Professional Documents
Culture Documents
Este suplemento faz parte integrante do PBLICO e no pode ser vendido separadamente
HANS GEDDA/CORBIS
MANDELA 1918-2013
O nosso
querido
Nelson
Mandela
deixou-nos
Sul-africanos saem rua para chorar
a morte e celebrar a vida de Mandela,
Madiba, Tata, o pai da nao. Sabamos
que este dia estava a chegar, disse Zuma
Rita Siza
Inspirao mundial
O exemplo, a sabedoria e a mensagem de paz e tolerncia que
Mandela repetiu durante a vida foi
O seu percurso
de prisioneiro a
Presidente a
melhor ilustrao
da promessa de que
os seres humanos
e os pases podem
sempre mudar
para melhor, disse
Barack Obama
a sua prpria liberdade pela liberdade dos outros, Madiba foi capaz
de transformar a frica do Sul e de
emocionar o resto do mundo. O seu
percurso de prisioneiro a Presidente a melhor ilustrao da promessa de que os seres humanos e os
pases podem sempre mudar para
melhor, referiu Obama.
Nelson Mandela alcanou, na
sua vida, mais do que se pode es-
Nelson
Mandela
e Winnie
Mandela
sada da
priso em
Fevereiro de
1990
E
das Naes Unidas, Ban Ki-moon,
lembrou o lder sul-africano como
um gigante da justia e um homem
simples e inspirador. Ningum
fez mais no nosso tempo para promover os valores e as aspiraes
das Naes Unidas. Nelson Mandela mostrou-nos como possvel,
no nosso mundo e em cada um de
ns, acreditar, sonhar e trabalhar
pela justia e pela humanidade,
observou. Ele foi capaz de tocar as
nossas vidas de uma maneira que
era profundamente pessoal.
Milhares de sul-africanos, emocionados mas j no chocados com
a notcia, saram ontem imediatamente para a rua para lamentar a
morte de Mandela, e ao mesmo
tempo celebrar a vida de Madiba,
o nome tribal tradicional do seu
cl pelo qual era afectuosamente
conhecido e tratado bem como
Tata, a palavra da lngua Xhosa que
significa pai.
Ainda no so conhecidos a data
ou pormenores sobre as cerimnias
fnebres, embora a imprensa sulafricana avance a hiptese de o funeral no ser nos prximos dias.
MANDELA 1918-2013
c mensagens do mundo inteiro.
Ensinamentos umbuntu
O ex-Presidente sul-africano e
Nobel da Paz sabia escutar as
pessoas, olh-las nos olhos e
compreender as suas diferenas.
Tinha certezas suficientes nas
suas convices para as poder
defender, mas tambm dvidas
AFP
A voz da razo
Na vida como na luta, Mandela
sempre se regeu pela dignidade.
Era um verdadeiro lder, e todos
o respeitavam como tal, lembram
alguns dos seus camaradas de luta
em excertos depoimentos, citados
pela BBC.
Era a voz da razo dentro
do ANC, sublinha por sua vez
o analista Thierry Vircoulon ao
PBLICO. A sua influncia
imensa porque encarnou a aliana
entre a razo e o rigor. Mesmo
durante as mais fortes tenses da
Datas
1918 Nasce em Mvezo
1942 Comea os contactos com
o ANC e completa a Licenciatura
em Direito
MANDELA 1918-2013
Como a estratgia
do cobertor fez de
Mandela uma inspirao
para o mundo
Os 27 anos passados na priso em nome de uma causa, o fim
do apartheid, reservam-lhe uma admirao e lugar nicos
na Histria. Histria de como a estratgia do cobertor o fez
dialogar com o inimigo e tornar-se uma inspirao para o mundo
Joana Gorjo Henriques
South African Broadcasting Corporation, tornou-se o director de informao da estao em 1997, e conviveu
com ele de perto. Usa a histria do
cobertor para chegar ao osso do que
pensa ter sido o legado de um homem
que teve um papel decisivo no fim de
uma segregao racial de 46 anos (de
1948 a 1994 oficialmente, com as
primeiras eleies multiraciais). A
sua contribuio para a negociao
de acordos foi esta capacidade de
perceber a psicologia daqueles contra quem se estava a insurgir e depois
encontrar um meio de anular o factor
que estava a bloquear o acordo o
medo. E repete: A sua importncia
no movimento pelos direitos civis
isto, tem que se entender a psicologia
do inimigo, das pessoas que esto a
oprimir-nos e perceber: porque esto a oprimir-nos? Porque tendem a
tornar-se violentos?
