas de
comunicacin
Frontera
de la ciudad
en zona verde
1978
Entorno laboral diferenciado
1975-
1 ) Plantas-tipo desde 1950 (segn Gottschalk
FUNDAMENTOS
Tipos de espacios
Mquinas de calcular
y escribir mecnicas
Telfono
Archivadores
Correo neumtico
1
csss^
1958
tipologa
Situacin
Medios auxiliares
Qp )
poca
Tipo
Medios auxiliar.
Esquema
Mquinas
mecnicas
Telfono
Archivador
lineal
a partir de 1950
Salas
pequeas:
alineadas
superpuestas
Sala grande:
transparente
flexible
Mquina
de escribir
elctrica
Fotocopiadora
Telex
redes
a partir de 1965
Salas de grupo:
relacionadas
estructuradas
Tratamiento
electrnico
de textos
Tcnicas de
comunicacin
secuencial
a partir de 1980
= o
= o -
( I T ) Tipo de edificio y estructura laboral (segn Gottschalk
La tabla - > (?) (s. Gottschalk

tu)
muestra la clasificacin de las diferentes clases de plantas en relacin con
la funcin y la ofimtica como factores
determinantes en la concepcin del
edificio.
Las tcnicas laborales estn estrechamente relacionadas con la tecnologa
disponible . La estructura laboral de los aos 50, 60 y 70, que se
complementa con las tcnicas actuales
de informacin y ofimtica, tienen
tanta influencia en el trabajo de oficina y en el entorno laboral (vase
cambios en el puesto de trabajo) que
se pueden llegar a generar las correspondientes nuevas configuraciones en
planta.
Tras las tipologa de oficinas celulares
de los aos 50, las oficinas de grandes espacios diseadas a partir de
mediados de la dcada de los 60 y las
salas de grupo proyectadas durante
los aos 70 y 80, en los 90 parece que
se va imponiendo el tipo de oficina
combinada (- Q] Fuchs, Gottschalk,
Sieverts) primeros ejemplos desde
1976 en Dinamarca con nueva seccin del espacio y combinaciones de
todas las formas en planta conocidas.
La orientacin solar se considera de
manera diferente.
Segn Rosenauer - QJ el 90 % de
todos los edificios de oficinas construidos en EEUU tienen el eje principal
en direccin E/O, ya que el sol bajo
del amanecer y del atardecer es el que
ms molesta. Del sol de sur es fcil
protegerse mediante voladizos. Segn
Joedicke Q] es preferible el eje
principal en direccin N/S, para garantizar el asoleo de todos los espacios. Salas a norte slo defendibles en
edificios sin pasillo.
QJ)
Sistemas
Las distribuciones unipartitas son poco
rentables (luz natural?) y slo se pueden defender para oficinas de gran
profundidad . las distribuciones bipartitas son las ms frecuentes
hasta ahora en los edificios de oficinas, ya que permiten segregar pequeos despachos individuales con luz
natural > . Las distribuciones tripartitas son las ms frecuentes en los
rascacielos de oficinas > (?). Las distribuciones sin pasillo son el sistema
preferido en los centros urbanos de
EEUU: agrupacin de todas las salas
con luz natural o artificial alrededor
de un ncleo de comunicacin central
(ascensores, escaleras, conductos de
ventilacin) o adosado - > . Sistema EEUU en las afueras de la ciudad:
gran sala de trabajo interior con un
falso techo equipado con todas las
instalaciones (absorcin acstica, iluminacin y acondicionamiento de
aire) y pequeos despachos en el permetro con iluminacin natural.
Oficina combinada: desarrollada a
partir de mediados de los aos 70 en
Dinamarca, como sistema EEUU, profundidad del edificio 1 6 - 1 8 m distribuido en una nica gran sala de trabajo o tambin como planta tripartita
de oficinas celulares (7).
La luz natural se puede aprovechar
hasta una profundidad de aprox.
7,00 m. Nuevos sistemas de iluminacin natural (v.: Tcnicas de iluminacin natural), basados en el transporte y reflexin de la luz (prismas, reflectores), permiten aprovechar la luz
natural de manera an ms eficaz.
En la investigacin sobre la rentabilidad del prof. H. Sommer Qp se
plante un programa de distribucin
del espacio segn cinco alternativas
diferentes, para obtener datos cuantificables sobre las necesidades de espacio
(?).
-
Distribucin unipartita, rentable

' para oficinas de gran profundidad
MKI1
v
^ ^
STC por puesto de trabajo

22.4
.IJJJJJIJJU
28,9
T i r ' I T
Celular Celular Sala

Sala Combiestndar confort, grande grupo nada
Distribucin bipartita
-ir.Tn.r-.
I | | i
. rir i i i i i i i ii
| | l i l i l
I I
Tipos de oficina y comparacin

superficie necesaria
d e la
rrrrrrrrrrrrrru
( I T ) Distribucin tripartita
JJU,
286
uj
F)
e w e - 1
ED
Distribucin sin pasillo
(T o ti
Primer proyecto para una oficina

combinada: Sede ESAB, arq.: Tenbom, Estocolmo 1976; variantes de
distribucin: sala grande, sala de
grupos, oficinas celulares, oficina
combinada.
i Oficina celular
Qp
Oficinas celulares estndar, retcula axial 1,25 m, exclusivamente

3 salas axiales.
- Oficinas celulares confortables, retcula axial 1,50 m, anchura variable de las salas.
- Gran sala de oficina, profundidades de 20 a 30 m, superficie de
hasta lOOOm 2 .
- Salas de grupo, 1 5 - 20 colaboradores, puestos de trabajo a " 7,50 m
de la fachada.
- Oficina combinada, exclusivamente despachos individuales de
aprox. 10 m 2 , con una zona comn de 6 a 8 m de profundidad.
M. 1 : 2000
FUNDAMENTOS
I-
25,00 - i -
25,00 I
t-
25,00
-1-
50,00
-H
B.
50,00
25,00 1
H
Jf
t-
25,00
Wrv
I
50,00
( 25,00
-I-
50,00
-I-
25,00 - I
r ~ ]
50,00
I 25,00
s n
**
50,00
P E
100,00
50,00
10
50,00
50,00
50,00
13
14
rm
50,00
16
La iluminacin lateral del pasillo mediante retranqueos, es menos rentables y . En solares profundos puede convenir
situar los pasillos, salas auxiliares, archivos, aseos y guardarropas unto a patios de luces
> a (20). En las esquinas interiores cajas de escaleras, ascensores y aseos; en las partes
oscuras, cmaras acorazadas
y almacenes , , .
50,00
18
17
19
Aprox. 25,0
Aprox. 50,0
Nfe
< 30,0
(i
50,00
(20)
-'
(2)
Tipologa
Los mayores complejos de oficinas son edificios de varias
plantas con tabiques de separacin de posicin variable
(p. 296). Los puntos fijos como
los aseos, cajas de escalera,
ascensores, etc., se sitan a
una separacin mxima fijada
en la normativo*, adosados al
edificio > y , a un lado
dentro del edificio ,
en esquinas interiores ,
- , , , a l finalde un
pasillo > , , , , ,
o en medio del pasillo junto al
patio de luces a
de
manera que queden superficies
de trabajo conectadas lo ms
amplias posibles. Una hilera
central de pilares y
permite situar el pasillo a la derecha o a la izquierda de los pilares, segn cuales sean las necesidades de espacio. Una
hilera doble de pilares permite
realizar una distribucin con
salas de igual profundidad
- . En este caso los pasillos tienen iluminacin directa
a travs de ventanas altas y
puertas acristaladas en las paredes de separacin con las oficinas. En edificios cortos se
consigue una iluminacin directa de los pasillos a travs de
los testeros
edificios con
alas y , edificio en forma de L > @ , edificios en
forma de T > , edificios
en forma de U > , edificios longitudinales retranqueados > @ con cuerpo en cruz
y ncleos de comunicacin en
el interior.
Segn la normativa, desde cualquier sala destinada a permanencia habitual, ha de poder accederse a una escalera situada a una distancia
^ 30 m -(22). Por esto, las escaleras se disponen a 25 m de los lmites
del edificio y a 50 m de separacin entre s (7) - (21).
*) Segn la norma EBO $17

desde cualquier sala destinada
a estancia duradera ha de poder accederse a una escalera
situada a una distancia ^ 25 m,
medida desde el centro de la
sala correspondiente.
287
FUNDAMENTOS TIPOLGICOS DE 1950-1960 - * qj
So
"El
JM
S Si
SQ8
e
B
Oficina celular, edificio Garrick,

Chicago. Arq.: Dankmar Adlery
Louis Sullivan, 1892
Gran sala, Leiter Building I, Chicago. Arq.: William LeBaron Jenney, 1879
Er 2
0 3
Variaciones de la oficina celular segn Henkel

Qp
Edificio tripartito, sede central de la

BASF AG. Arq.: Hentrich y Petschnigg 1954/57
Conceptos edificatorios I
En un estudio de campo realizado en los EEUU se han clasificado las relaciones entre la organizacin de la empresa y la idea de espacio Q ]
y, en tanto criterios para las ideas de espacio, son la pauta para la transformacin de las estructuras empresariales como consecuencia de la creciente automatizacin de las oficinas.
Las grandes salas (Mies van der Rohe: ...visibles, indivisas, solamente estructuradas... Qp) son apropiadas para grandes equipos de colaboradores, sobre lodo, para actividades rutinarias que no exijan demasiada
concentracin. En la actualidad esta concepcin constituye una excepcin.
La idea surgi en los aos 6 0 con argumentos como transparencia / visibilidad de los procesos laborales, desarrollo de la sensacin de grupo, superficie racionalmente organizada y multifuncional. Las computadoras estaban en salas especiales, no en casi todos los puestos de trabajo. Los
edificios con una gran profundidad de 20 a 3 0 m tenan como consecuencia una elevada complejidad tcnico-edificatoria, que slo es til para las
reconversiones de edificios, la flexibilidad potencial tiene sus lmites en las
exigencias actuales (ventanas practicables, suministro compartimentable
de luz, electricidad y aire acondicionado) (A.G. Henkel Qp). La gran
sala adoleca de un carcter coercitivo (control social, dependencia de las
instalaciones tcnicas, molestias pticas y acsticas), negativo en el rendimiento de los empleados.
Las oficinas celulares son muy apropiadas para el trabajo independiente
que exige gran concentracin, como despacho individual o sala para pequeos grupos que necesitan un intercambio constante de informacin. Es
la forma de oficinas ms extendida en Alemania desde el final de la
2. guerra mundial, an tiene su justificacin en la actualidad, cuando responde a los requisitos del puesto de trabajo (> GrneryJahr/Steidle, Kissler, o > edificios de oficinas para el Parlamento alemn/Schrmann), o
en los rascacielos de oficinas, donde la estructura del edificio es tan determinante que llega a prevalecer el carcter de unas condiciones laborales
espaciales y organizativas fuertemente normalizadas.
fe | A .
> 11 1-31
/
MS^
13'
, Sede central BfA, Berlin.

