ESCOLA SUPERIOR DE ADMINISTRAO MARKENTIG E

COMUNICAO ESAMC

MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS DA

ESAMC/SANTOS

Organizado e Adaptado
Normas da ABNT pelos:

conforme

Profa. Vernica Maria Teresi

Prof. Sinval Braz de Moraes

SANTOS - SP
2013

as

O presente documento tirado em parte: PINTO, Alice Regina et al. Manual de

normalizao de trabalhos acadmicos. Viosa, MG, 2011. 70 p. Disponvel
em:<http://www.bbt.ufv.br/>.

permitida a reproduo e divulgao total ou parcial deste trabalho, desde que citada a
fonte.

SUMRIO

Contedo
SUMRIO .................................................................................................................................... 3
1. INTRODUO ........................................................................................................................ 7
2. DEFINIES DOS TRABALHOS ACADMICOS .............................................................. 8
3. ELEMENTOS DA ESTRUTURA DOS TRABALHOS .......................................................... 9
3.1. ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ........................................................................................ 11
3.1.1.Capa (Obrigatrio).............................................................................................................. 11
3.1.2. Folha de Rosto (frente) (Obrigatrio) ............................................................................ 12
3.1.2.2 Folha de rosto (verso) (Obrigatrio) ............................................................................... 14
3.1.3 Errata (opcional)................................................................................................................. 15
3.1.4 Folha de aprovao (Obrigatrio) ...................................................................................... 16
3.1.5 Dedicatria (opcional) Voltar ao sumrio .......................................................................... 17
3.1.6 Agradecimentos (opcional) ................................................................................................ 18
3.1.7 Epgrafe (opcional) ............................................................................................................. 18
3.1.9 Resumo em lngua estrangeira (Obrigatrio) ..................................................................... 21
3.1.10 Lista de ilustraes (opcional).......................................................................................... 22
3.1.11 Lista de tabelas (opcional)................................................................................................ 23
3.1.12 Lista de abreviaturas e siglas (opcional) .......................................................................... 24
3.1.13 Lista de smbolos (opcional) ............................................................................................ 25
3.1.14 Sumrio (Obrigatrio) ...................................................................................................... 26
3.2 Elementos textuais ................................................................................................................ 28
3.2.1 Introduo .......................................................................................................................... 28
3.2.2 Desenvolvimento................................................................................................................ 28
3.2.3 Concluso ........................................................................................................................... 28
3.3 Elementos ps-textuais Voltar ao sumrio ............................................................................ 29
3.3.1 Referncias (Obrigatrio) ................................................................................................... 29
3.3.2 Glossrio (opcional) ........................................................................................................... 29
3.3.3 Apndice (s) (opcional) ...................................................................................................... 29
3.3.4 Anexo (s) (opcional)........................................................................................................... 30
3.4.5 ndice (opcional) ................................................................................................................ 30
4. REGRAS DE APRESENTAO DOS TRABALHOS ACADMICOS ............................. 31

4
4.1 Formato ................................................................................................................................. 32
4.2 Margem ................................................................................................................................. 32
4.3 Espacejamento....................................................................................................................... 32
4.3.2 Indicativos de seo ........................................................................................................... 33
4.3.3 Ttulos sem indicativo numrico ........................................................................................ 34
4.3.4 Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico ............................................................... 35
4.4 Paginao .............................................................................................................................. 35
4.6 Citaes ................................................................................................................................. 36
4.7 Siglas ..................................................................................................................................... 36
4.8 Equaes e frmulas.............................................................................................................. 36
4.9 Ilustraes ............................................................................................................................. 37
4.10 Tabelas ................................................................................................................................ 37
5. ELABORAO DE REFERNCIAS ................................................................................... 38
5.1. Elaborao ............................................................................................................................ 38
5.1.1 Formas de entrada .............................................................................................................. 38
5.1.1.1 Autores pessoais .............................................................................................................. 38
5.1.1.2 Autoria desconhecida ...................................................................................................... 39
5.1.1.3 Entidade coletiva ............................................................................................................. 40
5.1.1.4 Congressos, conferncias, simpsios, seminrios e outros ............................................. 40
5.1.1.5 Entrada por ttulo............................................................................................................. 41
5.2 Edio.................................................................................................................................... 41
5.3 Local...................................................................................................................................... 42
5.4 Editora ................................................................................................................................... 43
5.5 Data ....................................................................................................................................... 43
5.6 Regras gerais de apresentao ............................................................................................... 44
5.7 Modelos de referncias.......................................................................................................... 44
5.7.1 Monografia no todo ............................................................................................................ 44
5.7.2 Monografia no todo em meio eletrnico ............................................................................ 45
5.7.3 Parte de monografia ........................................................................................................... 46
5.7.3.1 Captulo com autoria prpria........................................................................................... 46
5.7.3.2 Captulo sem autoria prpria .......................................................................................... 46
5.7.3.3 Partes de monografia em meio eletrnico ....................................................................... 46
5.7.4 Evento como um todo ........................................................................................................ 47
5.7.4.1 Evento como um todo em meio eletrnico ...................................................................... 47
5.7.4.2 Trabalho apresentado em evento ..................................................................................... 47

5
5.7.4.3 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico ..................................................... 48
5.7.5 Teses, dissertao e monografia ......................................................................................... 48
5.7.6 Documento jurdico ............................................................................................................ 49
5.7.6.1 Legislao ....................................................................................................................... 49
5.7.6.2 Jurisprudncia ................................................................................................................. 49
5.7.7 Publicao peridica .......................................................................................................... 49
5.7.7.1 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. .................................................................... 50
5.7.7.2 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico..................................... 51
5.7.8 Artigo e/ou matria de jornal ............................................................................................. 51
5.7.8.1 Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico ........................................................... 51
5.7.9 Normas tcnicas ................................................................................................................. 51
5.7.10 Patentes ............................................................................................................................ 52
5.7.11 Bblia ................................................................................................................................ 52
5.7.12 Verbetes de enciclopdias e dicionrios ........................................................................... 52
5.7.13 Separatas .......................................................................................................................... 52
5.7.14 Resenha ou recenso de livro ........................................................................................... 53
5.7.15 Relatrios ......................................................................................................................... 53
5.7.16 Entrevistas ........................................................................................................................ 53
5.7.17 Resumo (Abstract)............................................................................................................ 53
5.7.18 Trabalhos no publicados ................................................................................................. 53
5.7.19 Bula de remdio ............................................................................................................... 54
5.7.20 Catlogos de exposies................................................................................................... 54
5.7.21 Programas de espetculos................................................................................................. 54
5.7.22 Filmes ............................................................................................................................... 54
5.7.23 Material cartogrfico (atlas, globos, mapas) .................................................................... 55
5.7.24 Material iconogrfico (pinturas, fotos, gravuras, slides, transparncias etc.) .................. 55
5.7.25 Microformas (microfichas e microfilmes) ....................................................................... 55
5.7.26 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico ....................................................... 55
6. CITAO (ABNT NBR 10520/2002) ................................................................................... 57
6.1. Definies ............................................................................................................................ 57
6.2 Regras gerais de apresentao ............................................................................................... 57
6.3 Sistema de chamada .............................................................................................................. 60
6.3.1 Sistema numrico ............................................................................................................... 62
6.3.2 Sistema autor-data .............................................................................................................. 62
6.4 Notas de rodap ..................................................................................................................... 66

6
6.4.1 Notas de referncia ............................................................................................................. 66
6.4.2 Notas explicativas .............................................................................................................. 69
REFERNCIAS .......................................................................................................................... 71

1. INTRODUO
Os trabalhos acadmicos (entre eles, TCC, monografias, dissertaes e teses), devem
atender a determinadas formalidades. Este Manual a tentativa de auxiliar o
desenvolvimento dos trabalhos acadmicos desenvolvidos na ESAMC.
As informaes deste manual devem ser observadas para o desenvolvimento e
elaborao de Projeto de Graduao ESAMC (PGE), Projeto de Iniciao Cientfica e
Projeto Final de Concluso do MBA Executivo ESAMC.
A elaborao deste documento baseou-se nas normas da Associao Brasileira de
Normas Tcnicas (ABNT), uma vez que a maioria das universidades brasileiras a
seguem.
Espera-se que este trabalho possa auxiliar todo o corpo discente e docente da ESAMCSantos.

