Professional Documents
Culture Documents
gestin de servicios TI
Mdulo 1
ndice
INDICE
Qu es ITIL?
Conceptos
Cmo se empaquetan los servicios?
Publicaciones ITIL
Estrategia del Servicio
Diseo del Servicio
Transicin del Servicio
Operacin del Servicio
Mejora Continua del Servicio
www.itenea.com
Reflexiones iniciales
Cul es la realidad de los Departamentos TI?
Cambios constantes
Componentes y elementos sin identificar
Costes desconocidos de los servicios del departamento
Incapacidad de justificar inversiones
No mediciones o pruebas de mejora
Dependencia de gurs
Soporte a usuarios desorganizado y poco eficiente
Escasos Acuerdos de Nivel de Servicio
www.itenea.com
Reflexiones iniciales
Quin emplea los procesos de ITIL?
Actualmente, esta pregunta se ha de reformular por
ABN-AMRO Bank
AT&T Solutions
AXA Insurance Group
Barclays Bank
British Airways
British Telecom
Cable & Wireless
CGI
EDS
Exxon
Federal Express
Guinness/UDV
Hewlett Packard
IBM/ISM
ING Bank
KPMG
Lucent Technologies
Merrill Lynch
Microsoft Corp.
National Westminster Bank
Oracle
Perot Systems
UK Post Office
Procter & Gamble
Royal Bank of Scotland
Royal Mail
Shell
Vodafone
Zurich Insurance
www.itenea.com
Qu es ITIL?
www.itenea.com
Qu es ITIL?
www.itenea.com
Qu es ITIL?
www.itil.co.uk
www.itsmf.es
www.itil-officialsite.com
www.itenea.com
Qu es ITIL?
Objetivos de ITIL
1. Alinear los servicios IT con las necesidades actuales y futuras del
negocio y sus clientes
2. Mejorar la calidad de los servicios entregados
3. Reducir el coste a largo plazo de la provisin de los servicios
www.itenea.com
Qu es ITIL?
Ventajas para el Cliente y usuarios
www.itenea.com
Qu es ITIL?
www.itenea.com
Conceptos
Organizacin en base a procesos
www.itenea.com
Conceptos
Organizacin en base a procesos
www.itenea.com
Conceptos
www.itenea.com
Conceptos
Caractersticas de un proceso
www.itenea.com
Conceptos
Definicin de Funcin
www.itenea.com
Conceptos
Definicin de Rol
Dueo de proceso
Gestor del proceso
Dueo del servicio
www.itenea.com
Conceptos
Dueo del Proceso
Planificador
Coordinador de actividades
De la mejora continua del proceso (ambos roles comparten esta tarea)
Monitorizacin y reporting
Nota: habitualmente estos dos roles recaen sobre la misma persona pero en
organizaciones de gran tamao tienden a separarse
www.itenea.com
Conceptos
Dueo de un Servicio
www.itenea.com
Conceptos
Herramienta de definicin de roles: Matriz RACI
Para cada actividad se definen cuatro posibles roles:
Actividad 1
Actividad 2
Rol 1
Rol 2
Rol 3
AR
www.itenea.com
Conceptos
Definicin de Servicio
Es una forma de proporcionar valor al cliente, facilitndole
resultados que desea conseguir pero sin ser responsables de
riesgos y costes especficos
Si los clientes lo gestionaran todo, no necesitaran de nuestros
servicios
Cmo facilito resultados?
Ejemplo:
Qu resultado quiere conseguir el departamento de Ventas? Poder pasar ms tiempo
cerca de sus clientes. Para ello, se implementa el servicio acceso remoto a la BBDD
de clientes y pedidos desde el porttil
www.itenea.com
Conceptos
Creacin de Valor
La creacin de valor se produce cuando se combinan ambos:
utilidad y garanta del servicio
UTILIDAD: el servicio hace lo que quiero que haga (fit for
purpose)
GARANTA: y lo hace como quiero que lo haga (fit for use).
La garanta est relacionada con las condiciones en cuanto a
trminos como: disponibilidad, capacidad, continuidad y
seguridad
Ejemplo:
Utilidad sin garanta: servicio de email que se cae 3 horas al da
Garanta sin utilidad: servicio impecable que nadie ha pedido y nadie usa
www.itenea.com
Conceptos
Modelo de Creacin de Valor
Se modeliza la creacin de valor segn el siguiente esquema
lgico:
Utilidad QU?
Rendimiento asegurado?
Ajustado al
propsito?
OR
Limitaciones eliminadas?
AND
Garanta CMO?
Creacin de
valor
Suficientemente disponible?
Suficientemente grande?
Suficientemente continuo?
AND
Ajustado
al uso?
Suficientemente seguro?
Funcionalidad alta + garanta baja: influencia sobre los resultados de negocio pero
con poca seguridad
Funcionalidad baja + garanta alta: mnima influencia sobre los resultados de negocio
pero con mucha seguridad
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
Conceptos
Definicin de Gestin de Servicios (Service Management)
un conjunto de capacidades organizativas especializadas
empleadas para proporcionar valor a los clientes en forma de
servicios
Vayamos por partes:
Capacidades organizativas: procesos y funciones
Especializadas: en estrategia, diseo, transicin, operacin y
mejora continua
Proporcionar valor a clientes
En forma de servicios
Tambin se puede definir como el acto de transformar recursos en
servicios que aporten valor a los clientes
www.itenea.com
Conceptos
Ciclo de Vida del Servicio
Constituye las fases o etapas en la vida de un servicio desde
que se concibe, se disea, se libera, se opera, y se mejora hasta
que se retira
En los sucesivos mdulos, vamos a estudiar las distintas fases o
etapas en la vida de un servicio, y los procesos necesarios para
darles soporte
ITIL v3 hace nfasis en gestin e integracin de estos servicios en
su ciclo de vida: desde el nacimiento hasta su retirada
En V2 los servicios aparecan mgicamente listos para su entrega, no se ocupaba
excesivamente de su diseo y definicin. La v3 est centrada exclusicamente en el ciclo de
vida del servicio mientras que la v2 haca mayor foco en los procesos de entrega y de
soporte. La v3 nos proporciona un enfoque mucho ms estratgico debido a este cambio.
www.itenea.com
Conceptos
Ciclo de Vida del Servicio
Diseo
Estrategia
Diseo
Transicin
Operacin
Mejora continua
Estrategia
Operacin
Transicin
Mejora continua
Existe cierto orden secuencial entre estas fases: Estrategia-> Diseo-> Transicin -> Operacin e ITIL
sita procesos dentro de cada fase del ciclo de vida del servicio (por ejemplo: la Gestin de Incidencias
corresponde a la fase de Operacin del Servicio) . Esto NO significa que la fase de Estrategia se realice
una vez y espere a un siguiente ciclo. TODAS LAS FASES SE ESTN EJECUTANDO AL MISMO TIEMPO
ASI COMO LOS PROCESOS UBICADOS EN LAS MISMAS.
Los procesos se han ubicado en aquella fase en la que tiene mayor sentido ubicarlos.
El Ciclo de Vida del Servicio es un modelo conceptual de la v3 de ITIL
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
ndice
INDICE
En qu consiste?
Activos del servicio
Creacin de valor
Portfolio de Servicios
Catlogo de Servicios
Caso de Negocio
Gestin del Riesgo
Procesos que incluye la Estrategia
Gestin Financiera
Gestin de la Demanda
Gestin del Portfolio de Servicios
www.itenea.com
En qu consiste?
Gua para disear e implantar Service Management como un
activo estratgico
En qu consiste?
www.itenea.com
Recursos:
Capital
Infraestructura
Aplicaciones
Informacin
Personas
Activos
del
Servicio
servicios
www.itenea.com
Creacin de valor
Portfolio de Servicios
Constituye todo
organizacin:
el
set
de
servicios
que
maneja
la
Service Pipeline: aquellos servicios que estn en fase de decisin (business case)
Service Catalog: aquellos servicios que estn en activo, son los que conocen y han
contratado los clientes
Retired Services: aquellos servicios que por el motivo que sea ya no interesa
suministrar.
www.itenea.com
Catlogo de Servicios
Servicios
Tecnologa soportada
Polticas
Procedimientos de solicitud de alta
Trminos generales del soporte y condiciones generales
Puntos de entrada y polticas de escalado
Modelo de tarificacin si es que existe.
Caso de Negocio
www.itenea.com
www.itenea.com
ANALISIS DE RIESGOS
Activos
Amenazas
Vulnerabilidades
Riesgos
GESTIN DE RIESGOS
Salvaguardas
y puede tomar decisiones en base a los mismos
www.itenea.com
Gestin
Financiera
Gestin de la
Demanda
Gestin del
Portfolio de
Servicios
www.itenea.com
Gestin Financiera
Proceso cuyo objetivo es proporcionar una gestin eficiente
de todos los bienes y recursos financieros de IT utilizados
en la provisin de Servicios IT adems de proporcionar
visibilidad operacional
La gestin financiera contribuye a la toma de decisiones crticas y realiza:
www.itenea.com
Gestin Financiera
www.itenea.com
Gestin de la Demanda
Proceso que se encarga de predecir de la forma ms exacta
posible la adquisicin de productos
Es fundamental entender el negocio para poder analizar los patrones de
demanda. Nunca se puede eliminar la incertidumbre asociada a la
demanda, pero se puede reducir mediante la gestin de Service Level
Agreements, planificacin, coordinacin estricta con el cliente, etc
En TI, la produccin y el consumo han de ser sncronos: no se
puede producir excesos de un servicio IT, y almacenarlos hasta que
sean necesarios. La Operacin del Servicio es imposible sin demanda
que consuma los productos.
www.itenea.com
Gestin de la Demanda
De qu se encarga exactamente este proceso?