Arqs.: Rave y Rave
Primera gran oficina con 270 puestos en Alemania, en ia 5. a planta de

un edificio de almacenes existente.
Arq.-. Walter Henn, 1962.
a) BfG, Frankfurt
' Arq.: Nowotny-Mhner, HPP, Speer
y asociados
I b) Edificio cantonal de Berna

Arqs.: Matti, Brgi, Ragaz, LiebefeJd
Gran sala de oficinas en Hamm, planta superior. Arq.: Neufert
Leyenda
I;
) Salas pequeas
Salas de grupo
Ascensor
Escalera principal
Escalera de servicio
Servicios de oficina
f j ! l | Ncleos
^
288
Oficina reversible, sede central LVA,

Dsseldorf. Arq.: Deilmann
Entrada en P.B.
c) Casa de la prensa G + J , Hamburgo (en construccin). Arqs.: Steidle, Kiesler,

>J Schweger y asociados
FUNDAMENTOS TIPOLGICOS 1970
QD
EDIFICIO DE O F I C I N A S
t S S ^ m
S ^
?snn-fino
Superficie
100-200auxiliar
m2
Comunicaciones
verticales
Esquema funcional
. Oficina subdividida en salas de grupo, Aseguradora VA,
Mannheim 1977
Arq.: Striffler
Pequea iniciacin v
de sai as rectangulares
para varias p e r s o n a s ^
Divisibilidad segn
perspectivas
v
^ de organizacin \
yzS ' Mx. separacin
a ventanas: i
- Gran sala de oficina

~ superficie til
U = Mn.
IZ = Mx.
S en crculo
= Max.
S=total
.^Superficie til
^ > Tamao
y
'Reversible
|pini|
mx.: 250 m22 /
P.B. determina H
|
mn.: 150 m
/
U = Mx. - Tamao
Forma compacta
absoluto
# IZ = Mx.
forma directo
,<3
Consecuencia de necesidad d e s d e p a s i l l
rS
de adicin de las unidades
Q r i J En contraposicin 600 < S unidad <
DO

1000 m 2 y S planta - Mx.
M
Oficina reversible, optimizacin de

V w / la superficie til
Disposiciopes para las salas de

grupo* (16)
Conceptos edificatorios II
La oficina reversible fue el intento de mejorar la percepcin de las
condiciones laborales respecto a muchos requisitos considerados
deficientes (climatizacin y luz natural no diferenciados, molestias
pticas y acsticas) de las grandes salas. Se aumentaron las instalaciones tcnicas para permitir la flexibilidad, la posibilidad, en
caso de necesidad, de poder dividir la gran sala en oficinas celulares ms eficientes para el trabajo concentrado.
Junto a la insatisfaccin de los usuarios, la creciente prdida de
rentabilidad, debido al aumento del precio de la energa; ha contribuido a cuestionar las grandes salas de oficinas.
La estructura laboral modificada por las nuevas tecnologas (por
ejemplo, incorporacin de ordenadores personales) permiti la organizacin en pequeos grupos. Primer ejemplo: edificio OVA en
Mannheim.
Salas de grupo (grandes salas pequeas) apropiadas para los
grupos de colaboradores con un intercambio constante de informacin. Con ellos se intent, a travs del tamao del entorno laboral (7,50 m como mximo hasta la ventana), instalar proporciones espaciales que permitieran mayor juego a las necesidades
especficas de cada caso (vanse modificaciones en el puesto de
trabajo) y con ello, mejorar el entorno laboral de las grandes salas, consideradas deficientes, adaptndolas a los crecientes requisitos del trabajo de oficina (luz, aire, individualidad).
As, se puede prescindir de una climatizacin completa en beneficio de una tcnica de climatizacin de apoyo, unto a ventanas
practicables de ventilacin en las fachadas y superficies de calefaccin. (Tcnicas de construccin.)
.
1
1 Sala de grupo |
Fsni lamas Ha ala Ho nrnrwis 171 - Q l
Salas pequeas
Salas de grupo Q
16
Aplicacin de las salas de grupo relacionadas, parcialmente zonificadas; las salas de grupo estn vinculadas a travs de pequeas
zonas, parcialmente zonificadas,
segn las necesidades, para superficies comunes
Ncleo con comunic. vertical

Pequeas salas,
^
rgidas
Pequeas salas,
Salas
Reversibles
de grupo
Secretazonificadas
riado
I Edificio SMS en
1
Dsseldorf; 1984.
Arqs.: Eller, Maiery
asoc.
ra^
Leyenda
n Salas peq.
Salas grupo
- Ascensor
Esc. pral.
o s. auxil.
x Serv. ofic.
I l Ncleos
4 Acceso P.B.
1 11 1
1
"I 1
X
U i s
Sede del Banco Regional de Hessen

en Frankfurt/M., 1988
m,
Arqs.: Jourdan, Mller y asoc.
Planta tipo con grandes salas 100 %

( 2 0 ) Oficina reversible, Dortmund
Planta tipo con oficinas celulares 64 %

superficie til interior 13 %
Arqs.: Krmer, Sieverts y asociados
289
FUNDAMENTOS TIPOLGICOSDE1950-1960-*qj
Conceptos edificatorios III
Oficina combinada Zander & IngsVJ/ trm; Arqs.: Lennart Bergstrom AB,
Estocolmo, 1978
Unidad combinada de oficinas,

' Edding AG, Ahrensburg; Arqs.:
Strunk y asoc.
H i H H i E i s : ;
Sede central de la American Can Company, Greenwich Connecticut.
Skidmore, Owings y Merrill
yArqs.:
Debido a la creciente tecnificacin y automatizacin varan los requisitos

que debe satisfacer el espacio destinado a oficinas, lo que a su vez exige
sanear los edificios de oficinas existentes. Igual ocurre con las configuraciones de grandes salas. ( cambios en el puesto de trabajo).
Los medios para reorganizar el edificio son la rehabilitacin, aportar luz
natural a travs de patios interiores, subdividir las plantas sin perder por
completo la visibilidad, crear puestos de trabajo equivalentes en cuanto a
calidad de luz, aire y aislamiento acstico o instalacin de sistemas que
puedan incorporar determinadas funciones tcnicas, como por ejemplo,
conduccin de cables, conexiones, etc., as como funciones de estructuracin del espacio. Un buen ejemplo de reconversin es el realizado en la
sede central de la editorial Bertelsmann en Gtersloh
(29), a causa
de la insatisfaccin de los colaboradores cambios en el puesto de trabajo).
Las grandes salas, a pesar de su amplia difusin, slo parecen estar justificadas en unos pocos tipos de organizacin empresarial y clases de trabajos y la idea de la oficina completamente racionalizada no parece igual
de apropiada para todos los tipos de organizacin. El objetivo en el caso de Bertelsmann era mejorar las cualidades del puesto de trabajo, mantenimiento de la flexibilidad para nuevas tcnicas ofimticas y reagrupamientos, rentabilidad, en cuanto a ocupacin de espacio, del puesto de
trabajo y disminucin de los costes de funcionamiento. Las nuevas tendencias (concepto de la oficina combinada) intentan proporcionar la idea de
espacio apropiada para los requisitos especficos de la correspondiente organizacin empresarial, es decir, una oferta de espacio, que sea flexible,
all donde ha de serlo, permita trabajaren grupo, prevea salas individuales
para los trabajos de mayor concentracin, disponga de instalaciones de
uso colectivo temporalmente para determinadas tareas y sea especialmente
apropiada para trabajos independientes de gran cualificacin, teniendo
en cuenta que el puesto de trabajo puede cambiar a lo largo de la ornada.
Arq.: Niels Torp, 1987
truccin del edificio central de Bertelsmann

(28) @
290
Reestructuracin. Combinacin de salas

de grupo y salas individuales
O
Ij-
1,39
4.-J
3,66
O
3.24
fe
1,01
1.2
.M
6,25
40
f- 58 -
r
5.0
1,56
- - 78 -
1.2
(-38--40-
Puesto de trabajo con

mquina de escribir y
mesa auxiliar
Puesto doble
con formatos normales

Separacin entre ejes
paredes segn
de
medidas normales
p. 57
7,50 m
Q)
6,25 m -> Q y @
5,00 m
(T)
3,75 m
(T)
1,39
I?
Salas indiv. y mltiples
Normalmente
Como mx.
Profundidad
Separ. entre ejes vent.
Separ. entre ejes pilares
Anchura pasillos centr.
Anchura pasillos lat.
Altura del espacio
3,75-7,50
1,00-3,25
1,75-7,50
1,75-2,50
1,50-2,00
2,50-4,00
9,25
6,00
11,00
3,25
2,50
5,00
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Regia bsica:
P = 1,5 Hv Texto
-4,40 -
15,00 m2
ra
H Li
EE
il
LQlZJ
O
Construccin
Planif. tcnica
Administracin
Pianif. comercial
4 x i ,20 ^ e d
Ejemplos de puestos de trabajo con

mquinas de oficina en el extremo
de la mesa
mbito
Pasillos, lavabos,
salas auxiliares
Escaleras
Archivos, registro
Contabilidad
Reservas,
pedidos
Correo, cocina
Dibujo tcnico
Laboratorio
lluminac.
general
(lux)
Hum.
puesto
trabajo
30
60
120
250
Medidas mnimas de una oficina

para 2 personas
Aire
fresco
m 3 /pers.
10
600
250
500
1000
4000
Tabla de potencias lumnicas en

' edificios de oficinas
10-27
20-30
26-34
30-40
34-51
51-68
Oo
Superficies bsicas segn Schnelle - Qp (Escritorio 140/70) sin medios

auxiliares de oficina y su superficie:
Puesto con mquina de escribir
1,70 m 2
Personal especializado
2,30 m 2
Personal especializado, ej.: archivos
1,90 m 2
Personal especializado, ej. informacin del pblico
2,50 m 2
Superficie necesaria segn RKW, incluidos los medios auxiliares de oficina
y sus superficies correspondientes Qp:
l 0 , 0 0 m2
Secretara
6 , 0 0 - 9 , 0 0 m2
Personal especializado autnomo
5,00 m 2
Personal especializado en sala mltiple
3 , 8 0 - 4 , 8 0 m2
Personal especializado en sala de trabajo
2,50 m 2
Sala de reuniones: por persona
5 , 0 0 - 2 5 , 0 0 m2
Director de departamento sin visitas del exterior:
Superficie media por puesto de trabajo y empleado, incluidos los medios
auxiliares de oficina y sus superficies (sin direccin) en Alemania
30%
3 , 6 0 - 4 , 6 0 m2
55% (media 8,5 m 2 )
7 , 0 0 - 9 , 0 0 m2
15%
ms de 9 , 0 0 - 1 5 , 0 0 m 2
(Distribucin en salas individuales, mltiples o de trabajo.)
Superficie media necesaria segn el Dr. Rosenkranz * Qp
Por empleado
4 , 0 0 - 6 , 0 0 m2
Superficie media necesaria segn las Directrices para la simplificacin administrativa de los puestos de trabajo
Por empleado
7 , 0 0 - 1 2 , 0 0 m2
-4,80cOD
CLCULO: SUPERFICIE NECESARIA -> Qp
Segn VDI
Normas vent.
Segn ASRE
Superficie necesaria de los puestos de trabajo segn las Normas de seguridad en las oficinas
Oficinas celulares, segn las medidas entre ejes,
mnimo 8 - 1 0 m 2
Gran sala de oficinas/puesto trabajo
mnimo 1 2 - 1 5 m 2
Superficie media necesaria por puesto de trabajo segn Gottschalk > QH
> - : hasta 1985 generalmente 8 - 1 0 m 2 ; en el futuro 1 2 - 1 5 rrr.
Los legisladores no han prescrito hasta la fecha una superficie mnima para
los puestos de trabajo en una oficina.
Segn las estimaciones americanas (Con. Life Ins.) incluidas las superficies
auxiliares (superficie bsica + crculo de 50 cm = superficie necesaria
para medios auxiliares)
No fumadores
calefaccin
por aire temp.
ext. S 0 C
No fumadores
Superficie necesaria por puesto de trabajo segn la normativa laboral alemana:

- Sala de trabajo
al menos 8 m 2
- Superficie libre de movimiento por empleado: S 1,5 m 2 , g 1 m ancho
- Volumen de aire: al menos 12 cm 3 trabajando sobre todo sentado
al menos 15 cm 3 trabajando sobre todo de pie
- Altura libre en funcin de la superficie:
hasta 5 0 m 2
2,50 m
ms de 5 0 m 2
2,75 m
ms de 100 m 2
3,00 m
ms de 2 5 0 - 2 0 0 0 m 2
3,25 m
Sala de
oficinas
Fumadores
Fumador
Desp. director
Tabla de las normas de ventilacin
VDI y ASRE*
3,60-4,20
Tabiques, estantes
Oficinista
Secretara
Director de departamento
Director general
2 Vicepresidente
1Vicepresidente
48 pies 2 (4,46
72 pies2 (6,70
100 pies 2 (9,30
144 pies2 (13,40
216 pies2 (18,54
324 pies2 (27,89
m2)
m2)
m2)
m2)
m2)
m2)
Profundidad en funcin de la superficie necesaria, segn se trate de salas

individuales, mltiples, grandes salas o salas de grupo.
Profundidad media de las oficinas: 4,506,00 m. Iluminacin natural hasta la profundidad del puesto de trabajo: aprox. 4 , 5 0 m (segn la situacin
del edificio en una calle ms o menos ancha). Regla: P = profundidad de
la luz incidente = 1,5 H j altura del dintel de las ventanas (Hj = 3,00 m,
P = 4,50 m). Para puestos de trabajo ms alejados, luz artificial en el ltimo
tercio del espacio.
Los grupos de trabajo suelen ser independientes de la incidencia de luz
natural ya que requieren profundidades mayores.
La anchura de paso libre en los pasillos se rige por la ocupacin del espacio
y la superficie necesaria para maquinaria laboral. Por lo general, han de
poder cruzarse dos personas andando en direccin contraria.
Tabiques, estantes, elementos

de suspensin telescpicos
Dimensiones posibles de una pequea s

(,Home-Base). Ejemplo: Edding AG
Guardarropa
*' ASRE: Normas americanas de ventilacin

a en una oficina combinada
291
DIMENSIONES -> Qp
DISTRIBUCIN DEL ESPACIO
" 1
a ! a
Despacho
mecangrafa,
mquina de escribir
Mueble;
auxiliar:
ii
Despacho
con mesa doble
Sala de trabajo con archivadores
Mesa de escribir DIN (Tamao: 78/156 cm)

La modulacin de 1,875 m se ajusta a u n forjado reticular con una separacin entre ejes de 62,5 cm (forjado Koenen) con casetones normales. Por lo tanto, es favorable la unin con los tabiques mviles. La separacin entre ejes, en los edificios de
oficinas cuidadosamente planificados, es de 1,75 a 1,85 m y 1,875 m, esta ltima medida aparece como la ms favorable en
consideracin a la explicacin anterior.
1875
1875
1875
6Crff| 815 | 700 | f j 845 | 700 | 700 j 845
1675
Distribucin del espacio
850 | 700 | 750 | 700 | 750 | 700 | 750 j 700 | 750 | 700
1875
Home-Base, sala individual de

una oficina combinada
Mesas escritorio (tamao 70/140 cm, sistema Velox)

Mediante mesas escritorio combinadas con una franja de mesas auxiliares junto a la ventana (sistema Velox) en vez de archivadores - 0 se ahorra de 1 a 5 ejes y las franjas intermedias adicionales de 32,5 cm de anchura aprox., es decir, un 21 %
de ahorro por m 3 . Una separacin entre mesas de 75 cm slo es posible si se utilizan sillas sobre ruedas.
! 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 ,
Distribucin del espacio mediante mesas-escritorio

Diferentes espacios en un sistema de grandes salas de oficinas: a) jefe, pequea sala de reuniones o entrevistas; b) adjunto o
director de seccin: c) secretaria, recepcionista; d) especialista (con visitas del exterior); e) salas de trabajo (grupos de trabajo)
Estructura espacial de una oficina

combinada con salas individuales
en la periferia y las correspondientes superficies de uso comn
L ^ L
Seccin de una oficina
( I T ) Seccin de una oficina combinada, sala individual y sala de uso comn
(Edding AG.)
ESTRUCTURA DIMENSIONES -> Q]
r
Superficies tiles
La Dase de investigacin de E. Kahl
Qp fue la oficina individual, junto
a la fachada, con diferentes distribuciones del mobiliario > @ y espacios diferenciados segn la jerarqua y la funcin.
Q
Registro
Saia
trabajo
LFL
Usuario
Mesa con archivad.

o "
1 especialista con necesidades de discrecin (departamento de personal) o

exigencias especiales de concentracin)
aprox. 12 m2
L j R
2 especialistas (segn las necesidades, con un puesto de trabajo auxiliar)

o 1 colaborador con mesa de reuniones
para unas 4 personas aprox. 18 m2
<C
Sala
trabajo
T<
+
Registro
:
Mesa con archiv.
Directivo con mesa de reuniones para

unas 6 personas o 3 especialistas con
auxiliar administrativo o sala de espera
del despacho del director 2 4 - 3 0 m 2
Despacho del director o cuarto de servicio con amplio equipamiento de
mquinas
a partir de 30 m2
-D:
o
Despacho
individual
Mecanografa
CM -
Intereje ventanas: 1,875 m
Anchura mnima de los espacios segn las medidas de las ventanas
1,25 m: intereje m s p e q u e o entre v e n t a n a s o
s e p a r a c i n segn II. En este caso resultan sepa-
pilares d e f a c h a d a q u e r e s p o n d e a las d i m e n -
r a c i o n e s entre t a b i q u e s d e 2 X 1 , 2 5 = 2 , 5 0 m
siones n o r m a l i z a d a s > p . 5 7 y se a j u s t a a las
c o n las m i s m a s p r o p i e d a d e s q u e 1 , 2 5 .
mltiples necesidades espaciales d e u n e d i f i c i o
1 , 8 7 5 m = 1 1 / 2 el m d u l o , es la m a y o r me-
de oficinas. Las s e p a r a c i o n e s resultantes e n t r e
dida
intereje p a r a
tabiques: 2 , 5 ; 3 , 7 5 ; 5 , 0 m , etc.
ofre-
cen p o s i b i l i d a d e s d e c o l o c a r v e n t a j o s a m e n t e los
los e d i f i c i o s d e
chos otros e j e m p l o s . Esta s e p a r a c i n entre ejes
muebles en f u n c i n d e las necesidades. Si se ne-
se a d a p t a t a m b i n a u n a s e p a r a c i n entre vig u e t a s d e 6 2 5 m m o 1 , 2 5 m.
5,15
Intereje 1,20 m
u:
n ;
Intereje 1 , 3 0 m
A una anchura de 3,80 m le corresponde una superficie de 18 m 2 , lo que

permite:
- archivadores adicionales; 2 puestos de trabajo con la profundidad recomendada de 0,90 m para trabajar
con monitores; 1 mesa de dibujo y
1 escritorio;
1 escritorio y una mesa de reuniones para 4 personas. Permite adecuarlo para cualquier puesto de trabajo de oficina, ofrece gran
flexibilidad sin desplazar los tabiques.
Intereje 1 / 4 0 m
El tamao estndar, 18 m 2 (3 X 1,20 m

de anchura menos 0,10 m del tabique) y 3,50 m de profundidad, es
demasiado pequeo para 2 colaboradores con un amueblamiento estndar
(2 X 1,00 m de superficie auxiliar y
2 X 0,80 m de escritorio = 3,60 m2).
La sala de dos ejes con una anchura de 2,30 m es demasiado estrecha para un especialista que recibe
visitas. Los puestos de trabajo equipados con monitores o con un equipamiento especial necesitan como
mnimo 4,70 m2. La superficie til
adicional no puede agotarse.
oficinas.
p u e d e n a m p l i a r s e i g u a l m e n t e c o n mu-
cesita u n a m o d u l a c i n m a y o r se h a d e e l e g i r u n a
Posibilidades de ocupacin segn

el tamao del espacio ^ Q P
Intereje 1 , 2 0 m
Intereje ventanas: 1,25 m
superficie til de la oficina
5,15
'
4,75
Intereje 1,30 m
'
Las salas de 4,10 m de anchura ofrecen grandes posibilidades de amueblamiento y una gran flexibilidad de
uso. Es suficiente una profundidad de
4,40 m, a la que corresponde una superficie de 18 m 2 , en tanto no se necesite una profundidad mayor debido
a un uso especial. Para una profundidad de 4,75 m, aumenta la superficie til de la sala estndar de 3 ejes
hasta 19,5 m 2 .
4.40
Intereje 1,40 m
( 2 ) Diferentes posibilidades de uso segn el intereje entre ventanas - QJ
293
DIMENSIONES
EQUIPAMIENTO BSICO
Hileras de mesas agrupadas con

asientos enfrentados
Hileras de mesas individuales con

paso intermedio
Hileras de mesas individuates con

\ J x archivador a la espalda
Armarios de archivo con paso ntermedio
( 1 3 ) Armarios de archivo
294
Mesas adosadas a las ventanas
en,re las m e s a s y las venta
"
Hileras de mesas agrupadas con

asientos desplazados
( 1 5 ) Estantes para documentos
Armarios auxiliares debajo del antepecho de las ventanas
A partir del espacio necesario

para sentarse y estar de pie resultan las separaciones mnimas entre mesas individuales
(segn DIN, al menos 1 m) >
(?) (7), segn estn delante
de una pared, de otras mesas o
tengan superficies auxiliares -
- ,
p . 292.
Espacio necesario por puesto
de trabajo sin contar pasillo lateral:
2,46 m 2 , 2,25 m 2 ,
2,90 m 2 , 2,90 m 2 , 2,60
m 2 , 3,70 m 2 , 1,90 m2,
2,25 m 2 . Para hileras cortas
de archivadores basta ,
para hileras ms largas >
pues en este caso ha de existir
un paso entre las mesas
Si existen radiadores
junto a la ventana se ha de
guardar una separacin, que si
llega a 55 cm puede servir tambin como paso . Con
ventanas altas se obtiene una
buena iluminacin natural a
gran profundidad y, por lo tanto, un aprovechamiento favorable del espacio y del antepecho > @ .
DIMENSIONES->Q]
ESTRUCTURA
Archivos
A pesar de la introduccin de nuevas tcnicas en la oficina, se ha incrementado el consumo de papel como medio para almacenar informacin. Los archivos basados en medios informticos pueden incrementarse en el futuro
como soporte de informacin en el marco de los sistemas de comunicacin
existentes en el interior de las oficinas. La llamada informacin no codificada
(cartas, textos, revistas) continuar existiendo en forma de volumen de papel.
Finalidad: clasificacin y almacenamiento visible de documentos con un buen
aprovechamiento del espacio. Espacio necesario de los archivos (segn Ladner > Qp) > (T). Al aumentar la profundidad de los archivadores aumenta
tambin la anchura de los pasillos intermedios.
( D
Serie B
Estantes. Espacio til: 42 c m x

Estai
1,37
^ ^
Gua portante para cintas magnticas. Capacidad: 49 unidades
L x P (archivadores) = superficie de almacenamiento

+ 1 / 2 L x P + 0,5 = superficie de pasillo
- (io)
Estante extrable con gua telescpica
Estante extrable para cintas de microfilm. Capacidad: 164 unidades
superficie total = superficie (almacenamiento + pasillo)

Los archivadores ms profundos son ms rentables, (tj) muestra la relacin entre la superficie de almacenamiento y la superficie de pasillo para un
archivado vertical empleando archivadores profundos (sistema Velox) y horizontal. Superficie de almacenamiento para archivado vertical: 5,2 m 2 , superficie de pasillo: 4,6 m 2 (100:90). Para el archivado horizontal la superficie
de almacenamiento es de 3,2 m 2 , con 3,6 m 2 de pasillo (90:100, proporcin
inversa). En el archivado horizontal la posibilidad de colmatacin es menor,
los estantes superiores son difciles de utilizar. El archivado vertical significa
un ahorro de personal del 40%. Los archivos de suspensin aprovechan la
superficie de pared aprox. un 87% mejor que los clasificadores normales >
. Transporte de documentos mediante montacargas paternster. Puesto
de trabajo con bandeja de clasificacin, mesa pequea, asiento con ruedas.
Situacin central del archivo. Intereje entre ventanas favorable entre 2,25 y
2,50 m. Altura libre del espacio: 2,10 m (2 plantas normales de oficinas =
3 plantas de archivo). Se necesitan espacios secos, los ticos y stanos son
poco convenientes. Una hilera de mesas - y con carpetas suspendidas y tabla de escribir une adecuadamente los puestos de trabajo. Emplear
un carrito con ruedas como superficie para escribir o para bandejas de archivo. Los archivos mviles (mueble compacto) permiten, gracias a un ahorro
en los pasillos intermedios, un mejor aprovechamiento del espacio (100 120 %)
@ B . Las instalaciones no estn normalizadas, se ajustan en cada caso a
las necesidades existentes, como archivos, clasificadores, bibliotecas y almacenes. Movimiento manual o motorizado. Con un solo movimiento de
mano se pueden cerrar archivos enteros o slo una parte.
( I T ) Guas de suspensin frontal
Archivado
horizontal con
carpetas
colocadas en
estantes
abiertos
Archivado bibliotecario en clasificadores colocados i armarios

con persiana
enrollable
40/125/220
Archivo
combinado con
carpetas en
estantes
65/78/200
7,25 m
11,00 m
2,4 m
10 000 documen- 1) Armario corrido

tos aprox. 2 mm 2) Superficie
de grueso (sin
necesaria en
carpeta) aprox.
planta, inclui25 hojas
dos los pasillos intermedios; en m2
Estante extrable para cintas LS.

