HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

THINNER ESTANDAR
Seccin I.

IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

Nombre Comercial: Thinner estandar

Distribuidor: QUIMEX S.A.
Direccin: Calle El Engranaje N116
Urbanizacin La Milla San Martin de
Porres Lima - Per

Nombre Qumico: Thinner

Formula Qumica: Mezcla de solventes
Numero UN 1993
Clase 3 Lquido inflamable
Telf. de Emergencia: (511) 998314297

USOS DEL PRODUCTO: Se usa principalmente como disolvente y adelgazante de

pinturas tipo esmaltes y otras
Seccin II. INFORMACIN DE LOS COMPONENTES
Componente
Acetona
Tolueno
Bencina

% (en peso)
11,80
8,32
79,88

Peligroso
Si
Si
Si

Seccin III. IDENTIFICACIN DE RIESGOS

EFECTOS POTENCIALES INMEDIATOS A LA SALUD
Contacto con los ojos: Este material es irritante para los ojos, con enrojecimiento y
dolor. Puede causar quemaduras de cuidado si no se atiende a la vctima
inmediatamente.
Contacto con la piel: Puede causar irritacin, resequedad y dermatitis. En algunas
personas puede causar sensibilizacin de la zona afectada. Puede ser absorbido a
travs de la piel. Puede presentar los sntomas de una inhalacin.
Ingestin: Daino si es ingerido. Puede causar dolor de cabeza, nuseas, vmitos,
sensacin de quemadura en boca y estmago, prdida de coordinacin, irritacin
gastrointestinal, diarrea, prdida de apetito y coma.
Inhalacin: Una exposicin de minutos no causa efectos adversos. Exposicin
excesiva puede causar mareos, dolor de cabeza, lagrimeo de ojos, nuseas,
depresin del sistema nervioso central, prdida de apetito, fatiga y alucinaciones.
Severa sobreexposicin puede causar coma, anestesia e irregularidades en el ritmo
cardiaco, y muerte. El mal uso de este producto, deliberadamente concentrndolo e
inhalndolo puede ser daino o fatal.

CAL-FOR-003 / Ver.02

Fecha de Revisin: 16.07.2013

Pgina 1 de 9

EFECTOS POTENCIALES CRNICOS A LA SALUD

La repetida o prolongada sobre exposicin a la mezcla de solventes se ha
relacionado con daos neurolgicos y otros daos fisiolgicos. El contacto
prolongado o repetido puede crear dermatitis. Puede causar mareos, dolor de
cabeza, nuseas, irritacin de la piel, palpitaciones del corazn, cambios
permanentes en el sistema nervioso central, alguna prdida de memoria, dao a los
riones y el hgado. Reportes de envenenamiento crnico describen anemia,
disminucin del conteo de clulas sanguneas e hipoplasia (reproduccin celular
deficiente) de la mdula de los huesos. La sobre exposicin a la mezcla de solventes
tipo thinner puede afectar el desarrollo del feto.
AGRAVAMIENTO DE CONDICIONES PREEXISTENTES
Enfermedades de la piel, hgado o riones pueden agravarse. El consumo de
bebidas alcohlicas puede realzar los efectos txicos de esta sustancia.
Seccin IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar inmediatamente con agua corriente por lo
menos 15 minutos. Acudir al oftalmlogo.
CONTACTO CON LA PIEL: Lave la zona afectada con agua y jabn. Remueva la
ropa contaminada.
INGESTIN: No induzca al vmito. Lavar la boca y dar de beber abundante agua.
Consiga inmediata atencin mdica. Peligro de aspiracin. Si ocurre el vmito,
mantener la cabeza debajo de la altura de las caderas para evitar la aspiracin hacia
los pulmones.
INHALACIN: Mueva a la vctima donde respire aire fresco. Mantenerla abrigada y
en reposo. Si la respiracin es difcil aplique respiracin artificial o adminstrele
oxgeno. Consiga atencin mdica inmediata.
EN TODOS LOS CASOS DE SOBRE EXPOSICION, EL PACIENTE DEBE SER
TRANSPORTADO AL HOSPITAL TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.
Seccin V. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO Y EXPLOSIN
EL PRODUCTO ES
TEMPERATURA DE
AUTOIGNICIN
FLASH POINT
LIMITES DE
INFLAMABILIDAD
PRODUCTOS DE
COMBUSTIN
RIESGO DE INCENDIO
EN PRESENCIA DE
CAL-FOR-003 / Ver.02