2. DEFINIES DOS TRABALHOS ACADMICOS

Seguem as definies de trabalhos acadmicos segundo a ABNT (NBR 14724/2011)

Trabalho de concluso de curso de graduao, trabalho de graduao

interdisciplinar, trabalho de concluso de curso de especializao e/ou
aperfeioamento: documento que apresenta o resultado de estudo, devendo expressar
conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da
disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa, e outros ministrados. Deve
ser feito sob a coordenao de um orientador.

Dissertao: Documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental

ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em
sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve
evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de
sistematizao do candidato. feito sob a coordenao de um orientador (doutor),
visando a obteno do ttulo de mestre;

Tese: documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou

exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado; deve ser elaborado
com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a
especialidade em questo; feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa a
obteno do ttulo de doutor, ou similar;

3. ELEMENTOS DA ESTRUTURA DOS TRABALHOS

Parte externa

Capa (obrigatrio)
Lombada (opcional)

Elementos pr-textuais

Parte interna

elementos textuais

elementos ps-textuais

Folha de rosto (obrigatrio)

Errata (opcional)
Folha de aprovao (obrigatrio)
Dedicatria (opcional)
Agradecimentos (opcional)
Epgrafe (opcional)
Resumo na lngua verncula (obrigatrio)
Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio)
Lista de ilustraes (opcional)
Lista de tabelas (opcional)
Lista de abreviaturas e siglas (opcional)
Lista de smbolos (opcional)
Sumrio (obrigatrio)
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
Referncias (obrigatrio)
Glossrio (opcional)
Apndice (opcional)
Anexo (opcional)
ndice (opcional)

10

ABNT NBR 14724/2011

11

3.1. ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

3.1.1.Capa (Obrigatrio)
NOME DA INSTITUIO

NOME DO AUTOR(ES)

TTULO DO TRABALHO

CIDADE ESTADO
ANO
ABNT NBR 14724/2011

12

3.1.2. Folha de Rosto (frente) (Obrigatrio)

NOME DO AUTOR (ES)

TITULO DO TRABALHO

A nota descritiva
alinhada do meio
da folha para a
margem direita.

Projeto de Graduao ESAMC Trabalho

de Concluso de Curso apresentado como
exigncia parcial para a obteno do ttulo
de Bacharel em (NOME DO CURSO) da
Escola
Superior
de
Administrao,
Marketing e Comunicao
Orientadores:
(NOME
DOS
PROFESSORES, por ordem alfabtica)

CIDADE ESTADO
ANO
ABNT NBR 14724/2011

13

3.1.2.1 Notas descritivas na folha de rosto (Obrigatrio)

TCC

Relatrio final, apresentado a Escola

Superior de Administrao, Marketing e
Comunicao (ESAMC), como parte das
exigncias para a obteno ___________.

(Bacharelado)

Monografia, apresentada ao Curso de

_____
da
Escola
Superior
de
Administrao, Marketing e Comunicao
(ESAMC) como requisito para obteno
do ttulo de bacharel em ___________.

Monografia de graduao

Monografia, apresentada ao Curso de ___

(Licenciatura)

da Escola Superior de Administrao,

Marketing e Comunicao (ESAMC)
como requisito para obteno do ttulo de
licenciatura em ___________.

Monografia

Monografia apresentada Escola Superior

de
Administrao,
Marketing
e
Comunicao (ESAMC), como parte das
exigncias do Curso de Ps-Graduao
Lato Sensu em ________, para a obteno
do ttulo de Especialista em _______.

Monografia de graduao

Curso de ps-graduao
Lato sensu - Especializao

Dissertao
Programa de ps-graduao
Stricto sensu - Mestrado

Tese
Programa de ps-graduao
Stricto sensu - Doutorado

Dissertao apresentada Escola Superior

de
Administrao,
Marketing
e
Comunicao (ESAMC), como parte das
exigncias do Programa de PsGraduao
em
__________,
para
obteno do ttulo de Magister Scientiae.
Tese apresentada Escola Superior de
Administrao, Marketing e Comunicao
(ESAMC), como parte das exigncias do
Programa
de
Ps-Graduao
em
________, para obteno do ttulo de
Doctor Scientiae.

14

3.1.2.2 Folha de rosto (verso) (Obrigatrio)

Nesta folha colocada a ficha catalogrfica. Essa ficha s obrigatria sua nos casos de
dissertaes e teses. Exemplo:

Ficha catalogrfica preparada pela Seo de Catalogao e Classificao da Biblioteca

Central da UFV

15

3.1.3 Errata (opcional)

Elemento opcional que deve ser inserido logo aps a folha de rosto, constitudo pela
referncia do trabalho e pelo texto da errata e disposto da seguinte maneira, exemplo:

ABNT NBR 14724/2011

16

3.1.4 Folha de aprovao (Obrigatrio)

ABNT NBR 14724/2011

Nota: A NBR 14724 indica as informaes que devem ser contidas. Porm no
indica a disposio dos membros da banca, podendo ser colocados lado a lado ou
um baixo do outro.

17

3.1.5 Dedicatria (opcional) Voltar ao sumrio

Texto em que o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho.

ABNT NBR 14724/2011

18

3.1.6 Agradecimentos (opcional)

ABNT NBR 14724/2011

3.1.7 Epgrafe (opcional)

Elaborada conforme a ABNT NBR 10520. Deve ser inserida aps os agradecimentos.
Podem tambm constar epgrafes nas folhas ou pginas de abertura das sees
primrias.

(ABNT NBR 10520/2002)

19

3.1.8 Resumo na lngua verncula (Obrigatrio)

ABNT NBR 6028/2003

O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do

documento. Recomenda-se o uso de pargrafo nico. Deve-se usar o verbo na voz ativa
e na terceira pessoa do singular. Devem-se evitar: smbolos e contraes que no sejam
de uso corrente; frmulas, equaes, diagramas etc., que no sejam absolutamente
necessrios; quando seu emprego for imprescindvel, defini-los na primeira vez que
aparecerem.

20

Quanto a sua extenso os resumos devem ter: de 150 a 500 palavras os de trabalhos
acadmicos (teses, dissertaes e outros) e relatrios tcnico-cientficos; de 100 a 250
palavras os de artigos de peridicos; de 50 a 100 palavras os destinados a indicaes
breves.

21

3.1.9 Resumo em lngua estrangeira (Obrigatrio)

22

3.1.10 Lista de ilustraes (opcional)

Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por
seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero da folha ou pgina. Quando
necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao
(desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas,
quadros, retratos e outras).