Capacidad 190 unidades
"I
s
10
Armario con guas para colgar

carpetas
Almacenamiento
-82
f
V
m
1,65
Pasillo
3,6 m2
8,25 m2
( l 4 ) Comparacin entre e espacio que ocupan diferentes sistemas de archivo
Almacenamiento
2 A A A 7
Almacenamiento /
5,92 m2
/
- 4 //
Almacenamiento
V V V V
Almacenamiento
355
"(644)"
-0.81-
Pasillo
Almacenamiento
Pasillo
(810, 610)
Relacin entre superficie de almacenamiento y superficie de pasillo, segn el sistema de archivado
Archivado vertical
1
, Comparacin entre sup.
de pared ocupada por ei
mismo volumen de documentos en archivadores
convencionales o en carpetas suspendidas
r 5 filas clasif.
y - c t -i- t -i-j-
~- - - n
i Itltkltkltlt m
3
-1,30-
^ 2 ) Archivador Velox; seccin y planta
16
Hilera de mesas con

bandeja sobre ruedas
1 -i
( l 3 ) Sistema de archivado
a n a
p a n

Jffl ;
Archivado horizontal
Tiempo de procesado
Comparacin entre archivado vertical y
horizontal
Archivado Archivado
horizontal
vertical
Extraer docum.
29%
14%
Selec. docum.
41%
66%
Almac. docum.
30%
20%
100%
100%
C 3 CD CD CD
o tiu
m
n ? ) Seccin-*
Superficie ganada
de oficina
Planta: archivo mvil
18
A = archivo mvil; B = comparacin con un archivo normal
295
5,50
- H Forjado en H-125
d = 20, mejor d = 25
1
' Dintel ventanas
con poca carga1
(al mismo nivel 1
que el forjado)
i
i
m
1
Cara inferior del forjado
1
1
Pilar redondo
0 30 cm
Pilares exteriores
p.e. para 3 plantas
al menos 24/24 cm
Cara inferior
del forjado
i
i
i
ESTRUCTURA
ii
- "O i
c
0
1 *
e
e
* !
Seccin del forjado
ii 1
- I . Situacin
independ.
de tabiques
Construccin
rramientono _
portantes, p.e.TH
nichos para armarios
empotrados (pasillo
Construccin
- 4.80
50
1,50
Sistema estructural:
Dos crujas asimtricas
Viguetas en direccin transversal al edificio.
Vigas en el sentido longitudinal. Jcena y pi tares centrales a un lado del pasillo, separados de la pared de cierre de las oficinas.
- Flexibilidad y reversibilidad ilimitadas.
- En el pasillo se necesita la suficiente anchura de paso libre entre los pilares y la pared opuesta.
- Muy apropiado, sin techos suspendidos o
por encima de plazas de aparcamiento cubiertas con calle de acceso en el sentido longitudinal del edificio.
Sistema estructural: mltiples crujas

Viguetas en sentido longitudinal del edificio, vigas en sentido transversal apoyadas sobre pilares centrales.
- Debido al escaso espesor del forjado,
es necesario un aislamiento acstico adicional (falso techo suspendido, pavimento flotante).
- Muy apropiado para cubrir plazas de
aparcamiento con calle de acceso en
sentido longitudinal del edificio.
6,00
-r-U
Forjado macizo
hormig. arm. 1
H-125
al menos
d = 16 cm
mejor 20 cm
Cara inferior del forjado
U-o
.ai-o
Pilares hormign armado

p.e. para 3 plantas
30/35 cm
Libre distribucin
de los tabiques
Sistema estructural: losa nervada
Vigas sin pilares intermedios desde una
fachada a la otra.
- Se ha de colocar un falso techo suspendido.
- Conduccin de las instalaciones entre
los nervios en sentido transversal al edificio.
- 1 conjunto de la construccin es poco
rentable, gran canto de las vigas inferiores
{incluso si son de acero), gran volumen
edificado. Canto reducido de las jcenas
de 60 cm. Estructura sensible a las vibraciones, sometida a una elevada flexin.
2 0 ? r 24
II
ir,Pilares,
j a . e ^ plantas
24/24 cm
(dimensiones mnimas
para hormigonado
in situ)
Seccin forjado |~) Armarios
y cara inferior
nj empotrados
Alternativa: 11
paredes 24 cm,
portantes y
de rigidiz. n ~
longitudinal 11
Construccin
; - 4,80 24
'1.60'
DIMENSIONES -> Q]
Estructura portante. Influencia de la estructura en la distribucin d e las oficinas > - . Propuestas d e estructura p a r a edificios bipartitos de
oficinas con la siguiente sobrecarga: generalmente 5 k N / m 2 , suplemento
d e 2 k N / m 2 p a r a el pavimento (8 cm para canalizaciones en el suelo y
puntos d e conexin).
Altura libre entre plantas: 2 , 7 5 m (permite instalar posteriormente un pavimento flotante o suspender un falso techo). Para desempear una activ i d a d predominantemente sentada se puede reducir la altura en unos
2 5 cm, pero como mnimo 2 , 5 0 m de altura libre. Los pasillos y lavabos
pueden tener una altura de 2 , 3 0 m (el resto, utilizable para conductos de
instalaciones). Segn Kahl (JJ la rentabilidad d e un sistema estructural
depende menos d e la optimizacin de cada uno d e los componentes (por
ejemplo, elementos prefabricados) que de su integracin en un edificio cap a z de satisfacer su funcin. Diferenciacin entre sistemas portantes longitudinales y transversales - . Criterios p a r a decidir el tipo de
f o r j a d o d a d a una luz de 6,50 m: costes casi idnticos, un peso mayor encarece la estructura de soporte y los cimientos, una mayor resistencia del
f o r j a d o tiene ventajas debido a su mayor rigidez p a r a diferentes solicitaciones (diferentes luces, diferentes soleras, cargas aisladas, modificaciones, huecos para paso d e instalaciones).
Forjado reticular. Rentable para grandes luces (menor peso p r o p i o , mayor
proporcin de mano de o b r a p a r a el encofrado). N o es posible perforar
los nervios. La cara inferior de las vigas forma un plano.
Losas nervadas (doble T o placas Pi). Estticamente favorables p a r a grandes luces. Colocacin en paralelo a la zona d e circulacin, las canalizaciones transversales se han d e colocar en el pasillo - . El plano
d e fachada puede estar detrs, entre o delante del plano estructural. G r a n
v a r i a b i l i d a d al separar estructura y piel exterior. La situacin respecto a la
fachada tiene influencia su configuracin (modulacin, diseo d e las esquinas). Pilares situados en el interior - , solucin rentable p a r a forjados con voladizo de c = 1 / 5 L - 1 / 3 L de la luz. Rigidizacin mediante
muros d e arriostramiento, prticos y adicin d e elementos macizos de cerramiento, as como zonas auxiliares fijas Q]
Construccin se pueden sustituir los pilares y jcenas por paredes de sep a r a c i n macizas en f o r m a d e lminas estructurales d e r i g i d i z a c i n
> - . Sistema no reversible, las aberturas se han d e prever a priori.
La construccin d e tabiques ligeros, n o slo tiene la ventaja d e un mayor
potencial d e variabilidad, sino tambin la posibilidad de poder decidir a
posteriori la distribucin del espacio (construccin industrializada: placas
de c a r t n - y e s o por ambas caras de 2 x 1,25 mm, que corresponde en
cuanto a aislamiento acstico, a una p a r e d de ladrillo de 2 4 cm, revocada
por ambas caras y 1,2 k g / d m 3 d e peso).
1 Paredes
t cerram. no
portantes
-f
1
-4,8i
Sistema estructural: 3 crujas

Viguetas en sentido transversa} del edificio. Vigas en sentido longitudinal con 2 pilares intermedios a ambos lados del pasillo. Las paredes del pasillo tambin pueden ser portantes
y contribuir amostrar el edificio, en este caso
se restringe la flexibilidad en cuanto a profundidad de las oficinas. - Espesor mnimo del
forjado 20 cm {aislamiento frente a ruidos de
impacto) cuando se prescinde de un pavimento flotante o un falso techo suspendido.
- No apropiado para aparcamiento. - Es
ms econmico que las paredes del pasillo
sean portentos. - La estructura es tanto ms
rentable cuanto mayor sea ta profundidad del
edif icio y mayor la distancia entre pilares en
sentido longitudinal del edificio.
^ g ^ Rigidiz. mediante prticos,

transm. carga
de viento a los
cimientos
4 posibilidades de transmitir las

cargas del forjado a los pilares y al
ncleo de comunicacin vertical en
edificios tripartitos
i T :
Relacin entre et tipo de estructura y las posibilidades de distribucin
296
A - H influencia de la estructura en
la divisibilidad de la superficie de
oficinas mediante tabiques mviles.
A, B: pilares exteriores; C - E : pilares justo detrs de la fachada; E - F :
pilares interiores (posibilidades de
realizar la esquina: G - H )
DIMENSIONES
INSTALACIONES
Altura entre plantas en funcin del grado de instalaciones
Instai, climat.
3 Aprovech. de la dif. de
Transform.
Movimiento del aire debido al gradiente trmico
iJ
Radiador tubos capilares
en al antepecho
Prdida
calor de
c o m put.
y maq.
refrig.
J5
=4
38
M
-C
II
Agua caliente sanitarios
Refrig.
A los convectores
Techo tubos capilares refrig!
Climatizacin, calefaccin, refrigeracin
Pared radiante con tubos capilares
Extrac, aire
Impuls, aire
Qj
Espacios completamente climatizados. El volumen construido y los costes

totales de construccin en los edificios
climatizados, se incrementan respecto
a los edificios no climatizados en
1,3 a 1,5 v e c e s Q p + .
Abura entre plantas 3,00/3,10 m
Edificio con un reducido grado de instalaciones. Sin falso techo suspendido. Tubos de calefaccin en las paredes exteriores. Suministro elctrico
por debajo de la ventana o a travs de
conductos en el suelo. Luminarias cenitales alimentadas a travs de tubos
vistos o desde los tabiques de separacin. Zona de pasillos acondicionada para el paso de instalaciones.
Aburo entre plantas 3/40 m
Edificio con un grado medio de instalaciones, sin aire acondicionado.
Debajo del forjado (h = 22 cm) conducciones para la calefaccin, electricidad y agua. Zona de pasillos acondicionada para el paso de instalaciones.
Altura entre plantas 3,70 m
Edificio con salas de oficinas equipaDoble suelo con conduccin de cadas con aire acondicionado. Para esbles
tas salas se recomienda un cuarto de
instalaciones de al menos 50 cm. Conduccin longitudinal por los pasillos.
Altura entre plantas 4,20 m
Gran sala de oficinas, altura libre segn ASTV: 3,00 m. Debido al cruce de
conductos de climatizacin altura entre plantas de aprox. 4,20 m. Todos
los elementos dependientes de la altura influyen en el coste de la edificacin por superficie til de oficinas.
Climatizacin suave
- (?)
Los sistemas de climatizacin a travs
de esteras con tubos capilares funcionan con agua aplicando el concepto
de climatizacin parcial del edificio. El aporte de aire satisface el
cambio de aire mnimo. Climatizacin suave mediante techos radiantes y ventilacin por extraccin sin tur\ Tabique de separacin con perfil de
{8J ^ s u e l o / p a r e d
bulencias (ventilacin en cascada), para que fluya el aire fresco en el suelo
74 000
(emisores en la zona del zcalo del papts.
vimento y el mobiliario), barra trmica
en el fecho (?) y diferencia de temperatura (techo 32 C, pared 20 C).
40160
35 660 35 200
2 / 5 partes de los costes de funcionapts.
pts.
pts.
miento de un edificio son costes enerc-o
T vt r - n
Fl
c
gticos > (5) - (o). El rendimiento

