Pgina 1 de 4

TI-P182-06

ST Issue 3

Vlvula esfrica de acero inoxidable

M80i ISO
para aplicaciones sanitarias
Descripcin

La M80i de microfusin de acero inoxidable 316L, es una vlvula

esfrica de tres piezas con aclopamiento ISO de estndar. Diseada
segn ASME BPE como vlvula de interrupcin, no de control, en
con vapor limpio y otros procesos de alta pureza y aspticos en
los que bacterias y otros depsitos pueden afectar la calidad del
producto. El diseo limpio y de bajo mantenimiento hace que
sea adecuado para aplicaciones de vapor, lquidos y gas desde
vaco hasta altas temperaturas y presiones. Para aplicaciones en
industrias farmacuticas, biotecnologa, alimentacin, bebidas y
cosmticas.

Tamaos y conexiones

2", 3" y 4" Clamp sanitario (ASME BPE)

2", 3" y 4" tubo O / D extendido para soldar (ETO) (ASME BPE).
Alternativa: vlvulas esfricas sanitarias de ", ", 1", 1" y 2"
disponibles en nuestra gama M70i - ver TI-P182-05.
Nota: Otras opciones de conexin disponibles bajo pedido.
Consultar con Spirax Sarco.

Caractersticas principales:
Diseo de paso real - no existen variaciones en el dimetro
interior de la vlvula con respecto a la tubera (sin zonas muertas)
para garantizar el drenaje.

Bajo porcentaje de ferrita - La M80i tiene un contenido de ferrita

<3% en todas las partes hmedas para evitar la corrosin.

Diseado pensando en la soldadura orbital - conexiones de

extremos soldados largas conforme a ASME BPE significa que
se puede realizar soldadura orbital automtica sin desmontar la
vlvula y el bajo contenido de azufre (0,005% a 0,017%) facilita
que la soldadura sea consistente y penetre totalmente.

Diseada para automatizar - torreta diseada segn la norma

ISO 5211 permite un montaje sencillo de actuador.

Manija con traba - La manija con traba cargada por resorte

permite bloquear la vlvula en la posicin deseada asegurando
la seguridad del sistema.

Acabado de superficie
El acabado de superficie interior estndar de la M80i es
electropulido de 0,375 micras Ra (15 micropulgadas). Acabado de
superficie exterior segn forjado / mecanizado
Tipos disponibles
PTFE virgen TFM 1600
M80iVEP ISO
electropulido hasta 0,375 micras Ra
Normativas
Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva
Europea de Equipos a Presin 97/23/EC.
Certificados
Certificados de material segn EN 10204 3.1
Certificado de cumplimiento de FDA /USP para elastmeros.
Certificados de acabado de superficie.
Nota: Los certificados/requerimientos de inspeccin deben
solicitarse con el pedido.

Embalaje
El acabado y embalaje de las M80i se lleva a cabo en salas de
alta higiene aisladas. Se tapan los extremos de cada vlvula y
se introducen en bolsas selladas, de acuerdo con la normativa
ASME BPE.

Rango de operacin
Temperatura C

180
150
100
50
0
-20

10

20
30
Presin bar r

50

40

La vlvula no debe trabajar en esta zona.

A-B

PTFE virgen TFM 1600

Condiciones de diseo del cuerpo

720 psi

PMA Presin mxima admisible

50 bar r a 109C

TMA Temperatura mxima admisible

180C a 0 bar r

Temperatura mnima admisible

PMO Presin mxima de trabajo
para vapor saturado
TMO Temperatura mxima de trabajo

-20C
7,0 bar r
180C a 0 bar r

Temperatura mnima de trabajo

-20C

PMX Mximas presiones diferenciales limitadas a la PMO

Prueba hidrulica.