Procesos
de
Negocio
Procesos de
Servicio
Ofrecemos una
Capacidad que
cumpla con las
necesidades del
cliente
www.itenea.com
ESTADO
Requisitos
Definicin
Analizado
Aprobado
Diseado
Construido
Pruebas
Operacional
Retirado
Requisitos del
Portfolio
(service
pipeline)
Catlogo
Servicios
Portfolio
Servicios
www.itenea.com
INDICE
En qu consiste?
Paquete de Diseo del Servicio
Las 4 Ps del Diseo
Requisitos del Nivel del Servicio
Tipos de Proveedores de Servicios
Aspectos clave del Diseo
A tener en cuenta
Procesos incluidos en el Diseo
Gestin del Catlogo de Servicios
Gestin del Nivel del Servicio
Gestin de la Capacidad
Gestin de la Disponibilidad
Gestin de la Continuidad de Servicios TI
Gestin de la Seguridad
Gestin de Proveedores
www.itenea.com
En qu consiste?
Es una gua para el diseo de nuevos servicios o modificaciones
a los existentes para su introduccin en el entorno productivo
www.itenea.com
En qu consiste?
Y esto qu valor proporciona al negocio?
Diseo
del Servicio
Solucin
desarrollada
diseada para
cubrir esos
requisitos
Service
Design
Package
TRANSICIN
DEL SERVICIO
Para
Para
Para
Para
nuevos servicios
cambios significativos en un servicio existente
retirar un servicio
cambios significativos en un proceso
www.itenea.com
PAQUETE DE
DISEO DEL
SERVICIO
www.itenea.com
Personas
Procesos
Productos (tecnologa)
Partners (suministradores, asociados)
www.itenea.com
www.itenea.com
TIPO 1
Unidad
negocio 2
Unidad
negocio 3
Unidad
negocio 4
TIPO 2
TIPO 3
www.itenea.com
www.itenea.com
A tener en cuenta
En algunas ocasiones se puede confundir la definicin de procesos, funciones,
actividades o roles, sobre todo entre proceso y funcin.
Por ejemplo, Diseo del Servicio (aunque constituye una fase del ciclo de vida
del servicio) es considerado como una funcin por algunas organizaciones, por
otras como un proceso, incluso por un rol.
La definicin de la estructura depende de la estructura y del tamao de la
organizacin.
LO QUE VERDADERAMENTE IMPORTA ES QUE LOS RESULTADOS SE
MIDAN Y MEJOREN DE FORMA CONTINUA (PDCA)
www.itenea.com
Gestin del
Catlogo de
Servicios
Gestin de
Niveles de
Servicio
Gestin de
Capacidad
Gestin de
Disponbilidad
www.itenea.com
Gestin de
Continuidad
del Servicios
Gestin de
Seguridad de
la
Informacin
Gestin de
Proveedores
www.itenea.com
www.itenea.com
SLA
Monitorizacin
Comparacin
Reporting
Servicio
real
En este proceso se trataran con el cliente los logros o el xito de la entrega de un servicio
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
Cliente
Cliente
Clientes
SLAs
Proveedor
Servicios TI
Servicios TI
OLAs
Proveedores
Internos
Desarrollo
SW
Mnto. SW
Otro Mnto
UCs
Proveedor
HW
Proveedor
SW
www.itenea.com
Comunic.
Proveedores
Externos
Planificar
Implementar SLAs
Gestionar ejecucin
www.itenea.com
Gestin de la Capacidad
Proceso cuyo objetivo es asegurar que la capacidad de la
infraestructura IT coincide con las demandas variables del negocio, y
con el coste y plazos ms razonables posible
Es una balanza que evala continuamente :
Coste frente a capacidad la capacidad que se compra debe estar
justificada en trminos de negocio, y explotarse eficientemente
Oferta frente a demanda la oferta de capacidad de procesamiento
debe cubrir las necesidades del negocio, actuales y futuras
Gestin de Capacidad debe proporcionar informacin para saber :
Qu componentes actualizar? ms memoria, procesadores ms rpidos, mayor ancho
de banda
Cundo actualizarlos? demasiado pronto: gasto excesivo, pero demasiado tarde.
Cuellos de botella e insatisfaccin de los usuarios
Cunto costar? para asegurar que las inversiones estn presupuestadas
www.itenea.com
Gestin de la Capacidad
El fin ltimo es proporcionar:
La capacidad correcta
En el momento correcto
En la localizacin correcta
Al usuario correcto
A un coste correcto
Gestin de la Capacidad
Las actividades bsicas de la Gestin de la Capacidad son:
Mantenimiento
del
Plan de
Capacidad
Gestin del
rendimiento y
Reporting
CMIS
Predicciones
www.itenea.com
Capacity
Management
Information
System
Gestin de la Capacidad
Gestin del rendimiento y reporting:
Gestin de la Capacidad
Predicciones:
Modelado:
Tcnica para estimar los requisitos de recursos del sistema para soportar un cambio
propuesto
Se suele realizar slo al inicio o ante grandes cambios
Basado en la funcionalidad requerida y en el nivel de servicio acordado
www.itenea.com
Gestin de la Disponibilidad
Proceso cuyo objetivo es optimizar la capacidad de la infraestructura
IT para proporcionar un nivel sostenido y a un coste adecuado de
disponibilidad, que permita al negocio satisfacer sus objetivos
Si IT se para, el negocio se para. La reputacin e imagen de un
negocio pueden depender de su disponibilidad IT
Asegura que todos los servicios operacionales cumplen o
exceden los objetivos de disponibilidad fijados y que los servicios
nuevos o los que sufren cambios sern diseados apropiadamente sin
poner en compromiso el rendimiento de los existentes,
La disponibilidad debe asegurar las funciones clave de negocio
www.itenea.com
Gestin de la Disponibilidad
En resumen los objetivos seran:
www.itenea.com
Gestin de la Disponibilidad
Hablando de Disponibilidad se muestran una serie de definiciones
relacionadas:
Funcin de negocio vital (VBF): elementos crticos del proceso de negocio apoyados por
IT. Por ejemplo, para un cajero es dispensar dinero, pero no el extracto.
Disponibilidad: capacidad de un componente para realizar su funcin en un momento
respecto al periodo de tiempo establecido. Porcentaje.
Fiabilidad (reliability): inexistencia de fallos operacionales. Es el nmero de cadas de un
sistema. Un servicio es ms fiable si Gestin de Problemas elimina las causas de los fallos,
Gestin de Cambios controla el entorno No slo tecnologa. Determinado por la fiabilidad
de cada componente individual, y por la redundancia diseada
Capacidad de mantenimiento: capacidad de un servicio de volver a un estado en el que
se proporcione de nuevo la funcionalidad. Influye un buen proceso de Gestin de
Incidencias, tener personal formado, etc.
Redundancia: capacidad de un servicio de seguir funcionando cuando falla un componente.
Capacidad de servicio (serviciability): trmino contractual que define el soporte de un
proveedor externo que cubrir los requisitos en casos de no disponibilidad de un servicio (no
es una mtrica en s). Ej. definicin contractual del servicio de desplazamiento en ferrocarril
en caso de avera en el convoy: en caso de avera se trasladar a los pasajeros en autobs
hasta la parada de ferrocarril hbil
www.itenea.com
Gestin de la Disponibilidad
Mtricas de Disponibilidad:
Tiempo Medio de Reparacin (MTTR - Mean Time to Repair): tiempo medio entre
aparicin del problema y su reparacin. Tiempo de cada.
Tiempo Medio entre Fallos (MTBF - Mean Time Between Failures): tiempo medio
entre reparacin del problema y aviso del siguiente. Tiempo de disponibilidad.
Tiempo Medio entre Incidencias (MTBSI - Mean Time Between System Incidents):
tiempo medio entre aviso de dos incidencias secuenciales. Suma de los dos anteriores.
Mide fiabilidad
MTBSI
MTTR
Incidencia 1
MTBF
Reparacin
Mide capacidad de
mantenimiento
y/o servicio
Incidencia 2
Mide disponibilidad
www.itenea.com
Gestin de la Disponibilidad
Clculo de disponibilidad bsico:
Ejemplo:
Servicio acordado: lunes a sbado de 8 h. a 20 h.
Cada del servicio el martes de 7h. a 12h.
Disponibilidad = (72 4) / 72 = 94,4%
Y si slo se ha cado para un cliente de cada 100? No afecta a la
disponibilidad del servicio, probablemente la causa de la indisponibilidad de ese
cliente estar relacionada con la infraestructura localizada en el mismo.
www.itenea.com
Gestin de la Disponibilidad
Relacin con la Gestin de la seguridad
Los aspectos bsicos de la seguridad son:
www.itenea.com
www.itenea.com
Fase 1: Inicio
Anlisis de impacto
Procesos de soporte
Evaluacin de riesgos
Estrategia de continuidad
Pruebas
Revisin y auditora
Comunicacin
Formacin
Gestin del Cambio
Implementar acuerdos
Desarrollo Planes de
Recuperacin
Implantacin medidas
reduccin de riesgos
Desarrollo procedimientos
Fase 3: Implantacin
Fase 4: Operacin
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
Gestin de la Seguridad
Proceso cuyo objetivo es asegurar que la seguridad de la informacin
se gestiona eficazmente en todas las actividades de Gestin de
Servicios
ITIL no aporta muchas nuevas prcticas en la Gestin de la
Seguridad, se remite a la norma ISO 27001 Estndar de la
seguridad de la informacin.
