DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

Diseo al fuego de uniones de acuerdo con la norma EN 1995-1-2.

FUENTE: Holz Brandschutz Handbuch. 3. Auflage. 2009. Ernst & Sohn

2/2015

Las reglas de la normativa europea EN 1995-1-2 para la verificacin al fuego de uniones de

madera con medios de unin mecnicos metlicos rigen para uniones de cizalle doble
simtricas que vinculan piezas de madera con piezas de madera como tambin uniones
entre planchas o perfiles de acero con piezas de madera. Se consideran resistencias al fuego
de hasta 60 minutos.
Tal como para el diseo o verificacin al fuego de elemento estructurales se dispone de un
mtodo aproximado y un mtodo exacto aplicables tanto sobre uniones protegidos como
sobre uniones expuestas sin proteccin a la accin del fuego.
Uniones sin proteccin.
Para la verificacin de uniones con medios de unin metlicos barriformes es posible
alcanzar, por medio de un mtodo simplificado y a travs del incremento, tanto de las
dimensiones de los maderos laterales como de los espaciamientos normativos mnimos
entre los medios de unin y los bordes de las piezas de madera, resistencias al fuego de
hasta 30 minutos.
En el mtodo exacto se consideran reducciones sobre las solicitaciones de fuego que
permiten alcanzar resistencias de uniones de hasta 30 minutos, y para el caso de uniones
madera madera con pasadores de hasta 40 minutos. Se exceptan de esta ltima
posibilidad las uniones clavadas y atornilladas.
Mtodo simplificado
Si se respetan las exigencias dimensionales mnimas para los dimetros de medios de
unin, en lo siguiente designados como sujesores, y los espesores de maderos laterales
establecidas en la normativa de diseo en fro, las uniones expuestas directamente al fuego
y calculadas de acuerdo con la normativa de diseo en fro aseguran las siguientes
duraciones de resistencia al fuego, t d , fi .
Tabla 1.

Duracin de resistencia al fuego en uniones no protegidas

Medio de unin

Perodo de resistencia al
Dimensin mnima
d y t1 (mm)
fuego, t d , fi , (min)
d 2,8
Clavos
15
d 2,8
Tornillos
15
Pasadores
20
t1 45

!
Pernos
15
t1 45

conectores
15
t1 45

NOTA: d corresponde al dimetro del medio de unin y t1 al espesor de la pieza lateral

Si se incrementan las dimensiones mnimas de los maderos laterales

y los espaciamientos

mnimos a los bordes de los maderos especificados en la normativa de diseo en fro en una
1

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

magnitud a fi estas duraciones de resistencia al fuego se pueden incrementar hasta un

mximo de 30 minutos. En consecuencia si se designa el espesor o el espaciamiento al
borde de madero requerido por la verificacin al fuego por sb , entonces se debe respetar la
exigencia

sb sb,req + a fi
donde sb,req corresponde al valor mnimo especificado en la normativa de diseo en fro

para el espesor de maderos laterales o para el espaciamiento mnimo a los bordes, segn
corresponda.

Figura 1. Incrementos dimensionales de espaciamientos y espesores mnimos

El incremento dimensional a fi queda dado por la expresin

a fi = "n # k flux # t req $ t d , fi

con
!

"n
k flux
t req
t d , fi

(1)

!
velocidad
de carbonizacin nominal;
coeficiente de incremento del flujo de calor a travs del sujesor;
perodo requerido de resistencia al fuego;
perodo de resistencia al fuego de la unin sin proteccin segn tabla 1.

!
!
! Al factor k flux se le asigna un valor 1,5.

Considerando los valores de carbonizacin nominal 0,7 mm/min y 0,8 mm/min en madera
laminada encolada y madera aserrada de conferas, respectivamente, se pueden determinar
!
los incrementos dimensionales a fi requeridos para alcanzar una duracin de resistencia al
fuego de 30 minutos para los medios de unin mecnicos
Tabla 2
!
Incremento dimensional
requerido para alcanzar la categora F30 en uniones no protegidas

Medio de unin
Clavos
Tornillos
Pasadores

Factor incremental a fi , en mm
MA conferas
MLE
18
16
18
16
!
12
11
2

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

Si para las piezas laterales se respeta un espesor equivalente a la suma del espesor mnimo
requerido para asegurar el Modo de Fluencia 4 (en este caso la capacidad de carga ltima
de la unin no queda condicionada por la resistencia al aplastamiento de la madera sino por
la resistencia de flexin del acero) y el valor de incremento a fi , es posible alcanzar la
duracin de resistencia al fuego de hasta 30 minutos sin requerir incrementos adicionales
del espesor. En todos los restantes casos se deber incrementar el espesor de madero lateral
en a fi .
!