E 0
1
4>
<n
o
se
de radiacin trmica de la pared
O
4400
c "<5
puede ser suficiente, incluida la aporE l pts.
Cfl
c
2
a
tacin de aire para la calefaccin (gaInvestig. de la asoc. PKY en 1980 sobre
nancia de superficie til mediante escostes mantenimiento edificios de oficinas
casa construccin) . Los costes
10 empresas
Costes funcionamiento/
puesto trabajo y ao
de las instalaciones de climatizacin
10 406 puestos
Total costes de funciona
con acondicionamiento parcial del edide trabajo
miento: 189 440 Pts.
ficio no son ms elevados que los de
Costes de funcionamiento
las instalaciones convencionales de
climatizacin. Caractersticas: sin coValor
%
rrientes, sin ruidos, reduccin de los
med. %
costes de inversin y funcionamiento
40
Inst. de alumbrado
30-50
(a igual rendimiento se necesitan 100
Ascensores e instal.
veces menos de agua que de aire, cir6
de transporte
4-8
cuito cerrado, recuperacin de parte
Inst. elctr. bajo
1
0,5-1,0
voltaje
de la energa trmica), reduccin del
Inst. calefaccin
flujo necesario de suministro (agua en
8-10
(con recup. calor)
vez de aire) y tamao de la central
Inst. refrigeracin
6-8
42
32-53
(con recup. fro)
energtica. Suelo doble para la venVentiladores
tilacin necesaria del espacio y el su18-35
y bombas
ministro de superficies con elevadas
1-2
2
Lavabos, sanitarios
exigencias en cuanto a instalaciones.
6-8
2
Cocinas (elctricas)
Necesidades crecientes en las seccioInst. de aspiracin
de polvo y evacuac.
nes de las instalaciones (cableado,
2-4
2
de basuras
tecnologa ofimtica) y garanta de
75,5-124
100
En total
flexibilidad para funciones variables
Climatizacin con acondicionamiento parcial del edificio
. Vidrio aislante
Luna interior
' Proteccin solar
Iluminacin general
(luminarias y extrac, aire empotrados en techo)
Iluminacin puntual
Conducto extrac, aire
Conducto impuls. aire
Conexiones elctricas
Funcionamiento de un sistema de climatizacin con dosificacin individual del aire

en la mesa de trabajo
(10
Costes energticos de las instalaciones de un edificio de oficinas
297
DIMENSIONES
Campo visual
mximo
PUESTOS DE TRABAJO C O N MONITORES - > Qp
C a m p o visual en \
Campo visual en horizontal
700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500 600 700
Alcance de la mano
Puestos de trabajo en los que el monitor, el teclado alfanumricoy los dems accesorios son determinantes p a r a desempear el trabajo. Los
puestos de trabajo con un monitor no se rigen por una solucin estndar,
sino por las correspondientes caractersticas intrnsecas de la tarea a
realizar (p.e. puesto d e informacin, puesto de entrada de datos, etc.)
Prescripciones contenidas en Reglas p a r a los puestos de trabajo en
el m b i t o de las oficinas ZH 1 / 6 1 8 de la Asociacin de Sindicatos.
N o r m a s citadas:
- Directrices laborales
- M s de 4 0 normas D I N , en especial
- D I N 6 6 2 3 4 , partes 1 , a a 7. a , puestos de t r a b a j o con monitor
- ZH 1 / 5 3 5 reglas de seguridad p a r a puestos de trabajo en oficinas
- N o r m a s VDI y VDE sobre instalaciones tcnicas (calefaccin, ventilacin y electricidad). Los puestos d e t r a b a j o con monitor se han de
disear d e acuerdo con estas reglas d e seguridad y las reglas umversalmente reconocidas de la tcnica, o responder a los correspondientes
resultados d e las investigaciones ergonmicas y de medicina laboral.
Diseo del puesto de trabajo

Los medios auxiliares d e t r a b a j o se han de colocar dentro del campo
visual y al alcance de la m a n o > (7) @
Mobiliario. Posicin de t r a b a j o correcta: b r a z o y codo en perpendicular formando un ngulo a p r o x . de 90, pierna y rodilla en perpendicular f o r m a n d o un n g u l o de 9 0 > (?) p a r a permitir una posicin
correcta del cuerpo p a r a individuos de diferente altura, la altura de la
mesa y la silla se ha de poder variar. Existen dos posibilidades ergonmicamente equivalentes:
A : Puesto de t r a b a j o tipo 1, mesa de altura variable
6 0 - 78 cm
Silla de altura variable
4 2 - 5 4 cm
Posicin ergonmica correcta
Puesto de trabajo con monitor,

( j T ) diseo ergonmico con mesa fija
60(70)
B:
Puesto de t r a b a j o tipo 2 , puesto de t r a b a j o tipo 3,

Mesa de altura fija
7 2 cm
4 2 - 5 0 cm
A p o y o de los pies de altura variable
0 0 - 1 5 cm
Se ha de vigilar que las piernas tengan suficiente libertad de movimiento .
Entorno: Todos los objetos existentes en el m b i t o estricto de la mesa

de t r a b a j o deberan tener un g r a d o de reflexin del 2 0 al 5 0 %. Ilum i n a n d o entre 3 0 0 y 5 0 0 lux, limitacin del deslumbramiento de las
luminarias, p.e. filtros antirreflectantes p a r a pantallas o pantallas antideslumbrantes en las luminarias empotradas p. 128 135. Colocar
las franjas de luminarias en paralelo a las ventanas. Superficies mates
con el g r a d o de reflexin recomendado (techo un 70%, paredes un
5 0 %, estanteras del 2 0 al 50%).
Direccin visual al monitor paralela al frente de ventanas y franjas de
iluminacin, monitor a ser posible entre ambos. Los puestos de trabajo
con monitor se han de situar, a ser posible, en zonas sin ventanas.
Se han de respetar las recomendaciones p a r a las condiciones climticas y el aislamiento acstico. Debido a la creciente incorporacin de
aparatos, en las oficinas se incrementa la carga de refrigeracin necesaria ms que las exigencias de calor ( Instalaciones).
Puesto de trabajo tipo 2

Mesa fija
Psicologa del puesto de trabajo con monitor
Pies de altura variable

Mujeres
y hombres
M (alt. mesa)
(700-t)-(730-t)(750-t)-(78D-t)
S (alt. silla)
460-500
500-550
P (alt. pies)
0-100
0-150
Puesto de trabajo tipo 3

Mesa fija
Mujeres
y hombres
M (alt. mesa)
S (alt. silla)
^\v/a%v.v.v/.%v.v/.v.v.v.'.v.v.v.v.v.v.v.v.v.'.
420-460
420-500
t altura media del teclado por encima de la r?
Dimensiones del mobiliario de oficinas
298
(640-1) - (800 -1)(680-1) - (800-1)
Pueden aparecer efectos negativos frente a la estructuracin del trabajo con ordenadores si se persigue una estrategia de racionalizacin
que intente separar al individuo del proceso laboral y destinatario a
actividades residuales. Prof. W a l t e r Volpert [JJ formula 9 criterios
p a r a disear los puestos de t r a b a j o (por contraste h o m b r e - m q u i n a )
que definen las tareas con las siguientes caractersticas:
- G r a n espacio p a r a m a n i o b r a r y tomar decisiones.
- A d e c u a d o c a m p o temporal p a r a ello.
- O f e r t a p a r a la interpretacin personal/superacin de exigencias.
- Tareas libres de obstculos.
- Suficiente actividad corporal.
- Se requieran mltiples habilidades sensoriales.
- M a n i p u l a c i n concreta de objetos reales (p.e. relacin directa con
condiciones sociales).
- Oferta de posibilidades de variacin.
- Exigencia y posibilitacin de cooperacin social y contactos personales directos.
( Cambios en el puesto de trabajo)
DIMENSIONES
Escritorio con cajones para formatos normalizados segn DIN 4549/1
/ T \ Escritorio con silla sobre ruedas,

\ / En comparacin con (7) ocupa
0,5 m 2 menos de superficie
1,43- 1.64
Superficie necesaria
Los requisitos vlidos desde 1980
para los muebles de oficina se
han traducido en numerosos sistemas de mobiliario. La norma
europea parte, debido a la creciente utilizacin de teclados en
los puestos de trabajo, de una altura de 72 cm para la mesa.
La norma DIN 4549 muebles de
oficina se basa en la ergonoma
y en los resultados de los estudios
antropomtricos.
El escritorio normalizado 156/
7 8 / 7 8 se complementa en esta
norma con el escritorio 1 4 0 / 7 0 /
74 > (sistema Velox > (jj).
Necesidad de poder regular la
altura del plano de trabajo, superficie de absorcin acstica,
pies a la altura anatmicamente
correcta.
-1,32
Pupitre alto para formatos normalizados, aprox. 1500 fichas por caja
Clasificador doble para formatos normalizados, por caja -
Juego de archivadores para diferentes

fichas normalizadas
Bandeja
de documentos
" o archivador
70
Mostrador de clientes
A: con paso por detrs
B: con mesa adosada
Mostrador de clientes con

escritorio adosado (tipo sueco)
-y
Mostrador individual
Posibilidad de esponjamiento
H 42 -+- 62 H
1.465
-30-66
Mesa con terminal de ordenador

con bandeja doble sobre guas (Velox)
/0\
,
.. L 1
A
A r c a d o r e s aptobles
Columnas de archivadores para for' mar hileras
Sillas, asiento y respaldo acolchados y regulables. Consideracin de diferentes posturas de sentarse en el desarrollo de muebles dinmicos para sentarse.
Mltiples combinaciones entre
mesas para mquinas de escribir
y escritorios para ahorrar espacio hasta un sistema integral de
muebles de oficina qj.
En registros y archivos archivadores sin laterales . Cierre
de las hileras mediante laterales
independientes. Los muebles de
acero tambin tienen medidas
normalizadas > DIN 4545 y
DIN 4549.
Los mostradores para despachar
desde el lado opuesto tienen unos
62,5 cm de anchura y aprox.
90 cm de altura > , para una
anchura de 30 cm, 100 cm de
altura, para que no se pueda alcanzar con la mano el otro lado
de la barra, detrs del mostrador
hay un paso para despachar de
pie a los clientes, tambin
p. 309 - . Mostradores
continuos > - Mediante mostradores individuales existe
la posibilidad de poder cambiar la organizacin > .
299
EJEMPLOS
DISTRIBUCIONES EN PLANTA
Edificio de oficinas de alquiler, superficie til

