Etapas de la Adquisicin Ssmica de Reflexin

SSMICA DE REFLEXIN
Etapas de la adquisicin ssmica de reflexin
El mtodo o diseo utilizado para la obtencin de datos ssmicos vara dependiendo de
factores geolgicos, tales como objetivos, la accesibilidad de la zona, la tierra o medio
ambiente marino, y de superficie obstrucciones. La propagacin de un determinado campo
describe la disposicin relativa a la ubicacin de las fuentes de los grabadores. Sin
embargo, un comn es que los grabadores se colocan de forma lineal con respecto a los
dems para asegurar que los cambios se refleja en los datos entre los registradores es
atribuible a factores geolgicos y no de modificar las condiciones del campo o de
recopilacin de tcnicas de diseo.
Las Etapas de adquisicin ssmica son las siguientes:
Topografa
Perforacin
Grabacin

Topografa
En todo proyecto de adquisicin de datos ssmicos terrestres es fundamental el trabajo de
geodesia. La unidad de geodesia cumple un rol fundamental en el proceso de adquisicin de
data ssmica, el cual es asegurarle al cliente, la ubicacin geogrfica correcta de las lneas y
estacas que conforman el mallado smico. Esto se logra con una serie de normas y
procedimientos establecidos que van desde el inicio del proyecto hasta la conclusin del
mismo, comenzando con la informacin preliminar pasando por la calibracin de equipos,
logstica operacional, diseo y ajuste de la red geodsica, poligonales de control,
procedimientos de medicin en campo, validacin de la lnea ssmica, hasta la entrega de
resultados con el informe final y mapas.
Personal y equipos
Personal: La cantidad de personal que labora en un proyecto ser escogido de acuerdo a las
exigencias del trabajo que se va a realizar, considerando tipo de terreno y vegetacin
presente en la zona con el objetivo de obtener mayor rendimiento en las operaciones de
campo.
Equipos: entre los equipos topogrficos que se utilizan en ssmica de cabe destacar los
siguientes:
1. Georeceptor (master) (L1) con su antena
2. Georeceptor (Rover) (L1,L29 con su antena
3. TSCI colector de datos
4. Estaciones totales
5. Baterias recargables de 12voltios

6. Un radio UHF
7. Antena de radio UHF
8. Bastones cortosy largos
9. Bpodes o trpodes
10. Cables
11. Morrales
La calibracin de los equipos georeceptores se lleva a cabo a partir de tres puntos con
coordenadas conocidas bien definidas, la disposicin de los vrtices debe ser que formen un
tringulo equiltero en lo posible.
Reconocimiento de la Zona
Antes de llevar a cabo la operacin de campo debe realizarse el reconocimiento de la zona
de trabajo, el cual nos permitir determinar las condiciones en las cuales se encuentra dicha
rea, con el fin de proceder a elegir la metodologa de medicin ms adecuada a utilizar en
el campo. Esto incluye desde su ubicacin geogrfica hasta las caractersticas ms
resaltantes de la zona.
Control geodsico
El control geodsico se establece mediante la instalacin de una red principal conformada
por un nmero de vrtices de primer orden pertenecientes a la densificacin de la red
REGVEN (en el caso de Venezuela), diseminados alrededor del rea del proyecto, todos
estos puntos de control sern suministrados por el cliente.
Monumentacin de vrtices
Se debe realizar la monumentacin de los vrtices scogidos como base del proyecto, los
cuales cumplen con una serie de especificaciones
Abertura de picas
La metodologa de corte aplicada es la siguiente: partiendo de los puntos de control, se
produce a materializar en el campo las lneas ssmicas para su posterior corte,
entendindose como corte la apertura de picas en el terreno; cada lnea ssmica est en el
centro de un pequeo camino. Las lneas de disparo deben tener un ancho de 2.0 metros y
las receptoras 1.5 de ancho, a las cuales se les deben limpiar un radio de 1 metro alrededor
de la estaca con la finalidad de realizar una mejor plantacin de gefonos, el mtodo de
posicionamiento a utilizar depender de las caractersticas del rea de trabajo, de esta
tambin depende, la composicin de las cuadrillas de trabajo, ya que sta va en funcin de
los obstculos que se presentan y que impidan la posicin original de la estaca, causando
entonces un offset.
Se define offset como un punto desplazado de su posicin original, causado por un
obstculo en dicha posicin, dicho movimiento debe cumplir ciertos parmetros en funcin
del objetivo geolgico
Posicionamiento de Estacas en Offset
Para el posicionamiento de offset, se toman en cuenta las distancias de seguridad que son
suministradas por el cliente, de igual manera el geofsico supervisor realiza sugerencias
sobre la posicin que deben tener algunos de ellos. Los offset pueden ser realizados tanto
con GPS como el mtodo convencional, ya que se presentan gran variedad de casos, tales