Para que las uniones con pernos o conectores puedan alcanzar una duracin de resistencia
al fuego de 30 minutos, stas se deben proteger constructivamente o bien verificarse por
medio del procedimiento de mayor exactitud, que considera una reduccin de las
solicitaciones durante el evento de fuego.
Cabe notar que por medio del incremento de las dimensiones transversales de los maderos
laterales y de los espaciamientos a los bordes es posible alcanzar una resistencia al fuego de
a lo mas 30 minutos. Cuando se desee alcanzar duraciones de resistencia al fuego
superiores a este valor la verificacin se debe llevar a cabo por medio del mtodo de
solicitaciones reducidas.
Uniones protegidas
Una solucin alternativa a la exposicin directa al fuego y con el propsito de incrementar
la duracin de la resistencia al fuego consiste en proteger las uniones por medio de
recubrimientos adicionales o tarugos de madera. Estos recubrimientos se pueden
materializar por medio de madera, materiales de madera o tableros de yeso cartn que
retardan el inicio de la combustin de las piezas de madera de la unin. Los recubrimientos
no impiden, sin embargo, que antes del inicio de la combustin se produzca un
recalentamiento del entorno de la unin.
Por medio de la duracin requerida es posible determinar el espesor de revestimiento en
funcin de la materialidad de este y del tipo de unin.
El efecto protector del recubrimiento se pierde con el inicio de la carbonizacin, por lo que
el tiempo de falla del recubrimiento se define como el tiempo requerido para el inicio de la
carbonizacin, tch , en la unin. Para recubrimientos de madera:
hp
t ch =
b0
(2)
h
p
con
: espesor del revestimiento, en mm;
b0
: velocidad de carbonizacin unidimensional, en mm/min.
Adicionalmente se exige que
t ch $ t req - 0, 5 ) t d,fi
(2 a)
t
req
con
: duracin de resistencia al fuego requerida, en min;
t d,fi : duracin de resistencia al fuego de la unin no protegida, segn Tabla 1

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

Para recubrimientos de yeso cartn Tipo F DIN EN 520:

t ch = 2, 8 ) h p - 14
hp
con
: espesor del revestimiento, en mm;
Adicionalmente se exige que
t ch $ t req - 1, 2 ) t d,fi

(3)

(3 a)

La fijacin de los recubrimientos debe evitar su falla prematura, esto es, los elementos de
proteccin deben mantenerse en su lugar hasta el inicio del proceso de carbonizacin de la
madera en la unin ( t = t ch ). Para el caso de tableros de yeso cartn Tipo F se debe
asegurar su fijacin a la madera durante el lapso de resistencia al fuego especificado para la
unin ( t = t req ). La distancia entre los medios de fijacin de recubrimiento no debe superar
10 cm en los bordes y 30 cm en lneas de fijacin interiores. La distancia a los bordes de
recubrimiento no debe ser menor que a fi
y la penetracin de los medios de fijacin del
recubrimiento en la madera no carbonizada debe ascender al menos a 6 d en el caso de
recubrimientos de madera, tableros de madera o tableros de yeso cartn Tipo A o H y 10 d
para el caso de tableros de yeso
! cartn Tipo F.
Cuando la disposicin de sujesores se protege por medio de tarugos de madera encolados ,
el largo de estos tarugos debe corresponder al menos a a fi .

1!
2!
3

tarugo encolado
proteccin adicional usando tableros
medios de unin que fijan tableros que brindan proteccin adicional

Figura 2. Proteccin de uniones por medio de tarugos encolados o tableros de derivados de maderas o
de yeso cartn (no se muestra la proteccin de los cantos de las piezas laterales y central)

En uniones con planchas de acero interiores, de espesor no inferior a 2 mm y que no se

proyecten mas all de los bordes de las piezas de madera, el ancho b st de las planchas debe
respetar las condiciones establecidas en Tabla 3.