Altamente inflamable
422 C
-5 C
Mnimo 3.0 %

Mximo 15%

Monxido (CO) y dixido de carbono (CO2)

Calor o flama.
Fecha de Revisin: 16.07.2013
Pgina 2 de 9

RIESGO DE
EXPLOSIN EN
PRESENCIA DE
MEDIO DE EXTINCIN
INSTRUCCIONES
CONSIDERACIONES
ESPECIALES

Oxidantes fuertes. Sensible a descarga esttica. Encima

del punto flash, las mezclas vapor-aire son explosivos
dentro de los lmites inflamables sealados arriba.
Extintores de neblina, qumico seco o dixido de carbono.
Asle el rea. Lquidos inflamados pueden ser movidos o
diluidos con agua. El uso de agua directamente para
extinguir el fuego no es efectivo. Use un extintor
adecuado.
Los vapores pueden fluir sobre las superficies a fuentes
de ignicin distantes y encenderse.

Seccin VI. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Ventile el rea del derrame o escape. Elimine todas las fuentes de ignicin (no
fumar, usar bengalas o flamas en el rea de peligro). Utilice equipo de proteccin
apropiado, que dependiendo de la magnitud del derrame incluir bata y lentes, y
adems botas y equipo de respiracin autnoma.
Contenga y recupere el lquido cuando sea posible. Evitar que llegue a fuentes de
agua o drenajes.
Si el derrame es grande deben construirse diques para contenerlo utilizando tierra,
sacos con arena o espuma de poliuretano. Usar agua en forma de roco para bajar
los vapores generados, almacenndola en un lugar seguro para su tratamiento
posterior. El lquido derramado se puede absorber con cemento en polvo, arena o
algn absorbente comercial, aplicando algn agente gelante para inmovilizarlo.
Si el derrame es en el agua, utilice barreras naturales o bombas especiales para
controlar derrames y evitar que el derrame se extienda. Usar agentes surfactantes
activos, como detergentes, jabones o alcoholes. Tambin, utilizar agentes gelantes
para rodear con un crculo slido el derrame e incrementar la eficiencia de las
bombas. Si se disuelve con una concentracin mayor de 10 ppm, se usa carbn
activado en una proporcin 10 veces mayor a la cantidad derramada.
Posteriormente, succionar el material y utilizar palas mecnicas para eliminar los
slidos contaminantes.
En todos los casos, el material contaminado debe almacenarse en lugares bien
ventilados y alejados de puntos de ignicin, hasta que sea tratado adecuadamente.
Para derrames pequeos, puede absorberse con arena.
Seccin VII. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACION
Los contenedores, an aquellos que han sido vaciados, pueden contener vapores.
No corte, perfore, triture, haga soldadura, o realice operaciones similares en o cerca
de contenedores vacos.
Nunca use aire a presin para transferir el producto.
No fume o haga fuego abierto en reas de manejo o almacenamiento.
CAL-FOR-003 / Ver.02