A estratgia do cobertor, chamemos-lhe assim, serviu-lhe ento
depois nos tempos de liberdade.
Desenvolvendo a capacidade de
se colocar no lugar dos outros e de
empatizar com eles, fez gestos simples, segundo Sparks, cheios de
simbolismo. Nisso tornou-se muito
habilidoso. Por exemplo, decidiu ir
tomar ch com Betsie Schoombie, a
viva de um dos homens por detrs
da ideologia do apartheid, Hendrik
Verwoerd, primeiro-ministro entre
1958 e 1966. Visitou-a, e tornou o
facto pblico, sublinhado que no
temia perdo-los em nome do sucesso da paz, mesmo depois dos 27 anos
passados na priso, de onde no saiu
A luta armada
Mas Mandela passou por diversas fases na sua vida, nem todas to conciliatrias quanto a imagem que ficou
do Nobel da Paz dos ltimos anos.
Quando era novo, formou a ala militar do ANC (Spear of the Nation,
abreviado MK). No iria conseguir
vencer uma luta por meios pacficos,
defendia. Gandhi tinha lanado a sua
carreira poltica na frica do Sul, e a
sua postura era a de resistncia passiva. Mandela, na fase inicial, decidiu
que enquanto se est a enfrentar um
Mandela
celebra os
seus 90 anos
com os netos
em 2008
O milagre da sobrevivncia
No haver um
segundo Mandela
porque ele produto
de um tempo. Foi o
sonho colectivo
de muitos porque
o resto do mundo
tambm estava
empenhado em
abolir o apartheid
uma luta de negros contra brancos
mas de brancos e negros a ultrapassarem as injustias juntos, algo que
lhe garante ainda admirao nica.
Mandela e o ANC eram consistentes
a defender uma frica do Sul multirracial. Carson no tem dvidas
de que Mandela ser lembrado, ao
lado de King e de Ghandi, como um
dos trs grandes nomes da liberdade
humana e dos direitos humanos do
sculo XX.
A est, ento, uma segunda razo
para ric Fassin usar a palavra optimismo: a luta pelo fim do apartheid foi uma batalha racial, mas as
expectativas eram de que iria haver
uma batalha de sangue, s que isso
no aconteceu. Moral da histria:
Nem todas as revolues precisam de se transformar em sangue
ou numa ditadura. O exemplo que
Mandela deu foi que o impensvel
MANDELA 1918-2013
pobres so negros. A maioria ainda
v a cor da riqueza como branca, e
a cor da pobreza como negra. Isso
afecta as relaes, porque as pessoas pensam: Para que serve a liberdade, se no h liberdade econmica? Para ele, o grande desafio de
agora passar da reconciliao para
um equilbrio econmico.
O heri do meio
O filsofo alemo Hans Magnus Enzensberger descreveu Mandela como o heri do meio e assim que
Livio Sansone o gosta de ver. Porque
tanto ele como Frederik De Klerk tiveram a coragem de fazer um acordo contra a maioria da vontade do
povo. Havia na frica do Sul quem
quisesse um ajuste de contas racial,
e ambos fizeram com que isso no
acontecesse. um smbolo importante. Depois Mandela teve ainda
a coragem de se auto-exilar sair
da poltica e dizer: Fiz a minha
luta, agora deixo espao para os outros. H poucos como ele, conclui
Sansone.
