Morfologia urbana Britnica: a tradio Conzeniana

J. W. R. Whitehand
School of Geography and Environmental Sciences, University of Birmingham,
Birmingham B15 2TT, UK.
E-mail: J.W.R. Whitehand@bham.ac.uk
Artigo originalmente publicado na Urban Morphology em Outubro de 2001

Resumo. Este artigo descreve as origens, o desenvolvimento e as

caractersticas da escola de pensamento em morfologia urbana construda a
partir do trabalho de M. R. G. Conzen. Depois de se considerarem as
influncias iniciais de Schlter e Geisler, dada ateno aos conceitos
desenvolvidos por Conzen o ciclo da parcela burguesa, a cintura
perifrica, o quadro morfolgico e a regio morfolgica. Na segunda parte
do artigo apresentam-se trs exemplos de investigao construdos sobre as
fundaes lanadas por Conzen, nomeadamente a micromorfologia, a
relao entre perodos morfolgicos e processo tipolgico, e a ligao entre
tomada de deciso e forma urbana.
Palavras-chave: Conzen, conceitos morfolgicos, influncia Germnica,
micromorfologia, cintura perifrica, Reino Unido

No Reino Unido o termo morfologia

urbana aplicado a diferentes tipos de
investigao. Apesar de quase todos se
centrarem nas formas fsicas das reas
urbanas, cada um destes tipos tem vindo a
ser desenvolvido por um grupo especfico de
investigadores. Em arquitetura, os tipomorfologistas tm vindo a trabalhar
independentemente daqueles que utilizam a
sintaxe espacial. De um modo semelhante,
em geografia, os que trabalham na tradio
Conzeniana tm tido pouco contacto com os
aderentes anlise espacial. A ausncia de
integrao no interior das disciplinas tem um
aparente paralelo com a falta de
comunicao entre arquitetos e gegrafos.
Para que as trocas de experincias esboadas
nos ltimos anos do sculo XX sejam uma
realidade efetiva, necessrio que as
diferentes escolas de pensamento definam o
seu espao. Este artigo descreve o
desenvolvimento e as caractersticas da
escola Conzeniana, apresentando exemplos
de investigao recente nesta tradio,
incluindo alguns casos que certamente

beneficiariam de uma cooperao mais

intensa com outras escolas de pensamento.

Os antecedentes de M. R. G. Conzen
A escola de pensamento Conzeniana,
fundada por M. R. G. Conzen, tem os seus
antecedentes imediatos no final do sculo
XIX. O trabalho inicial de Schlter foi
particularmente importante, nomeadamente
dois artigos publicados em 1899, um sobre o
plano das cidades (Schlter, 1899a) e o outro
apresentando a sua viso sobre um conjunto
de aspetos genricos da geografia dos
assentamentos humanos (Schlter, 1899b). A
importncia
do
segundo
deve-se
fundamentalmente
ao
seu
carcter
programtico. O primeiro, que partia de
trabalho anterior de Fritz (1894), sugeria,
entre outras coisas, como se poderia
reconhecer no plano de uma cidade as fases
do seu desenvolvimento. Neste aspeto foi um
precursor da abordagem morfogentica que
mais tarde e com uma maior sofisticao

Revista de Morfologia Urbana (2013) 1, 45-52 Rede Portuguesa de Morfologia Urbana ISSN 2182-7214

46

Morfologia urbana Britnica: a tradio Conzeniana

se tornaria uma marca do trabalho de

Conzen.
Para alm do impacto do seu prprio
trabalho, Schlter exerceu a sua influncia
atravs das dissertaes que orientou na
Universidade de Halle. A mais significativa,
para o desenvolvimento da morfologia
urbana, ter sido a orientao do trabalho de
Geisler sobre Danzig, publicada em 1918
(Geisler, 1918). O mapa da rea central de
Danzig, contido na tese, distinguia, atravs
da cor, os diferentes usos do solo e do
edificado, e ainda o nmero de pisos dos
edifcios residenciais. Tambm este trabalho
teve influncia em Conzen. Esta influncia
evidente na sua dissertao, o Staatsexamen,
submetida em 1932 Universidade de
Berlim, na qual Conzen apresenta um
mapeamento dos tipos de edifcios existentes
em doze cidades localizadas a oeste e a norte
de Berlim (Conzen, 1932). Mais importante
foi a influncia Germnica sobre os mapas
coloridos que Conzen produziu para Whitby,
em East Yorkshire, e que foram publicados
em Conzen (1958). Estes mapas enfatizavam
a importncia que Conzen atribua, como os
seus
predecessores
Germnicos,

representao visual, particularmente

representao cartogrfica. O mapa com os
tipos de edifcios dava grande destaque
distino
dos
diferentes
perodos
morfolgicos entre os edifcios residenciais.

