N.

6, marzo 2015

Revista cortesa de Royal Canin (edicin gratuita, prohibida su venta)

Asuntos de perros
La vista
Actualidad
Mascota del Ao
Conoce al
Malts

ROYAL CANIN es una marca registrada

ROYAL CANIN SAS 2014. Todos los derechos reservados.

Aunque parezcan iguales,

no lo son

Uno es un perro urbano, y sus

necesidades nutricionales son diferentes

Los perros urbanos tienen que convivir con el ruido, el trfico,

las aglomeraciones de gente y la contaminacin.
Estos factores generan unas necesidades nutricionales muy especficas.

El primer programa nutricional formulado especficamente

para satisfacer las necesidades de los perros urbanos.
Alimentos secos y hmedos Junior, Adult y Senior para perros de todos los tamaos

Vida

urbana
intensa

HMEDO

Contiene una mezcla exclusiva

de antioxidantes para ayudar
a proteger a los perros urbanos
expuestos al estrs oxidativo
resultante de un entorno contaminado.
Estas frmulas contienen
nutrientes especficos extrados
del pescado, que ayudan a
mantener la salud del perro urbano.

Cajas de 10 sobres de 150 g

Envases de 0,5 kg, 1,5 kg y 3 kg

LIFESTYLE HEALTH NUTRITION

Nutricin Salud para cada estilo de vida

Envases de 3 kg y 9 kg

En vdeo, mucho mejor!

Las estadsticas y lo que recibimos a travs de whatsapp o correo electrnico no dejan lugar a dudas: el vdeo
cobra mayor protagonismo cada da en nuestra forma de comunicarnos y de obtener informacin relevante.
Por eso hemos arrancado el ao con una buena noticia para los que disfrutan aprendiendo sobre sus perros y
para los amantes del formato vdeo: acaba de ver la luz un nuevo canal de difusin de contenido audiovisual
que ponemos a vuestra disposicin, Royal Canin TV, una nueva web que nos adentra en el mundo del vdeo y
que ofrece gran cantidad de informacin relacionada con las mascotas, gatos y perros, de la ms diversa ndole,
desde consejos sobre salud o nutricin, a informacin importante sobre temas que nos preocupan a todos,
como la manera de educar a nuestros perros o qu debemos o no hacer durante los primeros momentos de
convivencia con ellos.
Los vdeos estn realizados por expertos en la materia que traten, veterinarios, etlogos o criadores, pues
nuestra intencin es seguir ayudndoos a conocer y entender mejor a nuestros amigos de cuatro patas y que
los contenidos que os ofrecemos tengan rigor, os sean tiles y sean aplicables en el da a da de esa maravillosa
relacin que disfrutis con vuestra mascota.
Adems, la web que los compila os permitir encontrar, de manera fcil e intuitiva, los temas que sean de
vuestro inters, aunque estamos seguros de que, si os dais una vuelta, encontraris otros muchos que os
apetecer incluso compartir con vuestros amigos en redes sociales.
Nuestra intencin en la conceptualizacin y desarrollo de este nuevo canal de vdeos ha sido que os resulte
instructivo y divertido, por eso os invitamos a que visitis Royal Canin TV, ser un placer recibiros.
Felices visualizaciones!
Susana de Pedro
Directora

Mucho ms
que un perro
Mucho ms
que solo croquetas

Nutricin a medida para el

Jack Russell
ROYAL CANIN es una marca registrada.

www.royalcanin.es

Su Jack Russell Terrier es mucho ms que un perro. Muy inteligente,

activo y tenaz, necesita una nutricin a medida, perfectamente adaptada a
las especificidades de su raza: mantenimiento del tono muscular y de la vitalidad,
salud de la piel y del pelo e higiene dental.

Mucho ms que solo croquetas porque las croquetas del programa nutricional Jack
Russell Terrier poseen una formulacin, forma, tamao, densidad y textura nicos para
esta raza.
JUNIOR

ADULT

Nutricin a medida para perros de raza

B R E E D

H E A L T H

N U T R I T I O N

sumario

N. 6, marzo 2015

Publicacin gratuita cortesa de

Revista cortesa de Royal Canin (edicin gratuita, prohibida su venta)

Asuntos de perros
La vista
Actualidad
Mascota del Ao
Conoce al
Malts

k
j xAC
T z f

k C
j kxA
C
j xA
T zz ff
T

EDITORIAL 3
AIRE LIBRE
Rastreo deportivo 6
RAZAS
El Malts 10

Trastadas

k
j kxAC
zC f
j TxA
T z f

k
j xAC
T z f

Trastadas

ASUNTOS DE PERROS
La vista 18
NUTRICIN
Nutricin a medida 20
ACTUALIDAD
Mascota del Ao 24
EDUCACIN
Lo que todo perro debe saber 28

k
j xAC
kz
j TxAC f
T z f

SALUD
Urgencias32
PELUQUERA
Cortar o no? 36

Trastadas

Trastadas
Trastadas

NOTICIAS
40
ASUNTOS DE PERROS
Picaduras de insectos 42
NUESTROS PERROS
Cmo es tu perro? 45
NOTICIAS
50

Trastadas
Edita: Royal Canin Ibrica, S.A. (Parque Empresarial
Alvento. Va de los Poblados, n 1. Edif. B, 6 planta. 28033 Madrid. E-mail: crc.esp@royalcanin.com)
Trastadas
Diseo: Royal Canin Ibrica, S.A. Maquetacin: Efep Comunicacin, S.L. Impresin: Macrolibros S.L.

Todos los derechos reservados. Los textos y las fotografas contenidos en esta revista son propiedad de Royal Canin Ibrica, S.A., o cuentan con la
autorizacin oportuna. Est prohibida la reproduccin total o parcial de sus contenidos o la utilizacin de sus fotografas sin previa autorizacin escrita.
Depsito Legal: M-16540-2012.
Trastadas

Rastreo
deportivo

El poder del olfato

El olfato es el sentido ms desarrollado en el perro y

hace uso de l constantemente, ya que le proporciona
informacin sobre su entorno y le permite clasificar a
otros perros o cualquier estmulo que le resulte atractivo
para investigar. Este instinto natural es el que se pone a
prueba en las competiciones de rastreo.

RAQUEL SANZ

EL EJERCICIO, QU ES Y CMO SE
DESARROLLA

a grandeza y la dificultad de esta

disciplina deportiva es conseguir
que a travs del aprendizaje y el
entrenamiento, el perro siga con su
olfato un olor determinado, durante
un tiempo concreto y, adems, de una manera muy
precisa. Casi un arte!

Las pruebas se suelen desarrollar a primeras horas

de la maana en terrenos labrados, sembrados o de
hierba. Los recorridos son individuales para cada participante y se marcan de unos veinte a sesenta minutos antes de comenzar la competicin. El juez y los
trazadores son los encargados de disponerlo todo.

Existen numerosas modalidades de rastreo, segn el

deporte elegido o el objetivo concreto que se quiera
alcanzar. En esta ocasin vamos a describir a grandes rasgos la que forma parte (disciplina A) de las
populares pruebas deportivas de Schutzhund/VPG,
RCI o IPO, creadas originariamente para evaluar y
perpetuar en la cra las cualidades de los mejores
ejemplares.