ABNT NBR 14724/2011

23

3.1.11 Lista de tabelas (opcional)

Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por
seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da folha ou pgina.

ABNT NBR 14724/2011

24

3.1.12 Lista de abreviaturas e siglas (opcional)

ABNT NBR 14724/2011

25

3.1.13 Lista de smbolos (opcional)

ABNT NBR 14724/2011

26

3.1.14 Sumrio (Obrigatrio)

ABNT NBR 6027/2003

27

No se deve confundir sumrio e ndice.

Sumrio um elemento pr-textual (obrigatrio), enumera as principais

divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a
matria nele se sucede cujas partes so acompanhadas do(s) respectivo(s)
nmero(s) da(s) pgina(s). Havendo mais de um volume, em cada um deve
constar o sumrio completo do trabalho, conforme a ABNT NBR 6027/2003;
ndice um elemento ps-textual (opcional), lista as palavras ou frases,
ordenadas segundo determinado critrio, que localiza e remete para as
informaes contidas no texto, elaborado conforme a ABNT NBR 6034/2004.

28

3.2 Elementos textuais

3.2.1 Introduo

Parte inicial do texto, onde devem constar a delimitao do assunto tratado, objetivos da
pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho.

3.2.2 Desenvolvimento

Parte principal do texto, que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto.

Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do
mtodo.

3.2.3 Concluso

Parte final do texto, na qual se apresentam concluses correspondentes aos objetivos ou

hipteses.

29

3.3 Elementos ps-textuais Voltar ao sumrio

3.3.1 Referncias (Obrigatrio)

As referncias so elaboradas de acordo com a ABNT NBR 6023:2002 Informao e

documentao - Referncias Elaborao (em vigncia). Cabe aqui a diferenciao
entre referncia e bibliografia.

Referncia: material que foi utilizado para a confeco do trabalho e

obrigatoriamente referenciado.
Bibliografia: material que no necessariamente foi utilizado no trabalho,
podendo ser apenas indicado para enriquecimento do leitor.

3.3.2 Glossrio (opcional)

Relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro,

utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. Elaborado em ordem
alfabtica. Exemplo:

Deslocamento: Peso da gua deslocada por um navio flutuando em guas tranquilas.

Duplo Fundo: Robusto fundo interior no fundo da carena.

3.3.3 Apndice (s) (opcional)

Elemento opcional. Deve ser precedido da palavra APNDICE, identificado por letras
maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. Utilizam-se letras
maisculas dobradas, na identificao dos apndices, quando esgotadas as letras do
alfabeto.
APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias
ABNT NBR 14724/2011

30

3.3.4 Anexo (s) (opcional)

Elemento opcional. Deve ser precedido da palavra ANEXO, identificado por letras
maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. Utilizam-se letras
maisculas dobradas, na identificao dos anexos, quando esgotadas as letras do
alfabeto. Exemplo:

ANEXO A Norma de apresentao tabular

ABNT NBR 14724/2011

3.4.5 ndice (opcional)

Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza e

remete para as informaes contidas no texto.

ABNT NBR 6034/2004

31

4. REGRAS DE APRESENTAO DOS TRABALHOS ACADMICOS

ABNT NBR 14724/2011

32

4.1 Formato

Os textos devem ser digitados ou datilografados em cor preta, podendo utilizar outras
cores somente para as ilustraes. Se impresso, utilizar papel branco ou reciclado, no
formato A4 (21 cm ..29,7 cm). Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso da
folha, com exceo dos dados internacionais de catalogao-na-publicao (Ficha
catalogrfica) que devem vir no verso da folha de rosto.
Recomenda-se que os elementos textuais e ps-textuais sejam digitados ou
datilografados no anverso e verso das folhas. O projeto grfico de responsabilidade do
autor do trabalho.

Recomenda-se, quando digitado, a fonte tamanho 12 para todo o trabalho, inclusive

capa, excetuando se citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, dados
internacionais de catalogao na-publicao (Ficha catalogrfica), legendas e fontes das
ilustraes e das tabelas, que devem ser em tamanho menor e uniforme. No caso de
citaes de mais de trs linhas, deve-se observar tambm um recuo de 4 cm da margem
esquerda.

4.2 Margem

As margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior

de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm.

4.3 Espacejamento

Todo o texto deve ser digitado ou datilografado com espao 1,5, excetuando-se as
citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas das ilustraes e
das tabelas, ficha catalogrfica, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituio a que
submetida e rea de concentrao, que devem ser digitados em espao simples. As
referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espao simples em
branco..

Os ttulos das sees devem comear na parte superior da folha e ser separados do texto
que os sucede por dois espaos 1,5, entrelinhas. Da mesma forma, os ttulos das

33

subsees devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por dois
espaos 1,5.

Na folha de rosto e na folha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da

instituio a que submetido e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio da
folha para a margem direita.

4.3.1 Notas de rodap

As notas devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens, ficando separadas
do texto por um espao simples de entre as linhas e por filete de 5 cm, a partir da
margem esquerda. Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota,
abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem
espao entre elas e com fonte menor. Exemplo:

___________________
Autor consagrado na literatura brasileira.

4.3.2 Indicativos de seo

O indicativo numrico, em algarismo arbico, de uma seo precede seu ttulo, alinhado
esquerda, separado por um espao de caractere. Os ttulos das sees primrias devem
comear em pgina mpar (anverso), na parte superior da mancha grfica e ser
separados do texto que os sucede por um espao entre as linhas de 1,5. Da mesma
forma, os ttulos das subsees devem ser separados do texto que os precede e que os
sucede por um espao entre as linhas de 1,5. Ttulos que ocupem mais de uma linha
devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da primeira
palavra do ttulo. Exemplo:

1 INTRODUO

34

4.3.3 Ttulos sem indicativo numrico

Os ttulos, sem indicativo numrico errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista

de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumos, sumrio, referncias, glossrio,
apndice(s), anexo(s) e ndice(s) devem ser centralizados.

35

4.3.4 Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico

Fazem parte desses elementos a folha de aprovao, a dedicatria e a(s)

epgrafe(s).

4.4 Paginao

As folhas ou pginas pr-textuais devem ser contadas, mas no numeradas.

Para trabalhos digitados ou datilografados somente no anverso, todas as folhas, a partir

da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, considerando somente o
anverso. A numerao deve figurar, a partir da primeira folha da parte textual, em
algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior,
ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha.

Quando o trabalho for digitado ou datilografado em anverso e verso, a numerao das

pginas deve ser colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no
canto superior esquerdo.

No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma
nica sequncia de numerao das folhas ou pginas, do primeiro ao ltimo volume.
Havendo apndice e anexo, as suas folhas ou pginas devem ser numeradas de maneira
contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

4.5. Numerao progressiva

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao

progressiva para as sees do texto. Os ttulos das sees primrias, por serem as
principais divises de um texto, devem iniciar em folha distinta. Destacam-se
gradativamente os ttulos das sees, utilizando-se os recursos de negrito, itlico ou
grifo e redondo, caixa alta ou versal, e outro, conforme a (ABNT NBR 6024/2003), no
sumrio e de forma idntica, no texto. Deve-se limitar a numerao progressiva at a
seo quinaria.