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

Tabla 3 Anchos de planchas de acero con bordes no protegidos

Bordes no protegidos en
general
Bordes no protegidos en
uno o dos lados

R 30
R 60
R 30
R 60

bst
200 mm
280 mm
120 mm
280 mm

Cuando las planchas de acero son mas angostas que la pieza de madera se las puede
considerar como protegidas en las siguientes situaciones (ver Figura 3):
Planchas de espesor no mayor que 3 mm con una profundidad de desplazamiento dg
mayor que 20 mm para un perodo de resistencia al fuego de 30 minutos y mayor que 60
mm para un perodo de resistencia al fuego de 60 minutos
Uniones con tiras insertas encoladas o tableros de proteccin materializadas en madera
con profundidad de insercin de tira, dg , o espesor de tablero, h p , mayoresque 10 mm
para un perodo de resistencia al fuego de 30 minutos y mayores que 30 mm para un
perodo de resistencia al fuego de 60 minutos

a) bordes enrasados, esto es, sin proteccin alguna;

b) borde desplazado hacia el interior en s y por lo tanto, protegido;
c) borde cubierto con listn encolado de espesor s y por lo tanto, protegido
d) borde cubierto por cubrejunta clavada y por lo tanto, protegido

Figura 3. Proteccin de bordes de planchas de acero (no se muestran los sujesores)

Mtodo de solicitaciones reducidas.

Uniones no protegidas
Este mtodo permite incrementar la duracin de resistencia al fuego de las uniones no
protegidas por sobre las determinadas por el mtodo simplificado, sin modificar la
geometra de la unin condicionada por el diseo en fro.
Para uniones con pernos y/o pasadores se debe respetar para las piezas laterales un espesor
no menor que el mximo entre 50 mm y 50 + 1,25 (d-12) mm, donde d corresponde al
dimetro del perno o pasador, en mm.
Con la excepcin de las uniones clavadas y atornilladas se pueden obtener resistencias de
hasta 30 minutos para uniones con uso pernos o pasadores, ambos de dimetro no inferior a
5

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

12 mm, y conectores e incluso de hasta 40 minutos en uniones madera madera con

pasadores. Se excluyen de esta posibilidad las uniones no protegidas con clavos y tornillos
que a lo mas pueden alcanzar una duracin de resistencia al fuego mxima de 20 minutos.
Tabla 4.
Perodo de validez mximo para la duracin de resistencia al fuego de uniones no protegidas

Unin
Clavos, tornillos
Pernos en unin madera madera con d 12 mm
Pernos en unin acero madera con d 12 mm
Pasadores en unin madera maderaa con d 12

Perodo de validez mximo, min

20
30
30
40

mm

Pasadores en unin acero maderaa con d 12 mm

30
conectores
30
a
Los valores para pasadores dependen de la disposicin de un perno por cada 4 pasadores
Para poder alcanzar duraciones de resistencia al fuego mayores, las uniones debern
materializarse con proteccin o bien se debern incrementar las dimensiones de los
espesores de maderos laterales y de los espaciamientos normativos mnimos a los bordes.
En total, por medio del uso de este mtodo se pueden verificar duraciones de resistencia al
fuego de hasta 60 minutos. Para duraciones de resistencia al fuego superiores a 30 minutos
los espaciamientos a los bordes de maderos se deben incrementar al doble. Esto rige
igualmente para las piezas de madera centrales.
El mtodo ofrece dos alternativas para la verificacin de una suficiente capacidad resistente
de uniones ante una determinada exigencia de duracin de resistencia al fuego.
La primera considera la verificacin de la capacidad resistente de la unin para una
duracin de resistencia al fuego requerida, mientras que la segunda determina la duracin
de resistencia al fuego que asegura una unin calculada en fro, en funcin del grado de
aprovechamiento de la capacidad de carga de diseo en condiciones normales de
temperatura (diseo en fro).
Mtodo I
La capacidad resistente a extraccin lateral de una unin expuesta a un evento de fuego
ante una exigencia especfica de duracin de resistencia al fuego se estima a partir de la
capacidad resistente de la unin en fro por medio de la expresin
(4)
Fv,Rk, fi = " # k fi # Fv,Rk
con
kt
(5)
= e d, fi
donde son:
!
Fv,Rk, fi : capacidad de carga de extraccin lateral caracterstica de la unin en un incendio
Fv,Rk : capacidad de carga de extraccin lateral caracterstica de la unin con sujesores a
temperatura normal (la capacidad de carga caracterstica de la unin en el diseo en
fro)
!