La pista es la sucesin de huellas que con sus pisadas va dejando el trazador siguiendo un recorrido
diseado por el juez segn las normas marcadas en

Los nombres y siglas varan segn los pases o las organizaciones cinfilas, pero las rutinas y normas son
bsicamente iguales. En estas pruebas toman parte
las razas que la Federacin Cinolgica Internacional
(FCI) denomina de utilidad o de trabajo, como
Pastor Alemn, Boxer, Rottweiler, Pastores Belgas,
Dobermann o Schnauzer Gigante, entre otras.
Existen tres niveles o grados (1, 2 y 3), en los que
se va incrementando la complejidad y extensin del
recorrido (desde los trescientos a los ms de seiscientos pasos, aproximadamente) y donde se exige una
mayor precisin en la ejecucin de cualquier aspecto
de la prueba. En todas las categoras la puntuacin
mxima es de 100 y la duracin media acostumbra a
ser de quince a veinte minutos.
7

el reglamento, en el que se alternan lneas rectas y

ngulos cuya cantidad y combinacin dependen de la
categora y del programa en el que se compita, y en
la que el trazador deposita dos o ms objetos (generalmente de piel, madera o tejido) y que el perro debe
encontrar al reconocer el olor del trazador de la pista
en ellos y despus sealar o recoger cualquiera de
las dos opciones est permitida, de una manera inequvoca a su gua (y sin su ayuda) adoptando una
posicin: sentado, tumbado o de pie.

va impregnando con su olor el camino de pisadas

que el perro debe seguir nicamente guindose de su
nariz, y por supuesto, con los recursos que le proporciona un entrenamiento especfico.
Cuando el perro se halla en el punto de salida se le da el
tiempo suficiente para que pueda olfatear con sosiego y
detectar por primera vez ese olor inicial de referencia
que debe seguir. Colocado por delante de su gua, el
perro puede avanzar por la pista sin correa (bsqueda
libre) o unido a l por una correa de unos diez metros de
longitud: l tiene la iniciativa y es el autntico protagonista. La orden que se utiliza para comenzar es busca.

Al horadar y romper el terreno caminando, el trazador (que en el nivel 1 puede ser el gua del perro)

UN TRABAJO DE NARICES
AL SERVICIO DE LA SOCIEDAD
El olfato es un precioso aliado con el que
casi cualquier perro con un mnimo de
cualidades y un entrenamiento adecuado
le permite prestar valiosos servicios a

FOTOGRAFA: Steve Lovegrove - Fotolia.com

la sociedad, tanto para localizar explosivos,

estupefacientes o dinero, como a vctimas en
catstrofes, entre otros muchos cometidos que
llevan a cabo estos increbles perros.

FOTOGRAFA: ftfoxfoto - Fotolia.com

QU SE VALORA?
En esta prueba la capacidad de perseverancia del
perro, su habilidad para olfatear, su deseo de hacerlo y la calidad de su adiestramiento son las claves
del triunfo.

El juez tambin tiene en cuenta la orografa del terreno

a la hora de emitir su puntuacin y sus comentarios
sobre los trabajos de los perros, pero tambin la climatologa y otras circunstancias que puedan confluir en
el desarrollo de la prueba.

La actitud ideal es la de seguir la pista con intensidad

y seguridad, olfateando con la cabeza baja, la nariz pegada al suelo, sin levantar la cabeza y ventear, manteniendo un ritmo regular durante todo el recorrido. La
concentracin del perro, su deseo de seguir avanzando
de una forma motivada, as como su ausencia de despistes (con los roedores de campo u otros animales,
por ejemplo) o distraerse y salirse de la pista, son valoradas por el juez. Los momentos de vacilacin, los
titubeos, no gestionar correctamente los ngulos, dejar
caer el objeto localizado, recibir ayudas por parte de su
gua y otras faltas son objeto de penalizaciones y, por
tanto, de merma de puntos.

CMO SE ENTRENA?
Existen numerosas tcnicas y mtodos para entrenar el
rastreo. Cada preparador o gua tiene su propio sistema en funcin del temperamento y de las capacidades
de su perro. Se suele comenzar cuando los perros son
muy jvenes, casi como un juego. Los ejercicios suelen
ser progresivos, evitando las sesiones largas o muy repetitivas, para que no se aburra o pierda el inters.
Es preciso recordar que el perro utiliza su olfato por
instinto y seguirle la pista a lo que en cada momento
le produce curiosidad es su comportamiento natural,
lo que su gua le ensea es a alentar y encauzar esta
prodigiosa habilidad innata, para rastrear olores que a
priori no tienen por qu resultar interesantes o estimulantes para l.

Muchos perros de las

unidades caninas de las
fuerzas y cuerpos de
seguridad se entrenan en
este tipo de disciplina

Es comn que en el adiestramiento de estos ejemplares se utilicen premios (que pueden ser en forma de
alimento u otros), para motivar y mantener su instinto
de bsqueda y rastreo.
9

El Malts

Seda blanca hecha perro

Su nombre no significa que proceda
de Malta, su carcter es adorable y su
inmaculado pelo es una de sus seas
de identidad ms admiradas. As es
el Malts, una de las razas favoritas
en Espaa que no para de conquistar
corazones.

Razas

ESTEBAN GARCA
Royal Canin

10

11

El Malts es una de las razas

favoritas en Espaa, donde
ocupa el sexto lugar en los
registros.

e asegura que el Malts es una de las

razas ms antiguas del mundo, si bien
no existen estudios genticos que lo
confirmen. Segn esta opinin, sus
ancestros ms remotos aparecieron en Asia y llegaron
a Italia desde Oriente Medio, aunque algunos autores
aseguran que ya estaba presente en el Antiguo Egipto,
donde era considerado un perro sanador.

Sin embargo, no es hasta bastante ms tarde, durante el Renacimiento, cuando alcanz un gran prestigio social debido a que fue utilizado como smbolo
de riqueza y porque era entregado como obsequio
entre personas de alto rango social. A este respecto, son muchos los perros pequeos de color blanco
que aparecen retratados como animal de compaa
junto a sus dueos aristocrticos, que son considerados Malteses por los estudiosos de esta raza. Este

Otra muestra de su antigedad es la descripcin que

hace Aristteles de una raza de perros pequeos
con la denominacin de canes melitenses (canis
Melitae), aunque no fue el nico, ya que Calmaco,
Eliano, Artimidorus, Epaminodus, Marcial, Estrabn,
Plinio el Viejo y San Clemente de Alejandra se refirieron a perros semejantes.

12

CUIDADOS

FOTOGRAFA: Frdric Duhayer

En general el Malts es un perro robusto, sano y longevo segn un estudio del

Kennel Club britnico su promedio de
vida es de 12,3 aos, aunque como perro pequeo puede padecer luxacin de
rtula, que se agrava con el sobrepeso.

Como el Malts tiene mucho pelo en la

cabeza corre el riesgo de padecer irritaciones en los ojos, que pueden convertirse en conjuntivitis. En este caso, el lagrimeo aumenta y con l el enrojecimiento
del pelo alrededor de los ojos. Por este
motivo, se hace imprescindible el aseo
diario de los ojos y de todo su alrededor.

A pesar de esta naturaleza fuerte, necesita determinados cuidados. Por ejemplo,

el cepillado de su manto con un peine
adecuado a sus caractersticas, que no
son las mismas si se le corta peridicamente o se le deja crecer. En este caso, el
trabajo se multiplica exponencialmente,
ya que se ensuciar con mayor frecuencia
y el bao, con su correspondiente secado,
requerir ms tiempo. Esta es una de las
razones por las que el propietario elige
recortar el pelo, lo que suele hacerse al
estilo cachorro, lo que aumenta su aspecto simptico y jovial.

Por el mismo motivo, su abundante pelo

en las orejas y que estas estn apoyadas
sobre los lados de su cabeza, la higiene
de los odos tambin requiere mucha
atencin por parte del dueo.
Otro de los cuidados peridicos que se
debe realizar es el corte de uas porque
si se dejan crecer pueden alterar la forma
de andar.
Como esta raza solo tiene una capa de
pelo que no mudan como otros perros,
no suelen perder el pelo como otras razas y es la razn por
la que su manto, bien
cuidado, puede llegar
hasta el suelo.