Herana e legado de Mandela como lder activista pelos direitos civis?
A crena de que possvel ter uma
sociedade em que a diversidade no
considerada como problema mas
como valor, um valor que tem que
ser exercitado diariamente porque
o racismo tem muitas armadilhas e
sabemos que, s vezes, mudam-se
as leis mas no a cabea, diz Slvio
Humberto. o que ele defendeu: se
voc educado para odiar tambm
pode ser educado para amar.
Resultado de um momento catrtico, cone de um sofrimento
colectivo de centenas de anos, ele
era nico, diz Sansone. No haver
um segundo Mandela, considera,
porque ele produto de um tempo.
Foi, como lhe chama, o sonho colectivo de muitos, porque o resto
do mundo tambm estava empenhado em abolir o apartheid, algo
muito injusto e anti-histrico. Uma
personagem charmosa, sedutora,
meiga, Mandela ainda um pouco
um santo. No tem dvidas: No
vejo no horizonte um lder to charmoso quanto Mandela.
No fundo, a estratgia do cobertor pode ter sido eficaz, mas teve
menos de estratgia no sentido cnico do termo, e mais de autenticidade. Allister Sparks lembra a singularidade do sucesso de Mandela em
direco aos opositores: Projectava
uma personalidade muito humana
e calorosa at para os inimigos. Ele
fazia-o de forma muito honesta. Esses gestos nunca pareciam falsos.
Mandela deixa um
extraordinrio legado
de universalidade que
perdurar por geraes
Anbal Cavaco Silva
Presidente da Repblica
Mandela mudou o
curso da histria para
a sua populao, para
o seu pas, para o seu
continente, para o
mundo
Duro Barroso
Presidente da Comisso
Europeia
Um resistente
excepcional, um lutador
magnfico. A incarnao
da nao sul-africana
Franois Hollande
Presidente de Frana
O melhor de todos ns
AFP
Editorial
o enterraremos
nas nossas vidas um
homem mais incrvel
e marcante do que
Nelson Mandela. O verbo
intencionalmente
no plural. Mandela no da
frica do Sul, do mundo. No
sculo XX, ningum como ele
simbolizou o homem bom.
Mandela no foi um poltico,
foi um homem de Estado. No foi
calculista, foi visionrio. No foi
rancoroso, foi magnnimo. No foi
mesquinho, foi altrusta. No foi
arrogante, foi humilde.
H dois mil anos, Ccero, ele
prprio um homem bom,
identificou as qualidades de um
lder: integridade, elegncia,
inteligncia poltica, coragem,
moderao e generosidade. Hoje
desvalorizamos alguns destes
atributos. Basta pensarmos como
a moderao muitas vezes vista
como uma caracterstica dos
fracos. Ou elegncia, tida como
superficial. J agora, o mestre
Ccero destacava ainda mais
dois requisitos: saber fazer a paz
com honra e acreditar que o
compromisso fundamental para
conseguir resolver as coisas.
Graa Machel disse do marido,
com quem casou em 1998, que
h uma percepo um pouco
romntica de Nelson Mandela,
todo o mundo diz que ele foi o
melhor. verdade, exageros
humanos. um mito, endeusado
por todos, nico a ver decretado
um dia internacional com o seu
nome pelas Naes Unidas.
Mas Mandela tem essa fora:
emociona como homem,
mas tambm emociona como
pensador poltico e emociona
como homem de aco. E num
mesmo homem, isso raro como
raro o oxignio fora da Terra.
Mandela o homem dos
gestos inesquecveis. Dos gestos
simblicos que o tempo apagar
da memria, como quando, j
Presidente, convidou para um
ch Betsie Schoombie, viva de
Hendrik Verwoerd, primeiroministro entre 1958 e 1966 e
idelogo do apartheid, ou de
quando decidiu manter como