93 %. Ncleo de comunicaciones verticales de
uso pblico; gracias a la colocacin asimtrica
resultan oficinas de diferente tamao.
Arqs.: I.M. Pei y asoc.
Separacin de las zonas de oficinas, circulacin y lavabos. Solucin tpica para grandes salas de oficina.
La situacin de los pilares en fachada permite una libertad total de amueblamiento. Luz; 17,50 m.
Arqs.: Skidmore, Owings y Merrill
Distribucin sin pasillo y ncleo de comunicaciones

a un lado. Despachos individuales para los directivos, accesibles desde la gran sala de oficina.
L til
IP I
Esqueleto estructural de acero, no se necesitan

muros de rigidizacin. Lamas verticales de proteccin solar en las fachadas este y oeste, proteccin
horizontal en el sur.
Arqs.: V. Gruen y asoc.
Requisito: salas de oficina con acceso lo ms directo posible a las

cmaras acorazadas. Ncleo de comunicaciones verticales en el
centro: mnima superficie de circulacin.
Arq.: H. Kosaka
L.
l J
nil
Forma particular, edificio de oficinas de una planta. Oficinas en fachada, secretara, biblioteca y sala
de reuniones junto al patio interior.
Arq.: Ph. Johnson
Juntas generales de dilatacin

en funcin de la cimentacin,
tipo de estructura, etc., cada
3060 m como mximo:
a) Ejecucin ms sencilla en estructuras de hormign armado:
pilares dobles protegidos frente
a las inclemencias climticas.
b) Forjados en voladizo, junta

de dilatacin entre ambos voladizos que reciben una carga
mayor que las dems crujas de
la estructura.
Separacin de las salas pblicas en planta baja

y administracin interna en las tres plantas del
ala norte.
Arqs.: O. Apel, Skidmore, Owings y Merrill
c) Ejecucin compleja: mediante unin retranqueada entre

ambos cuerpos en forjados y
antepechos con apoyo deslizante sobre mnsulas fijadas
por un solo extremo.
g
-i
ai.
: :
- -
: :
, a
T \ Separacin volumtrica segn la funcin ( 7 ) , ( ? ) . Circulacin de pblico en P.B., sala de

' reuniones y sala de juntas separadas del volumen principal.
Arq.: A. Jacobsen
l I I I I
A
vi 4
n- in. rn.fr
y
flt
ni
En las fachadas de grandes dimensiones, el viento produce zonas de

presin y depresin, lo que ayuda al
agua a penetrar por las juntas de los
elementos de cerramiento.
rrwf-
Despachos muy profundos. Secretara o recepcin, tcnicos con puestos de trabajo abiertos o cerrados hacia el pasillo; ventilacin e iluminacin
10 artificial.
300
EJEMPLOS Qp
*} Observacin:
Existen ordenanzas particulares en cada
regin redactadas a partir de las directrices publicadas por Argbau (Comisin
ministerial de la Repblica Federal Alemana para la construccin).
Edificio bipartito, rentable por las dimensiones de

la estructura; inconveniente: intereje de las oficinas
:
intereje de la estructura p. 296. E: 1:1250.
Arq.: P. Beluschi
i d
M
" i
J L - a r -
Planta de un edificio de oficinas de grandes salas,

rentable a partir de salas con una profundidad mnima
de 10,0 m, el ncleo central comunica ambos volmenes. E: 1:1250. Arqs.: P.R. Vzquexy R. Mijares
2 pilares en P.B. dejan un paso rodado libre. Forjado sustentado en 2 jcenas longitudinales, con un
voladizo de 5,50 m. E: 1:750.
Arq.: A. Jacobsen
+ 124.40
La estructura portante forma torres - * ( ? ) entre las que se apoyan los forjados de hormign pretensado cubriendo una luz S 2 4 m y slo 0,75 m de
canto.
Arqs.: Ponti-Nervi
( T ) Seccin de @ .
PrWTl
Er i1
i i
D B
La curvatura de ambas alas del

edificio facilita una mejor ventilacin e iluminacin de las
oficinas.
Arq.: Scheller
Las superficies de circulacin y

cuartos de servicios, situados
en el interior, slo se pueden iluminar y ventilar artificialmente.
Arq.: Rosskotten
0 \
La mayor anchura del edificio en

la zona central permite colocar
all los ascensores.
Arqs.: Hentrich y Petschnigg
Arq.: Hentrich y Petschnigg

( ? ) Dos volmenes bipartitos comunicados a travs del ncleo de comunicaciones verticales * p. 287 (4).
Rascacielos
El edificio de oficinas es la primera
tipologa desarrollada para el rascacielos. En las plantas inferiores generalmente locales comerciales con superficies continuas de venta sin patios
interiores de iluminacin. Las plantas
situadas por encima suyo se destinan a
oficinas. Los elementos de comunicacin
vertical, ascensores, escaleras y servicios
situados en el centro se iluminan y ventilan artificialmente. Los edificios retranqueados en altura con cajas de escalera
y ascensores adosados a una de las fachadas ofrecen nuevas posibilidades.
Estructura. Entramado de hormign armado o acero como solucin estndar.
La exigencia de variabilidad ha restringido el empleo de la obra de fbrica de
ladrillo. Luces en funcin del material y
tipo de estructura. Losas macizas de
hormign: 2,5 a 5,5 m; losas nervadas:
5,0 a 7,5 m ( como mximo 12,5 m entre jcenas principales. Luces para vigas
de hormign pretensado: 25,0 m con
un canto de slo 0,75 m. Cerramiento
exterior por delante de los pilares en
forma de muro cortina. El empleo de un
sistema de vigas principales y vigas secundarias facilita el montaje y disminuye las luces a cubrir, tanto en las estructuras de acero, como en las estructuras
de elementos prefabricados. En muchas
ocasiones se emplean estructuras mixtas
con entramado de acero y forjados de
hormign armado.
Extracto de la normativa alemana
sobre rascacielos. Los rascacielos son
edificios con salas destinadas a estancia
duradera de personas, con plantas situadas a ms de 22 m por encima del
terreno. Los antepechos han de tener
una altura mnima de 90 cm y ser resistentes al fuego. Las superficies acristaladas que no se pueden limpiar con seguridad desde el interior del edificio
nan de estar dotadas de dispositivos de
limpieza desde el exterior. Los rascacielos de gran dimensin en planta han de
estar compartimentados en sectores
de incendio cada 30 m, mediante paredes resistentes al fuego. Desde cualquier punto de cada planta se ha de poder llegar a dos cajas de escalera
independientes a travs de recorridos
de emergencia. Una de las escaleras
ser la escalera calificada como indispensable en las ordenanzas, mientras
que la otra podr disearse como escalera de emergencia en edificios de
hasta 12 plantas. De cada dos cajas
de escalera, al menos una de ellas
ha de estar situada unto a una fachada
y tener, en cada planta, ventanas practicables que den al exterior. La anchura
libre de las escaleras imprescindibles y
sus rellanos depende del tipo de utilizacin del edificio, pero ha de ser al
menos de 1,25 m. Las escaleras de
emergencia han de tener una anchura
libre al menos de 0,80 m; huella/contrahuella mxima 2 0 / 2 0 cm en la lnea
de paso.
301
RASCACIELOS - QQ
EJEMPLOS
La ciudad de Nueva York aprob en 1 9 8 2 unas nuevas ordenanzas para

la construccin de rascacielos con las que se intentan regular temas como
densidad de circulacin, afluencia diaria de ms de 3 millones de personas y aspectos urbansticos como: conservacin de la imagen urbana,
ampliacin de las superficies pblicas de circulacin y accesos al metro,
circulacin de peatones, luz solar y microclima. Zoning ( 3 ) .
Torre Eiffel
Edifjcio
Chrysler
Standard
Centro
Empire World Trade Edificio
Oil
John Hancock State
Center
Sears
IP
In f t
i l l U l
rara
n *3 </> ft vt
(Cg C D C4)
UJ COT} LU "O LLI "O
5 2
o*
RO.!
8-2
T
3
c u 5 u
,
P
i
E 3
La imagen de los rascacielos depende sobre todo del sistema estructural

adoptado y de los elementos de comunicacin vertical. La relacin entre
superficie til y costes de construccin se vuelve cada vez ms desfavorable a media a que aumenta la altura del edificio.
Las superficies destinadas a comunicacin vertical y elementos estructurales ocupan una proporcin cada vez mayor.
La subdivisin de los rascacielos en sectores, cada uno de ellos con uno
llamado sky lobby en el que se efecta el transbordo desde los ascensores de gran velocidad a los ascensores locales, reduce el tiempo de
viaje y la superficie destinada a ascensores.
LJ LJ LJ lJ m Li!
( T ) Rentabilidad de los diferentes sistemas estructurales
L
( ? ) Tpica planta de oficinas Centro John Hancoock
( D
302
La rentabilidad depende del sway factor, la relacin entre la mxima

deformacin admitida en el punto ms alto respecto a la altura total del
edificio (mx.: 1:600).
Para las dimensiones de los edificios de gran altura son determinantes
las acciones horizontales (viento) y no las cargas verticales. Las deformaciones horizontales se deben en un 9 0 % al desplazamiento del prtico (shear way), y en un 10 % a la inclinacin del propio edificio.
Los entramados estructurales sin arriostramiento especial para el viento
no son rentables a partir de la dcima planta.
Los sistemas convencionales de prticos alcanzan dimensiones no rentables, a partir de la planta 20. Los entramados estructurales de hormign
armado sin muros de arriostramiento tienen sentido en edificios de 10
plantas y con muros de arriostramiento en edificios de 2 0 a 3 0 plantas,
para alturas mayores se han de emplear estructuras tubulares.
La rentabilidad de un edificio depende de los materiales elegidos, lo adecuado del sistema estructural adoptado y la correccin de las tcnicas de
construccin empleadas > (?).
El objetivo de una solucin econmicamente rentable > ( 2 ) , inspir el
centro John Hancock, Chicago 1965, deSkidmore, Owings y Merrill. Sistema estructural visible en el exterior como motivo formal. Principio tubular, con lo que se reduce considerablemente la cantidad de acero necesaria. Rentabilidad de funcionamiento a travs de una estratificacin
funcional: plantas 1 - 5 : comercios; 6 - 1 2 : aparcamientos; 1 3 - 4 1 : oficinas de uso flexible; 4 2 - 4 5 : instalaciones y sky lobby; 4 6 - 9 3 : viviendas; 9 4 - 9 6 : visitantes y restaurantes; plantas 9 7 y 98: antenas, repetidores y emisoras de TV > m.
Un apndice del folleto publicado por el Department of City Planning
ilustra con nueve ejemplos cmo se puede conseguir suficiente luz natural
y suficiente espacio libre a pesar del crecimiento del volumen edificado.
SOM, 1965
1. Equitable Building, 120 Broadway, construido antes de las primeras ordenanzas zoning de 1916. 2. Las ordenanzas de 1916 vinculaban la altura de los edificios a la anchura de la calle. El resultado fueron los tpicos rascacielos pastel de bodas. 3. En
1961 se Introdujo,, como parmetro regulador, la superficie total construida respecto a
la ocupacin en planta. Su valor ms alto era 15. 4. Al mismo tiempo se exiga mayor
anchura para las calles. El resultado: torres delante de plazas. Ejemplo tpico: edificio
Seagram. 5. A la formacin de una plaza se le otorgaba una bonificacin que elevaba el
Tcnicas de construccin para rascacielos
- ( D Zoning Laws Qp {determinacin del volumen edificable)
ndice de edifcabilidad a 18.6. Para determinadas avenidas la plaza habra sido la destruccin de la calle. De esta manera se descubrieron los caminos pblicos situados en
el interior de los edificios. El ndice de edifcabilidad se elev a 21,6. 7. Las nuevas ordenanzas vuelven a ocuparse de la iluminacin natural: bien a lo largo de una curva de
iluminacin natural, manteniendo el ndice de edifcabilidad en 15,... 8... o segn el valor
de un firmamento no construido (ndice de edifcabilidad 18)... 9... o segn las nuevas
tablas de iluminacin natural (ndice de edifcabilidad 18).
Planta baja
Planta tipo
Allied Bank Plaza Houston

