PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR CONEXIONES Y ARMAR PARADAS

FELIPE ANDRS ESPAA ORDEZ

ESCUELA SUPERIOR POLITCNICA DEL LITORAL

FACULTAD DE INGENIERA EN CIENCIAS DE LA TIERRA

INGENIERA EN PETRLEO

Guayaquil

2015

Objetivos
Objetivo General
Explicar las actividades que realiza el personal del taladro durante la perforacin.
Objetivos Especficos
Indicar el procedimiento para armar paradas.
Detallar la tcnica para realizar conexiones.

Introduccin
Aproximadamente de 20 a 100 pies se perforan para instalar el casing conductor. La
primera barrena que se utilice debe tener un dimetro aproximadamente de 17 pulgadas ya
que se tiene un casing de dimetro de 20 pulgadas. La broca se conecta en un extremo del
primer portabarrenas y se ingresa el portabarrenas y la broca al hoyo. Finalmente se aaden
portabarrenas y tuberas de perforacin hasta que la broca este cerca del fondo.
Una vez que se ha descrito el proceso anterior, se saca el kelly o el top drive (este es
conectado en la parte superior de la sarta de perforacin que sale de la mesa rotatoria) de la
ratonera donde fue guardado antes de comenzar con la perforacin. La sarta es sostenida
fuera del hoyo en su parte superior por cuas. Cuando se ha hecho la conexin del cuadrante,
las bombas de fluido de perforacin empiezan a funcionar insertndose el buje de rotacin en
el buje maestro de la mesa rotatoria. La rotaria a trabajar y la sarta y el kelly comienzan a
girar.
La barrena toca el fondo y da comienzo la perforacin. Debido a que el kelly mide 30
pies aproximadamente, si se han perforado 30 pies se parar la perforacin y se har otra

conexin. El encargado de la perforacin suspende la rotacin, eleva el cuadrante pocos pies

y para las bombas de lodo.

Desarrollo
Procedimiento para hacer las conexiones
La cuadrilla se prepara para hacer la conexin.
-

Primero se colocan las cuas a la parte superior de la sarta de perforacin y las

tenazas en la base del cuadrante.

Se ejerce fuerza sobre las tenazas por medio del carretel que desenrosca el kelly de la

sarta.
Soltada ya la conexin, la cuadrilla retira las tenazas y el perforador mediante un
rotador neumtico del cuadrante da vueltas al kelly rpidamente y desenrosca la sarta

de perforacin.
El personal del taladro mueve el cuadrante hacia un hueco para depositar tubos en

donde una pieza de tubo se mete anterior a la conexin de la sarta.

Los hilos del kelly se entierran en la sarta, hacindose el ajuste final a la conexin.
El perforador utilizando el malacate levanta fuera del hueco para depositar tubos el

kelly y la pieza de tubo que se conect.

Se toma el extremo inferior del tubo que cuelga del kelly y lo entierra dentro de la

conexin del tubo que est en el hoyo.

Se realiza la conexin utilizando tenazas para generar torsin final en la conexin.
Finalmente el perforador eleva un poco el kelly y la pieza de tubo del hoyo; la
cuadrilla saca las cuas de la sarta, y la pieza nueva de tubo y el kelly son bajados
hasta que el buje de rotacin asienta en la mesa rotatoria.
Las bombas de lodo empiezan a funcionar, la broca se coloca hasta el fondo y otros 30

pies se pueden perforar. Se debe hacer una conexin cada vez que se llega a una regin
cercana de la parte superior del kelly.

Hacer las conexiones con un top drive reduce el tiempo y energa laboral necesarios
para regresar al fondo y continuar perforando. Es posible agregar tubera a la sarta de
perforacin con tramos sencillos, dobles o triples (parada). Al hacer una conexin el top drive
realiza muchas tareas y es esencial que todos los ayudantes tomen en cuenta los puntos
crticos de precaucin y que mantengan una distancia adecuada del top drive.

Procedimiento para desenroscar la conexin

-

Mientras se perfora se puede bajar el top drive hasta la altura del piso abriendo los
elevadores e inclinando los links del elevador en reversa. Una vez que el perforador
ha determinado que se debe hacer la conexin, se detienen la rotacin y las bombas de
lodo, se colocan las cuas y se coloca modo de conexin en el panel del perforador.
Importante.

i)

Si el perforador apoya demasiado peso sobre las cuas el sistema compensador no

ii)

podr levantar el top drive fuera de la conexin hembra y se daar la rosca.

Si el perforador descarga muy poco peso sobre las cuas, tambin se daaran las
roscas. El top drive adems podra saltar fuera de la rosca y daar el espejo de
sello ubicado en el top drive.