En cuanto al bao, se debe hacer con

la frecuencia suficiente para mantenerlo perfectamente limpio y blanco, pero
nunca tanto que pueda afectar a la salud de su piel. Por ejemplo, baar al Malts una vez a la semana es demasiado
frecuente.

La alimentacin del
Malts es otro de los
puntos que se deben
cuidar con especial
atencin, as que necesita una alimentacin
formulada para satisfacer sus necesidades
nutricionales y con
una croqueta adaptada a su mandbula.

13

sera el caso del perro que est a los pies de la duquesa de Alba pintada por Goya o de la duquesa de
Kent, la madre de la reina Victoria, que encarg un
retrato de su perro Lambkin, una obra que ilustra
claramente lo poco que ha cambiado la raza desde
aquellos tiempos.

proviene del vocablo semtico mlat, que significa refugio o puerto. Es decir, los ancestros de
este perro de talla pequea se desarrollaron en los
puertos de las ciudades martimas del Mediterrneo Central, donde se empleaban para controlar
a los roedores, muy abundantes en las zonas portuarias y en las bodegas de los barcos.

A pesar de lo que pueda parecer, su nombre no hace

referencia al gentilicio, sino que el adjetivo malts

La llegada al Reino Unido de los primeros malteses se produjo durante el reinado de Enrique
VIII y durante el perodo que rein Isabel I fueron
autnticos favoritos entre los aristcratas, quienes
no dudaron en prodigarles todo tipo de cuidados
y desarrollaron el manto que hoy disfruta la raza,
incluso de su inmaculado color blanco, ya que al

Para que el Malts

tenga el pelo largo
hasta el suelo es
necesario mucho
esfuerzo y buenos
conocimientos de
peluquera canina.

14

La nariz es negra, lo que

combina a la perfeccin con
sus ojos oscuros.

Los ojos son grandes y

prcticamente circulares, con
el borde del prpado negro.

Las patas no son muy

altas, lo que le da una
apariencia alargada.

Las orejas son colgantes,

tienen forma triangular
y su anchura es de un
tercio de su longitud.

El manto es blanco y
muy largo si se cuida
meticulosamente.

15

La longitud del cuerpo

sobrepasa en un 38
por ciento la altura a
la cruz y la espalda es
completamente recta.

La cola es gruesa en la
base y forma una curva
grande sobre la grupa.

Sus ojos oscuros y su nariz

negra le dotan de una
expresin dulce y sofisticada.

con otras razas, pero hoy da ocupa el sexto lugar en

el registro de razas de la asociacin canina decana
en nuestro pas, la Real Sociedad Canina de Espaa.

CARCTER
principio haba ejemplares que podan tener marcas de otro color en el cuerpo o en la cabeza. Esta
particularidad estuvo aceptada oficialmente por el
patrn racial desde 1902 hasta 1913.

El Malts es un excelente perro de compaa, afectuoso, muy dcil y extremadamente inteligente, de

hecho ocup el puesto 59 en la clasificacin que hizo
Stanley Coren sobre la inteligencia canina. Esta inteligencia hace que aprenda rpidamente todo lo que
se le ensee, pero tambin la aplicar a la hora de
conseguir lo que desea, as que se debe ser riguroso
con su adiestramiento.

Desde el Reino Unido ha ido atravesando fronteras

imparablemente y en Estados Unidos lo hicieron todava ms exuberante, si cabe, y algo ms pequeo.
Ya que hablamos de tamao, es completamente falso
que existan dos tamaos de Malts, uno normal y
otro toy, sino que se trata de una forma de comercializar ejemplares especialmente pequeos en la
creencia de que tendrn mayor demanda; sin embargo, esto entraa ciertos riesgos de salud relacionados
con el enanismo. Es ms, el estndar oficial indica que
los machos deben medir entre 21 y 25 centmetros y
que la talla de las hembras est entre los 20 y los 23
centmetros, con un peso entre 3 y 4 kilos.

El Malts tiene tan arraigada su identidad como

perro de compaa que le encanta estar junto a su
dueo en todo momento, as que, si se le permite,
dormir junto a l. No obstante, esto puede hacerle
algo arisco con otros perros o con personas a las
que no conoce. Por ello, debe ser socializado desde
su ms tierna infancia y dejar que se relacione con
otros perros.
A pesar de ser muy sociable, custodia con celo su territorio, es decir, su hogar, as que resulta inestimable
como perro de alarma.

El Malts fue reconocido por la Federacin Cinolgica

Internacional en 1954 con el mecenazgo de Italia y
a Espaa lleg con algo de retraso si lo comparamos

Si un Malts est acostumbrado desde pequeo tolera perfectamente el ritmo de los nios pequeos,
de hecho, ser feliz jugando con ellos, pero si no est
acostumbrado es muy probable que los rehya, incluso que se muestre antiptico si le hostigan insistentemente.
El juego es otra de sus debilidades, as que es fcil
entretenerle y que haga el ejercicio necesario para
mantenerse en forma. Eso s, por su tamao no necesita sesiones maratonianas.

Alegre y juguetn, la
convivencia con el Malts es
muy fcil, divertida y a veces
agotadora.
16

Mucho ms
que un perro
Mucho ms
que solo croquetas

Nutricin a medida para el

Bichn Malts
www.royalcanin.es
ROYAL CANIN es una marca registrada.

Su Bichn Malts es mucho ms que un perro. Elegante, afectuoso y de bellsimo

pelaje, necesita una nutricin a medida, perfectamente adaptada a las especificidades de su raza: salud del pelo, satisfaccin de su apetito caprichoso y reduccin del
volumen de las heces.

Mucho ms que solo croquetas porque las croquetas del alimento Bichn Malts poseen una
formulacin, forma, tamao, densidad y textura nicos para esta raza.
ADULT

Nutricin a medida para perros de raza

B R E E D

H E A L T H

N U T R I T I O N

Asuntos de perros

FOTOGRAFA: Jean-Michel Labat

La vista

18

El ojo es un rgano fundamental para los animales y

humanos en tanto es el responsable de la visin. Aunque
la vista no tiene para los perros la misma importancia que
otros sentidos, vamos a conocer mejor cmo ven ellos.
CARLOS RODRGUEZ
Veterinario

Otra de las caractersticas de la visin del perro es

su capacidad, mayor a la del humano pero mucho
menor que la del gato, para desenvolverse en la
oscuridad, esto es debido a que la retina tiene ms
clulas sensibles a la luz.

l proceso de la visin se inicia en un rgano esfrico con un interior principalmente lquido y envuelto por una serie
de capas o tnicas que le dan consistencia, el ojo. Este rgano funciona como una cmara
fotogrfica o de vdeo, es decir, tiene un sistema
de lentes (el cristalino), con un sistema de apertura
variable (la pupila) y la zona donde se formara la
imagen (la retina), que luego es transmitida a la
corteza cerebral.

As ven los perros los

colores del arco iris
PERRO

Violeta
Azul
Aguamarina

Azul

Verde

Gris

Amarillo verdoso
Amarillo
Naranja

Amarillo

Rojo

Gris
FOTOGRAFA: Christophe Hermeline

Los perros utilizan la visin, principalmente, para

detectar el movimiento; esta capacidad es vital,
desde sus ms lejanos y antiguos ancestros, para
poder cazar presas, su sustento. Debido a esta evolucin predatoria, los perros pueden ver ms rpido
y mejor los objetos que se desplazan con velocidad:
pueden reconocer un objeto en movimiento incluso
a una distancia de ms de 80 metros. Sin embargo,
si este mismo objeto est inmvil y ms cerca, les
cuesta ms identificarlo.