36

Exemplo:
1
1.1
1.1.1
1.1.1.1
1.1.1.1.1

4.6 Citaes

As citaes devem ser apresentadas conforme a ABNT NBR 10520/2002 . Sero

apresentadas mais adiante como so elaboradas.

4.7 Siglas

Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigla,
colocada entre parnteses.
Exemplo: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

4.8 Equaes e frmulas

Para facilitar a leitura, devem ser destacadas no texto e, se necessrio, numeradas com
algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita. Na sequncia normal do texto,
permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes,
ndices e outros).Exemplo:

x2 ..y2 ..z2 (1)

.x2 ..y2 ./5 ..n (2)

37

4.9 Ilustraes

Qualquer que seja seu tipo (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos,
mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros) sua 58% identificao aparece
na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem de
ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, do respectivo ttulo e/ou legenda
explicativa de forma breve e clara, dispensando consulta ao texto, e da fonte. A
ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere, conforme
o projeto grfico.

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

Leste
Oeste
Norte

1 Trim

2 Trim

3 Trim

4 Trim

Grfico Venda de equipamentos agrcolas 2009

Fonte: Alves, 2010, p. 45.

4.10 Tabelas

Devem ser citadas no texto, inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se
referem e padronizadas conforme o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE). Disponvel em:
http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/monografias/GEBIS%20%20RJ/normastabular.pdf

38

5. ELABORAO DE REFERNCIAS

Orientaes feitas de acordo com a ABNT NBR 6023:2002 Informao e documentao

- Referncias Elaborao (em vigncia).

5.1. Elaborao
5.1.1 Formas de entrada

Entrada a expresso ou palavra (nome do autor, ttulo, etc.) que encabea uma
referncia, tambm chamada de cabealho.

5.1.1.1 Autores pessoais

Indica-se a entrada pelo ltimo sobrenome do autor, em maisculas, seguido dos

prenomes abreviados ou no, da mesma forma como constam do documento, adotando
o mesmo padro. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de
espao.
MORAES, A. Direito constitucional. 12. ed. So Paulo: Atlas, 2002. 836 p.
NUZZI, E. F.; BARROS FILHO, C. Globalizao mdia e tica: temas para
debater em cursos de comunicao social. So Paulo: Pliade, 1998. 201 p.
OKUNO, E.; CALDAS, I. L.; CHOW, C. Fsica para cincias biolgicas e
biomdicas. So Paulo: Harper & Row do Brasil, 1982. 490 p.

Para documentos elaborados por mais de 3 (trs) autores, indica-se apenas o primeiro,
acrescentando-se a expresso et al.
GAW, A. et al. Bioqumica clnica. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,
2001. 165 p.

Nota: Em casos especficos tais como projetos de pesquisa cientfica nos quais a
meno dos nomes for indispensvel para certificar autoria, facultado indicar todos os
nomes.

39

Os documentos elaborados por vrios autores, e houver uma indicao explcita de

responsabilidade pelo conjunto da obra (Organizador, Editor, Coordenador e outros), a
entrada deve ser feita pelo nome deste responsvel seguida do tipo de participao
escrito abreviado, no singular, entre parnteses.

PALADINO, G. G.; MEDEIROS, L. A. (Org.). Parques tecnolgicos e meio urbano:

artigos e debates. Braslia: Amprotec, 1997. 319 p.

Entrada de sobrenome composto indicando parentesco como Junior, Sobrinho, Filho,

Neto.

COSTA NETO, P. L. O. Estatstica. So Paulo: Edgar Blcher, 1999. 260 p.

Entrada de sobrenome composto ligado por hfen.

DUQUE-ESTRADA, Osrio. Flora de maio: versos. Rio de Janeiro: H. Garnier, 1902.

Entrada de sobrenome composto de um substantivo + adjetivo.

CASTELO BRANCO, Camilo. Amor de salvao. Porto: Em casa da Viva Mor,

1864.

5.1.1.2 Autoria desconhecida

A entrada ser pela primeira palavra do ttulo em maiscula.

DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro,

1993. 64 p.

40

5.1.1.3 Entidade coletiva

Obras de responsabilidade de entidade tm entrada pelo seu prprio nome, por extenso:

UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Estatuto da Universidade Federal de

Viosa. Viosa, MG, 2000. 27 p.

Se a entidade tiver duplicidade de nome, acrescenta-se no final a unidade geogrfica que

identifica a jurisdio, entre parnteses.

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Um foco de vida: Fundao Biblioteca Nacional,

agosto de 1996 a agosto de 1999. Rio de Janeiro: FBN, [1999?]. 46 p.

Quando se tratar de obras de cunho administrativo ou legal, entrar diretamente pelo

nome da entidade ou pelo nome geogrfico que indica a esfera de subordinao (pas,
estado ou municpio).

BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia. Programa de biotecnologia e recurso

genticos. Braslia, 2002. 47p.

Nota: Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria e j tiver sido
mencionada, no indicada.

5.1.1.4 Congressos, conferncias, simpsios, seminrios e outros

Em se tratando de reunies e encontros cientficos tem entrada pelo nome do evento,

com indicao do respectivo nmero do evento em algarismos arbicos, ano e local de
realizao.

SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13., 1995, Belo

Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655 p.

41

Para os casos de mais de um evento realizados simultaneamente, devem ser separados

entre si por ponto e vrgula.

CONGRESSO DE PESQUISA E EXTENSO, 1.; ENCONTRO DE INICIAO

CIENTFICA, 4., 1998, Bragana Paulista. Anais... Bragana Paulista: PROPEP, 1998.

5.1.1.5 Entrada por ttulo

As obras de responsabilidade de entidades coletivas (com exceo daquelas de cunho

administrativo ou legal) publicaes annimas ou no assinadas, tm entrada pelo ttulo
da publicao, sendo a primeira palavra impressa em letras maisculas.

MANUAL de orientao da cmara especializada de agronomia. Curitiba: CREA, 2002.

94 p.

Os ttulos muito longos podem ter as ltimas palavras suprimidas, usando-se reticncias.

Para os documentos sem ttulo, pode-se atribuir um ttulo, entre colchetes, que identifica
o contedo do documento.

5.2 Edio

Todos os exemplares produzidos a partir de um original pertencem mesma edio de

uma obra, todas as suas impresses, reimpresses, tiragem, etc., produzidas sem
modificaes, independentemente do perodo decorrido desde a primeira publicao.
Indica-se a edio de uma publicao a partir da segunda.
Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se
abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na
lngua do documento. Indicam-se emendas e acrscimos edio de forma abreviada.
Exemplo:

42

3. ed. (portugus, espanhol)

2nd ed. (ingls)
2e ed. (francs)
2. Auful. (alemo)
2 ed. (italiano)

Quando esta for revista e aumentada deve ser acrescentada de forma abreviada.

Exemplo: 2. ed. rev. e aum.

5.3 Local

O local de publicao deve ser indicado tal como figura o documento. No caso de
homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc.

Ex. Viosa, MG; Viosa, AL; Viosa, RJ

Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais
destacado.
Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre
colchetes [ ].
Na impossibilidade de identificar o local, utiliza-se a expresso sine loco abreviada,
entre colchetes [S.l.].

OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. 60 f.