Una vez que el indicador de SPM (strokes per minute) de la bomba de lodo y el
manmetro de presin y el manmetro de presin del tubo vertical estn en cero se
podr cerrar de forma segura la vlvula economizadora de lodo, seleccionado cerrar
en el graver (parte de la vlvula de cierre de seguridad del top drive) y verificando el
incremento de presin en el manmetro intensificador el perforador ahora puede
seleccionar la opcin de reversa, la presin subir hasta un valor predeterminado

normalmente la conexin no se aflojara hasta que se oprima y se mantenga oprimido

-

el botn de desconectar.
Una vez que la conexin se haya aflojado, se puede soltar el botn de desconectar y
abrir el graver, contine en reversa hasta que la conexin se haya desconectado
completamente y que el sistema compensador haya elevado el top drive fuera de la

conexin hembra.
Asegrese que todas las conexiones se engrasen adecuadamente.

Procedimiento para conectar tramos sencillos

-

Deje el tramo sencillo superior de la sarta de perforacin conectada al top drive, ya

que se usar como un tramo de conexin.

Extindase sobre el pozo auxiliar y conctelo al tramo sencillo.
Asegure la llave del equipo de perforacin el tramo sencillo del pozo auxiliar.
Gire el eje central hacia la derecha y enrosque la conexin hasta el espejo de sello,

parte que ejerce seguridad a la conexin en el top drive.

Retire con cuidado el top drive hacia el riel de torsin mientras se lo iza fuera del

pozo auxiliar.
Coloque el nuevo tramo sencillo por arriba del centro del pozo y lentamente bjelo

hasta la hembra de la conexin.

Asegure la llave del equipo de perforacin en la hembra de la conexin.
Rote el eje central hacia adelante y apriete el tramo sencillo con la torsin

especificada.
El valor de torsin podr leerse tanto en el manmetro del perforador como en el
manmetro digital del manmetro de la consola del perforador. El manmetro del
perforador muestra presin hidrulica, la cual e puede traducir directamente a torsin
del eje central usando las tablas de torsin.

Procedimiento para enroscar tramos (paradas) dobles

Usando el guinche neumtico instale un tramo sencillo en el pozo auxiliar o ratonera,

y otro en la rampa sostenida por el guinche neumtico.

Extienda el top drive hasta el pozo auxiliar e incline los links del elevador hacia

adelante para que los elevadores se cierren en el tramo sencillo de la rampa.

Levante el tramo sencillo de la rampa al piso de trabajo y conctelo en el pozo

auxiliar.
Enrosque la conexin hasta el espejo de sello usando ya sea una llave de cadena o
conectando con cuidado el tramo de la rampa al top drive y rotando hasta que ambas

conexiones estn enroscadas hasta el espejo de sello.

Retire con cuidado el top drive hacia el riel de torsin mientras lo iza fuera del pozo

auxiliar.
Coloque el tramo sencillo por arriba del centro del pozo y lentamente bjelo hasta la
hembra de la conexin, asegure la llave del equipo de perforacin en la hembra de la

conexin.
Gire el eje central hacia la derecha y apriete ambas conexiones hasta la torsin
especificada.
Si se han dejado tramos dobles o triples para perforar con ellos se aplica el mismo

procedimiento de repasar hacia el fondo.

Conclusiones
Se explic las actividades que realiza la cuadrilla de perforacin durante esta
actividad, y se constat que existe mayor seguridad para los empleados cuando se usa el
equipo electro-mecnico top drive a diferencia de su antecesor el kelly o cuadrante.
Se indic el procedimiento para armar paradas, esta actividad requiere de la
supervisin de los empleados de la torre ya que las paradas deben ser sometidas a torques
correctos, evitndose daos en la tubera y perdidas econmicas que afecten a las empresas
prestadoras de servicio y a las empresas dueas del campo.

Se detall mediante pasos ordenados el procedimiento para hacer conexiones

tomndose en cuenta las herramientas que se utilizan para realizar esta labor que puede
volverse vital para el xito de la perforacin.

Recomendaciones
Todas los valores de torsin de las conexiones deben ser seleccionadas por el cliente
antes de perforar y se firma una hoja de conexiones.
Asegrese que todas las conexiones se engrasen adecuadamente.
El tcnico de la empresa prestadora de servicios debe establecer los lmites de torsin
y estos no pueden ser excedidos.
El perforador debe conocer el peso del conjunto top drive, swivel y bloque. Leyendo
este peso en el indicador de peso al momento de colocarse las cuas.
A menos que sea absolutamente necesario no es recomendable dar torsin o aflojar las
conexiones en el pozo auxiliar o ratonera.

Referencias
Baker, R. (1979). Conceptos bsicos de perforacin. Austin, USA: El servicio de extensin
petrolera.
Tesco. (Productor). (2012). Trabajo con top drive. [DVD]. De http:// www.youtube.com/
watch?v=sWU-3BsnwRA