As ideias de Conzen e a sua influncia

Todo o trabalho de Conzen permeado por
uma forte preocupao com a preciso
terminolgica. A este respeito, o contraste
entre Conzen e a maioria dos seus colegas
Britnicos era surpreendente. Para Conzen os
termos eram criados para representar
conceitos, da forma mais fiel possvel dentro
dos limites da linguagem. Isto significava
explorar a origem das palavras e privilegiar
os conceitos.
Foi Conzen quem reconheceu a diviso
tripartida da paisagem urbana em: i) plano da
cidade (compreendendo ruas, parcelas e
planos de implantao dos edifcios), ii)
tecido edificado e iii) usos do solo e do
edificado (Conzen, 1960). Porm, foram os
conceitos que ele desenvolveu sobre o
processo de desenvolvimento urbano que
mais estimularam a escola de pensamento
construda a partir do seu trabalho.
Algumas das suas ideias mais fecundas
foram desenvolvidas em torno da parcela,
constituindo uma estrutura de anlise
escala micro muito detalhada face aos
standards da geografia humana Britnica.
Um aspeto ao qual ele atribuiu uma grande
ateno foi a relao entre as parcelas e o
plano de implantao dos edifcios. O ciclo
da parcela burguesa (burgage cycle), que ele
reconheceu, consiste na
progressiva

Figura 1. Anlise metrolgica de Lower Broad Street, Ludlow.

Reproduzida de Slater (1990, p. 72, Fig. 4.4).

Morfologia urbana Britnica: a tradio Conzeniana

47

Figura 2. As cinturas perifricas do centro de

Berlim, c. 1936. Baseado em Louis (1936,
Mapa final 1).

Figura 3. Um modelo de ciclo de edificao /

inovao. Baseado em Whitehand, J. W. R.
(1994) Development cycles and urban
landscapes, Geography 79, 12, Fig. 11.

ocupao edificada da parte traseira da

parcela, terminando na eliminao dos
edifcios e num perodo de pousio urbano
que antecede um novo ciclo de
desenvolvimento (Conzen, 1960). Conzen
tambm examinou em detalhe os limites e as
dimenses das parcelas, sendo que este
aspeto
veio
posteriormente
a
ser
desenvolvido por Slater (1990), que
evidenciou o modo como a anlise
metrolgica podia ser utilizada para
reconstituir os limites da parcela (Figura 1).
Uma anlise da medio das larguras das
parcelas permitiu a Slater especular sobre
aquilo que o topgrafo medieval tinha em
mente aquando do loteamento inicial do
terreno correspondente, bem como inferir
sobre as larguras das parcelas originais e
sobre o modo como elas foram
subsequentemente divididas.
Naturalmente, muitas partes das cidades
atuais no tm a regularidade, ao nvel das
dimenses de parcelas, que as chamadas
sries de parcelas residenciais normalmente
tm. o caso das cinturas perifricas (fringe
belts) constitudas por parcelas com uma
grande variedade, ao nvel da forma e das
dimenses. O conceito de cintura perifrica
(Figura 2) foi inicialmente reconhecido em
Berlim por Louis (1936), um dos mentores
de Conzen, tendo sido desenvolvido com um
grau de sofisticao mais elevado por
Conzen, nos seus estudos sobre a pequena
cidade inglesa de Alnwick e sobre a cidade