HUMANO

Una de las preguntas ms frecuentes sobre la vista

de los cnidos es la capacidad, o no, de distinguir
los colores. Pues bien, s pueden distinguir colores,
pero no con la misma cantidad de matices que nosotros. En realidad solo perciben los colores amarillo y azul. As que no es correcto creer que solo ven
en blanco y negro (o en escala de grises).
19

20

FOTOGRAFA: javier brosch - Fotolia.com

Nutricin
a medida
Alimentos adaptados
al tamao del perro
Una alimentacin especializada siempre tiene en cuenta
el tamao del perro, ya que es un factor que determina
unas necesidades nutricionales distintas.
GEMMA BACIERO
Comunicacin Cientfica
Royal Canin

Los perros pequeos y medianos se caracterizan por

un crecimiento intenso, aunque de distinta duracin.
En los pequeos dura 10 meses, mientras que en
los medianos se mantiene hasta los 12 meses. Por
su parte, en los perros grandes el crecimiento no es
intenso, sino ms gradual y se prolonga hasta los
15-18 meses. Estos cachorros grandes se caracterizan adems por una mayor sensibilidad digestiva
y articular. Por ltimo, en los cachorros gigantes el
perodo de crecimiento es tan prolongado que se
distinguen dos fases, los primeros ocho meses, en
los que el crecimiento es de tipo esqueltico y crecen
en altura hasta el 90 por ciento de su talla definitiva,
y desde los 8 a los 18-24 meses, en los que desarrollan ms la masa muscular.

odemos suponer que un Chihuahua y

un Dogo Alemn no deben tomar el
mismo alimento, pero probablemente
no sepamos cules son las razones.
Pues bien, el tamao del perro determina diferencias
en sus requerimientos nutricionales marcadas por los
distintos tipos de crecimiento, sensibilidades y ritmo
de envejecimiento asociadas a su tamao.

DISTINTOS TIPOS DE CRECIMIENTO

Las diferencias relacionadas con el tamao se ponen
de manifiesto ya desde cachorros, puesto que el tipo
de crecimiento es diferente, tanto en intensidad como
en duracin, segn se trate de perros pequeos, medianos, grandes o gigantes.
21

Estas diferencias determinan la necesidad de adaptar las frmulas de los alimentos a los distintos tipos de crecimiento. As, los desarrollos ms cortos
e intensos requerirn contenidos energticos ms
elevados, mientras que para los crecimientos prolongados el aporte de energa ser menor y se incluirn
condroprotectores para favorecer un adecuado desarrollo msculo-esqueltico y articular.

SENSIBILIDADES ASOCIADAS
AL TAMAO

Las necesidades nutricionales

varan con la edad pero
tambin con el tamao del
perro.

Los alimentos adaptados al tamao tienen esto en

cuenta para tratar de reducir ese riesgo. Por ello,
ante el mayor riesgo de formar sarro y padecer enfermedad periodontal de los perros pequeos, se
adapta la forma, el tamao y la textura de la croqueta para promover la masticacin y como resultado ejercer un efecto de cepillado, pero tambin se
incorporan agentes quelantes de calcio para ayudar
a frenar la formacin de sarro.

En funcin de su tamao, los perros presentan un

mayor riesgo de padecer algunos trastornos o ciertas sensibilidades. Por ejemplo, los perros grandes
son los que ms sufren los problemas articulares
y en los perros pequeos se observan con mayor
frecuencia los problemas dentales y la formacin de
clculos urinarios.

Para los perros medianos el alimento y la croqueta se

adaptan a sus necesidades especficas por su tamao
y se refuerzan los nutrientes beneficiosos para la piel
y el pelo. Asimismo, los alimentos para perros medianos deben tener en cuenta su tendencia a engordar y
las exigencias de su aparato digestivo, por lo que se
adaptar el contenido energtico a estas necesidades y se asegurar una elevada digestibilidad.

Los perros grandes, por su parte, son ms propensos

a padecer problemas articulares y tienen un sistema
digestivo ms sensible, por lo que sus alimentos se
suplementan con condroprotectores para ayudar a
reforzar la salud articular e incluyen nutrientes muy
digestibles, as como prebiticos para favorecer un
tracto digestivo saludable.

vejecimiento es tan precoz que el propio alimento

de adulto incluye caractersticas nutricionales de un
producto senior.

Los perros gigantes maduran

mucho despus que los
pequeos.

En el caso de los perros gigantes, adems de coincidir con los grandes en su sensibilidad articular
y digestiva, es importante adaptar la croqueta al
tamao de sus mandbulas con el fin de estimular
la masticacin. De esta forma se fomenta que ejerciten su potente musculatura mandibular y que la
ingestin sea ms lenta para reducir la posibilidad
de torsin de estmago.

DIFERENCIAS EN EL RITMO DE
ENVEJECIMIENTO
La madurez es un proceso progresivo que lleva una
serie de cambios asociados que determinan unas
nuevas necesidades nutricionales, por lo que es necesario adaptar la nutricin a estos cambios propios
de la edad. As, los objetivos nutricionales ms importantes para los perros mayores son adaptar el
aporte energtico, reforzar con antioxidantes para
ayudar a mantener su vitalidad al tiempo que se
frena el proceso de envejecimiento y se protege la
salud renal, entre otros.

FOTOGRAFAS: Jean-Michel Labat y Frdric Duhayer

Igual que el tamao determina distintos tipos de

crecimiento, tambin se relaciona con diferencias en
la esperanza de vida y el envejecimiento, de modo
que cuanto menor es el tamao del perro mayor es
su longevidad y ms tarde comienza su etapa de
madurez. Por el contrario, cuanto ms grande es un
perro menor es su esperanza de vida y el proceso de
envejecimiento comienza antes.
De este modo, a los perros pequeos no se les considera maduros hasta los 8 aos, mientras que los
medianos comienzan la madurez a los 7 y los grandes a los 5. Son a estas edades a las que se debe
empezar a cambiar el alimento de adulto por uno
de perro mayor. En el caso de los gigantes, su en23

Mascota
del Ao
ACTUALIDAD

Os presentamos a los ganadores de nuestro concurso

fotogrfico la Mascota del Ao de Royal Canin 2014
y a los quince finalistas del apartado Perro del Ao.
Los dos primeros han ganado un ao de alimentacin
gratis y los quince finalistas han recibido una confortable
manta de regalo.

Gracias a todos los participantes por las ms de

10.000 fotografas recibidas y esperamos que en la
prxima haya muchas ms!

GANADORES
MASCOTA
DEL AO

Txintxi
Alex Gutirrez Bentez

Piyo
Elena Mellado Peragn

24

FINALISTAS PERRO DEL AO

Argos. Irene Salazar

Pink. Ainara Merino

Danko. Iria Snchez Lobo

Bruna. Eric Rebull Farr

Telma. Lydia Arenos Prez

Omnis Lucida de Cliveal.

Javier de las Heras

Sidney. Vicente Pavon

Bandido. Benjamn Carrizo

San Martn

Tango. Jess Melin

Charlie. Luis Miguel Cancela

Samba. Sandra Aretxabala

Mara. Raquel Manjn Gmez

Ila. Cristina Heras Araa

Jaime Jimnez

Rita. Mara Fernndez Reigada

25

Toda la informacin de Royal Canin,

como a ti te gusta, en vdeo.
Elige los temas que ms te interesan y aprende sobre tu mascota favorita:
Razas
Nutricin
Salud
Educacin

Consejos
Casos clnicos
Eventos
Promociones

No solo los perros tienen su espacio, tambin los gatos!

26-27-publi-RC-TV-AF.indd 1

1/3/15 23:41

FOTOGRAFA: Soloviova Liudmyla - Fotolia.com

Lo que todo

28

perro debe saber

Los perros, como nosotros, no nacen enseados. As que,
dependiendo de distintos factores ser necesario dedicar
una determinada cantidad de tiempo y esfuerzo a su
aprendizaje, especialmente de algunas cosas bsicas.
PABLO HERNNDEZ GARZN
Etlogo veterinario

tivo, es decir, mediante el uso de premios que refuercen las conductas apropiadas.

on diversas las cosas que tendremos que ensear a nuestro perro

para que se comporte adecuadamente, pero una parte fundamental son las rdenes
bsicas de obediencia.