como jageyes, tuberas de oleoductos, lagunas artificiales y naturales, casas, etc. Debe
mantenerse una cuadrilla de apoyo para las operaciones de taladro, en caso de ser necesario
la realizacin de nuevos offset, re-estacado de lneas, etc.; al igual que varias cuadrillas de
reconocimiento apoyando las operaciones de taladro y casa blanca, sobre todo en las zonas
ms accidentadas, estas cuadrillas realizaran las tareas de construccin de caminos,
limpiezas de lneas, ubicacin de offset y otras clases de apoyo logstico para el buen
funcionamiento de las operaciones.
Los offsets tienen unos parmetros establecidos para mantener la resolucin del subsuelo,
por esto la importancia de respetar los parmetros que se establezcan en cuanto a la
distancia mxima permitida para la nueva ubicacin.
A continuacin se muestra una tabla de Distancias de Seguridad para operaciones con
explosivos (obstculos naturales)
1. Tapn de laguna artificial: 200 m
2. Lagunas naturales: 100 m
3. Nacientes de ros y manantiales: 200 m
4. Ros navegables: 50m
5. Ros no navegables y quebradas: 25 m
6. Morichales: 300 m
Distancias de seguridad para operaciones con explosivos (obstculos culturales)
1. Tubera enterrada: 50 m
2. Tubera Superficial: 30 m
3. Lnea telefnica enterrada: 20 m
4. Va pavimentada: 25 m
5. Lnea de alta tensin: 50 m
6. Represa: 100 m
7. Puentes: 50 m
8. Pozos de agua/ cisterna subterrnea: 100 m
9. Construcciones con base de concreto: 100 m
Tolerancias y Cierres
Para ajustarse a las especificaciones fijadas por el cliente, se debe realizar un control
riguroso para los cierres en los clculos de las mediciones topogrficas de las lneas
ssmicas.

Perforacin
La perforacin es el proceso donde se realiza excavaciones para la colocacin de fuentes
ssmicas como receptores ssmicos, siguiendo dicho proceso una metodologa que
depender de la contratista, del cliente y de la finalidad del proyecto. Dentro del programa
inicial de perforacin se establece un nmero determinado de puntos de tiro, los cuales son
distribuidos sobre un arreglo con una geometra bsica de perforacin, siendo una de las
ms usadas en los estudios ssmicos tridimensionales el swath.
Entre las tcnicas de perforacin podemos mencionar: rotacin, persecucin, o mixta. Se
utilizan en algunos casos qumicos (espumante bentonita) por la abundancia de arenas y
gravas con la finalidad de que el pozo no colapse. Es importante sealar que la perforacin
se realizar de acuerdo a los parmetros decididos por el cliente. Durante la perforacin se

encuentra suelos caracterizados por presencia de arcilla muy dura, arenisca, gravas de
diferente dimetro, sectores con piedras superficiales. Esta situacin complica y retarda las
laborales ya que el desplazamiento con la maquinaria y las labores de perforacin se hace
ms lento motivando as mismo que se genere un alto ndice de fallas en los equipos, las
cuales son solucionadas con el constante envo tanto de repuestos y mecnicos
especializados a las cuadrillas de campo.
Tipos de Gefonos
1. Gefono electromagntico: El gefono electromagntico es el ms sencillo y el ms
empleado de los varios tipos de gefonos. Se constituye de una bobina y de un imn. Uno
de estos dos elementos est fijado rgidamente con respecto a la superficie terrestre de tal
manera, que se mover junto con la superficie terrestre en repuesta a los movimientos
ssmicos. El otro es el elemento inerte y cuelga sujetado por un resorte en un soporte fijo.
2. Gefono de reluctancia: El gefono de reluctancia variable se constituye de un sistema
de bobina y armadura, siendo el elemento inerte y de una pareja de imanes permanentes
alineados en oposicin magntica y separado entre s por un espacio de aire. Los imanes,
que estn unidos con una caja por medio de un resorte presentan el elemento rgido
movindose con las partculas de la superficie terrestre debido a un evento ssmico.
3. Gefono de capacidad: En este gefono el elemento inerte, una masa est fijada a una de
las placas de un condensador y la otra placa del condensador es fijo con respecto al suelo.
El movimiento del suelo causa una variacin de la capacidad del condensador y por
consiguiente se produce una variacin de la capacidad del condensador. En un tipo de estos
gefonos la capacidad variable altera la sintonizacin y por lo tanto la potencia de salida de
un circuito oscilatorio.
4. Gefono piezoelctrico: En el gefono piezoelctrico un peso descansa sobre una batera
de placas hechas de algn material piezoelctrico sensible a la presin tal como cuarzo,
turmalina, titanito de bario, que fueron cortados paralelamente a sus ejes pticos o como un
material cermico de la misma caracterstica. Una aceleracin del suelo hacia arriba como
est indicado en la figura siguiente aumentar el peso aparente de la masa y en
consecuencia subir la presin, que acta en los cristales piezoelctricos.
Tipos de arreglos de gefonos
1. Dividida: Son aquellas donde los receptores estn ubicados a ambos lados de la fuente de
energa o punto de tiro, la ublicacin de los gefonos es simtrica con respecto a la fuente
de energa es decir, la misma cantidad de gefonos a ambos lados de la fuente de energa.
Esta disposicin es muy utilizada puesto que por medio de ella podemos alcanzar una
mayor cobertura del subsuelo sin aumentar la potencia o nmero de fuente de energa.
2. Empuje: Son aquellas donde los receptores estn ubicados a un solo lado de la fuente de
energa y donde dicha fuente se desplaza hacia los receptores. En ste se mantiene la
potencia o nmero de fuentes de energa pero disminuye la cobertura de exploracin.

