PROCESSO SELETIVO

PBLICO
TRABALHADOR PORTURIO AVULSO - CAPATAZIA
:

REALIZAO:

FUNDAO DE APOIO EDUCAO, PESQUISA E EXTENSO DA UNISUL

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)

AVALIAO ESCRITA OBJETIVA DE TRABALHADOR PORTURIO AVULSO CAPATAZIA

Prezado Candidato

Esta avaliao composta de:

05 questes de Lngua Portuguesa;
05 questes de Matemtica; e
30 questes de Legislao e Normas Porturias.
A durao total da avaliao ser de 4 horas.

Responda as questes com calma e ateno, preenchendo corretamente o cartoresposta, de acordo com as seguintes instrues:

usar somente caneta azul ou preta no preenchimento do carto-resposta;

no rasurar, amassar ou dobrar o carto-resposta;
no usar qualquer tipo de corretivo no carto-resposta;
no assinalar mais de uma alternativa para uma mesma questo no cartoresposta;
caso isso ocorra, a questo no ser considerada no cmputo do resultado do
candidato;
comunicar-se imediatamente com o fiscal em caso de dvida ou irregularidade.

Boa avaliao!

Imbituba, 24 de julho de 2011.

FAEPESUL

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
Avaliao de Lngua Portuguesa

[...]
- Fui um bobo em vir, disse eu ao Raimundo.
- No diga isso, murmurou ele.
- Olhei para ele; estava mais plido. Ento lembrou-me outra vez que queria pedir-me
alguma coisa, e perguntei-lhe o que era. Raimundo estremeceu de novo, e, rpido, disseme que esperasse um pouco; era uma coisa particular.
- Seu Pilar... murmurou ele da a alguns minutos.
- Que ?
- Voc...
- Voc o qu?
Ele deitou os olhos ao pai, e depois a alguns outros meninos. [...]
(Machado de Assis Conto de escola)

1. No texto acima, as falas na conversa entre Raimundo e Seu Pilar so indicadas:

A. pelo travesso.
B. pelas vrgulas.
C. pelas reticncias.
D. pelo ponto de exclamao.
E. pelo ponto de interrogao.
2. Se substituirmos o sujeito da orao Ele deitou os olhos ao pai..., do texto de
Machado de Assis, para a primeira pessoa do plural, teramos:
A. Ns deitou.
B. Ns deitamos.
C. Ns deitemos.
D. Ns deitaremos.
E. N.D.A (Nenhuma das Alternativas Anteriores).
3. Qual das palavras abaixo, um substantivo prprio?
A. Ricardo.
B. Mulher.
C. Saudade.
D. Rebanho
E. Alcateia.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
4. Na frase: No princpio ele estranhou aquela garota sentada em uma cadeira de rodas,
com pernas fininhas. A palavra fininhas tem a funo de:
A.
B.
C.
D.
E.

Adjetivo.
Advrbio.
Substantivo abstrato.
Substantivo concreto.
Predicado nominal.

5. Nos trechos:
Ela nunca ganha,
Eu assisti o filme.
e
Eu tive um poblema.
Enquanto vcios de linguagem, temos, respectivamente:
A. eco, hiato e barbarismo.
B. barbarismo, hiato, solecismo.
C. eco, barbarismo e pleonasmo.
D. cacfago, barbarismo e solecismo.
E. cacfago, solecismo e barbarismo.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
Avaliao de Matemtica
6. O nmero de divisores positivos de 135 que, por sua vez, so divisveis por 5 :
A.
B.
C.
D.
E.

3.
4.
5.
8.
24.

7. Se dividirmos um bolo em 8 pedaos iguais e retirarmos 2, ainda ficam:

A.
B.
C.
D.
E.

3
.
4
5
.
4
1
.
4
3
.
8
1
.
8

8. A representao decimal de
A.
B.
C.
D.
E.

0,1 0,04
:
2

0,2 .
0,0001 .
0,002 .
0,001 .
0,1 .

9. Resolvendo-se a expresso numrica abaixo, obtm-se o seguinte resultado:

(60 + 120 X 25) / 5

A. 612.
B. 850.
C. 950.
D. 980.
E. 1.120.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
10. Calcule 20 + ( 525 3 ) e assinale a alternativa que apresenta a resposta correta:
A. 145.
B. 180.
C. 195.
D. 210.
E. 320.