de Newcastle upon Tyne, de maior dimenso

(Conzen,
1962).
O
conceito
foi
posteriormente adotado por diferentes
investigadores em vrias partes do mundo
(Whitehand, 1988). Numa das linhas de
investigao
sobre
este
conceito,
desenvolveu-se a relao entre cinturas
perifricas, ciclos de edificao, valores do
solo e inovao Figura 3 (Whitehand,
1977). Demonstrou-se que a criao das
cinturas perifricas est associada a quebras
na construo de habitao em momentos em
que o preo do solo assume valores muito
elevados. Estas dinmicas, combinadas com
obstculos geogrficos expanso da rea
construda, do lugar a uma rea urbana em
que zonas de crescimento residencial
alternam com cinturas perifricas.
Demonstrou-se ainda que as cinturas
perifricas possuem um conjunto de atributos
fsicos prprios. Este conjunto inclui:
grandes reas contguas com uma forte
presena
vegetal,
com
frequncia
intercaladas
por
grandes
edifcios
institucionais por vezes edifcios de grande
qualidade arquitetnica; a ausncia de
habitao; e uma rede viria esparsa, com
uma reduzida incidncia de ruas radiais e,
como tal, com uma reduzida penetrao de
veculos. As cinturas perifricas formam
zonas de fronteira entre reas de habitao
morfolgica e historicamente distintas: por
exemplo, em Inglaterra, entre casas em
banda bye-law e casas geminadas construdas

48

entre as duas grandes guerras.

O conceito de cintura perifrica est
ligado a um fundamento bsico do trabalho
de M. R. G. Conzen: o conceito de quadro
morfolgico (morphological frame). Este
conceito est associado ao modo como as
formas urbanas so criadas sobre o solo,
particularmente ao processo em que o solo
rural convertido em solo urbano, sendo que
o modo como se desenvolve esta
transformao vai atuar a longo prazo como
uma condicionante para transformaes
subsequentes. Os limites das parcelas e,
especialmente, as ruas, exercem uma
influncia fortssima a longo prazo. Muitas
ruas e parcelas sobrevivem praticamente sem
alteraes. Noutros casos, as suas
caractersticas fundamentais esto muitas
vezes refletidas nas ruas e parcelas que as
substituram. Deste modo, os planos de
cidade exercem uma influncia decisiva
sobre as formas futuras, com todo um
conjunto de caractersticas a passarem
atravs de sucessivas geraes de uma
sociedade, frequentemente, ao longo de
perodos temporais muito longos.
Para M. R. G. Conzen o culminar da
explorao do desenvolvimento fsico de
uma rea urbana era a diviso dessa rea em
regies
morfolgicas.
Uma
regio
morfolgica uma rea que tem uma
unidade, no que diz respeito sua forma, que
a distingue das reas envolventes. No
entanto, as fronteiras entre regies variam
em termos de robustez. No seu mapa de
regies morfolgicas da pequena cidade
inglesa de Ludlow, Conzen reconheceu uma
hierarquia de fronteiras, estruturada em cinco
camadas Figura 4 (Conzen, 1988). O mapa
das regies morfolgicas assim um
elemento compsito de diferentes mapas
identificando diferentes reas em termos de
tipos de plano, tipos de tecido edificado e
tipos de usos do solo.
Esse mapa o produto de um mtodo
concebido para revelar o desenvolvimento
histrico de uma rea urbana. No entanto,
para Conzen, o passado oferecia tambm
lies para o futuro dessa rea. O mapa podia
assim ser ajustado s necessidades de
planeamento, fornecendo as bases para
enraizar a gesto futura da paisagem urbana
no seu desenvolvimento histrico.

Morfologia urbana Britnica: a tradio Conzeniana

Figura 4. As regies morfolgicas da cidade

histrica de Ludlow. Baseado em Conzen
(1988, p. 258, Fig. 17.2).

Investigao recente
Ao longo dos ltimos 35 anos do sculo XX,
diferentes aspetos das ideias e perspetivas de
M. R. G. Conzen foram amplamente
desenvolvidos. Tentar fazer justia, num to
reduzido nmero de pginas, s vrias linhas
de investigao que poderiam justamente ser
designadas como Conzenianas, poderia ter
como resultado paradoxal no fazer justia a
nenhuma delas. Assim, esta seco do artigo
ir explorar apenas 3 linhas de pensamento e
investigao atual que o conhecimento
pessoal assim me sugere devem muito s
fundaes lanadas por Conzen. Essas 3
linhas podem ser referidas como: i) a
micromorfologia, ii) a relao entre perodos
morfolgicos e processo tipolgico, e iii) a
ligao entre os processos de tomada de
deciso e a forma urbana.
A identificao do sub-campo da
micromorfologia ser, porventura, pouco
mais do que o reconhecimento de que uma
parte significativa da anlise da forma
urbana desenvolvida escala da parcela
individual ou, mais concretamente, dentro
da parcela individual. Isto no novo nem
para os gegrafos Conzenianos nem para a
maioria dos arquitetos. O que claramente
novo a anlise detalhada das relaes
espaciais entre as transformaes fsicas