3. Arrastre: Son aquellas donde los receptores estn ubicados a un solo lado de la fuente de
energa y donde dicha fuente es desplazada en sentido contrario a los receptores. Para
mantener la cobertura es necesario aumentar la potencia o nmero de fuentes de energa.
Tipos de Fuentes
Existen gran variedad de fuentes generadoras de energa en el rango de frecuencias
ssmicas, entre estas podemos mencionar las impulsivas, la cual generas la energa en forma
de pulso, y las fuentes de seales codificadas, la cual produce una seal larga en tiempo
como un mensaje codificado.
1. Fuentes Impulsivas: Los explosivos proporcionan la mayor cantidad de energa posible
requerida en prospeccin. Producen un pulso o vibracin de corta duracin, alta densidad y
fase mnima, todas ellas caractersticas deseables.
2. Fuentes (seales codificadas): Producen una seal larga en tiempo, como un mensaje
codificado, tal es el caso de los vbroseis.
La duracin corta del pulso de explosin implica que contiene una banda espectral de
frecuencias anchas y ello es deseable para tener una buena resolucin y unos tiempo de
primera llegada bien definidos. La alta intensidad es necesaria para poder observar
refracciones o reflexiones de estratos profundos y receptores alejados a la fuente.
Los explosivos son normalmente plvora negra, dinamita y fulminantes. La plvora negra
es menos potente, tiene un tiempo de explosin ms lento y presenta dificultades para su
manipulacin segura; sin embargo, es ms barata, tiene mejor rendimiento por peso; el
fulminante es sencillo (por ejemplo, un bombillo de flash) y requiere menos permisos para
su uso. La dinamita es ms segura porque requiere una mayor cantidad de energa de
activacin para iniciar la explosin y adems es ms potente.
Se denomina tiempo cero el instante en que se activa la fuente ssmica y a partir del cual se
calcula el tiempo de llegada de las ondas ssmicas. El sismgrafo requiere conocer el
instante de la explosin o tiempo cero para iniciar el registro. Este se le proporciona
mediante la apertura o cierre de un circuito elctrico o corriente elctrica
La forma tpica de detonar la carga en fuentes ssmicas es mediante el paso de corriente
elctrica la cual activa un fulminante y este a su vez la carga explosiva. En el caso de
plvora el bombillo puede ser un bombillo de flash, que al quemarse prende la plvora.
Con dinamita es una pequea carga de una sustancia explosiva activada por un filamento
elctrico que se pone incandescente al pasar corriente. El fulminante a su vez proporciona
la energa de activacin necesaria para la dinamita.
Una manera consiste en colocar un gefono de referencia cerca del hoyo donde est la
carga. Cuando este explota, el gefono genera una fuerte seal que es enviada mediante un
cable elctrico hasta el conecto para tiempo cero en el sismgrafo. La seal es tomada para
iniciar la grabacin. La ventaja es su simplicidad. Los inconvenientes son: un ruido
ambiental fuerte puede iniciar la grabacin antes de tiempo; el tiempo cero est retrasado
porque las ondas deben viajar desde el fondo del hoyo hasta el gefono de referencia, este
retraso deber ser corregido.
Otra forma consiste en utilizar la seal elctrica generada al cerrar el circuito elctrico para
explotar la carga. Esto se realiza mediante una derivacin elctrica en paralelo que se