Defiende la definicin de un Sistema de Gestin de la Seguridad
de la Informacin ISMS (Information Security Management
System): sirve como base para el desarrollo de un programa efectivo
de seguridad de la informacin alineada con el negocio
Un punto clave es reconocer que, quien da las directrices sobre los activos que hay que
proteger, es el Negocio. Se debe entender qu activos son crticos para los procesos core
del negocio.
www.itenea.com
Gestin de la Seguridad
Poltica de Seguridad. Es definida por el Gestor de Seguridad y
publicada para todos los miembros de la compaa, es decir, es
pblica. Incluye aspectos como:
Poltica
Poltica
Poltica
Poltica
Poltica
etc
de
de
de
de
de
control de contraseas
antivirus
emails
acceso remoto
clasificacin de documentacin
Gestin de Proveedores
Proceso que se encarga de gestionar a los proveedores y sus
servicios, de forma que la calidad que se proporciona al negocio sea
uniforme
ITIL v3 enfatiza la importancia de la integracin con proveedores
externos (en la v2 no se nombraba este proceso)
En la prctica siempre dependemos de terceros para prestar nuestros
servicios. Siempre tendremos UCs que nos permitan entregar
nuestros SLAs, por eso, es vital disponer de un proceso que se
encargue de evaluar y gestionar a los proveedores.
www.itenea.com
Gestin de Proveedores
Las actividades de este proceso son:
Categorizacin
proveedores
Evaluacin nuevos
proveedores y
contratos
Establecimiento
nuevos proveedores
y contratos
SCD
Renovacin o
cancelar contratos
Gestin y rendimiento
de proveedores y
contratos
www.itenea.com
Supplier and
Contract
Data Base
Gestin de Proveedores
Responsabilidades del gestor de proveedores
El gestor se encargar de:
www.itenea.com
INDICE
En qu consiste?
Modelo en V del Servicio
Procesos incluidos en la Transicin
Gestin de cambios
INDICE
Gestin de Versiones y de Despliegues
www.itenea.com
En qu consiste?
Es una gua para la planificacin y gestin de recursos
requeridos para establecer con xito un servicio nuevo o
cambiado en el entorno de produccin dentro de coste, calidad
y tiempo estimado
www.itenea.com
En qu consiste?
Y esto qu valor proporciona al negocio?
www.itenea.com
NIVEL 2
NIVEL 3
NIVEL 4
NIVEL 5
Definir requisitos
de negocio
Validar Paquetes
del Servicio,
ofertas y contratos
Definir requisitos
del servicio
Disear la solucin
del servicio
Prueba de
aceptacin del
servicio
Prueba preparacin
operacional del
Plan Pruebas Operacionales Servicio
servicio
Disear la entrega
del servicio
Prueba de paquete
de entrega del
Plan Pruebas Release
servicio
Desarrollar la
solucin del
servicio
Prueba de
componentes y
construccin
Construir y probar
los componentes
del servicio
www.itenea.com
Planificacin y
soporte a la
transicin*
Gestin de
Cambios
Gestin de la
Configuracin y
Activos del
Servicio
Gestin de
Versiones y
Despliegues
www.itenea.com
Validacin y
pruebas de
Servicios*
Evaluacin*
Gestin del
Conocimiento
Gestin de Cambios
Asegura la utilizacin de procedimientos estandarizados para la
gestin eficiente de todos los cambios, para minimizar su
impacto en la calidad del servicio y mejorar la operacin diaria de la
organizacin
Un elevado porcentaje de problemas en IT provienen de
cambios mal implantados, lanzar una gestin de cambios
probablemente mejorar la operativa general del servicio.
Cul puede ser el origen de un cambio?
Gestin de Cambios
Puntos clave en el proceso:
La gestin de cambios asegura que todos los cambios son
justificados, evaluados, autorizados, probados y revisados.
Todos los posibles afectados por el cambio lo conocen de
antemano y estn de acuerdo
Sin embargo, la gestin de cambios no se responsabiliza de:
Proponer los cambios que hay que realizar
Implementar cambios (slo DIRIGE el proceso, la implantacin la
realiza el proceso de Gestin de Versiones y Despliegues)
Identificar componentes afectados por un cambio (de esto
ltimo se encarga el proceso de la Gestin de la Configuracin y
Activos del Servicio que es el que mantiene la CMDB)
www.itenea.com
Gestin de Cambios
Las 7 Rs de la Gestin de Cambios
Las siguientes cuestiones han de ser respondidas para todos los
cambios. Sin esta informacin la evaluacin del impacto no se puede
completar:
1.
2.
3.
4.
www.itenea.com
Gestin de Cambios
Qu es una RFC (Request for Change)?
Es el documento o formulario que se emplea para proponer o elevar
un cambio al proceso. Puede estar desencadenado por todo tipo de causas: cambio
de localizacin fsica de un CI, cambio de proveedor, nueva legislacin, resolucin de un
problema
Qu incluye habitualmente?
Nm. ID RFC
Recomendaciones del CAB
Descripcin de tems afectados Fecha y firma de autorizacin
Razn del cambio
Fecha prevista implantacin (fecha o release)
Efecto de no implementarlo
Procedimiento marcha atrs
Fecha
Fecha real implantacin
Impacto - urgencia
Resultados de la revisin (incluyendo nuevos RFC si
Prioridad
existen)
ID del Problema que soluciona Estado (iniciado evaluado rechazado bloqueado
)
www.itenea.com
Gestin de Cambios
Alguien pensar lo siguiente de este proceso: Aadir burocracia, tiempo, y nos atar de
manos a la hora de implantar cambios rpidos, sin embargo para pequeos cambios o
cambios frecuentes se pueden acordarse procedimientos estndar que no requieran la
aprobacin de Gestin de Cambios y con el registro de un mnimo de informacin. Para
cambios complejos, nos aseguramos que los cambios llevan el respaldo de la direccin de
IT y se ha evaluado su impacto global, riesgo, y coste.
www.itenea.com
Gestin de Cambios
Modelos de Cambio
Es una forma repetible de vrselas con una Categora particular del
Cambio. El modelo de cambio define pasos especficos
preestablecidos que han de seguirse para un Cambio de esta
Categora. El modelo de cambio puede ser muy simple, sin requisitos de aprobacin
(ej. Restablecimiento de contrasea) o puede ser muy complejo con varios pasos que
exigen aprobacin (ej. Edicin de software).
www.itenea.com
Gestin de Cambios
Tipos de cambio
Normal: cambios que siguen el proceso de forma normal.
Ej.
Estndar:
pre-aprobados
por
la
www.itenea.com
Gestin
de
Cambios.
Ej.
Gestin de Cambios
Revisin posterior a la implementacin (PIR Post Implementation
Review)
Trmino o mtodo para confirmar que el cambio ha cumplido sus objetivos, que los
clientes estn satisfechos y no hay efectos secundarios
comit con representacin de TIC y del negocio, formado por expertos que
asesoran en la implantacin de cambios
aprueba cambios y asesora al Gestor de Cambios en su evaluacin y priorizacin
su composicin vara segn los cambios a evaluar, pero siempre incluye usuarios /
negocio. Puede haber desarrolladores, proveedores, personal de administracin,
etc
no es necesaria una reunin fsica
www.itenea.com
Gestin de Cambios
Consejo asesor de cambios de emergencia (ECAB Emergency
CAB)
Planificacin de todos los cambios aprobados, acordada por todos los participantes,
y comunicada por el Service Desk a afectados si existe indisponibilidad ante un
cambio
Se elabora en el CAB
www.itenea.com
Gestin de Cambios
Tipos de Aprobacin ante un cambio:
Financiera: los recursos necesarios para el cambio han sido
evaluados y aprobados
Tcnica: es viable
De negocio: el cliente o usuario debe estar de acuerdo con el
cambio solicitado
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
localizacin en el nombre)
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
Experiencia
del staff
Skills de
socios y
proveedores
Datos de
aplicaciones
Eventos y
alertas de
infraestructur
a
Etc, etc.
www.itenea.com
SKMS
CMS
CMDB
www.itenea.com
Recopilar e
interpretar
los datos
CONOCIMIENTO
Utilizacin de
informacin til para
generar conocimiento
www.itenea.com
SABIDURIA
Capacidad de tomar la
mejor decisin
INDICE
En qu consiste?
Procesos incluidos en Operaciones
Gestin de eventos
Gestin de incidencias
Gestin de peticiones
Gestin de problemas
Gestin de accesos
Funciones incluidas en Operaciones
Service Desk
Gestin Tcnica
Gestin de Operaciones TI
Gestin de Aplicaciones
www.itenea.com
En qu consiste?
Coordinar y realizar las actividades y procesos necesarios
para proporcionar los servicios a los clientes y usuarios a los
niveles acordados
En qu consiste?
Tiene el enfoque de proporcionar servicio en todos los implicados:
www.itenea.com
En qu consiste?
Pugna entre servicios IT y componentes tecnolgicos
Demasiado foco
externo.
Riesgo tcnico.
Demasiado foco
interno.
Riesgo de no
alcanzar objetivos
de negocio
www.itenea.com
En qu consiste?
Pugna entre estabilidad y sensibilidad
Componentes y procesos
perfeccionados y seguros
Estabilidad y
seguridad, sin
reaccin ante
cambios del
negocio.
Demasiado foco en
al receptividad,
mucha inversin en
cambios, ms
riesgo.
www.itenea.com
En qu consiste?
Pugna entre calidad y coste
Contencin de costes
Peligro de no
cumplir
restricciones
presupuestarias
Peligro de no
cumplir con los
requisitos del
cliente
Gestin de
Eventos
Gestin de
Incidencias
Gestin de
Peticiones
www.itenea.com
Gestin de
Problemas
Evaluacin*
Gestin de
Accesos
Gestin de Eventos
Proceso que se encarga de monitorizar todos los eventos que ocurren
en la infraestructura IT para detectar y escalar excepciones y
errores
Evento
Cualquier ocurrencia que tiene significado para la gestin de la
infraestructura IT Normalmente notificaciones creadas por un CI, un
servicio IT o una herramienta de monitorizacin
Alerta
Advertencia o warning indicando que un umbral determinado se ha
alcanzado, algo ha cambiado o ha ocurrido un error
Qu es entonces Gestin de Eventos? La habilidad de detectar
eventos, entender su significado, y determinar la accin de
control oportuna.