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

: factor de conversin
: parmetro que considera el tipo de unin y que se indica en la Tabla 4;
es la resistencia al fuego de diseo de la unin no protegida, en minutos.
coeficiente que refiere la capacidad resistente al percentil del 20%

"
k
t d , fi
k fi

En funcin del tipo de unin y de la duracin de resistencia al fuego deseada se obtiene de

la expresin (5) la reduccin de la capacidad resistente de la unin ante una exposicin al
fuego.
En la siguiente tabla se presentan los coeficientes k definidos en la norma y las reducciones
de capacidad resistente de uniones asociadas a un perodo de 30 minutos
Tabla 5
Parmetros k y factores de reduccin

para una duracin de resistencia al fuego de 30 minutos

30 minutos
Unin
K
Pernos en unin madera madera con d 12 mm
0,065
0,142
Pernos en unin acero madera
con
d
12 mm
0,085
0,078

a
Pasadores en unin madera madera con d 12 mm
0,04
0,301

a
Pasadores en unin acero madera con d 12 mm
0,085
0,078
conectores
0,065
0,142
a)! estos valores dependen de la presencia de 1 perno por cada 4 pasadores
b)! Cuando los extremos de pasadores sobresalgan mas de 5 mm, se deber usar el valor de k asociado a
pernos

A guisa de ejemplo si se considera el caso de la capacidad resistente caracterstica asociada

al percentil del 20%, de una unin madera madera con pasadores de acuerdo con (5), esta
se estima como
k fi = 0,3011,15 = 0,346
La capacidad normal de la unin se reduce al 34,6 % con respecto a la condicin fra, lo
que puede resultar poco tranquilizante. Sin embargo, como las solicitaciones de diseo en
el caso de fuego quedan considerablemente reducidas, la unin diseada en fro alcanza
habitualmente la duracin de resistencia al fuego de 30 minutos.
Para uniones con piezas de acero y pernos se obtiene capacidades de resistencia al fuego
marcadamente reducidas. Las piezas de acero expuestas hacen que estas uniones
experimenten calentamientos mas intensos, tanto en el acero como en las piezas de madera .
Ante temperaturas superiores a 400 C la resistencia del acero se reduce notoriamente de
modo que el comportamiento de calentamiento de esta unin tiene un fuerte efecto sobre su
capacidad resistente. Esto resulta igualmente pertinente para uniones con pasadores, cuyos
extremos sobresalen mas de 5 mm, en cuyo caso se tratan como pernos.
Cabe alertar adems que la capacidad resistente de una unin en condiciones normales
puede quedar condicionada por la desangulacin fuerza fibra inducida por la solicitacin
crtica. El valor de esta desangulacin durante un incendio y como consecuencia de las
reducciones o incluso eliminacin de las sobrecargas eventuales y la consecuente
modificacin de la solicitacin puede experimentar alteraciones.

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

La expresin actual de la norma no considera esta posibilidad ya que se encuentra referida

exclusivamente a solicitaciones axiales puras de traccin o compresin, en las que tanto en
condiciones normales como durante una exposicin al fuego las fuerzas actan siempre
segn la direccin de la fibra.
Para salir del paso en estas situaciones existen dos caminos:
-! asumir conservadoramente la peor orientacin de la desangulacin fuerza fibra,
esto es, 90, opcin evidentemente poco econmica.
-! Analizar la desangulacin real durante la condicin de exposicin al fuego y estimar
la capacidad resistente del diseo en fro considerando esta desangulacin.
Mtodo II
Permite determinar la duracin de la resistencia al fuego que puede alcanzar una unin
diseada en fro. Esta se determina en funcin del tipo de unin, el estado de carga
considerado en caso de fuego y el grado de aprovechamiento de la capacidad de carga de la
unin en el diseo en fro, por medio de la expresin

1 # fi $ % $ k mod $ & M , fi
t d , fi = " ln
k
& M $ k fi

(6)

La expresin anterior se deriva a partir de las frmulas (4) y (5) bajo la condicin de que
para la mxima duracin de la resistencia al fuego el grado de aprovechamiento de la
!
capacidad resistente ante un evento de fuego asciende al 100%.
Debe tenerse presente que la mxima duracin de resistencia al fuego alcanzable se
encuentra limitada por los valores indicados en la tabla 4. La expresin anterior permite en
algunos casos alcanzar resistencias al fuego superiores, pero estos valores no pueden ser
utilizados.
Para tornillos y clavos sin cabezas salientes se puede incrementar la duracin de la
resistencia al fuego hasta 30 minutos incrementando los espaciamientos normativos
mnimos a los bordes en a fi , tal que

a fi = b n ) ^t req - t d, fih
con

"n
t req
t d , fi

(7)
velocidad de carbonizacin nominal;
perodo requerido de resistencia al fuego;
resistencia al fuego de la unin sin proteccin solicitada por el estado de
carga considerado en el evento de incendio.