Morfologia urbana Britnica: a tradio Conzeniana

ocorridas na habitao corrente do sculo

XX. A descoberta que essas transformaes
esto agrupadas no tempo e no espao
confirmada por vrios estudos de difuso
espacial. Por exemplo, a ampliao de uma
habitao aumenta a probabilidade de uma
outra ampliao ser desenvolvida a curto
prazo na vizinhana imediata, o que reflete a
atuao de um conjunto de fatores, em
particular o facto de proprietrios e
residentes se influenciarem mutuamente:
existe pois um efeito de vizinhana
(Whitehand, 2001). No entanto, a incidncia
das transformaes varia imenso, mesmo
quando esto em anlise reas com
desenvolvimentos iniciais ocorridos em
perodos semelhantes. Quanto mais reduzida
for a densidade habitacional do projeto
original de uma dada rea urbana (quanto
maior a dimenso da parcela), maior ser a
probabilidade de uma habitao dessa rea
vir a ser ampliada. No entanto, a anlise das
transformaes de pequena escala (alteraes
como substituio de portas e janelas) revela
uma relao inversa: quanto mais reduzida
for a densidade habitacional do projeto
urbano original, mais reduzido ser o nmero
de transformaes de pequena escala que
uma habitao dessa rea dever sofrer. A
fora do efeito de vizinhana est tambm
relacionada com a densidade habitacional
original. Por exemplo, no caso da incidncia
de ampliaes habitacionais, o efeito de
vizinhana fraco em reas de baixa
densidade, mas forte em reas de alta
densidade Figura 5 (Whitehand et al.,
1999). As evidncias sugerem que um
padro de alta densidade do desenvolvimento
original est associado a comportamentos
mais imitativos entre vizinhos do que um
padro de baixa densidade. Esta outra
influncia do quadro morfolgico, mas uma
influncia que poder ser atribuda ao papel
que a dimenso da parcela e talvez as
variveis associadas dimenso da parcela
tem nas relaes sociais entre vizinhos.
A segunda linha de pensamento e
investigao atual poder ajudar a
compreender melhor outro dos conceitos de
Conzen. Conzen e aqueles que seguiram os
seus passos centraram-se no conceito de
perodo morfolgico dando, at agora, pouca
ateno ao processo pelo qual as formas que
so caractersticas de um determinado

49

Figura 5. Relao entre a robustez do efeito de

vizinhana para ampliaes habitacionais e
a densidade habitacional original nos
subrbios do perodo entre as grandes
guerras em Inglaterra. Baseado em
trabalho de campo de C. M. H. Carr, M. D.
Horne, N. J. Morton, O. M. Sanders e J. W.
R. Whitehand, 1992/94, e em registos de
gesto urbanstica das autoridades locais.

perodo morfolgico so substitudas pelas

formas caractersticas do perodo seguinte.
Por exemplo, no Reino Unido existe um
ntido contraste entre, por um lado, os tipos
de edifcios residenciais que caracterizam os
perodos Vitoriano tardio e Edwardiano e,
por outro lado, os tipos que caracterizam o
perodo entre as duas grandes guerras. O
primeiro dominado por casas em banda, o
segundo por casas geminadas, com um plano
universal. Efetivamente, foi dada uma
ateno
significativa
s
diferenas
geogrficas na altura da transformao
incluindo o atraso na sua adoo em reas
menos acessveis do que Londres e mais
recentemente, s caractersticas das casas
que fazem parte de um tipo especfico de um
momento de transio. Mas as questes
referentes ao como e ao porqu dos
construtores realizarem as transformaes de
um tipo para o outro, apenas nos ltimos
anos atraram a ateno da investigao
cientfica. Pelo contrrio, os arquitetos
Italianos da escola Caniggiana focaram a sua
ateno no conceito de processo tipolgico,
no qual os novos tipos de edifcios so vistos
como produtos de um processo de
aprendizagem das adaptaes desenvolvidas
pelos anteriores tipos de edifcios.