Es el punto de entrada de muchos procesos de Operacin del Servicio
www.itenea.com
Gestin de Eventos
Tipos de eventos
Informacin (informational): evento que significa operacin
normal Ej. Un usuario ha hecho login en una aplicacin
Advertencia (warning): evento inusual pero no excepcional, el CI
en cuestin debera ser monitorizado de cerca. Ej. La memoria de un
servidor ha superado el umbral admisible en un 5%
Gestin de Incidencias
Proceso cuyo objetivo es restaurar la operacin normal del
servicio IT (*) lo ms rpidamente posible, minimizando el
impacto adverso en el negocio
Qu es una incidencia? Todo evento que no forma parte de la operacin
normal del servicio y que causa una prdida en la calidad del servicio.
Proceso de Gestin de Incidencias
Service Desk
RFC
Gestin de Cambios
Resolucin
Eventos
Procedimiento
Incidencias
Registro de incidencia
Clasificacin y soporte inicial
Investigacin y diagnstico
Resolucin y recuperacin
Cierre de la incidencia
Monitorizacin, seguimiento
BD problemas
/ errores conocidos
Resolucin /
Workaround
Otras fuentes
Detalles de configuracin
CMDB
(*) Operacin normal del servicio = aqulla dentro de los lmites del SLA
www.itenea.com
Gestin de Incidencias
Objetivos prioritarios de la gestin de incidencias
Restaurar el servicio tan pronto como sea posible, al menos
dentro del tiempo del SLA
Mantener la comunicacin entre IT y sus clientes/usuarios
acerca del estado de la incidencia (no slo si est resuelta o no,
tambin tiempo previsto, si se ha producido escalado a otro
departamento, etc). La gente necesita informacin, a veces tanto
como soluciones
Evaluar la incidencia y su probabilidad de que vuelva a
ocurrir, o si es sntoma de un problema crnico. Informar al gestor
de Problemas
Workaround
Solucin temporal que permite seguir trabajando, restaura el servicio
(pero habitualmente implica prdida en la calidad del servicio). A veces
no es tan temporal, sobre todo en los casos en los que la RFC que resuelva el problema
de forma estructural tenga dificultades para aprobarse.
www.itenea.com
Gestin de Incidencias
Definicin de Prioridad
La prioridad de una incidencia fija el orden en el que ser atendida, y
la determina la una combinacin entre el impacto y la urgencia.
CRITICA
ALTA
MEDIA
BAJA
Prioridad
Tiempo
resolucin
PRIORIDAD1
4HORAS
PRIORIDAD2
8HORAS
PRIORIDAD3
1DIA
IMPACTO
CRITICA
ALTA
MEDIA
PRIORIDAD4
2DIAS
BAJA
PRIORIDAD7
10DIAS
www.itenea.com
Gestin de Incidencias
Caractersticas de las incidencias
Deben llevar siempre un estado actualizado
Tipos de Escalado
Funcional: cuando se trasfiere del primer nivel a niveles
superiores o grupos de apoyo por falta de conocimiento o
experiencia
Jerrquico: cuando se transfiere a una figura jerrquicamente
superior. Por ejemplo cuando el tiempo previsto de resolucin va a
expirar, al detectar cierto umbral, para evitar la ruptura del SLA
www.itenea.com
Gestin de Incidencias
Clasificacin de las incidencias
Es punto clave es la correcta clasificacin de las incidencias, que se
utiliza para:
www.itenea.com
Gestin de Incidencias
Modelo de incidencias
Es una forma de predefinir los pasos de cmo tratar con un tipo
particular de incidencias que se repite o puede repetirse en el
tiempo
Puede incluir:
Gestin de Incidencias
Actividades de la gestin de incidencias
1.- Deteccin y registro de la incidencia
Graba los detalles bsicos de la incidencia
www.itenea.com
Gestin de Incidencias
3.- Investigacin y diagnstico
Recoleccin y anlisis de toda la informacin relevante, y resolucin (o workaround) o
escalado a otro grupo de apoyo
Gestin de Peticiones
Proceso que se encarga del tratamiento eficiente de peticiones
de servicio de los usuarios
Peticin de servicio engloba muchos tipos de solicitudes que reciben
los Service Desk a diario, normalmente cambios estndar (los
recuerdas?):
Gestin de Problemas
Su objetivo es identificar las causas raz de los errores en la
infraestructura IT, y recomendar cambios para solucionarlos.
recurrentes, con gran impacto en el negocio o para las que Gestin de Incidencias no
encuentra solucin rpida
www.itenea.com
Gestin de Problemas
La gestin de problemas se divide en dos subprocesos:
www.itenea.com
Gestin de Problemas
Base de Datos de Errores Conocidos (KEDB Known Errors Data
Base)
Base de datos donde se almacenan los errores conocidos para los que
habitualmente existe un workaround. Almacena conocimiento de
incidencias y problemas que ya han ocurrido. Es de gran valor para la
Gestin de Incidencias.
www.itenea.com
Gestin de Problemas
Ejemplo de coexistencia
conocidos y RFCs
entre
incidencias,
www.itenea.com
problemas,
errores
Gestin de Accesos
Garantiza a los usuarios autorizados el derecho a utilizar un
servicio, impidiendo su acceso a los usuarios no autorizados
es decir: ejecuta las polticas definidas en Gestin de seguridad
Se puede iniciar a partir de una Peticin de Servicio al Service Desk
www.itenea.com
Service
Desk
Gestin
Tcnica
Gestin de
Operaciones IT
Gestin de
Evaluacin*
Aplicaciones
www.itenea.com
Service Desk
Constituye el nico punto de contacto (SPOC Single Point of
Contact) entre la organizacin TI y los clientes/usuarios
Para los clientes, el Service Desk es probablemente la funcin ms
importante de la organizacin. De hecho, para muchos de ellos es su
nica ventana al nivel de servicio y profesionalidad ofrecidos por la
empresa.
Dentro de la funcin de IT, el Service Desk representa los intereses
del usuario
Diferencias entre Call Center, Help Desk y Service Desk:
Call Center: slo registra llamadas y las desva a otras partes de la organizacin
Help Desk: gestiona incidencias
Service Desk: adems, gestiona solicitudes de cambio, contratos de
mantenimiento, licencias de SW, gestin de niveles de servicio, se implica en la
gestin de continuidad, en la gestin de disponibilidad, ayuda a identificar
oportunidades de negocio No es nicamente gestin de incidencias!
www.itenea.com
Service Desk
Tipos de estructuras de Service Desk
Local: los usuarios y la organizacin IT se encuentran la misma
ubicacin. Implica:
Service Desk
Tipos de estructuras de Service Desk
Virtual: nico Service Desk, pero su localizacin fsica y los
servicios asociados son inmateriales, gracias a los avances en
rendimiento de las redes y telecomunicaciones. Principal
restriccin: necesidad de presencia fsica de un especialista para
inspecciones in-situ.
Persiguiendo al sol o Follow the sun: Service Desk
localizado en diferentes lugares geogrficos de modo que
trabajando de da pueden prestar servicios 24x7
www.itenea.com
Service Desk
Consideraciones importantes
Se deben registrar TODAS las llamadas y solicitudes
el telfono, mejor)
www.itenea.com
Service Desk
Actividades
Recepcin de todas las llamadas, e-mails, faxes, SMS, entradas va
web
Registro de las incidencias
Clasificacin de las incidencias
Priorizacin de las incidencias
Diagnstico, bsqueda de workarounds o resolucin
Escalado de las incidencias
Informacin al cliente del progreso de la incidencia
Cierre de la incidencia
Comunicaciones externas hacia clientes
Informacin sobre posibles mejoras, problemas detectados, etc
www.itenea.com
Service Desk
Consideraciones a la hora de externalizar el Service Desk
www.itenea.com
Gestin Tcnica
Departamentos o equipos que gestionan la infraestructura IT y
proporcionan la expertise tcnica
Disponen del conocimiento tcnico para disear, probar y gestionar
los servicios as como recursos formados para construir y operar los
servicios.
Guan a la funcin Gestin de Operaciones TI: trazan los
procedimientos que operar la funcin de Operaciones IT (Ej. backup,
monitorizacin, procesos batch)
www.itenea.com
Gestin Tcnica
Se encargan de:
Identificar el conocimiento necesario. De qu tenemos que saber?
Definir de estndares en arquitecturas, y
soluciones para automatizar las
operaciones
Diseo, construccin y pruebas de nuevos servicios
Gestin de proveedores
Gestin de estndares y herramientas para Gestin de Eventos
Segundo nivel de soporte (y superiores) en Gestin de Incidencias
Proporcionar recursos para Gestin de Problemas
Colaborar en la evaluacin de Cambios, y construir muchos de ellos, as como
nuevas versiones
Asegurar que toda la documentacin est actualizada
www.itenea.com
Gestin de Operaciones TI
Se encarga de la ejecucin de actividades y procedimientos
requeridos para gestionar y mantener la infraestructura TI, y entregar
y soportar los servicios TI a los niveles acordados
es decir
Es el departamento o grupo que realiza las operaciones del da
a da
Hacen foco en actividades diarias o a corto plazo, aunque se suelen
realizar durante periodos largos (Ej. procesos batch, backups,
monitorizacin)
www.itenea.com
Gestin de Operaciones TI
Se divide en dos grandes grupos:
Control de Operaciones: revisa la
ejecucin y monitorizacin de las
actividades y eventos IT
www.itenea.com
Gestin de Aplicaciones
Gestionan todas las aplicaciones de la empresa a travs de su
ciclo de vida, tanto desarrolladas como compradas, y contribuyen a
la decisin de si comprar o desarrollar internamente cada aplicacin
www.itenea.com
Gestin de Aplicaciones
El Ciclo de vida de Gestin de Aplicaciones:
Requisitos
Optimizacin
Diseo
Operacin
Construccin
Implantacin
www.itenea.com
INDICE
En qu consiste?