En ningn caso se deben aplicar sistemas que utilizan

el castigo o el refuerzo negativo en el adiestramiento,
ya que pueden provocar efectos colaterales muy
dainos para el perro.

En el adiestramiento profesional existen varios niveles de obediencia. El primero, sin el cual no es posible
progresar hacia niveles ms complejos, es la obediencia bsica.

Cada una de las rdenes bsicas requiere solo de la

realizacin de unos ejercicios especficos, muy sencillos y de un mnimo de paciencia y constancia para
conseguir resultados excelentes.

Este primer nivel en obediencia canina incluye las rdenes sentarse, tumbarse, permanecer quieto, acudir
a la llamada y caminar junto al dueo con la correa.

nicamente se debe tener en cuenta que las sesiones de adiestramiento sean cortas, sin forzar al perro,
para no cansarle (sobre todo a los cachorros) y avanzar al ritmo que permita el animal. Dos o tres sesiones diarias de no ms de cinco minutos, intercaladas
con perodos de juego, suelen ser suficientes.

Aunque todo perro debera responder perfectamente

a todas ellas, las tres imprescindibles son el sentado,
el quieto y acudir a la llamada.

CMO ENSEARLES
ESTAS RDENES

SENTADO

Para que un perro aprenda las rdenes bsicas se

debe utilizar un sistema basado en el refuerzo posi-

La mejor forma de conseguir que un perro se siente

es situarse enfrente de l, sosteniendo un premio de
29

QUIETO

comida en la mano, y llevar esa mano hacia su nariz,

movindola a continuacin ligeramente hacia arriba
y atrs. Con este movimiento, al seguir el animal el
premio, desplazaremos su centro de gravedad hacia
la parte trasera de su cuerpo, consiguiendo que se
siente. Tan pronto como el animal apoye sus cuartos
traseros en el suelo, le felicitaremos (Muy bien!), e
instantneamente le daremos el premio.

Para poder ensear a un perro a permanecer quieto,

antes debe conocer perfectamente la orden sentado o la orden tumbado. La eleccin de una u otra
depender principalmente de lo cmodo que se encuentre el animal en cada posicin.
Para empezar, pedimos al animal que se siente, le elogiamos verbalmente y le premiamos. A continuacin
le decimos quieto, sealndole la posicin con la
mano (brazo estirado con la palma hacia el perro), sin
movernos. Si el perro no se ha movido, le felicitamos
y le damos un premio.

Posteriormente, cuando haya superado este paso, pronunciaremos la orden sentado (o sit) antes del
gesto con la mano, para que asocie el hecho de sentarse con la orden verbal. Despus haremos lo mismo
pero con el premio escondido en la mano, de forma
que el perro pueda oler pero no ver el premio.
El ltimo paso consiste en repetir el anterior, pero sin
tener comida en la mano, de manera que el premio
aparezca de un bolsillo o de una rionera donde tengamos los premios una vez que el perro se haya sentado.

El perro aprende fcilmente

las rdenes bsicas y solo
cuando las domina se le
pueden ensear rdenes ms
complejas.

FOTOGRAFA: DNF-Style - Fotolia.com

Si el animal se levanta para coger el premio, entonces

simplemente lo retiraremos. Cuando se vuelva a sentar y se quede esperndolo, se lo daremos.

30

tamos el tiempo debemos mantener o incluso reducir

la distancia y viceversa.
Por ltimo, hay que tener una orden de liberacin.
Esto significa que despus de hacer varios quietos
como hemos visto, debe haber una palabra que le
indique al perro que el ejercicio se ha acabado y que
ya se puede levantar. Esta orden puede ser venga,
arriba, etc. Hay que animar mucho al perro para
que efectivamente se levante y entienda que eso est
bien. Si lo hace, le felicitaremos efusivamente por haberlo comprendido.

ACUDIR A LA LLAMADA

FOTOGRAFA: Anna Panke - Fotolia.com

Esta suele ser la orden ms complicada de ensear.

Lo ms adecuado es empezar a practicarla en casa
aprovechando cuando el perro se aproxima hacia
nosotros, voluntariamente, para decirle ven a la
vez que se le da un premio por llegar hasta donde
estamos. De esta manera entender lo que significa
la palabra ven.
Luego puede practicarse un juego con dos personas,
situndose cada una en una parte de una estancia
o de la casa, llamando alternativamente al perro y
premindole por acudir.
Despus hay que hacerlo en la calle, pero teniendo
presentes algunas cuestiones importantes:
Primero practicarlo en lugares seguros y donde las
distracciones sean mnimas.
Nunca pedir la orden al perro si existen posibilidades evidentes de que no va a acudir.

Repetimos despus el ejercicio pero dando un paso

microscpico hacia atrs, repetimos quieto despus de hacerlo y regresamos hacia el perro, volviendo a repetir quieto y dndole el premio si ha
permanecido en la posicin.

Pedirle la orden con alegra y efusividad, a la vez

que nos ponemos en cuclillas, para motivarle an
ms.
Volver a dejarle que se aleje despus para que no
asocie la llamada con la restriccin de permanecer
junto a su dueo.

Es muy importante utilizar una mano para sealar la

posicin y la otra para dar los premios. As evitaremos
que al acercar la mano al animal para sealarle la
posicin se levante porque huele a comida.

Cuando realmente necesitemos que venga para

volver a casa, no le daremos la orden sino que
aprovecharemos algn momento en que est
cerca para cogerlo y atarlo, elogindolo una vez
hecho.

Poco a poco debemos ir incrementando la distancia

y el tiempo que se queda tumbado, pero nunca se
deben incrementar las dos cosas a la vez. Si aumen31

FOTOGRAFA: Distrikt3 - Fotolia.com

Urgencias
Cmo distinguirlas
y cmo actuar
32

En no pocas ocasiones, lo que el propietario de una

mascota considera una urgencia en realidad no lo es;
unas sencillas pautas, bien conocidas por el propietario
(con la formacin adecuada) o bien sugeridas por la
consulta telefnica con el veterinario habitual, pueden
resolver el problema o posponerlo hasta la visita
habitual a la consulta.
CARLOS RODRGUEZ
Veterinario

na urgencia mdica en nuestra

mascota podra definirse como
aquella situacin de su salud que
requiere atencin veterinaria en el
lugar ms prximo y con los medios adecuados que
requiera su estado. Segn esta definicin, se estima
que hasta dos tercios de las consultas de urgencias
no requieren tanta premura.

Las heridas superficiales pueden ser cerradas o abiertas. Las cerradas no presentan penetracin en la capa
externa de la piel y se producen por impacto de objetos romos, as que puede existir lesin en planos ms
profundos, aun cuando la piel se encuentre intacta.
Por su parte, las heridas abiertas se clasifican en
abrasiones producidas por friccin de epidermis
(capa externa), incisiones lesin por objeto agudo (cortante), que causa una lesin de bordes lisos,
laceraciones lesin por objeto romo que desgarra
tejidos; corte no uniforme y puntiformes las que
producen los objetos agudos (punzantes) que penetran en los tejidos.

URGENCIAS
Es prcticamente imposible pensar que nuestro perro no se enfrentar a lo largo de su vida a una
situacin que requiera una actuacin urgente, por
ello, es fundamental que se guarde la calma, se acte con sentido comn y, ante la duda, llamar y/o
acudir al profesional.