43

5.4 Editora

O nome da editora deve ser registrado como figura no documento, abreviando-se os

prenomes e suprindo-se palavras que designam a natureza jurdica e comercial, desde
que sejam dispensveis para identificao.
Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades).
Se as editoras forem trs ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque.
Na impossibilidade de identificar a editora, indica-se a expresso sine nomine
abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplo:

PASQUALI, O. A. O gueto da comunicao. 2. ed. Porto Alegre: [s.n.], 1987. 247 p.

5.5 Data
Sendo a data um elemento essencial, a NBR 6023 recomenda no deixar nenhuma
referncia sem data. Caso no seja possvel indicar uma data, utilizar data de impresso,
copyright e de distribuio. No entanto, se nenhuma dessas estiver disponvel, registrase uma data aproximada entre colchetes como se segue abaixo:

[1971 ou 1972] um ano ou outro;

[1969?] data provvel;
[1973] data certa, no indicada no item;
[entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos;
[ca. 1960] data aproximada;
[197-] dcada certa;
[197-?] dcada provvel;
[18--] sculo certo;
[18--?] sculo provvel.

Nas referncias de vrios volumes de um documento, publicados em datas

diferenciadas, indica-se a data mais antiga e a data mais recente da publicao separadas
por hfen.

44

5.6 Regras gerais de apresentao

Os elementos essenciais e complementares da referncia devem ser apresentados em
sequncia padronizada.
As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de forma a se
identificar individualmente cada documento, em espao simples e separado entre si por
um espao simples. Quando aparecer em notas de rodap, sero alinhadas, a partir da
segunda linha da mesma referncia, abaixo da primeira letra da palavra, de forma a
destacar o expoente e sem espao entre elas.
O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) quando utilizado para destacar o ttulo
deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento.
As referncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos
princpios. Ao optar pela utilizao de elementos complementares, estes devem ser
includos em todas as referncias daquela lista.

5.7 Modelos de referncias

5.7.1 Monografia no todo

Inclui livro e/ou folheto (manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.) e
trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre outros).

Elementos essenciais so:

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Edio. Local: Editora, data de

publicao.

Exemplo:

HUBERMAN, L. Histria da riqueza do homem. 21. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1986.

45

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor

identificar o documento. Os elementos complementares so:

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo : subttulo. Tradutor. Revisor. Edio.

Local: Editora, data de publicao. Descrio fsica (nmero de pginas ou volumes),
ilustrao, dimenso. Nota srie ou coleo. Notas especiais. ISBN.

HUBERMAN, L. Histria da riqueza do homem. Traduo de Waltensir Dutra. 21. Ed.

Rio de Janeiro: LTC, 1986. 286 p. Inclui ndice. ISBN 85-216-1306-7.

5.7.2 Monografia no todo em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos
monogrficos no todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico.

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Local: Editora, data. Disponvel em:

<endereo>. Acesso em: dia ms. Ano.

BORM, A. Melhoramento de plantas. Viosa, MG: Ed. UFV, 1999. 1 CD- ROM.
Requisitos do sistema: PC 486 com 12 MB RAM, Driv CD-ROM 8x.
FAINTUCH, J. Nutrio parenteral. So Paulo: CAD, 2001. Disponvel em:
<http://www.fugesp.org.Br/nutriesaude3-4htm>. Acesso em: 03 set. 2001, 15:30:30.

Nota: Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as

informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da
expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso
Acesso em: opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e segundos.
Observao No se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas
redes.

46

5.7.3 Parte de monografia

Inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor (es) e/ou
ttulo prprios.

SOBRENOME DO AUTOR DO CAPTULO, Prenome. Ttulo do captulo. In:

SOBRENOME DO AUTOR DO LIVRO, Prenome. Ttulo: subttulo do livro. Local de
publicao (cidade): Editora, data. volume, captulo, pgina inicial-final da parte.

5.7.3.1 Captulo com autoria prpria

BAMBERG, G.; CARVALHO, . G. Comunicao integrada: conceitos e casos. In:
CARVALHO, D. T.; NEVES, M. F. (Org.). Marketing na nova economia. So Paulo:
Atlas, 2001. cap. 13, p. 117-126.

5.7.3.2 Captulo sem autoria prpria

TANENBAUM, A. S. O Nvel convencional de mquina. In:_____ Organizao

estruturada de computadores. 3. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000. p. 182-249.

5.7.3.3 Partes de monografia em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para partes de monografias,
acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.

MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos [S.l.]:
Planeta DeAgostini, c1998. CD-ROM 9.
POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam informtica,
1998. Disponvel em: < http://priberam.pt/dIDLPO >. Acesso em: 8 mar. 1999.

47

5.7.4 Evento como um todo

Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas,
anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes). Os elementos essenciais
so: nome do evento, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em
seguida, deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.),
seguido dos dados de local de publicao, Editora e data de publicao.

TTULO DO EVENTO, n do evento, ano de realizao, local. Ttulo do documento.

Local: Editora, ano de publicao. Paginao ou volume.

SIMPSIO DE PRODUO DE GADO DE CORTE, 3., 2002, Viosa, MG. Anais...

Viosa, MG: UFV, DZO, 2002. 271 p.

5.7.4.1 Evento como um todo em meio eletrnico

CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais
eletrnicos...

Recife:

UFPe,

1996.

Disponvel

em:

<http://www.propesq.ufpe.br/anais.htm >. Acesso em: 21 jan. 1997.

5.7.4.2 Trabalho apresentado em evento

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo do trabalho apresentado seguido da
expresso. In: TTULO DO EVENTO, n do evento, ano de realizao, local (cidade de
realizao). Ttulo do documento (anais, resumos, etc.). Local: Editora, ano de
publicao. Pgina inicial final da parte referenciada.

ORLANDO SOBRINHO, J.; SILVA, L. E. Resposta calagem. In: SEMINRIO

SOBRE CORRETIVOS AGRCOLAS, 2., 1985, Campinas. Anais... Campinas:
Fundao Cargill, 1985. p. 123-157.

48

5.7.4.3 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico

GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO

DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec
Treina, 1998. 1 CD-ROM.

SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da

qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA
UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em:
<http://propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

5.7.5 Teses, dissertao e monografia

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero

de folhas ou volumes. (Categoria e rea de concentrao) Instituio, Local, ano da
defesa.

CARMO, F. M. S. Estudo de polimorfismo do gene candidato, o fator miognico-5

(myf -5), em sunos. 2003. 69 f. Tese (Doutorado em Zootecnia) - Universidade Federal
de Viosa, Viosa, MG, 2003.
SANTOS, M. L. Crescimento e alocao de biomassa e de nutrientes em eucalipto,
decorrentes da aplicao de nitrognio e potssio. 2001. 62 f. Dissertao (Mestrado em
Cincias do Solo) - Universidade Federal de Viosa, Viosa, MG, 2001.
CARNEIRO, N. M. Q. Procedimentos bsicos para o planejamento de uma indstria de
biscoitos, enfocando a legislao sanitria de alimentos do estado de Minas Gerais.
2004. 90 f. Monografia (Especializao em Nutrio e Sade) - Universidade Federal de
Viosa, Viosa, MG, 2004.

49

5.7.6 Documento jurdico

Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao
dos textos legais).

5.7.6.1 Legislao

PAS, ESTADO E MUNICPIO. Lei ou decreto, n, data (dia, ms e ano). Ementa.

Dados de publicao que publicou a lei ou decreto.

SO PAULO (Estado). Decreto n. 2563, de 27 de abril de 1998. Dispe sobre a

atualizao cadastral dos aposentados e pensionistas da Administrao Pblica Federal
direta, autarquia e fundacional do Poder Executivo da Unio, Lex: Coletnea de
Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 12, p. 1493-1494, 1998.