conecta el circuito de tiempo cero del sismgrafo. Tiene inconveniente de que el tiempo
cero presenta un adelanto con respecto a la explosin, debido a que el explosivo tarda cierto
tiempo en quemarse desde que se cierra un circuito elctrico.
Una tercera alternativa es rodear la carga mediante un cable, el cual completa un circuito
elctrico hasta la conexin de tiempo cero del sismgrafo. Al ocurrir la explosin, el cable
se rompe y el circuito se abre, siendo sta seal para que el sismgrafo empiece el registro.
Este mtodo tiene el inconveniente de requerir dos cables que entran al hoyo con la carga:
uno para detonarla y el otro para establecer el tiempo cero.
De todas formas, sea cual sea el mtodo de establecer el tiempo cero, cuando se utilizan
explosivos como fuente de energa, las ondas ssmicas siempre se originan con retraso con
respecto al tiempo de detonacin, porque mientras se forma la cavidad explosiva, la
deformacin no es elstica.
Es importante acotar que el objetivo es lograr la mayor cantidad de ondas elsticas, no volar
el suelo. Es mejor la explosin que ocurre sin ningn efecto visible en la superficie que la
que genera un chorro de tierra.
El uso de cada equipo depender de las especificaciones de perforacin, la comparacin del
terreno, del cual depender la seleccin del modelo y material de la mecha, la accesibilidad
a la zona, es decir, si la zona es de difcil acceso, las perforaciones sern ejecutadas con
equipo balco porttil, siendo estas desplazadas por helicptero, y en otras ocasiones por el
mismo personal de perforacin. En zonas de fcil acceso se utilizarn maquinarias cortadas
por pequeos tractores.
Parmetros de Perforacin
Los parmetros de perforacin estn en funcin del objetivo que se est estudiando. Entre
estos parmetros estn: tipo de fuente, nmero de pozos, profundidad del pozo, distancia
entre pozos, carga, distancia entre puntos de tiro, distancia entre lneas y pozos por punto de
tiro.
Resultados de la perforacin
El programa de perforacin para el rea de produccin debe tener un alcance para el
nmero determinado de puntos de tiro, de los cuales, en algunos casos no todos se
ajustarn, puesto que en algunos se encontrarn en zonas de muy altos niveles de ruido
(aunque no en todo los casos) y en los cuales no se observar una buena relacin sealruido, es decir, la relacin seal-ruido sera en este caso muy baja.

Grabacin
El registro de datos ssmicos en el rea de estudio se inicia despus de realizar las pruebas
instrumentales correspondientes al inicio del proyecto. La grabacin en algunos swaths
podra resultar bastante pobre en cuanto a la relacin seal-ruido, si existiera gran cantidad
de infraestructuras (balancines, plantas de vapor, poliductos, etc.), por lo que en este caso
de ejemplo la relacin seal-ruido sera baja, por otra parte existen otros tipos de ruidos,
como son las resonancia lateral en los gefonos y crossfeed de lnea (crossfeed es el paso
de la seal de los conductores de un canal a los del otro por induccin electromagntica).
Antes de iniciar la grabacin de cada da es necesario realizar los chequeos de lneas y
pruebas diarias (como el geopulso, distorsin armnica, etc.), para garantizar que todos los
componentes del sistema de grabacin estn dentro de las especificaciones de
funcionamiento requeridos. Sobre los sectores prximos a cauces y quebrados, caos y

zonas bajas donde pude existir material arenoso hasta la profundidad donde se coloque
Lafuente explosiva a nivel de monitores se puede observar (aunque no en todo los casos) un
dominio de las bajas frecuencias y seal de poca energa, estos casos deben ser analizados
con mayor atencin, con ayuda de la unidad de procesamiento. El patrn de gefono a
seleccionar en un proyecto de ssmica va a depender de diferentes factores, tales como: si la
superficie es accidentada, si es llana, las caractersticas geolgicas del terreno, la utilizacin
del patrn de disparo a utilizar, entre otros.
Equipos de grabacin
Sismgrafo:
Son aparatos electrnicos que amplifican,filtran y registran las seales elctricas generadas
por los detectores de ondas ssmicas, equivale en cierta forma a un osciloscopio de
mltiples canales. stos tienen una ganancia fija en tiempo en el rango de 0 a 90 decibeles
con paso de 6 decibeles. Es posible especificar individualmente la ganancia de cada canal
en dicho rango. Disponen de filtros paso bajo,paso alto, pasa banda, rechazada banda y
filtro estrecho. Estos en la prospeccin ssmica, estnn destinados principalmente a eliminar
el ruido ambiental (ruido no generado por la fuente ssmica)
Un ruido ambiental fuerte no permite establecer con seguridad el tiempo de primeras
llegadas de las ondas ssmicas, sin embargo, un filtrado intenso del ruido ambiental tambin
afecta la forma de la seal ssmica, ya sea hacindola ms suave o provocando que presente
mas rizos segn el tipo de filtro usado. Ambos efectos son inconvenientes para determinar
con exactitud el tiempo de primera llegada.
Parmetros de Grabacin
Es necesario realizar pruebas para la determinacin adecuada de los parmetros de
grabacin; antes de iniciar es necesario realizar los chequeos rutinarios de lneas de prueba
diarias, para verificar que todos los componentes del sistema de grabacin estn dentro de
las especificaciones de procedimiento requeridas, entre los parmetros de Grabacin a ser
evaluados tenemos los siguiente:
1. Instrumento de grabacin
2. Formato de grabacin
3. Rata de muestreo
4. Tiempo de grabacin
5. Ganancia
6. Canales auxiliares
7. Distancia entre trazas
8. Longitud ptima entre grupos de gefonos
9. Longitud del tendido
10. Arreglo de la traza
11. Arreglo de la fuente de energa
12. Filtro de corte
13. Filtro anti alias
14. Filtro Notch
Up Hole survey
Es el estudio que se realiza para determinar el tiempo que tarda en llegar a la superficie la
onda de una detonacin, en un pozo a una determinada profundidad, es decir, nos permite
medir la velocidad de llegada de la onda directa a una capa. Es un estudio adicional con la