50

Consequentemente, parece existir aqui um

espao para explorar as ligaes entre o
perodo morfolgico Conzeniano e o
processo tipolgico Caniggiano (Maffei e
Whitehand, 2001).
O ltimo aspeto da investigao recente a
ser considerado neste artigo a relao entre
tomada de deciso e forma urbana, que est
ligado, entre outras coisas, ao modo como
inmeras decises isoladas se combinam
para criar um conjunto de regularidades
sobre o territrio. No prprio trabalho de
Conzen as pessoas que criavam as
paisagens urbanas tendiam a permanecer na
sombra, sendo que s muito raramente
ocupavam a frente do palco. No entanto,
entre aqueles que seguiram o trabalho de
Conzen, houve quem focasse a sua ateno
no papel dos decisores e na tomada de
deciso. Uma faceta deste trabalho pode ser
ilustrada com uma breve explorao de uma
linha de investigao sobre cinturas
perifricas (trabalho que tem vindo a ser
desenvolvido
na
Universidade
de
Birmingham por M. I. W. Hopkins, N. J.
Morton e J. W. R. Whitehand).
As cinturas perifricas podem resultar de
processos
de
tomada
de
deciso
consideravelmente distintos. Alguns surgem
do planeamento de um elemento, em geral,
circunferencial a uma rea urbana as zonas
de fortificao, comuns em torno de cidades
pr-industriais; existem inmeros casos de
zonas de lazer, como cinturas de parques e
espaos verdes em torno de cidades dos
sculos XIX e XX. No entanto, a maioria das
cinturas perifricas no so deliberadamente
concebidas, mas antes resultam de um sem
nmero de decises pontuais relativas a
parcelas isoladas. Frequentemente, os
decisores no tm conhecimento uns dos
outros e, quase invariavelmente, no tm
noo que as suas decises individuais
teriam, em combinao, o efeito que
referimos como cintura perifrica. O fator
comum tomada de todas estas decises
isoladas poder ser a existncia de um
obstculo expanso residencial, uma
quebra na construo de habitao, uma
atrao mtua entre usos do solo, ou o facto
de diferentes utilizadores se localizarem uns
junto aos outros devido ausncia de
localizaes alternativas. Geralmente, uma
cintura perifrica o resultado da

Morfologia urbana Britnica: a tradio Conzeniana

combinao destas e de outras influncias. A

regularidade associada a cada cintura adquire
bases diferentes pelo menos em termos de
tomada de deciso de uma cintura
perifrica planeada, mas o facto de no ter
uma forte intencionalidade no reduz,
obviamente, o seu significado. Qualquer
cintura perifrica articula a identidade de
diferentes zonas histricas de uma cidade
separando as formas produzidas em
diferentes
perodos
morfolgicos.
Frequentemente, ela retm elementos do seu
carcter de cintura rural-urbana muito tempo
depois de ter sido absorvida pela rea
urbana, tendo frequentemente um rcio de
superfcie permevel sobre superfcie
impermevel mais elevado do que seria
expectvel numa rea dominada por ruas e
parcelas residenciais relativamente pequenas.
Deste modo, uma cintura perifrica no
intencional pode contribuir tanto para a
legibilidade de uma cidade como uma
cintura perifrica resultante de uma
interveno de planeamento.
As questes que este facto levanta para a
tomada de deciso em planeamento no Reino
Unido esto atualmente a ser examinadas.
Raramente se verifica a preservao ou a
conservao
deliberada
das
cinturas
perifricas enquanto entidades prprias. No
Reino Unido, as polticas de planeamento
que favoreceram a manuteno de cinturas
perifricas estavam geralmente relacionadas
com as suas componentes individuais.
Incluem-se neste conjunto polticas sobre a
conservao de determinados tipos de espao
aberto, como campos de jogo, e a designao
de reas de interesse ecolgico. Alguns stios
e edifcios dentro das cinturas perifricas
veem reconhecido o seu significado histrico
e arquitetnico e inclusive -lhes atribuda
proteo regulamentar. No entanto, a
sobrevivncia dos elementos das cinturas
perifricas tem vindo a ocorrer, em larga
medida, de uma forma no planeada. Em
alguns casos, esta sobrevivncia reflete o
facto de as funes que ocupam partes destas
cinturas perifricas no terem localizaes
alternativas para as quais se possam
reorientar.
No entanto, existem foras que tendem a
transformar, de um modo dramtico,
determinadas localizaes da cintura
perifrica contribuindo para reduzir a sua