Modelo CSI
Modelo de mejora continua de los 7 pasos
Gobierno TI
Tecnologa para soportar el ciclo de vida TI
Automatizacin del Servicio
www.itenea.com
En qu consiste?
Hemos
identificado
los servicios
IT
Hemos
establecido
los
procesos
que los
soportan
Ya hemos
terminado?
El trabajo
real
empieza
ahora!
En qu consiste?
Revisa y analiza todas las fases del ciclo de vida de los servicios
para hacer recomendaciones de mejora
Trata de conseguir la alineacin y realineacin continua de los
servicios TI segn los cambios de las necesidades del negocio a
travs de la identificacin e implementacin de mejoras de
servicios TI
Contempla la bsqueda de maneras de mejorar la eficacia y
eficiencia de procesos y la eficacia de los costes:
En qu consiste?
Se basa en el famossimo crculo de Deming
madurez
Act
Plan
Check
Do
tiempo
www.itenea.com
Modelo CSI
Modelo CSI Continual Service Improvement
Cmo mantenemos
el impulso?
Cul es la visin?
Objetivos medibles
Medidas y mtricas
* Marcadores que indican cmo estamos ahora frente al pasado almacenado en una lnea base. El concepto de base
line SIEMPRE VA ASOCIADO A CAPTURAR UN MOMENTO DETERMINADO PARA PODER HACER UNA
COMPARACIN POSTERIOR
www.itenea.com
Mtricas
ITIL diferencia tres tipos de mtricas:
www.itenea.com
Identificar
visin,
estrategia,
objetivos
Qu
deberamos
medir?
Implantar
acciones
correctivas
Qu podemos
medir?
Presentar y
utilizar la
informacin
Reunir datos:
quin, cmo,
cundo
Analizar datos:
relaciones,
tendencias,
cumplimiento
objetivos
Procesar
datos:
frecuencia,
formato,
sistema,
exactitud
Catlogo de servicios
Visin y misin
Metas y objetivos de cada departamento
Requisitos legales
Ciclo presupuestario
Etc. etc.
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
VISIN
MISIN
METAS
OBJETIVOS
CSF
KPI
MTRICAS
MEDICIONES
Negocio
Gerencia IT
Interno IT
www.itenea.com
Todo lo que se ha hecho hasta ahora no sirve de nada sin este paso
Hay que actuar a partir de la informacin analizada
Operacionales de IT
Procesos de gestin de IT
Estratgicas de IT
Mejora del negocio
www.itenea.com
Gobierno TI
Definir a quin le damos el poder de decidir que la empresa haga lo
que nosotros (directiva) queremos que haga.
Tipos de Gobierno:
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
www.itenea.com
En ingls
Aceptacin
Acceptance
Acreditado
Accredited
Actividad
Activity
Activo
Asset
Activo de Servicio
Service Asset
Activos de Servicio y
Gestin de la
Configuracin
(SACM)
Acuerdo
Acuerdo de Nivel de
Servicio (SLA)
Acuerdo de Nivel
Operacional (OLA)
Operational Level
Agreement (OLA)
Glosario ITIL v3
Agreement
Significado
Acuerdo formal de que un Servicio de TI, un Proceso, un Plan,
o cualquier otro Servicio prestado est completo, es preciso,
Confiable y que cumple con los Requisitos especificados. La
Aceptacin suele verse precedida por una Evaluacin o Prueba
y a menudo es necesaria antes de pasar a la siguiente etapa
de un Proyecto o de un Proceso.
Consulte Criterios de Aceptacin de Servicios.
Autorizado oficialmente a asumir determinado Rol. Por
ejemplo, un cuerpo acreditado puede estar autorizado a
proveer cursos de capacitacin o a realizar Auditoras.
Un conjunto de acciones concebidas para alcanzar un
resultado particular. Las actividades se definen normalmente
como parte de un Proceso o de Planes, y se documentan en
los Procedimientos.
(Estrategia del Servicios) Cualquier Recurso o Capacidad. Los
activos de un Proveedor de Servicios incluyen cualquier cosa
que pueda contribuir con la prestacin de un Servicio. Los
activos pueden ser de los siguientes tipos: Gestin,
Organizacin, Proceso, Conocimiento, Personal, Informacin,
Aplicaciones, Infraestructura y Capital financiero.
Cualquier Capacidad o Recurso de un Proveedor de servicio.
Consulte Activo.
(Transicin del Servicio) El Proceso responsable por la Gestin
de la Configuracin y la Gestin de Activos.
Ajustado al Propsito
Alcance
Scope
Alerta
Alert
Alta Disponibilidad
High Availability
Ambiente
Environment
Ambiente de
Desarrollo
Development Environment
Ambiente de Montaje
Build Environment
Ambiente de
Produccin
Ambiente de Prueba
Production Environment
Test Environment
Ambiente en Vivo
Live Environment
Amenaza
Threat
Anlisis Costo
Beneficio
Anlisis Cronolgico
Chronological Analysis
Anlisis de Brechas
Gap Analysis
Anlisis de Fallos de
Servicios (SFA)
Anlisis de Kepner y
Tregoe
Anlisis de la Causa
Raz (RCA)
Anlisis de
Tendencias
Anlisis de Impacto
de Fallo de
Componente (CFIA)
Anlisis de Impacto al
Negocio (BIA)
Trend Analysis
Anlisis SWOT
SWOT Analysis
Analtica de Servicios
Service Analytics
Anatoma del
Rendimiento
Performance Anatomy
Apagn de Servicios
Proyectado (PSO)
Aplicacin
Application
Aptitud
Capability
Arquitectura
Architecture
Arreglo Recproco
Reciprocal Arrangement
Aseguramiento de la
Calidad (QA)
Atributo
Attribute
Auditora
Audit
Back-out
Backup
Back-out
Backup
Balanced Scorecard
Balanced Scorecard
Base de
Conocimientos
Knowledge Base
Base de Datos de
Errores Conocidos
(KEDB)
Base de Datos de
Gestin de la
Configuracin
(CMDB)
Configuration
Management Database
(CMDB)
Base de Datos de
Suministradores y
Contratos (SCD)
Benchmark
Benchmark
Benchmarking
Benchmarking
Biblioteca Definitiva
de Medios (DML)
Buena Prctica
Best Practice
Cadena de Servicios
Service Pipeline
Cadena de
Suministros
Supply Chain
Cadena de Valor
Value Chain
Calendario de
Cambio
Change Schedule
Calidad
Quality
Calificacin
Qualification
Cambio
Change
Cambio de
Emergencia
Cambio de Norma
Emergency Change
Standard Change
Capacidad
Capacity
Capacidad de
Servicio
Serviceability
Capitalizacin
Capitalization
Carga de Trabajo
Caso de Cambio
Caso de Negocio
Workload
Change Case
Business Case
Caso de Uso
Use Case
Catlogo de Servicios
Service Catalogue
Categora
Category
Causa Raz
Root Cause
Centro de Costo
Cost Centre
Centro de Llamadas
Call Centre
Centro de Utilidades
Profit Centre
Cerrado
Closed
Certificacin
Certification
Ciclo de Deming
Ciclo de Vida
Ciclo de Vida de la
Gestin del Servicio
Deming Cycle
Lifecycle
Service Management
Lifecycle
Ciclo de Vida
Expandido del
Incidente
Expanded Incident
Lifecycle
Cierre
Closure
Clasificacin
Classification
Cliente
Cliente
Client
Customer
Business Customer
Cliente Externo
External Customer
Cliente Interno
Internal Customer
COBIT
COBIT
Cobro
Charging
Cobro Diferenciado
Differential Charging
Cobro Nocional
Notional Charging
Cdigo de Prctica
Code of Practice
Componente
Component
Concurrencia
Concurrency
Confiabilidad
Reliability
Confidencialidad
Confidentiality
Configuracin
Configuration
Conformidad
Compliance
Consejo Consultor
del Cambio (CAB)
Consejo Consultor
para Cambios de
Emergencia (ECAB)
Emergency Change
Advisory Board (ECAB)
Contabilidad
Accounting
Contramedida
Contratacin de
Servicios
Countermeasure
Service Sourcing
Contratacin Externa
Contratacin Interna
External Sourcing
Internal Sourcing
Contrato
Contrato de Apoyo
(UC)
Contract
Underpinning Contract
(UC)
Contrato de Servicio
Service Contract
Control
Control
Control de
Configuracin
Configuration Control
Control de
Operaciones
Control de
Operaciones de TI
Operations Control
Control de Procesos
Process Control
Correcciones de
Curso
Course Corrections
IT Operations Control
Tipo I o II.
Contratacin tradicional Subcontratacin de servicios total
usando un Proveedor de Servicios de Tipo III.
Contratacin de mltiples vendedores - Subcontratacin
primaria, de consorcios o Selectiva usando Proveedores de
Servicios de Tipo III.
Un sinnimo para Subcontratacin.
(Estrategia del Servicio) Uso de un Proveedor Interno de
Servicios para gestionar los Servicios de TI.
Consulte Contratacin de servicios, Proveedor de Servicios de
Tipo I, Proveedor de Servicios de Tipo II.
Un Acuerdo legalmente vinculante entre dos o ms partes.
(Diseo del Servicio) Un Contrato entre un Proveedor de
Servicios de TI y un Tercero. El Tercero proporciona bienes o
Servicios que dan soporte a la prestacin de un Servicio de TI
al Cliente. El Contrato de apoyo define las metas y las
responsabilidades que se requiere que satisfagan las Metas de
Niveles de Servicio acordadas en el SLA.
(Estrategia del Servicio) Un Contrato para prestar uno o ms
Servicios de TI. El trmino Contrato de servicio tambin se usa
para hacer referencia a cualquier Acuerdo para prestar
Servicios de TI, tanto si se trata de un Contrato legal como de
un SLA.