finalidad de determinar los espesores y velocidades de las capas meteorizadas y submeteorizadas. Uno de los mtodos de adquisicin es con los receptores en el pozo y la
fuente de energa en la superficie con offset variable en 4 direcciones norte, sur este y oeste
sobre la lnea. Algunos parmetros y configuracin pueden ser los siguientes:
1. Profundidad Mxima
2. Nmero de niveles
3. Offsets
4. Nmero de trazas
5. Fuente de energa
6. Nmero de perfiles por pozo.
Detonacin y registro de datos:
La detonacin de tiros y el registro de datos, representa una de las etapas finales del trabajo
en campo en un levantamiento ssmico terrestre. Una vez finalizada la colocacin de los
gefonos ordenados segn el arreglo previsto para el proyecto y que el tendido de cables y
conexiones se encuentren funcionando correctamente; se procede a iniciar la detonacin.
Cabe destacar, que un paso previo para la detonacin es cumplir con los requisitos de
seguridad del personal involucrado u otros. Simultneamente la detonacin, comienza el
registro de los datos que se obtienen de dicha detonacin; cada estacin est dotada de un
gefono que recibe la seal ssmica generada por el disparo, esta es transmitida a los
sismgrafos, los cuales ofrecen como resultado una representacin grfica de la seal.
En cuanto al sentido de detonacin de los puntos de tiro de un mismo grupo, se puede hacer
indistintamente en una u otra direccin. Normalmente para que el equipo de grabacin
determine el nmero de puntos de tiro en forma automtica a partir del primero sin
intervencin del operador es necesario fijar de antemano la mecnica de detonacin.
Cabe destacar que la coordinacin de la informacin geolgica con los datos de reflexin es
un proceso doble: utilizando los datos geolgicos, el geofsico o petrofsico, puede en
general, hacer que disminuya el nmero de incgnitas con las que ha de trabajar, y tendra
de este modo mejores posibilidades de llegar a una solucin nica para las dems
incgnitas. La interpretacin involucra un detallado estudio geolgico como geofsico,
donde se toman en cuenta muchas variables, lo cual requiere una investigacin profunda y
centrada en este proceso. Debido a esto, en esta investigacin solo se da una referencia del
proceso de interpretacin de un proyecto de ssmica terrestre

La Prospeccin smica utilizando el mtodo de reflexin del frente de ondas generado tiene
como objetivo fundamental conocer detalladamente las esctructuras geolgicas que se
encuentran en el subsuelo, llevandonos a conocer con bastante resolucin las estructuras
que existen debajo de la duperficie.
Esta metodologa presenta bastante flexibilidad para adaptarse a solucionar situaciones

diferentes desde un reconocimiento geolgico hasta problemas ingenieriles, hidrolgicos y

explotacion de yacimientos petroliferos que es su mayor aplicacin.
El mtodo ssmico de reflexin consiste en generar un frente de ondas que penetre en el
subsuelo, esta energa es reflejada en las distintas interfases que existen en el subsuelo,
estas interfases responden a contrastes de impedancia acstica, esta es el producto de la
velocidad de propagacin de la onda en el estrato por la densida del mismo. La impedancia
acstica a posteriori se relacionar con las distintas capas geolgicas para obtener un
modelo estructural. Todo ello es logrado gracias a la medicion con equipos de grabacin
muy sofisticados, el tiempo transcurrido desde la generacin de la onda hasta que esta es
recibida por los sensores colocados en la superficie (gefonos hidrfonos). Estos
permiten recibir, ordenar e imprimir las seales ssmicas recogidas por los receptores. Entre
ellos tenemos: los cables, el mdulo de grabacin, los oscilgrafos y los equipos de
grabacin. Para ello se emplean unos dispositivos llamados canales. El nmero de estos
levantamientos ssmico depender del objetivo del mismo y de las caracteristicas del equipo
de grabacin utilizado.

Los modelos obtenidos de la prospeccin ssmica han evolucionado, gracias a que estos
ofrecen un cuadro directo y detallado del subsuelo. Podemos obtener modelos:

Prospeccin Ssmica 2D: Es el mtodo por el cual se adquieren perfiles de

reflexin a lo largo de lneas rectas o combinacin de diferentes lneas en diferentes
direcciones. El resultado obtenido por esta operacin es una seccin ditancia-tiempo
ubicada debajo de las lineas de los recpetores.

Prospeccin Ssmica 3D: Mesiante este levantamiento se adquieren reflexiones

ssmicas en varias direcciones horizontales simultameamente, esto permite obtener

un volumen de datos tridimensionales directamente interpretables en trminos

estructurales sin requerir inferencias.