Avaliao de Legislao e Normas Porturias

11. Quando nos referimos aos PRINCPIOS DO TRABALHO PORTURIO, correto
definir o Princpio Publicista como:
A. As partes so livres para negociar at o limite do interesse pblico.
B. Representa a vedao execuo de servios porturios por trabalhador fora do
sistema.
C. Delega aos representantes patronais e laborais, pela negociao, a normatizao dos
aspectos inerentes ao trabalho porturio avulso.
D. uma espcie de isonomia entre os trabalhadores porturios.
E. Este princpio na verdade sinaliza para o novo marco legal que representa a Lei n
8.630/93.

12. construdo e aparelhado para atender s necessidades da navegao e da

movimentao e armazenagem de mercadorias, concedido ou explorado pela Unio, cujo
trfego e operaes porturias estejam sob a circunscrio de uma autoridade porturia:
Assinale a alternativa correta:
A. Porto.
B. Porto Organizado.
C. Instalaes Porturias.
D. Terminal retro porturio.
E. rea do porto organizado

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
13. O sistema porturio brasileiro opera mediante duas modalidades de explorao das
instalaes: uso pblico e uso privativo, sendo:
I. As de uso pblico esto sempre dentro da rea do porto organizado.
II. As de uso privativo situam-se tambm fora da rea do porto organizado.
III. Ambas as modalidades de explorao devem ser realizadas por pessoa jurdica de
direito pblico.
IV. Na explorao de uso privativo, administrao porturia detm maior autonomia no
uso da instalao.
Sobre os itens acima, est correto o que se afirma em:
A. I e II.
B. I e III.
C. II e III.
D. II e IV.
E. III e IV.

14. Sobre outras pessoas fsicas e jurdicas com atuao nos portos, marque V ou F,
conforme a afirmao seja verdadeira ou falsa.
( ) ARMADORES: so pessoas jurdicas que aprestam a embarcao com fins
comerciais.
( ) AFRETADORES: so empresas que celebram contrato de fretamento com
armadores.
( )DESPACHANTE ADUANEIRO: o profissional credenciado pela administrao
porturia para prover o embarque e desembarque de mercadoria.
A sequncia correta, de cima para baixo, :
A. V, F, V.
B. F, V, V.
C. F, V, F.
D. F, F, V.
E. V, F, F.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
15. Preencha corretamente as lacunas com: navegao de cabotagem, navegao de
longo curso e navegao interior:
_____________________: a realizada entre portos ou pontos do territrio brasileiro,
utilizando a via martima ou esta e as vias navegveis interiores.
___________________: a realizada em hidrovias interiores, em percurso nacional ou
internacional.
___________________: a realizada entre portos brasileiros e estrangeiros.
A sequncia correta, de cima para baixo, :
A. Navegao de cabotagem, navegao de longo curso, navegao interior.
B. Navegao de longo curso navegao de cabotagem, navegao interior.
C. Navegao interior, navegao de cabotagem, navegao de longo curso.
D. Navegao de cabotagem, navegao interior, navegao de longo curso.
E. Navegao de longo curso, navegao interior, navegao de cabotagem.

16. Correlacione a palavra da primeira coluna ao seu significado na segunda coluna:

1. Costado

( ) operao destinada a facilitar a carga e descarga de mercadorias

transportadas a granel.
2. Capatazia ( ) parte do casco do navio acima da linha dgua refere-se s atividades
desenvolvidas na beira do cais junto ao navio.
3. Rechego ( ) a atividade de movimentao de mercadorias nas instalaes
Porturias.
A sequencia correta de cima para baixo :
A. 1, 2, 3.
B. 1, 3, 2.
C. 2, 3, 1.
D. 3, 1, 2.
E. 3, 2, 1.

17. Com relao s operaes porturias, podemos afirmar que: A atividade responsvel
pela movimentao de mercadorias nos conveses ou nos pores das embarcaes
principais ou auxiliares, incluindo o transbordo, arrumao da carga, peao e despeao,
bem como o carregamento e a descarga das mesmas, quando realizadas com
equipamentos de bordo so as de:
A. Bloquistas.
B. Estivadores.
C. Conferentes.
D. Arrumadores.
E. Consertadores.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
18. Trabalhador do terno que orienta o trabalho dos operadores de aparelho de guindar,
por meio de sinais, fica em uma posio em que possa ver bem, tanto o local onde a
lingada engatada como aquele em que depositada. O texto refere-se ao(s):
A. Portal ou sinaleiro.
B. Contramestre-geral.
C. Contramestre de poro.
D. Capataz Arrumador.
E. Alternativas A e C esto corretas.