Consulte Portafolio de contratos.
Los medios de gestionar el Riesgo, asegurando que el
Objetivo del Negocio sea alcanzado, o garantizando que se
siga un Proceso. Son ejemplos de Controles las Polticas, los
Procedimientos, los Roles, el uso de RAID, cerraduras, etc. El
control a veces se denomina como Contramedida o
salvaguarda.
Control tambin significa gestionar la utilizacin o el
comportamiento de un Elemento de Configuracin, un
Sistema o un Servicio de TI.
(Transicin del Servicio) Actividad encargada de asegurar que
se gestione correctamente la adicin, la modificacin o la
eliminacin de un EC, por ejemplo, mediante el envo de un
Pedido de Cambio o de una Solicitud de Servicio.
Sinnimo para el Control de Operaciones de TI.
(Operacin del Servicios) La Funcin encargada de la
Monitorizacin y Control de los Servicios de TI y de la
Infraestructura de TI.
Consulte Puente de Operaciones.
La Actividad de planificar y regular un Proceso, con el Objetivo
de ejecutar el Proceso de forma Eficaz, Eficiente y coherente.
Cambios realizados en el Plan o en una Actividad que ya han
sido iniciados, para garantizar que cumplirn sus Objetivos.
Las correcciones de curso se realizan como consecuencia del
progreso de la Monitorizacin.
Costo
Cost
Costo de
Oportunidad
Opportunity Cost
Costo Directo
Costo Fijo
Direct Cost
Fixed Cost
Costo Indirecto
Indirect Cost
Costo Marginal
Marginal Cost
Costo Operacional
Operational Cost
Costo Total de
Propiedad (TCO)
Costo Total de
Unit Cost
Utilizacin (TCU)
(TCU)
Costo Variable
Variable Cost
Costos de Ejecucin
CRAMM
Running Costs
CRAMM
Criterios de
Aceptacin de
Servicios (SAC)
Service Acceptance
Criteria (SAC)
Cuentamillas
Dashboard
Cultura
Culture
Cultura de Servicio
Service Culture
Cumplimiento
Fulfilment
Cumplimiento de la
Solicitud
Declaracin de
Misin
Request Fulfilment
Declaracin de
Requisitos (SOR)
Statement of
requirements (SOR)
Mission Statement
Data-to-Information-toKnowledge-to-Wisdom
(DIKW)
Dependency
Depreciacin
Depreciation
Derechos
Rights
Desarrollo
Development
Descripcin del
Trabajo
Job Description
Desembolso de
Capital (CAPEX)
Capital Expenditure
(CAPEX)
Desembolso
Operacional (OPEX)
Despliegue
Operational Expenditure
(OPEX)
Rollout
Deteccin
Detection
Diagnstico
Diagnosis
Fishbone Diagram
Ishikawa Diagram
Dimensionado de
Aplicaciones
Application Sizing
Dinmica de Costos
Variables
Directriz
Guideline
Diseo
Design
Service Design
Disponibilidad
Availability
Disponibilidad
Continua
Continuous Availability
Distribucin
Automtica de
Llamadas (ACD)
Automatic Call
Distribution (ACD)
Documento
Document
EC de Componente
Component CI
Economas de
Alcance
Economies of scope
Economas de Escala
Economies of Scale
Edicin
Eficacia
Eficiencia
Release
Effectiveness
Efficiency
Elemento de Capital
Capital Item
Elemento de
Configuracin (EC)
Elemento de costo
Cost Element
En Espera
Standby
Error
Error
Error Conocido
Known Error
Escalabilidad
Scalability
Escalado
Escalation
Escalado Funcional
Functional Escalation
Escalado Jerrquico
Hierarchic Escalation
Espacio de Mercado
Market Space
Especificacin
Specification
Establecimiento del
Precio
Establecimiento del
Presupuesto
Pricing
Estado
Status
Estimado
Estimation
Estrategia
Strategy
Estrategia del
Servicio
Service Strategy
Estratgico
Strategic
Budgeting
Estructura de la
Configuracin
Configuration Structure
Etiqueta
Tag
Evaluacin
Evaluation
Risk Assessment
Evento
Event
Factor Condicionador
Driver
Falla
Fallo
Fault
Failure
IT Service Management
Forum (itSMF)
Fuente
Funcin
Source
Function
o de un Servicio de TI.
El trmino Evento tambin se usa para referirse a una Alerta o
una notificacin creada por cualquier Servicio de TI, cualquier
Elemento de Configuracin o cualquier herramienta de
Monitorizacin. Los eventos habitualmente requieren que el
personal de Operaciones de TI tome algunas medidas, y a
menudo llevan al registro de los Incidentes.
Algo que ejerce influencia sobre Estrategia, los Objetivos o los
Requisitos. Por ejemplo, nuevas leyes o la accin de la
competencia.
Algo que tiene que suceder para que un Proceso, un Proyecto,
un Plan, o un Servicio de TI salga bien. Se usan los KPIs para
medir si se ha alcanzado cada CSF. Por ejemplo, un CSF de
"proteger los Servicios de TI al hacer los Cambios" podra ser
medido por KPIs como "reduccin porcentual de los Cambios
sin xito", "reduccin porcentual de los Cambios que
provocan Incidentes", etc.
Un sinnimo para Error.
(Operacin del Servicios) Prdida de la capacidad de Operar
segn una Especificacin, o de entregar el resultado
requerido. El trmino Fallo se puede usar para referirse a los
Servicios de TI, Procesos, Actividades, Elementos de
Configuracin, etc. Un Fallo a menudo provoca un Incidente.
(Operacin del Servicio) Una metodologa para el uso en los
Service Desks y en los Grupos de soporte alrededor del globo
que permite brindar un Servicio ininterrumpido 24 * 7. Las
llamadas, los Incidentes, los Problemas y las Solicitudes de
Servicio son transferidas entre los distintos grupos ubicados
en diferentes horarios.
El Foro de Gestin del Servicio de TI es una Organizacin
independiente dedicada a promover un abordaje profesional
de la Gestin del Servicio de TI. El itSMF es una Organizacin
de membresa sin fines lucrativos con representacin en
numerosos pases (Captulos itSMF). El itSMF y sus miembros
contribuyen con el desarrollo de ITIL y de las Normas de
Gestin del Servicio de TI asociadas. Consulte
http://www.itsmf.com/ para ms informacin.
Consulte Contratacin de Servicio.
Un equipo o grupo de personas y las herramientas que estos
usan para ejecutar uno o ms Procesos o Actividades. Por
ejemplo, el Service Desk.
El trmino Funcin tambin tiene otras dos acepciones:
El propsito esperado de un Elemento de Configuracin, una
Persona, un Equipo, un Proceso, o un Servicio de TI. Por
ejemplo, una funcin de un Servicio de Email puede ser
almacenar y encaminar mensajes de salida, una Funcin de un
Proceso del Negocio puede ser el despacho de bienes a los
Clientes.