Prospeccin Ssmica 4D: Consiste en la ejecucin de registros de ssmica de

reflexin 3D en diferentes perodos de tiempo, en la identificacin de las diferencias
de los atributos ssmicos entre cada dos registros y en la construccin de un modelo
que permita explicar las diferencias identificadas, que permita predecir las
diferencias que los atributos ssmicos vana a presentar en el futuro.

El Fundamento de la prospeccin Ssmica Marina es el mismo solo que los instrumentos

utilizados son diferentes pero cumplen la misma funcin. Este mtodo consiste en un fuente
de sonido remolcada detrs de un buque, esta emite pulsos de sonido en un rango de
frecuancia controlada en un conjunto de intervalos de tiempo. E l sonido viaja a travs de la
masa de agua y penetra en el fondo marino, donde se refleja parcialmentepor cada cambio
en las propiedades acsticas que encuentra. Estas ondas de retorno se registran por
hidrfonos remolcados por el buque y por grabadoras ssimicas desplegadas en tierra o en
fondo marino. el buque viaja en linea recta a velocidad constante por lo que el mismo punto
en el fondo del mar puede ser medido varias veces.

Ahora bien no cabe duda en la importancia de la labor que juega un profesional de la

ingeniera geodsica durante un levantamiento ssmico, ya que de este depender la
georeferenciacin de estos proyectos tomando en cuenta que debe encargarse de orientar y
posicionar las lneas ssmicas en donde estarn ubicadas las fuentes y los receptores,
vincualndo estos a redes de control geodsico, otro ejemplo es en la prospecin ssmica
marina donde la navegacin GPS toma gran importancia ya que en mar afuera es la manera
mas idonea para localizar la zona de nteres a explorar, facilitando asi el acceso a posteriori
a la misma todo ello es logrado con la materializacin de estaciones de control que
permitan realizar la vinculacin a otras ya existentes. eliminando as las limitaciones
inherentes proporcinando de esta manera un mejor adquisicin de datos ssmicos.
REGISTRO DE PRODUCCIN
Registro de una o ms mediciones en sitio que describe la naturaleza y el
comportamiento de los fluidos en el pozo o alrededor de el mismo durante la
produccin o la inyeccin. Los registros de produccin se efectan con el fin de
analizar el desempeo dinmico del pozo y la productividad o inyectividad de
diferentes zonas, diagnosticar pozos con problemas o monitorear los resultados
de una estimulacin o una terminacin. El trmino se extiende a veces para
incluir adquisiciones de registros para medir la condicin fsica del pozo, por
ejemplo, registros de adhesin del cemento y de corrosin. Los primeros
registros de produccin constaban de registros de temperatura (dcada de
1930) y medidores de flujo (dcada de 1940) a los cuales se aadieron pronto
registros de densidad de fluido y de capacitancia (dcada de 1950). Las
mediciones de tasa de flujo se mejoraron gradualmente por el desarrollo de
registros de trazadores y el mejoramiento del medidor de flujo de molinete
bsico. Estas tcnicas eran adecuadas para pozos casi verticales con flujo
simple o bifsico, pero podan ser engaosas en pozos desviados,
especialmente en pozos horizontales. A principios de la dcada de 1980 se
desarrollaron nuevas tcnicas. Estas tcnicas se enfocaban en probetas locales
para medir la retencin en diferentes puntos del pozo, tcnicas nucleares para
analizar la retencin total de las tres fases y registros de velocidad de fase para
el anlisis de fluidos individuales. Al mismo tiempo, se han estudiado ms
exhaustivamente estructuras y regmenes de flujo complejos utilizando
circuitos cerrados de flujo.

registro de adherencia del cemento

1. S. [Perforacin]
Una representacin de la integridad de la operacin de cementacin, especialmente si el
cemento se est adhiriendo en forma slida a la parte externa de la tubera de
revestimiento. El registro se obtiene generalmente a partir de una de una diversidad de
herramientas de tipo snico. Las versiones ms modernas, denominadas registros de
evaluacin del cemento, junto con el software de procesamiento, proporcionan
representaciones ms detalladas, en 360 grados, de la integridad de la operacin de

cementacin, en tanto que las versiones ms antiguas pueden exhibir una sola lnea que
representa la integridad integrada en torno a la tubera de revestimiento.
Forma alternativa:: registro de evaluacin del cemento
2. S. [Evaluacin de formaciones]
Un registro que utiliza las variaciones producidas en la amplitud de una seal acstica que
se propaga en forma descendente por la pared de la tubera de revestimiento, entre un
transmisor y un receptor, para determinar la calidad de la adherencia del cemento en la
pared exterior de la tubera de revestimiento. El principio fundamental es que la seal
acstica ser ms atenuada en presencia de cemento que si la tubera de revestimiento no
estuviera cementada. La medicin es en gran parte cualitativa ya que no existe ninguna
indicacin de la existencia de variaciones acimutales del cemento, tales como la formacin
de canales, y dado que es sensible al efecto de un micro espacio anular.