!
!
La duracin de resistencia al fuego existente se estima como el menor valor entre
!
#!! %&'()"#$ #%
! " ! #$ = " " ! #$
&
#$*+,$!&% -./*.% #'
(8)
Uniones protegidas

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

El procedimiento es el mismo descrito para el mtodo simplificado, excepto que la duracin

de la resistencia al fuego de la unin se estima mediante la expresin (6).
Uniones con piezas de acero.
Uniones con cubrejuntas exteriores.
Como consecuencia de la elevada transmitancia trmica del acero y los reducidos espesores
de las cubrejuntas se debe contar con un elevado incremento de temperaturas transcurridos
pocos minutos desde el inicio de un incendio. Las temperaturas de las piezas de acero
corresponden, con un leve desfase temporal, a las temperaturas del recinto del incendio. Ya
a diez minutos de iniciado el fuego la curva unitaria de temperaturas alcanza una
temperatura de aproximadamente 660 C. Para esta temperatura el lmite de fluencia del
acero asciende a solo el 30 % y despus de 15 minutos ante una temperatura de 720 C a
solo el 18 % de su valor en temperatura normal. Despus de 30 minutos de duracin de la
solicitacin de fuego la temperatura del recinto asciende de acuerdo con la Curva Unitaria
de Temperaturas, CUT, a 822 C. Para esta temperatura se dispone de solo el 9 % del valor
inicial de la tensin de fluencia. Por esto, cuando se establezcan exigencias mnimas de
duracin de resistencia al fuego las uniones de cizalle doble con cubrejuntas externas,
diseadas para temperaturas normales no pueden se utilizadas.
Uniones con tornillos o tirafondos solicitados en extraccin directa.
Se considera solo uniones en las que se dispone una proteccin que evita la exposicin
directa al fuego del tornillo. Se considera la aplicacin de una reduccin de la capacidad de
carga especificada para el diseo en fro, que se define en funcin del recubrimiento
aplicado y la duracin de resistencia al fuego requerida.
En consecuencia, la capacidad de carga de diseo de un tornillo o tirafondo durante el
instante t de un incendio, R d,t,fi , se expresa como
R
R d,t,fi = h ) c M20,fi
donde:
R 20
: percentil del 20 % de la capacidad resistente a temperatura normal sin
considerar los efectos de duracin de carga y humedad ( k mod = 1);
c M,fi : factor de seguridad parcial para la madera ante el evento de incendio.
En la norma se sugiere un valor c M,fi = 1.

Z
]0
] 0, 44 ) a 1 - 0, 264 ) t d,fi
]
0, 2 ) t d,fi + 5
h=[
] 0, 56 ) a 1 - 0, 36 ) t d,fi + 7, 32
0, 2 ) t d,fi + 23
]]
\ 1, 0

a1
t d,fi

para a 1 # 0, 6 ) t d,fi
para 0, 6 ) t d,fi # a 1 # 0, 8 ) t d,fi + 5
para 0, 8 ) t d,fi + 5 # a 1 # t d,fi + 28
para a 1 $ t d,fi + 28

: espesor del recubrimiento lateral, en mm

: perodo requerido de resistencia la fuego, en minutos

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD DE CHILE

Z
]0
] 0, 44 ) a 1 - 0, 264 ) t d,fi
]
0, 2 ) t d,fi + 5
h=[
] 0, 56 ) a 1 - 0, 36 ) t d,fi + 7, 32
0, 2 ) t d,fi + 23
]]
\ 1, 0

CI 5224 DISEO Y CONSTRUCCION EN MADERA

Profesor : Mario Wagner M.

para a 1 # 0, 6 ) t d,fi
para 0, 6 ) t d,fi # a 1 # 0, 8 ) t d,fi + 5
para 0, 8 ) t d,fi + 5 # a 1 # t d,fi + 28
para a 1 $ t d,fi + 28

Las distancias a 2 y a 3 deben satisfacer las condiciones

a 2 $ a 1 + 40 mm y a 3 $ a 1 + 20 mm.
Cuando en las distancias a los bordes a 2 = a 1 y a 3 $ a 1 + 20 mm, el factor de reduccin h
se debe calcular reemplazando t d,fi por 1, 25 ) t d,fi .

10