19. Sobre o trabalho porturio e a operao porturia, assinale a alternativa correta:

A. O operador porturio, no poder requisitar, a seu critrio, trabalhadores
suplementares para reforo aos ternos j estabelecidos
B. Capatazia a contagem de volumes, anotao de suas caractersticas (espcie, peso,
nmero, marcas e contra marcas).
C. As atividades de estiva e capatazia so bastante similares, o elemento diferenciador
o local do trabalho: se a bordo, da estiva; se em terra, da Capatazia.
D. A atividade de Capatazia feita no interesse do operador porturio e dos trabalhadores
avulsos, pois o documento dela resultante o tallie.
E. A atividade de BLOCO constitui-se no reparo e na restaurao das embalagens de
mercadorias, nas operaes de carregamento e descarga de embarcaes.

20. Quando nos referimos a outras pessoas fsicas ou jurdicas com atuao nos portos;
que se dedicam ao comrcio de materiais, peas e equipamentos de consumo,
combustvel e alimentao para o uso nas embarcaes mercantes, so chamadas de:
A. Afretadores de navios.
B. Fretadores de navios.
C. Fornecedores de navios.
D. Armadores de embarcaes.
E. Embarcadores de mercadorias

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
21. A Lei 8630 de 25/02/1993, no artigo 18 do seu captulo IV, determina que o
Operadores Porturios devam constituir, em cada porto organizado, um rgo de Gesto
de Mo-de-obra do trabalho porturio, tendo como finalidade:
I. Administrar o fornecimento de mo-de-obra do trabalhador porturio e do trabalhador
porturio avulso.
II. Zelar pelas normas de sade, higiene e segurana no trabalho porturio avulso.
III. Promover o treinamento e a habilitao profissional do trabalhador porturio
inscrevendo-o no cadastro.
IV. Submeter Administrao do Porto e ao respectivo Conselho de Autoridade
Porturia (CAP) propostas que visem melhoria da operao porturia e valorizao
econmica do porto.
Sobre os itens acima, est correto o que se afirma em:
A. I e II.
B. I e III.
C. I e IV.
D. II e III.
E. II e IV.

22. Sobre a lei dos portos, marque V ou F, conforme a afirmao verdadeira ou falsa:
( ) Pargrafo 1 do artigo 19: O OGMO responde pelos prejuzos causados pelos
trabalhadores porturios avulsos aos tomadores de seus servios ou a terceiros.
( ) Pargrafo 2 do artigo 19: O OGMO responde, solidariamente com os operadores
porturios, pela remunerao devida ao trabalhador porturio avulso.
( ) Pargrafo 3 do artigo 19: O OGMO no pode exigir dos operadores porturios, para
atender a requisio de trabalhadores porturios avulsos, prvia garantia dos
respectivos pagamentos.
( ) Artigo 20 O exerccio das atribuies previstas nos artigos 18 e 19 desta lei, pelo
OGMO, no implica vnculo empregatcio com trabalhador porturio avulso.
A sequncia correta, de cima para baixo, :
A. F, F, V, V.
B. V, F, V, F.
C. F.V, V, V.
D. V, F, F, F.
E. F, V, F, V.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
23. Correlacione a primeira coluna ao seu significado na segunda coluna:
1. Compete ao CAP
2. Compete Administrao porturia
3. competncia do OGMO

( ) zelar pelas normas de sade, higiene e

segurana no trabalho. porturio avulso
( ) promover a racionalizao e a otimizao
do uso das instalaes porturias.
( ) fixar os valores e arrecadar a tarifa porturia.

A sequncia correta de cima para baixo :

A. 1, 2, 3.
B. 1, 3, 2.
C. 2, 1, 3.
D. 3, 1, 2.
E. 3, 2, 1.
24. a pessoa jurdica, pr-qualificada pela administrao do porto, responsvel pela
direo e coordenao das operaes porturias que efetuar. O texto refere-se (ao):
A. Armador.
B. Afretador.
C. Operador Porturio.
D. Operao Porturia
E. Autoridade Porturia.
25. Preencha corretamente as lacunas com: TRANSBORDO; REMOO; DESPEAO
e PEAO.
I._______________: designa a transferncia de carga entre pores ou conveses.
II.______________: movimentao de mercadorias entre duas embarcaes.
III.______________: fixao da carga nos pores ou conveses da embarcao visando
evitar sua avaria pelo balano do mar.
IV.______________: desfazimento da peao.
A sequncia correta, de cima para baixo, :
A. Remoo; Transbordo; Peao; Despeao.
B. Peao; Despeao; Remoo; Transbordo.
C. Remoo; Peao, Despeao Transbordo.
D. Despeao; Remoo, Transbordo, Peao.
E. Peao; Remoo, Transbordo, Despeao.
26. O equipamento que suspende a carga, por meio de cabos, entre o cais e o navio
chamado de:
A. Mastreao.
B. Trator de esteira.
C. Aparelho de guindar.
D. Empilhadeira de Grande porte.
E. N.D.A (Nenhuma das alternativas anteriores).