registro de temperatura diferencial

English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro de la diferencia de temperatura entre dos puntos verticales en un pozo. La mayora
de los registros de temperatura diferencial se obtienen diferenciando un registro de
temperatura normal con respecto a la profundidad. Algunos se obtienen registrando la
diferencia de temperatura entre dos sensores desplazados verticalmente. Tenga presente que
no es lo mismo el registro de temperatura diferencial que el registro de la temperatura
diferencial radial.

registro de la distribucin de la
temperatura
English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro del cambio de temperatura a lo largo de un pozo, registrado normalmente
mediante un cable de fibra ptica. La distribucin de la temperatura se mide enviando un
pulso de luz lser por la fibra ptica. La vibracin molecular, la cual est directamente
relacionada con la temperatura, crea seales reflejadas dbiles. Estas seales se detectan en
la superficie y se convierten en un registro de temperatura a lo largo del pozo, muestreadas
aproximadamente cada 1 m [3,28 pies] con una resolucin de 0,1oC. El cable de fibra
ptica se instala normalmente en el momento de la terminacin del pozo, de manera que el
registro de distribucin de la temperatura puede adquirirse en cualquier momento posterior
sin intervencin en el pozo. Introducida a mediados de la dcada de 1990, la tcnica puede
utilizarse tambin para medir la tasa de flujo mediante la creacin de un transitorio de
temperatura y observando su movimiento a lo largo del pozo.

registro de densidad de fluido

English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro de la densidad, o cambios en la densidad, de fluidos en un pozo de produccin o
inyeccin. Como el gas, el petrleo y el agua tienen densidades diferentes, el registro puede
determinar el porcentaje, o la retencin, de los diferentes fluidos, directamente en el caso
de flujos bifsicos, y en combinacin con otras mediciones para flujos trifsicos. La
densidad del fluido se mide mediante un gradiomanmetro o un densitmetro nuclear de
fluidos y puede derivarse tambin de la derivada de profundidad de un sensor de presin.

registro de retencin de gas

English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro de la fraccin de gas presente en el pozo a diferentes profundidades. Aunque se
pueden utilizar varias tcnicas para este propsito, el trmino usualmente se refiere a
registros basados en uno de dos principios. En el primero, se utilizan cuatro probetas
pticas o ms para detectar el paso de burbujas de gas en diferentes puntos a lo largo del
pozo. Como con otras probetas locales, la retencin se determina por la fraccin de tiempo
en que la probeta detecta gas. En la segunda tcnica, una fuente de 57Co (cobalto) emite
rayos gamma de baja energa que son sometidos a retrodifusin y absorcin fotoelctrica
en el fluido del pozo antes de contarse en un detector. La cantidad de conteos est
relacionada con la densidad del fluido y puede calibrarse en trminos de retencin de gas.
La primera tcnica produce una imagen de la retencin de gas a lo largo del pozo y
alrededor de l, mientras que la segunda tcnica produce un registro de la retencin
promedio a lo largo del pozo.

registro de retencin
English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro de las fracciones de diferentes fluidos presentes en el pozo a diferentes
profundidades. Para medir estas fracciones, se usan varias tcnicas. Las tcnicas iniciales
medan la densidad del fluido utilizando un gradiomanmetro o un densitmetro nuclear de
fluidos, o las propiedades dielctricas, como en el medidor de capacitancia o de corte de
agua. Aunque estas tcnicas eran satisfactorias en pozos casi verticales con flujo de dos
fases, muchas veces resultaron inadecuadas para pozos horizontales y de elevada
desviacin, donde las estructuras del flujo son complejas. Los desarrollos ms recientes se
basan en el uso de mltiples probetas locales para detectar burbujas de gas, petrleo o agua
y en combinacin con tcnicas nucleares, usualmente conocidas como retencin de tres
fases.

registro de ruido
English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro del sonido medido en diferentes posiciones en el pozo. Debido a que las
turbulencias de los fluidos generan sonidos, las altas amplitudes de los ruidos indican
ubicaciones de mayor turbulencia como fugas, canales y disparos (perforaciones,
punzados). El registro de ruidos se usa principalmente para la deteccin de canales, pero
tambin se ha utilizado para medir tasa de flujo, identificar disparos abiertos, detectar
produccin de arena y localizar interfaces de gas-lquido. El registro puede ser un registro
continuo versus la profundidad o una serie de lecturas estacionarias. El registro puede
indicar la seal total sobre todas las frecuencias, la seal a una nica frecuencia, o estar
formado por un conjunto de registros para rangos de frecuencia diferentes. Diferentes
rangos de frecuencia pueden vincularse a diferentes fuentes de ruido o diferentes
regmenes de flujo. Aunque se introdujo por primera vez alrededor de 1955, la tcnica no
se utiliz comercialmente hasta despus de estudios de laboratorio a principios de la
dcada 1970.