En estos casos se debe hacer una exploracin rpida de todas las lesiones y manipular con delicadeza
hasta valorar las lesiones acompaantes (fracturas,
seccin de vasos, nervios, etc.).

Como no es posible enumerar todas las posibles

situaciones de urgencia a las que puede enfrentarse un perro a lo largo de su vida, comentaremos
las ms habituales en las clnicas veterinarias, que
son las heridas, las fracturas y la dilatacin/torsin
de estmago.

Si no podemos actuar rpido, hay que cubrir la herida

para evitar una mayor infeccin y limpiar la zona de
la herida desde el centro hacia el exterior con antispticos suaves o agua y, en su defecto, jabn.
Si la hemorragia no se controla, puede ser necesaria
la presin directa sobre la herida; si esto tampoco es
suficiente, puede ser necesaria la aplicacin de un
torniquete hasta la intervencin del profesional.

HERIDAS
Las heridas son lesiones producidas en los tejidos,
debidas a la accin de un cuerpo rgido.
33

Sea cual sea la gravedad de la herida siempre hay que

acudir al veterinario, quien valorar la necesidad de
una limpieza ms profunda, la conveniencia de una
sutura y los beneficios de un tratamiento mdico (antibiticos orales y locales, pomadas cicatrizantes, vendajes, drenajes, etc.).

Las fracturas suelen evidenciarse por una posicin

anmala de una regin orgnica, por la falta de
apoyo de una extremidad, por la crepitacin al movimiento y por la visualizacin de un fragmento de
hueso (fracturas abiertas), por citar algunas.
Intentaremos tranquilizar al animal, impidiendo que
realice movimientos que empeoraran la fractura
inicial; cualquier movimiento que le apliquemos
debe realizarse con prudencia y a poder ser ayudndonos de alguna superficie rgida.

FRACTURAS
La mayor parte de las urgencias que afectan al aparato msculo-esqueltico de nuestras mascotas se
deben a traumatismos externos, como los causados
por atropellos y cadas al vaco, esto muy frecuente
en los gatos.

FOTOGRAFA: V&P Photo Studio - Fotolia.com

Si nos vemos capacitados, vendaremos o cubriremos la zona con el fin de evitar movimientos no
deseados y posibles infecciones en casos de heri-

34

Ante una urgencia

es imprescindible mantener
la calma, valorar la situacin
y acudir a un veterinario.

das por fracturas abiertas. Asimismo, es primordial

mantener la posicin en la que lo encontremos, sin
intentar recuperar nunca la posicin natural de la
estructura, ya que esto podra agravar de forma importante la situacin. Por ello, es fcil deducir que
se debe acudir inmediatamente al veterinario.

DILATACIN/TORSIN
DE ESTMAGO
Es el aumento del tamao del estmago del perro
debido al cmulo de lquido o gas que no puede
liberarse debido al cambio de su posicin (dilatacin y torsin). Se produce principalmente en perros
grandes de trax profundo (Dogo Alemn, Setter Irlands y Dobermann, pero tambin en los mestizos
que tienen estas caractersticas) entre los 4 y los 7
aos de edad, por la presencia de gas y/o lquido y
una obstruccin que impida aliviar (eructo, vmito,
etc.) la distensin que se produce en el estmago.

El cmulo de aire puede producirse por fermentacin de alimentos inadecuados, en mal estado, en
exceso, etc., o por reacciones de los cidos gstricos
con las secreciones pancreticas.
Se observa aumento del tamao del abdomen, arcadas repetidas sin salida de contenido en caso
de que exista torsin aparte de la dilatacin. En
estos casos hay que llevar el perro al veterinario
cuanto antes.

PRIMEROS AUXILIOS
Tener en uno o varios lugares visibles
de la casa, en la cartera, en el bolso y
grabados en el mvil, los telfonos de
nuestro veterinario de confianza y de la
clnica de urgencias ms prxima.
Cuando viajemos con nuestro perro, nos
preocuparemos por localizar un veterinario
y una clnica de urgencias y tendremos su
nmero de contacto fcil de localizar: en
el apartamento de vacaciones, en la casa
rural, en el bolso, en la mochila,
en la memoria del mvil, etc.
Ante cualquier accidente, grave o leve, lo
mejor es mantener la calma y el sentido
comn, sin realizar actos heroicos.
Valoraremos el estado del animal:
respira, est consciente, sangra, dnde
tiene heridas, puede tener algo roto,
se mantiene en pie, etc.

Antes de actuar veremos si el animal se

deja tocar; en muchas ocasiones nuestra
intervencin, unida al dolor y al nerviosismo
del animal, puede agravar el problema;
aunque seamos sus seres ms queridos
pueden mordernos. En ese caso, solo
le hablaremos lentamente, intentando
tranquilizarle.
Si el animal lo permite, presionaremos una
herida que tiene una gran hemorragia, no
le moveremos una extremidad que est
claramente rota, no intentaremos extraer
cuerpos extraos clavados e intentaremos
paliar lo evidente con el menor nmero
de actuaciones y movimientos.
Como norma general debemos intentar
mantener al animal tal y como lo encontramos,
trasladarlo sin movimientos bruscos y no
intentar colocar ni quitar nada.
35

36

FOTOGRAFA: pavel siamionov - Fotolia.com

Se aproxima el calor

Cortar o no?
Ante la llegada del buen tiempo muchos propietarios se
plantean si su perro pasa ms calor con esa mata de pelo.
Lo cierto es que no existe una respuesta unnime para
despejar esta cuestin.

RAQUEL SANZ

DURANTE TODO EL AO

s probable que conozcis la mxima de

que el pelaje del perro le protege tanto
de los rigores del fro como del calor, pero
no es menos cierto que existen diferentes
grados de tolerancia al calor entre las distintas razas,
y, finalmente, que cada perro es un mundo. Por ello,
hay muchos propietarios que buscando el bienestar
de su mascota optan por cortarle el pelo durante las
estaciones ms clidas, para que se sientan ms fresquitos y cmodos. En esta decisin personal tambin
influye el hecho de que es ms fcil cuidar un pelo
ms corto en esa poca, en la que los perros suelen
viajar ms a la playa o al campo, acompaando a sus
dueos en las vacaciones.

Muchas razas precisan de un corte regular durante

todo el ao, como el Westy, el Schnauzer, el Cocker, el
Scottish, el Caniche y el Teckel de pelo duro, entre otros
(la mayora de razas de pelo duro y el Caniche no mudan en el sentido estricto del trmino), para mantener
a raya el pelo que crece desordenado y conservar
su forma tpica: as se consigue un aspecto pulcro y
se favorece que la piel est bien aireada, aunque con
el paso del tiempo es normal que con los arreglos a
mquina la textura original del pelaje pueda variar.
Si no se quiere utilizar la mquina, existe otro mtodo llamado trimming, que consiste en ir retirando el
pelo muerto con una herramienta especial (una especie de peine-cuchilla especfico) o en algunos casos con los dedos, y a la vez esculpiendo la figura
del perro, para realzar toda su belleza. Se trata de
un proceso laborioso y por ello resulta ms costoso
que el arreglo a mquina. Esta tcnica se utiliza, por
ejemplo (combinada con otras), para los perros que
compiten en exposiciones caninas, ya que el pelo no
experimenta alteraciones ni en su textura original, ni
en el brillo, ni en el color.