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)

27. Ao ato de juntar as mercadorias em lotes padres, facilitando seu manuseio e

transporte multimodal agilizando a movimentao, denominamos de:
A. Lingada.
B. Unitizao.
C. Estivagem.
D. Acomodao
E. Carregamento.

28. Quando a embarcao esta ancorada ao largo (na baa, angra, enseada ou qualquer
outro local protegido). Que pode ser dentro ou fora da rea do porto organizado e so
delimitados pela autoridade martima, esta condio designa:
A. Uma embarcao fundeada.
B. Uma embarcao atracada.
C. Uma embarcao afundada.
D. Uma embarcao avariada.
E. Uma embarcao a deriva.

29. o trabalhador devidamente habilitado a executar atividades porturias definidas em

lei, realizadas nas instalaes porturias de uso pblico ou privativo, dentro dos limites do
porto organizado, ou fora desses limites nos casos previstos em lei:
A. Operador porturio.
B. Agenciador martimo.
C. Trabalhador porturio.
D. Despachante aduaneiro.
E. Embarcadores de mercadorias.

30. O trabalhador porturio dever estar inscrito no OGMO, podendo ser registrado ou
cadastrado assim definido nos termos do art. 27, inciso II, da Lei n 8.630/93, ou seja, o
trabalhador efetivo, apto a exercer o trabalho porturio na forma do rodzio estabelecido
aquele:
A. Urbano.
B. Registrado.
C. Cadastrado.
D. Vinculado.
E.Contratado.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
31. a distribuio equnime (igual) das oportunidades de trabalho entre os
trabalhadores porturios avulsos registrados. atribuio exclusiva do OGMO, nos
termos do art. 5 da Lei n 9.719/98. Resultando nas escalas dirias :
A. Faina.
B. Rodizio.
C. Chamada.
D. Funes
E. Somente as alternativas A e B esto corretas.
32. A Norma Regulamentadora, que trata da segurana e sade no trabalho porturio :
A. NR 07.
B. NR 09.
C. NR 12.
D. NR 19.
E. NR 29.
33. a Lei que dispe sobre normas e condies gerais de proteo ao trabalho
porturio, institui multas pela inobservncia de seus preceitos, e d outras providncias. O
texto refere-se lei:
A. 9.719/98 de 27/11/1998.
B. 8.630/93 de 25/02/1993.
C. 9.277/96 de 10/05/1996.
D. 10.233/01 de 05/06/2001.
E. 1.596/95 de 17/08/1995.
34. Preencha corretamente as lacunas com: Operador Porturio; OGMO:
I Para os fins previstos no art. 1 da Lei 9.719/98, cabe ao ___________________
recolher ao rgo Gestor de Mo-de-obra os valores devidos pelos servios executados.
II. Cabe ao __________ efetuar o pagamento da remunerao pelos servios executados.
III. Para efeito do disposto no inciso II, __________________ depositar as parcelas
referentes s frias e ao 13 salrio, separadas e respectivamente em contas individuais
vinculadas.
Assinale a alternativa correta:
A. Operador Porturio; OGMO; OGMO.
B. OGMO; Operador Porturio; OGMO.
C. OGMO; OGMO; Operador Porturio.
D. OGMO; Operador Porturio; Operador Porturio.
E. Operador Porturio; OGMO; Operador Porturio.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
35. Na escalao diria do trabalhador porturio avulso, dever sempre ser observado um
intervalo mnimo de 11 horas consecutivas entre duas jornadas, salvo em situaes
excepcionais, constantes de:
A. Autorizao do ministrio pblico.
B. Termo de ajustamento de conduta.
C. CLT Consolidao das leis trabalhistas.
D. Acordo ou conveno coletiva de trabalho.
E. Acordo da Administrao Porturia homologado pelo CAP.
36. Sobre a Administrao Aduaneira nos Portos Organizados, marque V ou F, conforme
a afirmao seja verdadeira ou falsa; Compete ao Ministrio da Fazenda, por intermdio
das reparties aduaneiras:
I cumprir e fazer cumprir a legislao que regula a entrada, a permanncia e a sada de
qualquer embarcao do Pas.
II fiscalizar a entrada, a permanncia, a movimentao e a sada de pessoas, veculos,
unidades de carga e mercadorias, sem prejuzo das atribuies das outras
autoridades no porto.
III exercer a vigilncia sanitria e promover a represso ao contrabando, ao descaminho