registro de temperatura diferencial radial

English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro de la diferencia de temperatura entre los lados opuestos de la pared interna de una
tubera de revestimiento. El registro se utiliza principalmente para detectar un canal en el
cemento, ya que el fluido que se mueve en el canal es probable que est ms fro o ms
caliente que sus alrededores. Las dos probetas de temperatura se mantienen sobre brazos
que se extienden hasta tocar la pared de la tubera de revestimiento a profundidades donde
se sospecha que hay un canal. El conjunto gira entonces 360o para dar el registro de
temperatura diferencial radial. Una sinusoide indica la existencia de un canal. Las
diferencias de temperatura son pequeas, tpicamente de 0,005 a 0,05oF [0,003 a 0,03oC],
pero pueden aumentarse inyectando fluidos ms fros desde la superficie.

registro de trazadores radioactivos

English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro de la presencia de material trazador colocado en el pozo o alrededor de l para
medir el movimiento del fluido en pozos de inyeccin. Existen dos tcnicas tradicionales
para la grabacin de los registros de trazadores radioactivos: la medicin de prdidas de
trazadores, en la cual se aade un material trazador al fluido de terminacin y se monitorea
su progreso con una herramienta de rayos gamma, y la medicin de disparo de velocidad,
en la cual se eyecta el trazador desde una parte de la herramienta de registro de produccin

y se monitorea su progreso mediante uno o ms detectores de rayos gamma ms abajo de la

herramienta. Los registros de trazadores radioactivos se utilizan para determinar los
perfiles del flujo de inyeccin y para detectar canales o fugas. Tambin pueden usarse en
pozos de produccin, pero debe tenerse cuidado de aislar los fluidos en la superficie hasta
que el trazador haya decrecido hasta niveles seguros. El trazador es un istopo radioactivo
soluble en agua, petrleo o gas, o tambin insoluble, como la esfera trazadora. Se pueden
utilizar diferentes elementos radioactivos con distintas energas y tiempos de vida.
Actualmente, para la inyeccin de agua, el ms comn es el trazador de yodo soluble en
agua que tiene una vida media de 8,1 das, mientras que, para la inyeccin de vapor, se
utiliza un gas con kriptn

medidor de flujo de molinete

English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Dispositivo para la medicin en sitio de la velocidad del flujo de fluidos en un pozo de
produccin o de inyeccin basndose en la velocidad de rotacin de un impelente, o
molinete. El molinete puede ser helicoidal; es decir, ms largo que ancho, o como un labe,
similar al aspa de un ventilador. En ambos casos, se mide la velocidad de rotacin y se
relaciona con la velocidad efectiva del fluido. La friccin y la viscosidad del fluido causan
que la relacin sea ligeramente alineal a velocidades efectivas bajas e introducen una
velocidad umbral por debajo de la cual el molinete no gira. Los resultados se interpretan
usando los mtodos de pases mltiples, de dos pases o de pase simple. Hay varios tipos de
medidores de flujo de molinete. El dispositivo ms comn utiliza un pequeo molinete
similar a un labe, de alrededor de 1,5 pulgadas [3,8 cm] de dimetro, que permite que la
herramienta de registro pase a travs de las tuberas y otras restricciones antes de alcanzar
el intervalo del yacimiento. El pequeo molinete captura slo una parte del flujo de fluidos
de la tubera de revestimiento, demasiado poco para hacerlo girar en pozos de baja tasa de
flujo y posiblemente no representativo en configuraciones de flujo multifsico. Se han
diseado otros dispositivos para capturar ms parte del flujo, por ejemplo, el molinete de
pleno dimetro y varios tipos de molinetes concentradores de flujo o de desviacin, tales
como el medidor de flujo de empacador y el medidor de flujo de canasta.

registro de flujo de agua

English | Espaol
1. S. [Registros de produccin]
Registro de la velocidad y la direccin del agua que circula en un pozo y alrededor del
mismo, basado en la activacin de oxgeno. El registro puede incluir tambin estimaciones
del volumen del flujo y la distancia desde la herramienta hacia el agua que circula. El agua,
y ocasionalmente el dixido de carbono, es la nica fuente de oxgeno en movimiento en el
pozo y alrededor de l. Por lo tanto, el flujo de agua puede detectarse mediante activacin
de oxgeno, el cual, al ser una tcnica nuclear, es sensible al flujo dentro y fuera de la
tubera de revestimiento. La medicin es sensible a pequeos flujos y puede configurarse

para medir flujos ascendentes y descendentes. Es particularmente til como detector de

fugas y canales, para identificar ubicaciones de entrada o salida de agua y como una
medicin de la velocidad del agua en flujos multifsico. Los registros pueden ser
continuos, pero las mediciones ms precisas se hacen con la herramienta estacionaria.
Aunque probado por primera vez en la dcada de 1960, el registro no se estudi e
implement totalmente hasta finales de la dcada de 1970 con una herramienta
experimental fabricada de exprofeso. Las herramientas estndar de la espectroscopa de
neutrones pulsados se modificaron para grabar el registro en la dcada de 1980.