Fecha de Revisin: 16.07.2013

Pgina 3 de 9

ALMACENAMIENTO
Una y asiente en el suelo los contenedores cuando transfiera el lquido. Mantenga
los contenedores firmemente cerrados. Almacene en un rea adecuada para
lquidos inflamables, que sea fresca, seca y bien ventilada. Mantenga los recipientes
que la contienen en un lugar protegido de golpes, fuentes de ignicin y de la luz
directa del sol y alejados de materiales oxidantes, cidos minerales y cloroformo.
Tome las precauciones necesarias para evitar descargas estticas. Recordar que los
vapores son mas pesados que el aire, por lo que pueden acumularse y viajar hacia
fuentes de ignicin y regresar, generando fuego en las zonas de almacenamiento.
En las reas de uso y almacenamiento deben estar prohibidos fumar.
Cdigo de almacenamiento: Color Rojo (Inflamable)
Seccin VIII.CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
CONTROLES DE INGENIERA
Se recomienda mantener los locales con ventilacin natural o artificial. Es
recomendable ventilacin general o local exhaustiva. La ventilacin local exhaustiva
es preferida debido a que controla la emisin de los contaminantes en su fuente,
previniendo su dispersin en el rea de trabajo.
LMITES DE EXPOSICIN
Mxico:
CPT: 375 mg/m3 (100 ppm)
CCT: 560 mg/m3 (150 ppm)
EE.UU:
ACGIH: Valor Lmite Jornada 8 horas (TLV TWA): 375 mg/m3 (100 ppm)
ACGIH: Valor Lmite Perodos Cortos (TLV STEL): 560 mg/m3 (150 ppm)
ACGIH: IDLH 2000 ppm
OSHA: Lmite de exposicin permisible (PEL): 200 ppm (TWA), 500
ppm (Ceiling)
Reino Unido: Periodos largos: 560 mg/m3 (150 ppm)
Francia:
VME: 550 mg/m3 (150 ppm)
Alemania: MAK: 375 mg/m3 (100 pm)
Suecia:
Ceilling limit: 200 mg/m3 (50 ppm)
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Este compuesto debe utilizarse en un rea bien ventilada, el equipo de proteccin
personal debera incluir: ropa de PVC, botas de jebe, guantes de neopreno, lentes
de seguridad.
Adems es indispensable: respiradores tipo careta panormica con su respectivo
cartucho para vapores orgnicos, y si es necesario (arriba de los 5000 ppm) equipo
con lnea de aire.

CAL-FOR-003 / Ver.02

Fecha de Revisin: 16.07.2013

Pgina 4 de 9

Seccin IX. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

ESTADO FSICO Y APARIENCIA: Lquido incoloro, claro. Tiene olor dulce,
ligeramente aromtico.
Mezcla de
pH
No disponible
PESO MOLECULAR
disolventes
PUNTO DE
56,2 C
PUNTO DE FUSIN
-95,4 C
EBULLICIN
GRAVEDAD
% VOLTILES POR
0,788 (25 C)
100
ESPECFICA
VOLUMEN
233 mbar a 20
DENSIDAD DE
PRESIN DE VAPOR
2,0 (Aire=1)
C
VAPOR
SOLUBILIDAD EN
Completa. Miscible en todas proporciones.
AGUA
Seccin X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD

Estable en condiciones normales. Los contenedores pueden

arder si son calentados.

PRODUCTOS DE
DESCOMPOSICIN

Dixido y monxido de carbono.

SUSTANCIAS
INCOMPATIBLES

Calor, flama, oxidantes fuertes, cido ntrico, cido sulfrico,

cloro, tetraoxido de nitrgeno, hexafluoruro de uranio,
tetrxido de dinitrgeno, perclorato de plata. Ataca algunas
formas de plsticos, caucho, y recubrimientos.
No es corrosivo.

CORROSIVIDAD
CONSIDERACIONES
Mantngalo alejado de fuentes de ignicin e incompatibles.
ESPECIALES
Seccin XI. INFORMACIN TOXICOLGICA
Toxicologa:
Ratas por va oral LD50 636 mg/kg
Conejos por va cutnea LD50 14000 mg/kg
Ratas por inhalacin LC50 49 g/m3/4 h
Humanos LDLo 50 mg/Kg.
Niveles de irritacin:
Conejos en la piel 435 mg Leve; 500 mg Moderada
Conejos en los ojos 0.87 mg Leve; 2 mg/24 horas Severa
Humanos en los ojos 300 ppm
No se ha encontrado evidencia de efectos carcinognicos.
CAL-FOR-003 / Ver.02

Fecha de Revisin: 16.07.2013

Pgina 5 de 9

Se han observado alguna evidencia de efectos reproductivos en animales de

laboratorio. Puede causar impotencia y anormalidades en los espermatozoides de
trabajadores sobre expuestos a la mezcla de solventes de toluol y acetona, entre
otros.
Seccin XII. INFORMACIN SOBRE ECOLOGA
La biodegradacin de la mezcla de solventes que contengan acetona, toluol entre
otros, en condiciones aerobias de laboratorio es alta. En condiciones atmosfricas
tambin se espera una rpida biodegradacin.
Seccin XIII.CONSIDERACIONES PARA LA DISPOSICIN FINAL
La disposicin final debe hacerse siguiendo la legislacin local y nacional vigente.
Consulte a las autoridades locales sobre las alternativas de disposicin final. El
procesamiento, uso o contaminacin de este producto puede cambiar las opciones
para la disposicin final.
En caso de pequeas cantidades, pueden evaporase en campanas extractoras de
gases. Nunca tirar al drenaje, pues puede alcanzar concentraciones explosivas en
l.
En el caso de cantidades grandes, la manera ideal de desechar es por incineracin.
Seccin XIV.

INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

Transporte Domstico (Tierra) D.O.T.

N ONU: 1993
Clase de Riesgo: Clase 3 Sustancias Inflamables
Grupo de Embalaje / Envase: II
Cantidades reportables: 390 lb
Transporte Martimo: Cdigo IMDG / OMI
N ONU: 1993
Clase de Riesgo: Clase 3 Sustancias Inflamables
Riesgos Secundarios: Grupo de Embalaje / Envase: II
Cantidades limitadas por embalaje/envase interior autorizada para transporte
martimo: 390 lb
Transportacin area:
Cdigo ICAO/IATA: No especificado
Clase: 3
Cantidad mxima en vuelos:
Comerciales: 5 l
Carga: 60 l

CAL-FOR-003 / Ver.02

Fecha de Revisin: 16.07.2013

Pgina 6 de 9

UN 1993
Rombo NFPA
Azul: Riesgo a la Salud
Rojo: Riesgo de Inflamabilidad
Amarillo: Riesgo de Reactividad
Blanco: Notas especiales

2: Moderado
3: Serio
0: Mnimo
-------

3
2

Seccin XV. INFORMACIN REGULATORIA

Todas las acciones relacionadas con el uso, manipulacin y disposicin del
producto, deben llevarse a cabo de acuerdo con las reglamentaciones locales,
nacionales y de ser necesario con las internacionales existentes.
Seccin XVI.

INFORMACIN ADICIONAL

Abreviaturas Usadas:
D.O.T.: Department of Transport. Departamento de Transporte de Estados Unidos.
LC50: Concentracin de un gas o vapor que caus la muerte al 50% de la poblacin
animal expuesta.
LCLo: Dosis mortal mnima reportada para humanos y animales.
LD50: Lethal Dose 50. Dosis que caus la muerte al 50% de la poblacin estudiada.
PEL: Permissible Exposure Limit. Lmite de exposicin permisible definido por la
OSHA (Ley de la Salud Ocupacional en Estados Unidos).
Rating NFPA: Rombo o valores de peligrosidad para salud, inflamabilidad y
reactividad segn la Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego de Estados
Unidos.
STEL: Short Time Exposure Limit. Concentracin mxima para una exposicin
continua de 15 minutos, pero no sobrepase 4 de estas exposiciones en un da con
intervalos mnimos de una hora entre cada exposicin.
TLV: Threshold Limit Value. Concentracin mxima de un material en el aire a la
cual se puede permitir la exposicin de los traajadores sin ocasionar efectos
adversos. Puede ser: TWA, STEL o Ceiling.
TWA: Time weigthed average. Concentracin mxima ponderada para trabajos de 8
horas diarias y 40 horas a la semana.

CAL-FOR-003 / Ver.02

Fecha de Revisin: 16.07.2013

Pgina 7 de 9

Referencias:
Cdigo IMDG Edicin del 2000 - Naciones Unidas
www.jtbaker.com/msds/t3913 de JT Baker y Mallinckrodt
www.fquim.unam.mx/html/portales/Seguridad/hojas/HOJA17.html
GRE Gua de Respuesta de Emergencia 2012
NOTA PARA EL LECTOR: La informacin aqu presentada es resultado de la recopilacin de
diferentes fuentes, lo que no otorga ni implica ninguna garanta. Quimex S.A. no asume
responsabilidad alguna, resultante de la publicacin o uso de los datos aqu contenidos, debido a que
las condiciones y formas de uso del producto se encuentran fuera de nuestro control. Se recomienda
al lector hacer sus propias investigaciones para determinar la conveniencia de la informacin para sus
propsitos particulares

MSDS: THINNER
STANDAR

Versin N 3

Fecha de Emisin:
16/07/2013

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Soledad Barrientos Q.

Yadira Tello P.

Haydee Mantilla S.

CAL-FOR-003 / Ver.02

Fecha de Revisin: 16.07.2013

Pgina 8 de 9

CAL-FOR-003 / Ver.02

Fecha de Revisin: 16.07.2013

Pgina 9 de 9