e ao trfego martimo, juntamente com outros rgos.
IV arrecadar os tributos incidentes sobre o comrcio exterior.
A sequncia correta, de cima para baixo,
A. F, V, F, V.
B. F, F, V, V.
C. V, F, V, F.
D. V, V, F, F.
E. F, V, V, F.
37. Assinale a alternativa correta: De acordo com a NR 29, Compete ao OGMO ou ao
tomador de servio:
A. Cumprir a presente NR bem como as demais disposies legais de segurana e sade
do trabalhador.
B. Informar ao responsvel pela operao de que esteja participando as avarias ou
deficincias observadas que possam constituir risco para o trabalhador ou para a
operao.
C. zelar para que os servios se realizem com regularidade, eficincia, segurana e
respeito ao meio ambiente.
D. Responsabilizar-se pela compra, manuteno, distribuio, higienizao, treinamento e
zelo pelo uso correto dos equipamentos de proteo individual.
E. utilizar corretamente os dispositivos de segurana, EPI e EPC, que lhes sejam
fornecidos, bem como as instalaes que lhes forem destinadas.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)
38. O OGMO, os empregadores e as instalaes porturias de uso privativo, ficam
obrigados a organizar e manter em funcionamento a Comisso de Preveno de
Acidentes no Trabalho Porturio CPATP que tem como objetivo:
A. Realizar com acompanhamento de pessoa responsvel, a identificao das condies
de segurana nas operaes porturias.
B. Observar e relatar condies de risco nos ambientes de trabalho e solicitar medidas
para reduzir at eliminar ou neutralizar os riscos existentes.
C. Registrar os resultados da identificao em relatrio a ser entregue a pessoa
responsvel.
D. realizar anlise direta e obrigatria - em conjunto com o rgo competente do
Ministrio do Trabalho e Emprego TEM;
E. Identificar as caractersticas especficas das cargas perigosas a serem movimentadas
ou em trnsito.
39. Das atribuies da Comisso de Preveno de Acidentes no Trabalho Porturio
(CPATP), assinale a alternativa correta:
A. Convocar os membros para as reunies da CPATP.
B. Convocar eleies para escolha dos membros da nova CPATP.
C. Cumprir as recomendaes quanto preveno de acidentes.
D. Substituir o presidente nos impedimentos eventual ou temporrio.
E. promover a divulgao e zelar pela observncia das Normas Regulamentadoras de
Segurana e Sade no Trabalho.
40. Operaes com contineres. Na movimentao de carga e descarga de continer
obrigatrio o uso de quadro posicionador dotado de travas de acoplamento acionadas
mecanicamente, de maneira automtica ou manual, com dispositivo visual indicador da
situao de travamento e dispositivo de segurana que garanta o travamento dos quatro
cantos. Quanto aos procedimentos dos trabalhadores do terno de container, assinale a
alternativa correta:
A. Para agilizar a operao, ser permitida a permanncia de trabalhador sobre continer
quando este estiver sendo movimentado.
B. Todo continer que requeira uma inspeo detalhada, deve ser realizado na prpria
pilha que estiver peado.
C. Quando houver em um mesmo continer, cargas perigosas e produtos incuos, a
utilizao de EPI recomendado a de uso obrigatrio (capacete, luvas, botinas com
bico de ao e protetor auricular).
D. Durante as operaes devem ser adotados procedimentos que impeam a formao
de barreiras que possam por em risco a segurana dos trabalhadores.
E. A abertura de contineres contendo cargas perigosas deve ser efetuada por
trabalhador usando EPI adequado ao Risco.

ESTADO DE SANTA CATARINA

RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO-OGMO IMBITUBA
EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (001/2011)

RASCUNHO

QUESTO

RESPOSTA

QUESTO

01

21

02

22

03

23

04

24

05

25

06

26

07

27

08

28

09

29

10

30

11

31

12

32

13

33

14

34

15

35

16

36

17

37

18

38

19

39

20

40

RESPOSTA

ATENO: Esta folha pode ser destacada para conferncia posterior.