Morfologia urbana Britnica: a tradio Conzeniana

legibilidade. No Reino Unido, existem

atualmente polticas de planeamento que
favorecem o re-desenvolvimento de reas
urbanas existentes para habitao com o
objetivo de criar cidades mais compactas
reduzindo as presses sobre o solo rural.
Mesmo sem essas polticas, o encerramento
ou a migrao de um estabelecimento ou
empresa que ocupe um dado local de uma
cintura perifrica ir desencadear uma reavaliao desse local, sendo que uma
consequncia provvel ser um pedido de
licenciamento
para
posterior
redesenvolvimento para habitao. Nestas
circunstncias, o significado mais amplo
daquele local na cintura perifrica dever ser
uma preocupao. No entanto, quase
nenhuma autoridade local no Reino Unido
adota esta perspetiva.

Concluso
A escola de pensamento Britnica em
morfologia urbana que alguns descreveram
como Conzeniana inequivocamente
geogrfica. Em primeiro lugar, a escola
estuda o modo como os diferentes elementos
se conjugam sobre o solo. difcil conceber
ideias que tenham uma dimenso mais
geogrfica do que o conceito de cintura
perifrica e de regio morfolgica. Ambas
descrevem o modo como as partes urbanas
da superfcie terrestre foram configuradas e
re-configuradas. A descrio morfogentica
parece adequada, assim como parece a
nfase na representao geogrfica. Toda a
abordagem, em particular a forma de
conceptualizao e o modo como lida com a
terminologia e a representao visual, mais
Germnica do que Britnica. Nesse sentido,
no existem dvidas que a histria da
morfologia urbana Britnica teria sido muito
diferente se M. R. G. Conzen no tivesse
emigrado para Inglaterra.
O prprio Conzen era demasiado modesto
para se sentir confortvel com o termo
Conzeniano. No entanto, existe atualmente
um grande interesse sobre o tipo de
investigao que pode, de modo razovel, ser
descrito por este termo. Indubitavelmente, a
relevncia de uma parte desta investigao
vai para alm da disciplina da geografia. De
facto, alguns dos desenvolvimentos mais

51

estimulantes em morfologia urbana esto, de

um modo geral, na interface entre morfologia
urbana de origem geogrfica, arquitetura e
planeamento. O ttulo deste artigo no uma
tentativa de circunscrever a morfologia
urbana a um domnio particular, mas sim
uma referncia a uma abordagem cidade
que, ao longo do sculo XX, se desenvolveu
num conjunto de diferentes aspetos que tm
vindo a influenciar a investigao atual.

Referncias
Conzen, M. R. G. (1932) Die Havelstdte,
unpublished
Staatsexamen
dissertation,
Universidade de Berlim, Alemanha.
Conzen, M. R. G. (1958) The growth and
character of Whitby, em Daysh, G. H. J. (ed.)
A survey of Whitby and the surrounding area
(Shakespeare Head Press, Eton), 49-89.
Conzen,
M.
R.
G.
(1960)
Alnwick,
Northumberland: a study in town-plan analysis
Institute of British Geographers Publication 27
(George Philip, Londres).
Conzen, M. R. G. (1962) The plan analysis of an
English city centre, em Norborg, K. (ed.)
Proceedings of the IGU symposium in urban
geography Lund 1960 (Gleerup, Lund), 383414.
Conzen, M. R. G. (1988) Morphogenesis,
morphological regions and secular human
agency in the historic townscape, as
exemplified by Ludlow, em Denecke, D. e
Shaw, G. (eds.) Urban historical geography
(Cambridge University Press, Cambridge), 25561.
Fritz, J. (1894) Deutsche Stadtanlangen,
Beilage zum Programm 520 des Lyzeums
Strassburg (Strassburg).
Geisler,
W.
(1918)
Danzig:
ein
siedlungsgeographischer Versuch (Kafemann,
Danzig).
Louis, H. (1936) Die geographische Gliederung
von Gross-Berlin, em Louis, H. e Panzer, W.
(eds.) Landerkundliche Forschung: KrebsFestschrift (Engelhorn, Estugarda), 146-71.
Maffei, G. L. e Whitehand, J. W. R. (2001)
Diffusing
Caniggian
ideas,
Urban
Morphology 5, 47-8.
Schlter, O. (1899a) Uber den Grundriss der
Stdte, Zeitschrift der Gesellschaft fr
Erdkunde zu Berlin 34, 446-62.
Schlter, O. (1899b) Bemerkungen zur
Siedlungsgeographie,
Geographische
Zeitschrift 5, 65-84.
Slater, T. R. (1990) English medieval new towns
with composite plans, em Slater, T. R. (ed.)

