Professional Documents
Culture Documents
AUTHOR :
Rasma Karklins
PRINCIPAL INVESTIGATOR :
Alexandre Bennigse n
ABSTRACT *
This research note is an incidental byproduct of research o n
ethnic relations in the USSR . Based upon the findings of analysi s
of interviews with recent emigres from the USSR, the author warn s
that Soviet census data in at least two categories, "nationality "
and "native language", and perhaps other categories, should not b e
taken at face value due to the likelihood of systematic bais introduced by census taking practices .
Soviet Germans who had emigrated to the Federal Republic o f
Germany in 1979 indicated that among their own ethnic group an d
among some other minority nationalities in the USSR the population by "native language" and "nationality" may be under-state d
in census data by reason of misinformation given to census takers .
Such misinformation has a variety of causes and motives including ,
among others, a) consideration of career or better living conditions ; b) mixed marriages ; c) a negative image of particular ethnic groups ; d) orphaned children ; and e) opportunity to emigrate .
Among some groups the opposite also may hold true . Thus doubt i s
raised about the validity of the frequently encountered argumen t
that the generally high percentage of non-Russians who regar d
their native language as that of their "nationality" indicates
-3 -
-6
-8
Language use d
with parents
n=157
with spouse
n=121
with childre n
n=109
only German
77,7%
49,6%
33,9 %
both German
and Russia n
1 3,3%
19
28,5%
31,4%
37,6%
only Russian
100
100
100
- 1 0-
-1 1 -
-12 -
Footnote s
1 Tsentral'noe Statisticheskoe Upravlenie pri Sovet e
Ministrov SSSR, Vsesoyuznaya perepis' naseleniya -vsenarodnoe delo (Moscow, 1978) pp . 4 5-5 1 .
2 S everal respondents stated that it was possible t o
do so by merely filing an application with ZAGS (Vita l
Statistics Bureau) . Others emphasized that either a
husband or wife could change their nationality a t
the time of a marriage ceremony . Still others though t
that it was only possible illegaly, through bribes .
Two mentions were made of Germans who had at som e
time assumed Russian nationality and later fough t
prolonged
court battles to regain their Germa n
nationality .
3 Fear of negative consequences was also cited b y
a Soviet ethnographic team which found that nearl y
half of the Germans in Transcarpathia had not admitted to being German in the census of 1 959 .
Sovetskaya etnografiya,1970, no .1, pp .138-139 .
4 Wesley A . Fisher, 'Ethnic Consciousness and Inter marriage : Correlates of Endogamy among the Majo r
Soviet Nationalities', Soviet Studies, vol .29, no .3 ,
1977, pp .398-400 .
5 Yu .A . Evstigneev, 'Interethnic Marriages in som e
Cities of Northern Kazakhstan', Soviet Sociology ,
vol .13, no .3, 1974- 1 975, p .7 .
6 Perepis' naseleniya,op .cit . p .51 .
7 O .A . Gantskaya and L .N . Terent ' eva, 'Etnograficheskie issledovaniya natsional'nykh protsessov v Pribaltike', Sovetskayaetnografiya, 1965, no .5 . p .18 .
8 L .N . Terent ' eva, 'Opredelenie svoei natsional'no i
prinadlezhnosti podrostkami v natsional'no-smeshannykh sem'iakh', Sovetskayaetnografiya,1969,no .3 ,
pp .20-30 ; Evstigneev, op .cit .p . 14 ; and others .
-1 3-
p .25 .