5.7.6.2 Jurisprudncia
Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais.

BRASIL. Tribunal Regional Federal. Apelao cvel n. 94.01.12942-8-RO.

Apelante: Ilen Isaac. Apelada: Unio Federal. Relator: Juiz Flvio Dino.
Rondnia, 25 de agosto de 2000. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais
Regionais Federais, So Paulo, v. 12, n. 136, p. 223-225, dez. 2000.

5.7.7 Publicao peridica

Inclui a coleo como o todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal, caderno
etc. na integra, e a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de peridico
(artigos cientficos de revistas, editoras, matrias jornalsticas, sees, reportagens, etc.)
Os elementos essenciais so:

50

TTULO. Local de publicao: Editora, datas do incio e de encerramento da publicao

se houver.

REVISTA RVORE. Viosa, MG: Sociedade de Investigaes Florestais, 1977-

Quando necessrio acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor

identificar o documento.

REVISTA RVORE. Viosa, MG: Sociedade de Investigaes Florestais, 1977Bimestral. ISSN 0100-6762.

Volumes, fascculo, nmeros especiais e suplementos, entre outros, sem ttulo prprio.
Os elementos essenciais so:

TTULO DA PUBLICAO. Local de publicao: Editora, numerao do ano e/ou

volume, numerao do fascculo, informaes de perodos e datas de sua publicao.

REVISTA RVORE. Viosa, MG: Sociedade de Investigaes Florestais, v. 27, n. 6,

nov./dez. 2003.

5.7.7.1 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc.

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico. Local de

publicao (cidade), volume, nmero, n fascculo, pginas inicial-final, ms e ano.

NARDELLI, A. M. B.; GRIFFITH, J. J. Modelo terico para compreenso do

ambientalismo empresarial do setor florestal brasileiro. Revista rvore, Viosa, MG,
v.27, n. 6, p. 855-869, nov./dez. 2003.

51

5.7.7.2 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico

NARDELLI, A. M. B.; GRIFFITH, J. J. Theoretical model for understanding corporate
environmentalism in the Brazilian forestry sector. Rev. rvore, Viosa, MG, v. 27, n. 6,
p.
855-869,
Nov./Dec.
2003.
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/pdf/rarv/v27n6/a12v27n6.pdf>. Acesso em: 11 Oct. 2004.

5.7.8 Artigo e/ou matria de jornal

Inclui comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros.

Os elementos essenciais so: autor(es) se houver, ttulo, titulo do jornal, local de

publicao, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao
correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou
matria precede a data.

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal. Local, dia

ms, ano. N ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pginas inicial-final.

NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo, 28 jun.

1999. Folha Turismo. Caderno 8, p. 13.

5.7.8.1 Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico

ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel
em: <http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998.

5.7.9 Normas tcnicas

AUTOR. N da norma: Ttulo: subttulo. Local: Editora, Data. N de pginas.

52

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e

documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.

5.7.10 Patentes

ENTIDADE RESPONSVEL. Autor. Ttulo da inveno na lngua original. N da

patente, datas (do perodo de registro). Indicao da publicao, onde foi citada a
patente, quando for o caso.

PRODUTO ERLAN LTDA (Uberlndia MG). Paulo Csar da Fonseca.

Ornamentao aplicada a embalagem. C.I. 10-3-6. BR n. DI 2300045, 12 set. 1983, 28
maio 1985. Revista da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n. 762, 28 maio 1985.

5.7.11 Bblia
BBLIA SAGRADA. A. T. Gnesis. 34. ed. So Paulo: Ave-Maria, 1982. cap. 19, p.
65.

5.7.12 Verbetes de enciclopdias e dicionrios

OPO. In: FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo dicionrio da Aurlio da
lngua portuguesa. 3. ed. rev. e atual. Curitiba: Positivo, 2004. p. 1442.

CASCALHO. In: DICIONRIO Michaelis. Disponvel em:<http://michaelis.uol.

com.br/moderno/portugus/ndex.php>. Acesso em: 17 ago. 2010.

5.7.13 Separatas

53

FERNANDES, Rosette Batarda. Vocabulrio de termos botnicos. Coimbra, Portugal:

Sociedade Broteriana, 1972. Separata de: Anurio da Sociedade Broteriana, v. 38,
Coimbra, Portugal: Sociedade Broteriana, 1972.

5.7.14 Resenha ou recenso de livro

MACHADO, I. F.; RIBAS, O. T.; OLIVEIRA, T. A. Cartilha: procedimentos bsicos

para uma arquitetura no trpico mido. So Paulo: Ed. Pini, 1986. Resenha de:
KATINSKY, Jlio Roberto. Cinc. Cult., So Paulo, v. 38, n. 12, p. 2.075, dez. 1986.

5.7.15 Relatrios

ASSIS, A. V. A passagem para uma universidade integrada. Viosa, MG: Criar, 2004.
Relatrio.

5.7.16 Entrevistas
MARTINS, Joo Carlos. Maestro Joo Carlos Martins. [Rio de Janeiro]: GNT, 8 ago.
2010. Entrevista concedida a Marlia Gabriela Baston Toledo Cochrane.

5.7.17 Resumo (Abstract)

Alves, Carlos Mrio. O desenvolvimento de um suplemento alimentar para idosos.
Caminhos, Vitria, v. 4, n.3, p.547, 2009. Resumo.

5.7.18 Trabalhos no publicados

Quando se tratar de trabalhos no publicados, fazer somente a indicao na nota de
rodap.

54

_________________

SILVA, A. R. M. Estudo sobre obesidade infantil: relatrio de pesquisa. Viosa, MG,

2010. No publicado.

5.7.19 Bula de remdio

VICK-MEL: xarope. Farmacutico responsvel: Silvia C. M. de Freitas. Louveira, SP:

The Procter &Gamble, 2010. Bula de remdio.

5.7.20 Catlogos de exposies

TELES, Srgio. Pinturas e desenhos. Belo Horizonte: [s.n.], 1995. 12 p.
Catlogo de exposio, 7-27 mar. 1995, Galeria BDMG.

5.7.21 Programas de espetculos

CIA. ACASO. A hora da estrela: do original de Clarice Lispector. Adaptao e direo:
Cida Falabella. [Belo Horizonte]: Fundao Clovis Salgado, [1997]. Vencedor do
Prmio Estmulo s Artes Cnicas 1997. Prospecto.

5.7.22 Filmes
SALT. Direo: Phillip Noyce. EUA: Sony Pictures, 2010. 1 DVD (100 min.),
widescreen, color., dublado.
CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de ClermontTonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marilia Pera; Vinicius de
Oliveira;
Snia
Lira;
Othon
Bastos;
Matheus
Nachtergaele
e

55

outros. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior.
[S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica
(106 min), son., color., 35 mm.

5.7.23 Material cartogrfico (atlas, globos, mapas)

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, local, editora, data de publicao,
designao especfica e escala.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (Rio de Janeiro, RJ).

Atlas do Brasil: geral e regional. Rio de janeiro, 1959. 705 p.
BRASIL. Ministrio das Minas e Energia. Departamento Nacional de Produo
Mineral. Mapa geolgico do Quadriltero Ferrfero, Minas Gerais, Brasil. Rio de
Janeiro,1964. Mapa geolgico. Escala 1: 150.000.