Por tanto, cortar o no el pelo es una decisin que

debe tomar cada propietario y, si es posible, asesorado por su profesional de la peluquera canina.
Generalmente, casi todos los perros mudan dos veces
al ao gran parte de su pelaje. Esto sucede en primavera y otoo, pocas en las que el manto del animal
se adapta y se prepara para las estaciones clidas
y fras. Sin embargo, el modo de vida actual, con la
calefaccin en el hogar y ms horas de luz artificial,
puede alterar este proceso natural.
37

CORTAR NO ES RAPAR

periencia crean cortes segn el tipo de pelo, su

estado o las particularidades de cada animal. As,
se puede cortar todo a tijera, sin utilizar apenas la
mquina, o dejando una longitud concreta con la
mquina y terminando un arreglo, que queda muy
natural, con las tijeras. Manejar con destreza la tijera requiere pericia y experiencia, pero el acabado final vale la pena. Si el pelo es particularmente
frondoso y largo tambin se puede descargar
para que mantenga su longitud pero aligerando el
volumen y el peso. Son numerosos los modelos de
tijeras disponibles segn el trabajo especfico que
se vaya a realizar, lo que hace posible adaptarse a
cada tipo de pelo, a las necesidades de cada perro
en concreto o a las preferencias de su propietario.

Si se toma la decisin de cortar el pelo, es imprescindible tener en cuenta que se debe dejar siempre una
longitud mnima, al menos de unos dos centmetros,
para proteger la piel y no exponerla totalmente a los
rayos solares y a las agresiones del medio ambiente.
Esto evita quemaduras y trastornos cutneos, que llegan a ser graves, especialmente en los perros de piel
ms sonrosada o delicada.
Los profesionales disponen de una gran variedad de
mquinas cuyas cuchillas cortan a diferentes longitudes o espesores, para no dejar el pelo totalmente
rasurado o desnudo. Se debe tener en cuenta que
para realizar bien el corte a los perros de pelo semilargo o largo, este tiene que estar sin nudos!

Tambin resulta prctico dejar el pelo especialmente corto desde el pecho a la barriguita por la parte
interna, para que cuando el perro se tumbe en el

FOTOGRAFA: Magalice - Fotolia.com

Existen mltiples opciones y tcnicas con las que

los peluqueros gracias a sus conocimientos y ex-

38

Se debe dejar al menos dos o

tres centmetros de pelo para
que proteja la piel de los rayos
solares.

CREATIVIDAD
Y COMODIDAD
La innovacin en peluquera canina es
constante, y as surgen nuevas tendencias
que tienen muy buena acogida, como la
de aplicar cortes tpicos de unas razas
en otras, como el corte tipo Schnauzer
para el Yorkshire, o arreglarle el pelo de
la cabeza y de la carita al estilo Westy,
entre otros muchos.

suelo de la casa o en ese rincn que busca para

combatir el calor, est ms fresco, y as si se desea,
se puede mantener ms largo todo el pelo del cuerpo, a excepcin del pecho y del abdomen.
Uno de los arreglos ms solicitados durante todo
el ao para los perros de pelo semilargo o largo y
abundante, tipo Yorkshire, Malts o Shih Tzu, es el
llamado corte de cachorro: en este arreglo se va
recortando escaladamente el pelo, dejndolo a una
longitud corta o media sobre todo en los faldones, y
se le da una forma como redondeada al pelo de la
cara, las orejas, las barbas y las patas, con el fin de
conseguir la apariencia de un cachorrito.
Una de las ventajas de este demandado estilo es
que resulta muy prctico para cuidar fcilmente el
pelo del perro en casa; adems, qu aspecto tan
adorable sea cual sea su edad!

MEJOR NO CORTAR

FOTOGRAFA: pavel siamionov - Fotolia.com

A no ser que exista prescripcin veterinaria o debido a alguna circunstancia especial, no es aconsejable cortar el pelo a razas como el Pastor Alemn o
Rough Collie, tampoco a los perros tipo Spitz, como
el Pomerania, o nrdicos, como el Malamute de
Alaska o el Samoyedo. Estos perros tienen mantos
tan densos, espesos y de abundante y apretado subpelo que en caso de que se les pasara la mquina
se expondra demasiado su piel.
En estos casos, la mejor opcin para que estn lo
ms frescos posible es un cepillado regular y a
fondo para ayudarles a eliminar el pelo muerto, que
suele ser abundante, y as airear la piel y mantener
su higiene.
39

Juntos les cuidamos ms!

Nuevamente, Royal Canin ha
puesto en funcionamiento una
de sus promociones estrella, por
la cual se reembolsa un euro
por cada kilo de alimento
comprado.
Esta promocin estar en vigor
hasta el 31 de mayo y es vli-

da para todos los alimentos Royal

Canin formulados para gatitos y
cachorros en los envases a partir
de 1 kilo.
Tienes toda la informacin, incluidas las bases de la promocin, en
http://www.gatitosycachorros.es/

Se acerca nuestra gran cita anual

En IFEMA de Madrid, durante el fin
de semana del 23-24 de mayo de
2015, tendr lugar una de las citas
ms importantes en el calendario
de los amantes de los animales,
100 x 100 Mascota, un evento
donde conocer de primera mano
todas las novedades del mundillo
de las mascotas que este ao promete ser muy interesante, ya que
adems de una de las exposiciones caninas ms importantes del
calendario nacional, organizada
por la Real Sociedad Canina de
Espaa, habr exposiciones de

gatos, cobayas y hurones, incluso

de gallinas y conejos enanos.
Como ves, una cita ineludible para
todos los amantes de las mascotas. Por cierto, te esperamos en
nuestro stand, donde seguro habr un regalo para ti.

40

Nutricin y Salud
con los

alimentos hmedos
ESPECIALES PARA PERROS
DE TAMAO PEQUEO
HASTA 10 kg (peso adulto)

100
GESTACIN Y LACTACIN

Hembras en gestacin y
lactacin y cachorros desde el
destete hasta los 2 meses.
Para madres y cachorros de cualquier tamao.

CACHORROS

De 2 a 10 meses.
Especialmente formulado para
favorecer la estimulacin del apetito en los
cachorros de razas pequeas.

ADULTOS - LIGHT

Adultos con tendencia

a ganar peso.
Aporte controlado de caloras
y alto contenido en fibra.

ADULTOS - BEAUTY

Cuidado de la piel y del pelo

en perros adultos.
Contribuye a la salud de la piel
y a la belleza del pelo.

PERROS MADUROS

A partir de los 8 aos.

Especialmente formulado para estimular
el apetito y favorecer la vitalidad de los
perros maduros de razas pequeas.

ROYAL CANIN SAS 2012. Todos los derechos reservados. Crditos : F.Duhayer.

NUTRICIN
SALUD

ROYAL CANIN es una marca registrada

Asuntos de perros

FOTOGRAFA: cynoclub - Fotolia.com

Quita,
bicho!

42

No solo las pulgas, las garrapatas y los mosquitos pueden

atacar a nuestros queridos animales de compaa, sino
que existen multitud de especies animales que pueden
ocasionar daos de distinta gravedad tras inocular sus
toxinas en el organismo de nuestro perro.

CARLOS RODRGUEZ
Veterinario

a variedad de estas especies es muy

grande, as que las vemos por grupos.
Como los sntomas son diversos, ante cualquier sntoma o sospecha de que le ha podido picar algn
bicho, lo mejor es llevar al perro al veterinario.

Entre los sntomas de su picadura se aprecia una fuerte reaccin local con dolor, inflamacin y edema de la
zona afectada.
En casos ms graves se pueden producir trastornos
neurolgicos, que pueden cursar con agitacin, desorientacin e incluso con convulsiones.

INSECTOS

En el caso de las tarntulas y otras araas se puede

decir que en Espaa no existen ejemplares peligrosos,
pero en caso de picadura puede aparecer dolor e inflamacin de la zona, principalmente.

Dentro de la multitud de insectos que pueden picar

a nuestras mascotas, los que pueden inocular algn
veneno de cierto riesgo son las abejas, las avispas,
los abejorros y ciertos tipos de hormigas.