71 plantas
Ejemplos: rascacielos
^
Aliied Bank Plaza Houston - > - . Mediante superficies curvas se redujo la carga del viento en un 25 %. Con ello se ahorr
un 10 % de acero en la estructura. 333 Wacker Driv > . Torre
de oficinas en la que la forma triangular del solar condiciona la
geometra de la planta. 101 Park Avenue New York - > . Expropiacin de una parte de la superficie del solar para uso pblico, a cambio, bonificacin para aumentar el volumen edificado.
State of Illinois Center > al retirar la fachada segn un semicrculo se forma una nueva plaza a modo de atrio cerrado.
Pianta tipo
333 Wacker Drive Chicago
37 plantas
Arqs.: Kohn Pedersen

Fox Asoc.
Plantas 2 a 17: despachos

de los diputados
( H ) Parlamento alemn, Bonn, 1969
Plantas 19 a 29: salas de reuniones

( l 2 ) Arqs.: E. Eiermann con BBD
Planta tipo, zona zcalo
101 Park Avenue New York

48 plantas
Planta baja, 1985
State of Illinois Center

Chicago, planta 17
Sede central At & T, Nueva York

Arqs.: Philip Johnson y John Burgee,
Harry Simmons, Nueva York
Planta tipo. 1984
10
Planta de oficinas
Arqs.: Murpay/Jahn
Lester B. Knight y asoc.
Cyticorp Center, Nueva York

Arqs.: Hugh Stubbins y asociados,
Cambridge, Mass.
Planta tipo
15
Lloyd's de Londres
Arqs.: Richard Rogers y colab. Ltd.
Plantas 4 a 7,1986
303
Un buen ejemplo de ordenacin de grandes

complejos es el edificio de las Naciones
Unidas
Qp A.R.
EJEMPLOS Qp
Elementos verticales
Rascacielos en Berln-Siemensstadt
Arq.: Dr. Ing. H. Hertlein
i Ncleo de comunicaciones
' verticales del rascacielos Siemens. E 1:800
Ballinhaus, Hamburgo
' Arqs.: H. y O. Gerson
Ncleo de comunicaciones
verticales del Siemenshaus
M d ) Sede de I.G. Farben, Frankfurt/Main

Arq.: Prof. H. Plzig, Berln
Stummhaus en Dsseldorf
Arq.: Prof. P. Bonatz, Stuttgart
n=n
. Sede central de los talleres Wemer, Berlin-Siemensstadt

' Arq.: Dr. Ing. H. Hertlein
89,56
Br
304
Sede de la Organizacin Internacional del

Trabajo, Ginebra
Arq.: G. Epitanse
(10
Sede central de Vereignigten Stahlwerke

Duisburg- Ruhrort
Arq.: director de obra: Blecken
Ncleo de comunicaciones
' verticales en la sede de Vereignigten Stahlwerke
RASCACIELOS
EJEMPLOS Qp
! A
Seccin
Sede de la Olivetti en Frankfurt, 1972
Alzado
Arq.: E. Eiermann
Seccin del rascacielos de oficinas y del centro de formacin, alzado del rascacielos de invitados en el centro de formacin con secretada, aulas de formacin,
centro de clculo, oficinas de ventas y zonas de servicios y en el stano aparcamiento. En el rascacielos de oficinas: despachos, suministro tcnico y comunicaciones verticales en el ncleo central, archivos, instalaciones (mquinas de fro,
bombas de recirculacin) ( 7 ) .
Por el plano de la v i g a - celosa inferior se conduce luz natural al vestbulo mediante reflectores
Plantas tipo de los rascacielos

La superficie destinada a oficinas es apropiada tanto para despachos individuales
como para grandes salas (?)
Planta tipo, Banco de Hongkong, 1986.
EI retranqueo hacia dentro de las

plantas se realiza en el interior de la
superficie destinada a oficinas
Arqs.: Foster y asociados
305
EJEMPLOS Qp
Plantas de oficinas 41 a 47
(ncleo 231 m2)
Rascacielos
~* I I
Rascacielos de oficinas en
Frankfurt, 1990
Ejecucin emprendida a partir de
un concurso de ideas: el edificio
de oficinas deba servir tambin
para uso externo. La zona de P.B.
y el zcalo libre recuerda los
ejemplos construidos en Nueva
York a partir de la aplicacin de
las zoning laws. El fuerte carcter de hito urbano fue decisivo
a la hora de juzgar las soluciones
presentadas al concurso. 51 plantas, de ellas 45 destinadas a oficinas, ms de 200 m de altura y
66 081 m2 de superficie construida - -
Planta cubierta
(nc
(ncleo
309 m 2 )
Plantas 2. a . Vestbulo comunicacin

vertical skylobby
/ O Plantas de oficinas 3. a y 4. a
V / (ncleo 307 m 2 )
( T ) Vestbulo planta baja
(J)
(ncleo 231 m 2 )
(nc
I Seccin
Planta 1 .*: instalaciones
Perspectiva
Arqs.: Murphy/Jahn
Proyecto encargado por la empresa japonesa Ohbayashi; anclada en el mar a 2 km de Tokio sobre un atoln artificial de 400 m de dimetro. Superficie til para
50 000 personas. Utilizacin como oficinas hasta 600 m
de altura. Dimetro del edificio en planta baja: 130 m.
Ascensores para 160 personas como medio de transporte rpido hasta los cinco sky-centers de distribucin, cada 30 plantas. La estructura tubular formando varios anillos concntricos se hincan 80 m en el mar.
Para contarrestar la carga elica se propone un sistema
de equilibrio mediante contrapesos y tanques de agua, de
regulacin automtica segn cual sea la fuerza del
viento. De ello resulta una estructura ms esbelta con
el consiguiente ahorro de material
(n) - @ + ( u ) .
Banco
de China
( l 3 ) Comparacin entre la altura de los rascacielos ms conocidos
306
Edificio
Chrysler
Standard
Torre
Empire
State
Torre
Sears
800
Torre (proyecto)
(14
Torre Milenium, Tokk

Arq.: Foster, Londres
BANCOS
Entrada
SaMaQ
GENERALIDADES
Conserje
Sala ventanillas
El programa de necesidades de un edificio bancario vara considerablemente segn se trate de un

banco privado con intereses comerciales o industriales, una caja de ahorros o un banco hipotecario.
Vent, cuentas corrientes
Recorrido de los clientes en los

grandes bancos alemanes
oaanas
Pero, por lo general, en todos ellos los clientes ingresan y retiran dinero en efectivo o con talones.
Estas operaciones se han de realizar de la manera ms rpida, segura y sencilla posible. Los mecanismos de transporte slo son necesarios y rentables en los grandes bancos. El cliente entra desde
la calle al vestbulo del banco y de aqu pasa a la sala de cajas, con bancos de espera, mesas y
material para escribir, y donde se encuentran las distintas ventanillas de cobros, pagos, valores,
cuentas de ahorro, cambio de divisas, etc.
Detrs de las ventanillas se suelen encontrar los puestos de trabajo de seguimiento de las cuentas,
en los que se comprueban y anotan las operaciones solicitadas por los clientes (7). O bien el
cliente solicita previamente la conformidad de la operacin a realizar en el departamento de contabilidad y luego se dirige a la ventanilla de pagos, que en la actualidad suelen estar equipadas
con lectores electrnicos. Las restantes oficinas de atencin al pblico, como p.e., despacho del
director, departamento de crditos, etc., suelen comunicar directamente con la sala de cajas a travs
de antesalas o estar situadas en la primera planta 0 .
( ? ) Recorrido a la cmara acorazada
El recorrido hasta las cajas fuertes de alquiler suele llevar desde la sala de cajas a travs, generalmente, del departamento de valores, del que parte una escalera a un piso inferior en el que
detrs de una reja se encuentra la antesala de la cmara acorazada. En sta se encuentran las
cabinas para los clientes (tamao para 1 persona: 1,0 X 1,5 hasta
1,5 x 1,5; para 2 personas: 2,0 x 1,5) y la entrada a la cmara
acorazada, generalmente subdividida en cmara para el banco y
cmara para los clientes
p. 308 .
I
_r
Servicios auxiliares, lavabos, etc.
Contabilidad y cuentas corrientes

Cmara
acorazada
del banco
Cajas
Valores, cambios, cheques, transfer.
Cmara
Bcorazada
clientes
Entrada de
empleados
Direccin
Dep.
revisiones
Sala de
juntas
Dep.
crdito
Sala de ventanillas |
A veces
en distintas plantas
ConserjeVestbulo;!
Entrada
^ F ) Relaciones funcionales en un banco importante
Sala de espera
en medio de la cancelacin
al final del pasillo,
indispensable para los visitantes
Cancelacin
de hipotecas
2 satas negociado y escritorio
rodeando una
sala de espera,
junto a tramitacin de hipotecas y registro
Registro frente a la tramitacin de hipotecas y junto a la cancelacin de hipotecas, acceso directo a la expedicin, escalera ancha al archivo de documentos
junto al montacargas de documentos y al
lado de la escalera principal
Despacho dei 3." director entre una

sala de visitas y un escritorio propios,
frente despachos jefes de seccin
Registro general
del banco junto a
departamentos
de expedicin
y contabilidad
Escalera privada con ascensor Vigilante

a vivienda del adirector Junto escalera
en la 2. planta a cm. acorazada
Sala de ventanillas
nudo circulaciones,
buena visibilidad,
accesible tambin
desde la galera
de planta superior
Contabilidad
Tras ventanillas,
junto registro
y dep. de intereses
Montacargas de documentos
abierto por ambos lados
Ordenanzas de direccin en ei punto
central de circulaciones con visibilidad
de la escalera principal, ascensor,
sala de espera y galera
Sala de espera cerca de la escalera
principal, de todos los despachos
de jefes de seccin y salas visita
2 escritorios junto al director, frente a los jefes de

seccin
Sala de juntas en el centro

del banco y, sin embargo,
apartada de las principales
circulaciones, ventana al
jardn.
Despacho del
2 d i r e c t o r comunicacin con
el 1 d i r e c t o r
2 salas de visita
Despacho
1 d i r e c t o r con
acceso a la galera y escaler
privada.
Departamento de intereses junto a

ventanillas y contabilidad con salida
directa a sala de ventanillas y escalera
de cmara acorazada
Relaciones funcionales en la planta baja de un gran banco hipotecario (proyecto

del autor para el Mtteldeutsche Hyphotekenbank Weimar)
2 despachos de jefe de seccin frente los despachos

de direccin, salas de visitas y escritorios, cerca de la escalera
Secretara de direccin
Sala de ordenanzas
Ventanillas
iluminadas desde
sala principal
con luz cenital
En el stano, accesible a travs de una escalera de uso reservado,

se encuentra el guardarropa, aparcamiento de bicicletas y dems
cuartos auxiliares para los empleados, calefaccin, maquinaria del
ascensor, correo neumtico, etc., y tambin el archivo con montacargas para documentos. En los bancos hipotecarios el correcto
desarrollo de las operaciones es determinante para la distribucin
de la planta baja y .
Expedicin entre el registro y el registro general del banco acceso al archivo a travs del registro, junto a la
escalera principal y al lado del montacargas de documentos
Of. de hipotecas entre

cancelacin de
hipotecas,
escritorio y
registro
Escritorio
Guardarropa
para Sres. y
Sras. con lavabos, separado
de despachos
por un vestbulo
y ia escalera.
Los grandes bancos suelen tener, unto a la cmara acorazada

pora los clientes, una cmara acorazada exclusivamente para el
propio banco, delante de la cual se encuentra el departamento de
depsitos con una escalera directa a lo sala de cajas o montacargas especiales .
Sala del consejo

junto a la sala de juntas, apartada de las
circulaciones
Escalera privada
Guardarropa con lavabo para los empleados
^ T ) Relaciones funcionales de un banco hipotecario en la planta superior de ( 4 )
307
BANCOS
Para particulares
CAJAS FUERTES
La cmara acorazada del particular es la caja fuerte empotrada en la
pared > y y escondida detrs de un tapiz o un cuadro en el
dormitorio; en ella se guardan objetos de valor, joyas, etc. Las cajas
fuertes tambin se colocan en el aparador del comedor para guardar
la cubertera de plata u objetos de especial valor.
40
Alto
Ancho
"
Prof.
27
Alto
I
Ancho
Prof.
16
30
16
Medidas exteriores
50-120
37-107
Medidas interiores
Alto
Ancho
Prof.
Alto
Ancho
Prof.
Nmero
de estantes
50
50
45
35
35
33
60
50
45
45
35
33
80
60
45
65
45
33
100
60
45
85
45
33
120
60
45
105
45
33
30
+ ( T ) Cajas de caudales para empotrar
Para comercios
Armario para monedas fraccionarias
120
70
60
97
55
39
155
70
55
125
50
34
195
95
60
172
80
39
Armario de documentos resistente al fuego