Para realizar el propsito esperado correctamente, "La
Garanta
Warranty
Garanta de Servicio
Service Warranty
Gastos Generales
Gestin de la
Capacidad del
Negocio (BCM)
Overhead
Business Capacity
Management (BCM)
Gestin de Acceso
Access Management
Gestin de Activos
Asset Management
Gestin de
Aplicaciones
Application Management
Gestin de Costos
Cost Management
Gestin de Crisis
Crisis Management
Gestin de Eventos
Event Management
Gestin de
Incidentess
Incident Management
Gestin de
Instalaciones
Facilities Management
Gestin de la Calidad
Total (TQM)
Gestin de la
Capacidad
Capacity Management
Gestin de la
Capacidad de los
Componentes (CCM)
Component Capacity
Management (CCM)
Gestin de la
Capacidad del
Servicio (SCM)
Service Capacity
Management (SCM)
Gestin de la
configuracin
Configuration
Management
Gestin de la
Continuidad del
Negocio (BCM)
Business Continuity
Management (BCM)
Gestin de la
Continuidad del
Servicio
Gestin de la
Continuidad del
Servicio de TI (ITSCM)
Service Continuity
Management
Gestin de la
Demanda
Gestin de la
Disponibilidad
Gestin de la Edicin
Gestin de la Edicin
y de la
Implementacin
IT Service Continuity
Management (ITSCM)
Demand Management
Availability Management
Release Management
Gestin de la
Seguridad
Gestin de la
Seguridad de la
Informacin (ISM)
Security Management
Information Security
Management (ISM)
Gestin de
Operaciones de TI
IT Operations
Management
Gestin de las
Relaciones de
Negocios
Business Relationship
Management
Gestin de
Operaciones
Gestin del Portafolio
de Servicios (SPM)
Operations Management
Gestin de
Problemas
Problem Management
Gestin Proactiva de
Problemas
Proactive Problem
Management
Service Management
Service Portfolio
Management (SPM)
Business Service
Management (BSM)
IT Service Management
(ITSM)
Gestin de Sistemas
System Management
Gestin de
Suministradores
Supplier Management
Gestin del
Almacenamiento
Storage Management
Change Management
Gestin del
Conocimiento
Gestin del
Rendimiento
Knowledge Management
Performance Management
Risk Management
Management of Risk
(MoR)
Gestin Financiera
Financial Management
Gestin Tcnica
Technical Management
Gestor de Cuenta
Account Manager
Gestor de la Relacin
de Negocios (BRM)
Business Relationship
Manager (BRM)
Gestor de Proceso
Process Manager
Gestor de Servicio
Service Manager
Gobernanza
Governance
Grfico SLAM
SLAM Chart
Grupo de Direccin
de TI (ISG)
Grupo de Soporte
Support Group
Help Desk
Help Desk
Historial de cambios
Change History
Horas de Servicio
Service Hours
Horas de Soporte
Support Hours
Identidad
Identity
Identificacin de
Configuracin
Configuration
Identification
Identificacin de la
Edicin
Release Identification
Impacto
Impact
Implementacin
Deployment
Incidente
Incident
Incidente Grave
Major Incident
Informacin de
Gestin
Management Information
Informe de Excepcin
Exception Report
Informe de Servicios
Service Reporting
Infraestructura de TI
IT Infrastructure
Insourcing
Instalacin Fija
Insourcing
Fixed Facility
Instalacin Mvil
Portable Facility
Instantnea
Snapshot
Instruccin de
Trabajo
Work Instruction
Integracin de
Telefona y
Computacin (CTI)
Computer Telephony
Integration (CTI)
Integracin del
Modelo de Madurez
de la Capacidad
(CMMI)
Integridad
Integrity
Interesados
Stakeholder
Interfaz del
Proveedor de
Servicios (SPI)
Invocacin
Invocation
ISO 9000
ISO 9000
ISO 9001
ISO 9001
ISO/IEC 17799
ISO/IEC 17799
ISO/IEC 20000
ISO/IEC 20000
ISO/IEC 27001
ISO/IEC 27001
ITIL
Junta Directiva de TI
Lnea de Base
ITIL
IT Directorate
Baseline
Lnea de Base de
Configuracin
Configuration Baseline
Lnea de servicio
(LOS)
Llamada
Call
Lluvia de ideas
Brainstorming
Madurez
Maturity
Matriz de autoridad
Medida
Authority Matrix
Metric
Medida externa
External Metric
Medida interna
Internal Metric
Medidas de tensin
Tension Metrics
Meta de Nivel de
Servicio
Middleware
Middleware
Modelado
Modelling
Modelado analtico
Analytical Modelling
Modelado de
simulacin
Simulation modelling
Modelo
Model
Modelo de cambios
Change Model
Modelo de habilidad
de eSourcing para
organizaciones
clientes (eSCM-CL)
eSourcing Capability
Model for Client
Organizations (eSCM-CL)
Modelo de habilidad
de eSourcing para
proveedores de
servicios (eSCM-SP)
eSourcing Capability
Model for Service
Providers (eSCM-SP)
Modelo de Kano
Kano Model
Modelo de madurez
de la capacidad
(CMM)
Modos de fallos y
anlisis de efectos
(FMEA)
Monitorizacin
Monitoring
Monitorizacin activa
Active Monitoring
Monitorizacin del
bucle de control
Monitorizacin
pasiva
Passive Monitoring
Monitorizacin
proactiva
Proactive Monitoring
Monitorizacin
Reactiva
Reactive Monitoring
Montaje
Assembly
Montar
Build
Near-Shore
Near-Shore
Negocio
Business
Nivel de madurez
Maturity Level
Nivel de servicio
Service Level
No hacer nada
Do Nothing
Norma
Standard
Normas britnicas
(BSI)
British Standards
Institution (BSI)
Objetivo
Objective
Objetivo de
mantenimiento del
servicio
Objetivo del Negocio
Objetivo para el
punto de
recuperacin (RPO)
Objetivo para el
Service Maintenance
Objective
Business Objective
Externo de Servicios).
Un nivel reconocido en un modelo de Madurez tal como el
modelo de Integracin de modelos de madurez de la
capacidad de la Universidad Carnegie Mellon.
Logro medido e informado que se contrapone a una o ms
Metas de Niveles de Servicio. El trmino Nivel de servicio se
usa a veces de modo informal para significar Meta de Nivel de
Servicio.
(Diseo del Servicio) Una Opcin de Recuperacin. El
Proveedor de Servicios expresa su acuerdo formal con el
Cliente de que la Recuperacin de este Servicio de TI no se
realizar.
Un Requisito obligatorio. Son ejemplos de normas ISO/IEC
20000 (una norma internacional), una norma interna de
seguridad para una configuracin en Unix, o una norma
gubernamental sobre cules son los Registros financieros que
se deben mantener. El trmino Norma tambin se usa para
referirse a un Cdigo de Prctica o a una Especificacin
publicada por una Organizacin de normas como ISO o BSI.
Consulte Directriz.
El cuerpo de las normas nacionales del Reino Unido,
encargado de crear y mantener las Normas britnicas.
Consulte la direccin http://www.bsi-global.com para ms
informacin.
Consulte ISO.
El propsito definido o finalidad de un Proceso, una Actividad
o una Organizacin como un todo. Los objetivos usualmente
se expresan como metas mensurables. El trmino Objetivo se
usa tambin informalmente para referirse a un Requisito.
Consulte Resultado.
(Operacin del Servicio) El tiempo que se espera que un
Elemento de Configuracin se encuentre indisponible debido
a una Actividad de mantenimiento planificada.
(Estrategia del Servicio) El Objetivo de un Proceso de Negocio,
o de un Negocio como un todo. Los objetivos del Negocio
dan soporte a la Visin del Negocio, proporcionan directrices
para Estrategia de TI, y a menudo reciben soporte de los
Servicios de TI.
(Operacin del Servicio) La cantidad mxima de datos que se
puede perder cuando un Servicio se Restaura despus de una
interrupcin. El Objetivo del punto de recuperacin se expresa
como una magnitud de tiempo antes del Fallo. Por ejemplo,
un Objetivo del punto de recuperacin de un da slo es
posible con Backups diarios, y se podrn perder hasta 24
horas de datos. El Objetivo del punto de recuperacin para
cada Servicio de TI debe ser negociado, acordado y
documentado, y usado en los Requisitos para el Diseo del
Servicio y en los Planes de Continuidad del Servicio de TI.
(Operacin del Servicio) El tiempo mximo permitido para la
tiempo de
recuperacin (RTO)
(RTO)
Objetivos de control
para la Informacin y
la Tecnologa
correlacionada
(COBIT)
Obra en progreso
(WIP)
Observacin tcnica
(TO)
Technical Observation
(TO)
Oficina de comercio
del gobierno (OGC)
Office of Government
Commerce (OGC)
Oficina de
Informacin del
Sector Pblico (OPSI)
On-shore
On-shore
Opcin de
Recuperacin
Recovery Option
Operacin
Operacin continua
Operacin del
Servicios
Operacional
Operaciones de
Negocios
Operaciones de TI
Operar
Operation
Continuous Operation
Service Operation
Operational
Business Operations
IT Operations
Operate
Optimizacin de la
prestacin de
servicios (SPO)
Service Provisioning
Optimization (SPO)
Optimizar
Optimise
Organizacin
Organisation
Organizacin de
Normas
Internacionales
Organizacin
internacional para la
estandarizacin (ISO)
International Standards
Organisation
Paquete de diseo
del servicio
Paquete de Servicios
Service Package
Paquete de Servicios
centrales (CSP)
Paquetes de nivel de
servicio (SLP)
Patrones de la
actividad de
Negocios (PBA)
Pattern of Business
Activity (PBA)
Perfeccionamiento
Continuo del Servicio
(CSI)
Continual Service
Improvement (CSI)
International Organization
for Standardization (ISO)
Perspectiva de
control
Control perspective
Perspectiva del
Negocio
Business Perspective
Piloto
Pilot
Plan
Plan
Plan de Capacidad
Plan de continuidad
del Negocio (BCP)
Plan de Continuidad
del Servicio de TI
Capacity Plan
Plan de
disponibilidad
Availability Plan
Plan de
Perfeccionamiento
Planning
Planificacin de la
capacidad
Planificacin de la
transicin y soporte
Capacity Planning
Planificar-HacerVerificar-Actuar
Plan-Do-Check-Act
PMBOK
PMBOK
Poltica
Policy
Poltica de seguridad
Poltica de seguridad
de la informacin
Security Policy
Information Security Policy
Porcentaje de
utilizacin
Percentage utilisation
Portafolio de
Aplicaciones
Application Portfolio
Portafolio de clientes
Customer Portfolio
Portafolio de
contratos
Portafolio de
Servicios
Contract Portfolio
Service Portfolio
Service Potential
Prctica
Practice
Prerrequisito para el
xito (PFS)
Presupuesto
Budget
PRINCE2
PRINCE2
Principio de Pareto
Prioridad
Pareto Principle
Priority
Problema
Problem
Procedimiento
Procedure
Procedimientos de
operacin estndares
(SOP)
Proceso
Standard Operating
Procedures (SOP)
Proceso de edicin
Release Process
Proceso de Negocio
Business Process
Procesos de control
Control Processes
Procesos de
relaciones
Relationship Processes
Procesos de
Resolucin
pro-forma
Resolution Processes
Programa
Programme
Process
pro-forma
Programacin del
trabajo
Propietario del
proceso
Job Scheduling
Process Owner
Propietario del
servicio
Service Owner
Proveedor de servicio
de TI
Proveedor de
servicios
IT Service Provider
Service Provider
Proveedor de
Servicios de
aplicaciones (ASP)
Application Service
Provider (ASP)
Proveedor de
Servicios de Internet
(ISP)
Proveedor de
Servicios de Tipo I
Proveedor de
Servicios de Tipo II
Proveedor de
Servicios de Tipo III
Proveedor Externo de
Servicios
Proveedor Interno de
Servicios
Proyecto
Project
Proyectos en
ambientes
controlados
(PRINCE2)
Prueba
PRojects IN Controlled
Environments (PRINCE2)
Puente de
operaciones
Operations Bridge
Punto nico de
Contacto
RACI
RACI
Recuperacin
Recovery
Recuperacin gradual
Gradual Recovery
Test
Recuperacin
inmediata
Immediate Recovery
Recuperacin
intermedia
Intermediate Recovery
Recuperacin rpida
Recurso
Fast Recovery
Resource
Red de Valor
Value Network
Redundancia
Redundancy
Registro
Record
Registro de activos
Asset Register
Registro de Cambio
Change Record
Registro de
Configuracin
Configuration Record
Registro de edicin
Release Record
Registro de error
conocido
Registro de incidente
Incident Record
Registro de problema
Problem Record
Relacin
Relationship
Relacin
Calidad/Precio
Remedio
Remediation
Rendicin de Cuentas
Status Accounting
reunin.