5.7.24 Material iconogrfico (pinturas, fotos, gravuras, slides, transparncias etc.)

Os elementos essenciais so: autor, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma
denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do
suporte.

KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x 56 cm.

5.7.25 Microformas (microfichas e microfilmes)

LEMOS, Jos do Castro. Como organizar seu arquivo. So Paulo: Polgono, 1980.
Color., 35 mm. Microfilme.

5.7.26 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico

56

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se houver)
e descrio fsica do meio eletrnico. Quando se tratar de obras consultadas online,
tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os
sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento,
precedida da expresso Acesso em:, opcionalmente acrescida dos dados referentes a
hora, minutos e segundo.

MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation,
1995. 1 CD-ROM.
AVES do Amap: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt.org/bdt/
avifauna/aves>. Acesso em: 30 maio 2002.
BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in
Brasil. Disponvel em:<lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998.
ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal].Mensagem recebida por
<mtmendes@uol.com.br> em 12 jan. 2002.
Nota: As mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico devem ser
referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o
assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tm carter informal, interpessoal
e efmero, e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte
cientfica ou tcnica de pesquisa.

57

6. CITAO (ABNT NBR 10520/2002)

6.1. Definies

. Citao: Meno de uma informao extrada de outra fonte;

. Citao de citao: Citao direta ou indireta de um texto em que no se teve
acesso ao original;
. Citao direta: Transcrio textual de parte da obra do autor consultado.
. Citao indireta: Texto baseado na obra do autor consultado;
. Notas de referncia: Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras
partes da obra onde o assunto foi abordado;
. Notas de rodap: Indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo
autor, tradutor ou editor, podendo tambm aparecer na margem
esquerda ou direita da mancha grfica;
. Notas explicativas: Notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou
explanaes, que no possam ser includos no texto.

As citaes podem aparecer no texto e em notas de rodap.

6.2 Regras gerais de apresentao

Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou
ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando
estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas.
Exemplos:

Longo e Vergueiro (2003, p. 40) afirmam que a realidade exige das organizaes uma
viso estratgica dos negcios, dos modelos gerenciais adotados e do capital humano,
diferenciais competitivos em longo prazo.

58

A realidade exige das organizaes uma viso estratgica dos negcios, dos modelos
gerenciais adotados e do capital humano, diferenciais competitivos em longo prazo.
(LONGO, VERGUEIRO, 2003, p. 40)

Especificar no texto a(s) pgina(s), volume(s), tomo(s) ou seo(es) da fonte

consultada, nas citaes diretas. Este(s) deve(m) seguir a data, separado(s) por vrgula e
precedido(s) pelo termo, que o(s) caracteriza, de forma abreviada. Nas citaes
indiretas, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional. Exemplos:
Diz Drake, Vogl e Mitchell (2005 p. 22 ) A cmara delimitada pela parede abdominal
contm uma nica grande cavidade peritoneal, a qual se comunica livremente com a
cavidade plvica.

Rochefort (1998) define regio pela dinmica dos fluxos espaciais, sob o raio de ao de
uma cidade.

As citaes diretas, no texto, de at trs linhas, devem estar contidas entre aspas duplas.
As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. Exemplos:
O homem precisamente o que ainda no . O homem no se define pelo que , mas
pelo que deseja ser. (GOMENSORO DE SNCHEZ, 1963 apud SALVADOR, 1977,
p. 160).
Gomensoro de Snchez (1963 apud SALVADOR 1977 p. 160) diz: O homem
precisamente o que ainda no . O homem no se define pelo que , mas pelo que deseja
ser.

As citaes diretas, no texto, com mais de trs linhas, devem ser destacadas com recuo
de 4 cm da margem esquerda, com fonte 10, sem as aspas e pargrafo simples. No caso
de documentos datilografados, deve-se observar apenas o recuo. Exemplo:

59

A preocupao pela qualidade sempre foi uma constante, como afirma Vergueiro (1993,
p. 14):

Tradicionalmente, essas unidades de informao preocuparam-se com a

melhoria da qualidade de seus produtos e servios, aprimorando a
organizao fsica e estrutural do trabalho ou buscando um fluxo
organizacional que atendesse os objetivos pretendidos. No entanto, essa
iniciativa em direo qualidade parecia basear-se mais na viso dos
profissionais sobre os servios do que na opinio daqueles para quem os
servios eram disponibilizados.

Devem ser indicadas as supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques, do

seguinte modo:

a) supresses: [...]
b) interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ]
c) nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico.

Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates,

comunicaes etc.), indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal,
mencionando-se os dados disponveis, em nota de rodap. Exemplo:

No texto:

O novo medicamento estar disponvel at o final deste ano (informao verbal)

No rodap da pgina:
____________________
Notcia fornecida por Joo Alves Silva no Congresso Brasileiro de Veterinria, em
Viosa, MG, em setembro de 2010.

Na citao de trabalhos em fase de elaborao, deve ser mencionado o fato, indicandose os dados disponveis, em nota de rodap. Exemplo:

60

A aloe vera ajuda na preveno de vrias doenas. (em fase de elaborao)

No rodap da pgina:
___________________
O poder das plantas, de autoria de Ernesto Braga, a ser editado pela Ed. UFV, 2012.

Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando esta alterao com a
expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao, ou grifo do autor,
caso o destaque j faa parte da obra consultada. Exemplos:

Nas regies proximal e distal do fmur, a linha spera alarga-se para formar uma
superfcie posterior adicional. (DRAKE; VOGL; MITCHELL, 2005, p. 513, grifo
nosso).

[...] so separados por uma fossa intercondilar e unem-se anteriormente, onde se

articulam com a patela. (DRAK ; VOGL; MITCHELL, 2005, p. 513, grifo do autor).

Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a chamada da
citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses. Exemplo:
[...] Ateno: antes da fixao deve ser conferido o nvel (com o nvel dgua), e
efetuada a reapagem do local onde elas sero colocadas. (SILVA, 1999, p. 152,
traduo nossa).

6.3 Sistema de chamada

As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: numrico ou
autor-data.
Qualquer que seja o mtodo adotado, deve ser seguido consistentemente ao longo de
todo o trabalho, permitindo sua correlao na lista de referncias ou em notas de rodap.

61

Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es), instituio(es) responsvel(eis) estiver(em)

includo(s) na sentena, indica-se a data, entre parnteses, acrescida da(s) pgina(s), se a
citao for direta. Exemplos:

Em Braga (1999) relata-se a necessidade da preservao da biodiversidade da Mata

Atlntica.

Segundo Gomes (1984, p. 87) assinala "[...] a soluo para o problema da reforma
agrria no Brasil."

Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de

seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por
extenso. Exemplos:

(BARROS, M., 1958) (BARROS, Mrio, 1965)

(MARQUES, O., 1959) (MARQUES, Carlos, 1965)

As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano,

so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e
sem espacejamento, conforme a lista de referncias. Exemplos:

De acordo com Silva (2009a)

(SILVA, 2009b)

As citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos

diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por vrgula.
Exemplos:

(DIAS, 1999, 2002, 2007)

(DIAS; FONSECA; GOMES, 2004, 2005, 2009)

62

As citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores, mencionados

simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica.
Exemplo:

Diversos autores descrevem alternativas para reduzir a emisso de gases txicos no

planeta. (PIRES, 1999; LOPES, 2001; MENDES, 2005).