Tamao
1 hoja
H
Exterior
A
1 hoja
150
70
2 hojas
195
95
Tamao
Interior
A
50
137
57
41
50
182
82
41
( j T ) Armario blindado para documentos
2 hojas
Exterior
Interior
Alto Ancho Prof.
Alto Ancho Prof.
80
60
60
50
37
36
100
60
60
70
37
36
125
80
60
95
57
36
150
80
60
120
57
36
175
80
65
145
57
41
195
125
65
165
102
41
Caja fuerte para libros de contabilidad y dinero en efectivo
Para bancos
En zcalo
40 x 45 x 50
El empresario tiene armarios blindados > para guardar los libros de

contabilidad o documentos y cajas fuertes para el dinero en metlico.
Los objetos de valor poco utilizados se suelen depositar en las cajas
fuertes de alquiler de algn banco p. 307.
Las cmaras acorazadas de los bancos se han de construir de manera
que impidan su desvalijamiento, incluso empleando todos los medios
que ofrece la actual tecnologa. Las paredes y la puerta deberan resistir los intentos de desvalijamiento al menos durante el mximo tiempo del que puedan disfrutar los ladrones sin ser detectados. Por consiguiente, las cmaras acorazadas no deberan lindar con salas poco
utilizadas del propio banco, ni con otros locales vecinos, ni con el propio suelo. En caso contrario, los desvalijadores, tal como demuestra la
experiencia, tendran la posibilidad de reducir impunemente la pared
hasta dejar un espesor mnimo que puede romperse en un momento.
Por lo tanto, las cmaras acorazadas que no estn rodeadas por todos
sus lados, incluso por arriba y por abajo, de locales del propio banco
utilizados constantemente, se han de ejecutar dejando libre su permetro para poder vigilarlo a intervalos constantes.
95-1.28
Armario con persiana para valores y

similares
Cajas fuertes de alquiler, tamaos

iusuales
Ventana de cmara acorazada
Conductos de ventilacin en las paredes de la cmara acorazada
Cmara acorazada de sucursales

bancaras, medidas ms usuales
Edificio vecino
f
50'60
T
1,90
2 20
'
9
^
s
..... I .,,-,..
50,-60
Cmara de documentos
(10)
308
Cmara acorazada rodeada de otros edificios vecinos, excepto por

el suelo (cmara de documentos)
Paredes de las cmaras acorazadas. Segn los estudios de F. Eiser

QP la obra de fbrica de ladrillo refractario ofrece una proteccin
casi igual que el ladrillo dinker, en cuya superficie el mortero se adhiere con dificultad. La mayor resistencia se obtiene con hormign (dosificacin 1:3) con adicin de fluresita (5 kg por cada m3). Para romper
una pared de estas caractersticas y 40 cm de espesor, con un cincel
afilado, un albail corpulento necesita unas 1 2 1 / 2 horas, frente a las
9 horas que necesita para romper un muro de obra de fbrica de ladrillo refractario tomado con mortero 1:3. La colocacin de armaduras
de acero apenas aumenta la dificultad de perforar la pared (las varillas de acero templado podran separarse a martillazos y las de acero
de dureza natural podran doblarse) y por consiguiente no queda compensado su sobrecoste. Tras estos estudios, F. Eiser averigu que la
solucin ms rentable para realizar las cmaras acorazadas consista
en muros de hormign de 50 cm de espesor y dosificacin 1:4, que
exigiran unas 20 horas de trabajo para perforarse.
Dada una jornada laboral, al desvalijador le quedaran 1 horas y en
el caso ms desfavorable adems un domingo y dos das de fiesta, en
total 88 horas. Como adems, con los actuales cinceles y perforadoras
elctricas, el tiempo necesario para agujerear la pared se ha acortado
considerablemente, las cmaras acorazadas se han de vigilar a intervalos constantes fuera del horario laboral. Una posibilidad consiste en
instalar sensores acsticos que hacen sonar una alarma en el puesto
de guardia o en la comisara ms cercana. Una cmara acorazada
totalmente exenta tendra garantizada una vigilancia ocular prcticamente constante, pero en tiempos revueltos podra incitar a cometer
actos violentos (atentados terroristas, etc.), cosa que no ocurre con las
cmaras situadas en el interior de un edificio. Adems, los clientes prefieren tener su dinero en el stano, que a la vista de todo el mundo.
Por lo tanto, una posicin recomendable para la cmara acorazada
es en una esquina del edificio bancario > P. 307 .
BANCOS
Las puertas de las cmaras acorazadas y las puertas blindadas
giran suavemente alrededor de una columna de acero con pernios, resisten cualquier tipo de agresin y tienen planchas acorazadas intaladrables e indestructibles con un recubrimiento de proteccin contra la fusin y contra incendios. Grosor total: 2 7 - 3 0 cm.
Sin ojo de cerradura (cerradura con mando a distancia, etc.) y una
alarma elctrica que se dispara a la menor vibracin.
Ventanillas de caja, en la actualidad generalmente sin reja metlica, nicamente con vidrio antibalas - > Dispositivo
de alarma accionable con el pie o la rodilla. Debajo del mostrador
se suelen colocar armarios de acero normalizados.
^ ^
Puerta de cmara acorazada con puerta interior de uso diurno
Las comprobaciones internas se realizan cada vez ms a travs

de un circuito de TV, en vez de mediante correo neumtico, cintas
transportadoras, etc. (el cajero al recibir un cheque, lee el nmero
de cuenta por micrfono al departamento de cuentas, donde se
hace aparecer en la pantalla de TV el saldo, la firma y dems datos
que pueda necesitar el cajero para efectuar la operacin correspondiente); actualmente mediante operaciones informatizodas.
Clientes
z T c 3
i z 5
Empleados
I T
4-
r L m r | s
il
Ventanillas alineadas
CZ]
Empleados
( ^ T ) Igual que ( ? ) con mesas de trabajo
T
t
i l
Ventanillas en
diente de sierra
con superficie
de trabajo
lateral
l Mostrador alemn en los grandes

bancos berlineses
Actualmente, las ventanillas se protegen siempre con vidrio antibalas; cuatro lunas
Z 25 mm de espesor debajo de las que se coloca un cajn rehundido en el mostrador
Bancos drive'm, en los que los clientes para ahorrar tiempo

no entran fsicamente en el banco, sino que circulan en coche unto
a la ventanilla. Sin dificultades de aparcamiento. Ventanilla adosada al edificio del banco > @ , o en el stano con una cabina
al lado de la acera, equipada con un periscopio, altavoz y mecanismo de transporte de dinero .
Cada ventanilla puede servir a unos 250 clientes/da. (Una operacin aprox. cada 60 segundos.) No todas las operaciones bancarias pueden realizarse en las ventanillas drve- in, por lo tanto,
en este tipo de bancos tambin ha de existir una sala de ventanillas
para las transacciones que llevan ms tiempo.
Ventanilla para automviles,

no es necesario aparcar
Ventanilla para automviles,

tipo quiosco
tip
Comunicacin mediante
altavoz, espejo
y aparato elevador
|-2,75-j-3t00 -J-2.75-l-3.00
Ventanilla debajo de la acera con periscopio

de servicio, se necesitan ^ 3 plazas de aparcamiento para garantizar la fluidez del servicio
Ventanilla doble aislada, permite a los

coches dar la vuelta
H
V e n t a n i l l a igual que ( ? ) y ( ? ) para
trfico de paso
309

Arte de Proyectar Bibliotecas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arte de Proyectar Bibliotecas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BIBLIOTECAS

Esquema para explicar los conceptos utilizados en el clculo de la superficie

Bloque de estanteras 7,80 x 12,00

f 2j Superficie para estanteras no accesibles a los usuarios

3 j Superficie para estanteras de consulta libre, bloque de estanteras 7,80 x 6,00

Ejemplo de separaciones entre estanteras en funcin del mdulo estructural

Zona consulta libre

superficie necesaria para n libros,

^ T ) N. de libros por estante

Superficie para armarios de catlogo:

Las bibliotecas cientficas recogen y renen la bibliografa para la

Zonas de utilizacin y lectura: si las posibilidades de orientacin y

Dep. Combirev. nacin

Separ. entre ejes 1,8 m 1,44 m 2,40

F2 = superficie necesaria para n revistas,

Tabla y clculo de la superficie necesaria en m 2 de la zona de uso principal para

Proyectar el 15 % de la superficie disponible como salas de trabajo

Puestos de trabajo con pantalla protectora de la luz natural. La

4 ) Sobrecarga en los forjados (kN/m )

Zona almacn (M)

Puestos de trabajo (2,25)

Puestos trabajo en grupo

Idoneidad de las retculas estructurales ms frecuentes para las funciones ms

Separacin entre ejes estanteras (m)

Sobrecarga de uso segn la separacin entre ejes de las estanteras y nmero de

Sobrecarga admisible en los forjados

Basado en una distribucin de

Fuente: DIN, Informe Tcnico 13

Superficie necesaria para un puesto

( 7 Separactn mlmma entre r

Puesto de lectura para microfichas

Cuatro puestos de lectura para m-

m 2 de superficie de uso principal

= superficie necesaria para un

V E / crofichas del catlogo

4 puestos de lectura para microfichas en

Dimensiones - (7) - (T)

Puestos de trabajo individuales, sisCarrel

Para transportar libros entre otras

(TT) Estanteras para escolares

( O ) Estantera con 5 estantes

( T 3 ) Armario para revistas

( 7 ) Esquema funcional de una biblioteca media

Los fondos (medios de comunicacin) tambin pueden consistir

El espacio necesario depende de la magnitud de los fondos

Esquema de la superficie necesaria en las bibliotecas pblicas, en funcin del

Pequea zona de estancia

Arqs.: Geller y Mller

Planta baja de la biblioteca en Viernheim

Arqs.: Rittmannsperger y asoc.

Planta baja de la biblioteca universitaria de Dusseldorf

Proyecto: Departamento estatal de arquitectura en Dsseldorf

Planta baja de la biblioteca de un Instituto

3,75 ' ' ' 3,75~"

I Gran biblioteca en EEUU

Arqs.: Curtis y Davis

e s p a c i a l e s resultantes. Las observ a c i o n e s r e a l i z a d a s d u r a n t e largos

rias. Junto a soluciones precursoras

los c a m b i o s t e c n o l g i c o s e n e l trab a j o d e oficina, la

d e l t r a b a j o se c o n v i e r t e e n un elem e n t o i m p o r t a n t e d e m o t i v a c i n lab o r a l . El d i s e a d o r t i e n e a a u pos i b i l i d a d e s d e i n f l u i r e n t o d o s los

Grupos de espacios - : I. mb i t o d e o f i c i n a s : o f i c i n a s celulares

Sup. total construida

Superficie total edificio