(Transicin del Servicio) Una lista de los Activos, lo que incluye
su propiedad y su valor. El registro de activos es mantenido
por Gestin de activos.
(Transicin del Servicio) Un Registro que contiene los detalles
de un Cambio. Cada Registro de Cambio documenta el Ciclo
de Vida de un nico Cambio. Se crea un Registro de Cambio
para cada Solicitud de Cambio que se recibe, inclusive si stas
se rechazan ms adelante. Los registros de cambio deben
hacer referencia a los Elementos de Configuracin que se ven
afectados por el Cambio. Los registros de cambio se
almacenan en el Sistema de Gestin de la Configuracin.
(Transicin del Servicio) Un Registro que contiene los detalles
de un Elemento de Configuracin. Cada registro de
configuracin documenta el Ciclo de Vida de un nico EC. Los
registros de configuracin son almacenados en Base de Datos
de Gestin de la Configuracin.
(Transicin del Servicio) Un Registro en CMDB que define el
contenido de una Edicin. El Registro de edicin tiene una
Relacin con todos los Elementos de Configuracin que se
ven afectados por una Edicin.
(Operacin del Servicio) Un Registro que contiene los detalles
de un Error conocido. Cada Registro de error conocido
documenta el Ciclo de Vida de un Error conocido, incluyendo
el Estado, Causa Raz y la Solucin. En algunas
implementaciones se documenta el Error conocido usando
campos adicionales en el Registro de problemas.
(Operacin del Servicio) Un Registro que contiene los detalles
de un Incidente. Cada registro de Incidente documenta el
Ciclo de Vida de un nico Incidente.
(Transicin del Servicio) Un Registro que contiene los detalles
de un Problema. Cada registro de problema documenta el
Ciclo de Vida de un nico Problema.
Una conexin o interaccin entre personas o cosas. En la
Gestin de las Relaciones de Negocios, consiste en la
interaccin entre el Proveedor de Servicios de TI y el Negocio.
En Gestin de la Configuracin, consiste en el vnculo entre
dos Elementos de Configuracin que identifica una
dependencia o conexin entre estos. Por ejemplo, las
Aplicaciones pueden estar vinculadas a los Servidores en los
que se ejecutan. Los Servicios de TI tienen numerosos vnculos
con todos los ECs que contribuyen con su labor.
Una medida informal de la Rentabilidad. La Relacin
calidad/precio se basa a menudo en la comparacin del Costo
de diferentes alternativas.
Consulte Anlisis de Costo Beneficio.
(Transicin del Servicio) La Recuperacin a un estado
conocido despus de que falla un Cambio o una Edicin.
(Transicin del Servicio) La Actividad responsable por registrar
de Estado
Rendimiento
Performance
Rentabilidad
Cost Effectiveness
Reparar
Repair
Requisito
Requirement
Requisito de Nivel de
Servicio (SLR)
Resiliencia
Resilience
Resolucin
Resolution
Respuesta de Voz
Interactiva (IVR)
Restauracin del
Servicio
Restaurar
Restoration of Service
Resultado
Outcome
Retiro
Retire
Restore
Retorno a la
Normalidad
Return to Normal
Retorno de la
Inversin (ROI)
Return on Investment
(ROI)
Revisin
Review
Revisin Post
Implementacin (PIR)
Post Implementation
Review (PIR)
Riesgo
Risk
Rol
Role
Script de Diagnstico
Diagnostic Script
Seguridad
Sensibilidad
Security
Responsiveness
Separacin de los
asuntos (SoC)
Separation of Concerns
(SoC)
Service Desk
Service Desk
Servicio
Service
Servicio a Prestar
Deliverable
Servicio Central
Core Service
Servicio de Directorio
Directory Service
Servicio de
Infraestructura
Infrastructure Service
Servicio de Negocio
Business Service
Servicio de Soporte
Supporting Service
Servicio de TI
IT Service
Servicio Tcnico
Servicios Gestionados
Technical Service
Managed Services
Servidor
Server
Sintonizacin
Tuning
Sistema
System
Sistema de Gestin
Management System
Sistema de Gestin
de la Calidad (QMS)
Quality Management
System (QMS)
Sistema de Gestin
de la Configuracin
(CMS)
Configuration
Management System
(CMS)
Sistema de Gestin
de la Seguridad de la
Informacin (ISMS)
Information Security
Management System
(ISMS)
Sistema de Gestin
de Conocimiento de
Service Knowledge
Management System
Servicios (SKMS)
(SKMS)
Sistema de
Informacin de
Gestin de la
Disponibilidad (AMIS)
Sistema de
Informacin de
Gestin de la
Capacidad (CMIS)
SMART
Availability Management
Information System
(AMIS)
Sociedad
Pedido de Cambio
Solicitud de Cambio
(RFC)
Solicitud de Servicio
Solucin
Solucin Manual
Capacity Management
Information System (CMIS)
SMART
Partnership
Change Request
Request for Change (RFC)
Service Request
Workaround
Manual Workaround
Soporte a la Vida
Temprana
Soporte de Primera
Lnea
First-line Support
Soporte de Segunda
Lnea
Second-line Support
Soporte de Tercera
Lnea
Third-line Support
Soporte Tcnico
Subcontratacin
Technical Support
Outsourcing
Suministrador
Supplier
Superusuario
Super User
Sustentabilidad
Maintainability
Sustitucin en
Caliente
Sustitucin en Fro
Sustitucin Tibia
Tctico
Hot Standby
Cold Standby
Warm Standby
Tactical
Tasa de Rendimiento
Throughput
Tasa Interna de
Retorno (IRR)
Tecnologa
Informtica (IT)
Information Technology
(IT)
Tercero
Third Party
Trminos de
Referencia (TOR)
Tiempo de
Inactividad
Downtime
Tiempo de
Inactividad
Planificado
Planned Downtime
Tiempo de Respuesta
Response Time
Tiempo Acordado de
Servicio
Tipo de Costo
Cost Type
Tipo de EC
CI Type
Tipo de Llamada
Call Type
Tolerancia a Fallas
Fault Tolerance
Transaccin
Transaction
Transicin
Transition
Transicin del
Servicio
Service Transition
Turno
Umbral
Unidad de Costo
Unidad de Edicin
Unidad de Negocio
Shift
Threshold
Cost Unit
Release Unit
Business Unit
Urgencia
Urgency
Usabilidad
Usability
Usuario
User
Utilidad
Utility
Service Utility
Validacin
Validation
Validacin y Prueba
del Servicio
Valor Sobre la
Inversin (VOI)
Valoracin
Assessment
de Negocio cuenta con Activos y los usa para crear valor para
los Clientes en la forma de bienes y Servicios.
(Transicin del Servicio) (Diseo del Servicio) Una medida de
cunto demorar que un Incidente, un Problema o un Cambio
tenga un Impacto significativo sobre el Negocio. Por ejemplo,
un Incidente de Alto Impacto puede tener una Urgencia baja,
si el Impacto no ha de afectar al Negocio hasta el fin del ao
fiscal. El Impacto y la urgencia se usan para asignar Prioridad.
(Diseo del Servicio) La facilidad con la que se puede usar una
Aplicacin, un producto, o un Servicio de TI. Los Requisitos de
usabilidad se incluyen a menudo en una Declaracin de
Requisitos.
Una persona que usa el Servicio de TI en su labor cotidiana.
Los usuarios se diferencian de los Clientes, ya que algunos
Clientes no usan el Servicio de TI directamente.
(Estrategia del Servicio) Funcionalidad ofrecida por un
Producto o Servicio para satisfacer una necesidad particular.
La utilidad se resume a veces en un "qu es lo que hace".
Consulte Utilidad del Servicio.
(Estrategia del Servicios) La Funcionalidad de un Servicio de TI
desde la perspectiva de un Cliente. El valor de Negocio de un
Servicio de TI se crea con la combinacin de la Utilidad de
servicios (lo que hace el Servicio) y la Garanta del Servicio
(cun bien lo hace).
Consulte Utilidad.
(Transicin del Servicio) Una Actividad que asegura que un
Servicio de TI nuevo o cambiado, un Proceso, un Plan, o
cualquier otro Servicio a Prestar satisface las necesidades del
Negocio. La Validacin asegura que los Requisitos del
Negocio se cumplan an cuando estos hayan podido cambiar
desde su Diseo original.
Consulte Verificacin, Aceptacin, Calificacin, Validacin y
Prueba del Servicio.
(Transicin del servicio) El Proceso encargado por la
Validacin y la Prueba de un Servicio de TI nuevo o cambiado.
La Validacin y Prueba del Servicio asegura que el Servicio de
TI se ajusta a su Especificacin de Diseo y que va a satisfacer
las demandas del Negocio.
(Estrategia del Servicio) Una tcnica usada para ayudar a
tomar decisiones con relacin al Desembolso de capital. NPV
compara los flujos de entradas de caja con los de salidas. Un
NPV positivo indica que la inversin es provechosa.
Consulte Tasa Interna de Retorno, Retorno Sobre la Inversin.
(Perfeccionamiento Continuo del Servicio) Una medida del
beneficio esperado de una inversin. El VOI tiene en cuenta
tanto las utilidades financieras como las intangibles.
Consulte Retorno Sobre la Inversin.
Inspeccin y anlisis destinados a verificar si se est siguiendo
una Norma o un conjunto de Directrices, si los Registros son
Service Valuation
Variancia
Variance
Ventana de Edicin
Ventana del Cambio
Release Window
Change Window
Verificacin
Verification
Verificacin y
Auditora
Versin
Version
Victoria rpida
Quick Win
Visin
Vision
Vivo
Live
Vulnerabilidad
Vulnerability