6.3.1 Sistema numrico

Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica e consecutiva, em
algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do trabalho, do captulo ou
da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. No se inicia a numerao das
citaes a cada pgina.

O sistema numrico no deve ser utilizado quando h notas de rodap.

A indicao da numerao pode ser feita entre parnteses, alinhada ao texto, ou situada
pouco acima da linha do texto em expoente linha do mesmo, aps a pontuao que
fecha a citao. Exemplos:
Diz Fernando Pessoa: "Tudo vale a pena quando a alma no pequena. (13)
Diz Fernando Pessoa: "Tudo vale a pena quando a alma no pequena.

6.3.2 Sistema autor-data

Neste sistema, a indicao da fonte feita:

a) pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsvel at o

primeiro sinal de pontuao, seguido (s) da data de publicao do documento e da (s)
pgina(s) da citao, no caso de citao direta, separados por vrgula e entre parnteses.
Exemplos:

63

No texto:
A chamadapandectstica havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora
integrado no sculo XIX na Alemanha em particular. (LOPES 2000 p. 225).

Na lista de referncias:
LOPES, Jos Reinaldo de Lima. O Direito na Histria. So Paulo: Max Limonad, 2000.

No texto:
Bobbio (1995, p. 30) com muita propriedade nos lembra, ao comentar esta situao, que
os juristas medievais justificam formalmente a validade do direito romano ponderando
que este era o direito do Imprio Romano que tinha sido reconstrudo por Carlos Magno
com o nome de Sacro Imprio Romano.

Na lista de referncias:
BOBBIO, Norberto. O positivismo jurdico: lies de Filosofia do Direito. So Paulo:
cone, 1995.

No texto:
De fato, semelhante equacionamento do problema conteria o risco de se considerar a
literatura meramente como uma fonte a mais de contedos j previamente disponveis,
em outros lugares, para a teologia (JOSSUA; METZ, 1976, p. 3).

Na lista de referncias:
JOSSUA, Jean Pierre; METZ, Johann Baptist. Editorial: Teologia e Literatura.
Concilium, Petrpolis, v.115, n. 5, p. 2-5, 1976.

No texto:
Merriam e Caffarella (1991) observam que a localizao de recursos tem um papel
crucial no processo de aprendizagem autodirigida.

Na lista de referncias:
MERRIAM, S.; CAFFARELLA, R. Learning in adulthood: a comprehensive guide. San
Francisco: Jossey-Bass, 1991.

64

b) pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias, no caso das obras sem
indicao de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicao do documento e
da(s) pgina(s) da citao, no caso de citao direta, separados por vrgula e entre
parnteses. Exemplo:

No texto:
As IES implementato mecanismos democrticos, legitimos e transparentes de
avaliao sistematica das suas atividadades, levando em conta seus objetivos
institucionais e seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO 1987, p.
55).

Na lista de referncias:
ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.

c) se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monosslabo, este deve ser
includo na indicao da fonte. Exemplo:

No texto:
E eles disseram globalizao, e soubemos que assim que chamavam a ordem
absurda em que dinheiro e a nica qual se serve e as fronteiras se diluem, no pela
fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem
Fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem nacionalidade. (A
FLOR, 1995, p. 4).

Na lista de referncias:
A FLOR prometida. Folha de S. Paulo, So Paulo, p. 4, 2 abr. 1995.

No texto:
Em nova Lindrina (PR), as crianas so levadas s lavouras a partir dos 5 anos. (NOS
CANAVIAIS, 1995, p. 12).

65

Na lista de referncias:
NOS CANAVIAIS, mutilao em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de Janeiro, 16
jul. 1995. O Pas, p. 12.

66

6.4 Notas de rodap

Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico para notas
explicativas. As notas de rodap podem ser conforme 6.4.1 e 6.4.2 e devem ser
alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira
palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas e com fonte menor.
Exemplos:

____________________
Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976).
Encontramos esse tipo de perspectiva na 2 parte do verbete referido na nota anterior,
em grande parte do estudo de Rahner (1962).

6.4.1 Notas de referncia

A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, devendo ter
numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a
cada pgina.

A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa.
Exemplo:

No rodap da pgina:
____________________
SILVA, Gislene. O sonho da casa no campo: jornalismo e imaginrio de leitores
urbanos. Florianpolis: Insular, 2009.

67

As subsequentes citaes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada,

utilizando as seguintes expresses, abreviadas quando for o caso:
a) Idem mesmo autor Id.;
Exemplo:
___________________
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002, p. 4.
Id., 2005, p. 6.
b) Ibidem na mesma obra Ibid.;

Exemplo:
____________________
CASTRO, 2003, p. 154.
Ibid., p. 675.

c) Opus citatum, opere citato obra citada op. cit.;

Exemplo:
____________________
ASSIS, 1981, p. 85.
GOMES, 1985, p. 96-97.
ASSIS, op. cit., p. 96.

d) Passim aqui e ali, em diversas passagens passim;

Exemplo:
____________________
MATOS, 2009, passim.
e) Loco citato no lugar citado loc. cit.;

68

Exemplo:
___________________
SILVA; PIRES, 2010, p. 87-89.
SILVA; PIRES, loc. cit.
f) Confira, confronte Cf.;

Exemplo:
___________________

Cf. NEVES, 2005.

g) Sequentia seguinte ou que se segue et seq.;

Exemplo:
____________________
FONTES, 2009, p. 96 et seq.
A expresso apud citado por, conforme, segundo pode, tambm, ser usada no texto.
Exemplos:

No texto:

69

Estudos de Zapeda (apud MELO, 1995, p. 5) mostram [...]

O homem precisamente o que ainda no . O homem no se define pelo que , mas
pelo que deseja ser. (GOMENSORO DE SNCHEZ, 1963 apud SALVADOR, 1977,
p. 160).

No rodap da pgina:
____________________
GOMENSORO DE SNCHEZ, 1963 apud SALVADOR, 1977, p. 160.

As expresses constantes nas alneas a), b), c) e f) de s podem ser usadas na mesma
pgina ou folha da citao a que se referem.

6.4.2 Notas explicativas

A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo ter
numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a
cada pgina.

Exemplos:

No texto:
No primeiro perodo de coleta de textos, em setembro, as notcias locais superam de
forma expressiva as referentes a outras localidades do pas.

No rodap da pgina:
___________________
importante observar que a pesquisa no levou em conta notcias internacionais.

No texto:
Essa a lgica do jornalismo corporativo, na qual emissores e receptores

70

frequentemente cambiam seus papis.

No rodap da pgina:
____________________
Sobre o assunto, ver Moura (2002) e Quadros (2005).

71

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e
documentao: apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12225: informao e
documentao: lombada: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR14724: informao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NBR 6034: informao e
documentao: ndice: apresentao. Rio de Janeiro, 2004.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: numerao
progressiva das sees de um documento: procedimento. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e
documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e
documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de
apresentao tabular. Rio de Janeiro, 1993. Disponvel em: <http://biblioteca.ibge.
gov.br/visualizacao/monografias/GEBIS%20-%20RJ/normastabular.pdf>. Acesso em:
25 out. 2010.
PINTO, Alice Regina et al. Manual de normalizao de trabalhos acadmicos. Viosa,
MG, 2011. 70 p. Disponvel em:<http://www.bbt.ufv.br/>.