LEPIDPTEROS

Los sntomas que producen las picaduras de estos

insectos suelen ser leves, ya que su accin se limita
a la zona de inoculacin y produce dolor, inflamacin y enrojecimiento. Puede existir peligro si se
produce una reaccin alrgica o si la picadura es
mltiple, es decir, son numerosos los insectos que
pican a la vez.

Dentro del orden Lepidptera encontramos una especie conocida en nuestro pas: Thaumetopoea pityocampa o procesionaria del pino. Esta especie es conocida por desplazarse formando hileras y por sus nidos
en forma de bolsas blancas en las ramas de los pinos.
El perro se ve afectado por el contacto directo con la
oruga o con los nidos que caen, ya que en su exterior
existen pelos urticantes de las orugas.

ARCNIDOS
Dentro de este grupo hay que destacar a dos animales por su potencial toxicidad, el escorpin o
alacrn y la tarntula, aunque esta no es la nica
araa venenosa.

Entre los sntomas, se puede apreciar inflamacin

edematosa de los labios, la cavidad bucal y la cabeza.
El animal se encuentra excitado, dolorido e intenta
rascarse; tambin se produce hipersalivacin (babeo). Si el contacto ha tenido lugar en la lengua
se produce necrosis, que finaliza con prdida de la
porcin afectada. En los casos ms graves se puede
producir una reaccin inflamatoria en la faringe con
dificultad respiratoria.

Los escorpiones poseen una cola larga que termina

en una ua mediante la que inoculan el veneno; las
picaduras de estos animales son bastante frecuentes,
aunque por la escasa cantidad de veneno inoculado
son raros los casos con graves consecuencias.
43

Tienes un cachorro?
nete al

de

Entra en

www.elclubdetumascota.es
Si lo prefieres, enva este cupn junto con un cdigo de barras de cualquier alimento para cachorros de Royal Canin a:
Royal Canin. Club del Cachorro. Va de los Poblados, 1, Edif. B, 6. - 28033 Madrid

Consigue una sesin de educacin bsica GRATIS

y forma parte de nuestro club con todas sus ventajas
DATOS DEL PROPIETARIO

Nombre

Cachorros
menores de 1 ao

Apellidos
Direccin

Nmero

Poblacin

Piso

Puerta

Remitir este cupn a Royal Canin

junto con un cdigo de barras de
cualquier producto de crecimiento
para cachorros.

Provincia
Telfono

C. Postal

Mvil

E-mail

No tengo E-mail

DATOS DEL PERRO

Nombre
Sexo: Macho

Mestizo
Hembra

Consume alimento Seco

Tienda Online

Otros

Esterilizado: S
Hmedo

Casero

No

Raza

Tamao: X-Small (menos de 4 kg)

Fecha nacimiento
Mini

Tipo de establecimiento: Tienda de mascotas

Medium

Maxi

Clnica veterinaria

Giant
Supermercado

Nombre del establecimiento habitual

Los datos recogidos sern incluidos en nuestro fichero para envo de muestras, ofertas o informacin sobre nuevos productos. Dichos datos estarn garantizados por la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Proteccin de Datos de Carcter Personal. Si no desea que sus datos sean incluidos en dicho fichero o desea ejercer sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin basta con que nos enve un correo a:
crc.esp@royalcanin.com especificando en el asunto LOPD

PEGA AQU EL CDIGO DE BARRAS

ROYAL CANIN es una marca registrada

y recibe el
pack de bienvenida

Cmo es

tu perro?

Si quieres que tu perro salga en esta seccin, envanos a

crc.esp@royalcanin.com una fotografa suya que supere
los 500 kB de resolucin. No olvides indicarnos tu nombre
y apellidos, as como estos datos de tu mascota: nombre,
fecha de nacimiento, sexo y si est esterilizado.
Si tambin deseas que aparezca algn texto junto a la
fotografa, adjntalo!

Esperamos impacientes tus fotos!

Coockie
Es un Chihuahua de pelo corto al que
le encanta dormir, pero tambin es muy
juguetn y carioso. Saludos de ngela.

Indiana
Mi Dlmata, Indiana, est sordo. Lo
arrojaron dentro de mi parcela cuando tena
2 meses y no os podis imaginar lo que me
ha cambiado la vida.

Axel
Hola. Este es Axel, el perro de David, cuando tena 3 meses.

45

Xena
Esta Chihuahua tena 4 meses cuando le hicieron esta foto.
Preciosa!

Tayson

nix

Troya

Romina

46

Pingo
Esta es mi perrita, de poco ms de un kilo, alegre,
dulce, adorable y feliz. Saludos!

Sam
Tiene 9 aos, es carioso, juguetn, tranquilo y asustadizo.

Roc
Mi pequeajo es Roc, el gamberrete de 3 meses que
nos da alegra en casa.

Nelly

47

Casper
Wapo, wapo. A que s?

Scooby
Ahora tiene un nuevo amiguito, Casper, que est en la foto
de la izquierda

Maxi

Homer
Este Carlino posa con su cojn favorito. Por qu ser?

Enya
Susana nos enva la foto de Enya, una Tekel muy simptica y campera.

48

Encuentra lugares a los

que acudir con tu mascota

Encuentra alojamientos, tiendas de moda, clnicas

veterinarias y muchos otros establecimientos en los que
las mascotas son bienvenidas.

Consigue gratis una medalla identificativa

para tu mascota.

Entre

Disponible en

Y si tie

49_publi_mascotas_bienvenidas_MPY06.indd 1

4/3/15 15:18

Jornadas cinolgicas en Valencia

Entre el 25 de febrero y el 1 de
marzo tuvieron lugar las I Jornadas cinolgicas de ejercicios operacionales para
guas y jefes de equipos de
bsqueda y rescate, que estuvieron organizadas por CanisKan y Maskokotas y contaron
con la colaboracin, entre otros,
de Royal Canin.
Adems de poder intercambiar
experiencias entre los asistentes, la finalidad de este evento

es que el binomio cinolgico de

bsqueda y rescate, es decir, el
formado por un perro y su gua,
trabaje en situaciones tcticas diferentes a su entorno
habitual, con mayor presin, tanto fsica como psicolgica.
Estas jornadas tuvieron lugar en
las instalaciones de Maskokotas,
en Massanassa, Valencia, y contaron con la participacin de 35
personas, procedentes de diversas
unidades caninas de toda Espaa.

Dada la importancia de la labor

de estos perros de trabajo, Royal Canin estuvo encantada de
colaborar.

Adopcin de perros de trabajo retirados

Ya que hablamos de perros de
trabajo. Sabas que estos perros
buscan un hogar donde los cuiden
una vez que se retiran?
Pues si estuvieras interesado en cuidar a uno de estos
maravillosos animales, puedes
contactar con alguna de las asociaciones sin nimo de lucro especializadas, como Retired Dogs 112
y Hroes de 4 Patas.

50

Mucho ms
que un perro
Mucho ms
que solo croquetas

Nutricin a medida para el

Pastor Alemn
www.royalcanin.es
ROYAL CANIN es una marca registrada.

Su Pastor Alemn es mucho ms que un perro. Atltico, activo y

vigoroso, necesita una nutricin a medida, perfectamente adaptada a las
especificidades de su raza: sensibilidad digestiva, proteccin de la piel,
refuerzo de las defensas naturales y mantenimiento osteoarticular.

Mucho ms que solo croquetas porque las croquetas del programa nutricional
German Shepherd poseen una formulacin, forma, tamao, densidad y textura nicos
para cada alimento de cada raza.
JUNIOR

ADULT

Nutricin a medida para perros de raza

B R E E D

H E A L T H

N U T R I T I O N

Tienes un gatito o un cachorro?

Participa en nuestra promocin especial

ROYAL CANIN es una marca registrada

Por cada kilo de producto te reembolsamos

un euro, y por cada participacin entregamos
1 kg de alimento a una protectora