52

Morfologia urbana Britnica: a tradio Conzeniana

The built form of Western cities (Leicester

University Press, Leicester), 71-4.
Whitehand, J. W. R. (1977) The basis for an
historico-geographical theory of urban form,
Transactions of the Institute of British
Geographers, NS2, 400-16.
Whitehand, J. W. R. (1988) Urban fringe belts:
development of an idea, Planning Perspectives
3, 47-58.

Whitehand, J. W. R. (2001) Changing suburban

landscapes at the microscale, Tijdschrift voor
economische en sociale geografie 92, 1717.
Whitehand, J. W. R., Morton, N. J. e Carr, C. M.
H. (1999) Urban morphogenesis at the
microscale: how houses change, Environment
and Planning B: Planning and Design 26, 50315.

Traduo do ttulo, resumo e palavras-chave

British urban morphology: the Conzenian tradition
Abstract. This paper describes the origins, development and characteristics of the school of urban
morphological thought that is grounded in the work of M. R. G. Conzen. After considering the early
influences of Schlter and Geisler, attention is given to the concepts Conzen developed, such as the
burgage cycle, the fringe belt, the morphological frame and the morphological region. In the second half
of the paper three examples of current research that builds on foundations laid by Conzen are
illustrated: namely, micromorphology, the relationship between morphological periods and the
typological process, and the link between decision-taking and urban form.
Keywords: Conzen, morphological concepts, German influence, micromorphology, fringe belt,
United Kingdom
Traduo
O artigo original foi traduzido para Portugus por Vtor Oliveira e Paulo Pinho, que agradecem a Jeremy
Whitehand a disponibilidade permanente.

21 Conferncia Anual do International Seminar on Urban Form

A 21 conferncia anual do International
Seminar on Urban Form / ISUF ter lugar no
Porto de 3 a 6 de Julho de 2014. O evento
realizar-se- na Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto / FEUP.
O ttulo da conferncia Our common
future in urban morphology. Este ttulo reflete o
papel crucial do ambiente no debate sobre a
forma fsica das cidades. Evoca ainda a
necessidade
de
identificar
os
temas
fundamentais que devero ser includos na
agenda da morfologia urbana para os prximos
anos. De facto, a conferncia Our common
future in urban morphology ser palco de uma
reflexo sobre qual dever ser o contributo dos
investigadores em morfologia urbana, como
que este contributo poder integrar uma
investigao mais abrangente sobre cidades, e
por fim, como que os resultados desta
investigao podero ser aplicados na prtica
profissional. Est reflexo ser estruturada por
um conjunto de 10 temas fundamentais: urban
morphological theory; urban morphological
methods and techniques; the evolution of urban

form; agents of change; revisiting urban

morphological classics; multidisciplinarity in
urban morphology; comparative studies of
urban form; integrated approaches; teaching
urban form; e, por fim, the relations between
research and practice.
A Comisso Organizadora do ISUF 2014
tem o prazer de o(a) convidar a partilhar o seu
trabalho de investigao, submetendo um
resumo dentro de um destes temas. A data
limite para submisso de resumos 31 de
Janeiro de 2014. Os autores sero notificados
sobre a aceitao at 28 de Fevereiro de 2014.
A data limite para envio de artigos completos,
caso o pretendam, 15 de Maio de 2014. A
inscrio na conferncia dever ser realizada at
31 de Maio de 2014. Para mais informaes
consulte o stio da conferncia em:
isuf2014.fe.up.pt.
Aps a conferncia, no dia 7 de Julho, sero
realizadas 3 excurses: a Lisboa, incluindo o
Mosteiro dos Jernimos e a Torre de Belm; ao
centro histrico de Guimares; e regio
vinhateira do Alto Douro.