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

75 bar r

Copyright 2007

Pgina 2 de 4

12

10

14

Materiales
No. Parte

Material

Cuerpo

Extremos

Esfera

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Eje
Asiento
Sello eje
Separador
Tuerca compresin
Arandela de presin
Tuerca eje
'O'ring
Manija
Funda manija
Esparragos y tuercas
Arandela
Sello cuerpo
Arandela Beleville
Anillo prensaestopa
Arandela de presin

ASTM A351 Gr. CF3M

Acero inoxidable
(316L)
ASTM A351 Gr. CF3M
Acero inoxidable
(316L)
ASTM A351 Gr. CF3M
Acero inoxidable
(316L)
Acero inoxidable
AISI 316L
PTFE virgen TFM 1600
PTFE virgen TFM 1600
Acero inoxidable
AISI 304
Acero inoxidable
AISI 304
Acero inoxidable
AISI 304
Acero inoxidable
AISI 304
Viton
Acero inoxidable
AISI 304
Vinilo
Acero inoxidable
AISI 304
AISI 304
PTFE virgen TFM 1600
AISI 301
PTFE virgen TFM 1600
PTFE virgen TFM 1600

14

13

El dibujo inferior muestra el despiece de las partes internas

para facilitar la identificacin de la posicin de las partes.

8
9

17
15

18

11
La unidad de 19
2" tiene 4 x
tuercas, tornillos y
4
arandelas
5

16

Datos tcnicos
Estanqueidad Segn ISO 5208 (Rate A) / EN 12266-1 (Rate A)
Materiales de acuerdo con;
Sello eje
- FDA CFR ttulo 21 parrafo 177,
y asiento
seccin 1550.
- USP23 Clase VI
Caractersticas de flujo Modificado lineal
Paso
Diseo paso real

Valores Kvs

Tamao
Kv
Para conversin:

16
Las unidades de 3" y
4" tienen 6 x tuercas,
tornillos y arandelas

2"
3"
4"
680
860
1950
Cv (UK) = Kv x 0,963
Cv (US) = Kv x 1,156

Par de accionamiento
Tamao
Nm

3
5

2"
110

14
3"
130

4"
145

Los pares indicados son estticos para vlvulas operadas con

frecuencia.
Para vlvulas con largos periodos entre operaciones dicho par
puede incrementarse.

Vlvula esfrica de acero inoxidable M80i ISO para aplicaciones sanitarias

TI-P182-06 ST Issue 3

Pgina 3 de 4

Vlvulas Esfricas

Dimensiones /pesos (aproximados) en mm y kg

Tamao A1
2"
3"
4"

171,6
228,6
254,1

A2

191,0
230,0
253,5

383
386
424

134
144
187

D
56,14
78,03
100,60

E1
(Clamp)
77,5
90,9
118,9

E2
(ETO)
63,4
76,2
101,6

F
60,3
73,0
97,4

G
(Clamp)
85,80
114,30
127,05

G
(ETO)
95,50
115,00
126,75

Peso
9,0
18,0
23,0

C
E2

E1

F
(Paso)

A1
Clamp sanitario

A2
ETO / Extremos de tubo extendido

Seguridad, Instalacin y Mantenimiento

Para informacin de seguridad, instalacin y mantenimiento ver instrucciones que acompaan al equipo.

Como pasar pedido

Al pasar pedido se ha de especificar el tamao, conexiones y certificados necesarios.

Ejemplo: 1 vlvula esfrica Spirax Sarco M80iV ISO de 4" con conexiones clamp sanitario (ASME BPE), electropulida a 0,375 micras Ra
(15 micropulgadas)
La unidad debe ir acompaada de certificado de materiales EN 10204 3.1.

Vlvula esfrica de acero inoxidable M80i ISO para aplicaciones sanitarias

TI-P182-06 ST Issue 3

Pgina 4 de 4

Recambios

Los recambios disponibles se representan con lneas contnuas. Las piezas representadas con lneas discontnuas no estn disponibles
como recambio.
Recambios disponibles
Asiento con cavity filler, sello eje, sellos, 'O' ring del eje, sellos del cuerpo, anillo prensaestopa y arandela presin
5, 6, 11, 16, 18, 19
Cmo pasar pedido
Debe utilizarse la nomenclatura sealada en el cuadro anterior indicando el tamao y tipo de vlvula
Ejemplo: 1 - Conjunto de asiento con cavity filler, sello eje, sellos, 'O' ring del eje, sellos del cuerpo, anillo prensaestopa y arandela presin
para una vlvula esfrica Spirax Sarco M80iV ISO de microfusin de acero inoxidable.

8
9

17

15

7
18
Nota: El dibujo de recambios muestra la
unidad de 2". Los mismos recambios estn
disponibles para los tamaos 3" y 4".

11

19

16

16

16

Vlvula esfrica de acero inoxidable M80i ISO para aplicaciones sanitarias

TI-P182-06 ST Issue 3