Professional Documents
Culture Documents
Profesor Doctor en Historia de Amrica por la Pontifcia Universidad Catlica do Rio Grande do
Sul (Brasil)
1
Obra paradigmtica en este sentido es la de Ivair Nogueira ITAGIBA. O Pensamento Poltico
Universal e a Constituio Brasileira. Rio de Janeiro: Grf. Tupy Ltda. , 1947, pp. 242-256.
2
Emilia Viotti da COSTA. ( Depoimento de ). "Liberalismo brasileiro , uma ideologia de tantas
caras". En: Folha de So Paulo/Folhetim. So Paulo, 24 de fevereiro de 1985, No 423, p. 6.
3
Idem, Ibidem.
4
Idem, Ibidem.
5
Idem, Ibidem.
6
Idem, Ibidem.
modelo, a partir de sua experincia e de seu projeto"7. Quiere decir, por tanto,
que se da una depuracin o filtracin, o si se prefiere, "uma leitura brasileira do
liberalismo europeu"8; desde luego, no por la mayora de la poblacin brasilea
"uma vez que a maioria da populao era mantida analfabeta e alienada
para que no viesse a ter verdadeira conscincia das concepes
importadas"9-, sino por aquellos "indivduos e grupos sociais cuja experincia
lhes permitiu pensar o mundo em termos liberais, isto , em termos de um
liberalismo que lhes prprio"10. Cul es, pues, entre los varios rostros de
identidad que adquiri el Liberalismo durante su evolucin por la Modernidad e
inicio de la Epoca Contempornea, el rostro del "Liberalismo brasileiro" que
estrena el Brasil independiente?
4. Desde luego, aquel que las elites socio-econmico-poltico brasileiras: o
consiguieron transformar, de "ideologia revolucionaria articulada por novos
setores emergentes e forjados na luta contra os privilgios da nobreza"11, en
una ideologia adecuada "para servir de suporte aos interesses das oligarquias,
dos grandes proprietarios de terra e do clientelismo vinculado ao monarquismo
imperial"12; o ya encontraron, de alguna manera, pulido y domesticado por su
propia evolucin histrica no olvidemos que "o pensamento liberal perdeu
aos poucos sua funo revolucionria ou transformadora, servindo para ocultar
atravs de formas universalizantes a fico de uma prtica que beneficiara
apenas minorias: os que eram definidos como cidados, os que tinham
propriedade, os que se faziam representar no poder"13.
5. Por consiguiente, en la dialctica de la colonizacin y alienacin cultural de un
pueblo, no se puede acusar sin ms por ejemplo de imperialistas a
aquellos pueblos que van a la vanguardia del progreso y que sirven de
Idem. Ibidem. Por ejemplo, en los debates de los Constituyentes de 1823 - en frases tales como:
"he de uso constante nas primeiras Naes da Europa!" ("O Sr. Andrada Machado". Terceira
Sesso Preparatria. Em 30 de Abril de 1823) ; "O que diro as Naes cultas da Europa?" ("O Sr.
Muniz Tavares". Terceira Sesso Preparatria. Em 30 de Abril de 1823); "Que diro os homens
sensatos e as Naes cultas... ?" ("O Sr. Costa Aguiar " Terceira Sesso Preparatria. Em 30 de
Abril de 1823) -, se nota la preocupacin permanente del "ajuste de cuentas" con la cultura
europea y/o norteamericana, la constante necesidad de referencia comparativa y dependiente en
relacin a los pases considerados ms desarrollados en civilizacin, y, hasta cierto punto, un sutil
e inconfesable complejo de inferioridad, implcitamente escondido en la abundante y reiterativa
remisin a lo que est "de moda" en la cultura extranjera - fenmeno que, de cierto modo, nos cega
ante la realidad circundante y confirma "a constituio do nosso olhar pelo olhar estrangeiro" (nos
dicen Mariza VELOSO e Anglica MADEIRA. Leituras Brasileiras, Itinerrios no Pensamento
Social e na Literatura. So Paulo; Paz e Terra, 1999, p. 67) -. Las frases ejemplares de los
Constituyentes fueron retiradas de: DIARIO DA ASSEMBLEA GERAL, CONSTITUINTE, E
LEGISLATIVA DO IMPERIO DO BRASIL. Braslia; Senado Federal, 1973, Vol. I, p. 4.
8
Emilia Viotti da COSTA. (1985), p. 6.
9
Antonio Carlos WOLKMER. Histria do Direito no Brasil. Rio de Janeiro: Forense, 1998, p. 75.
10
Emilia Viotti da COSTA. (1985), p. 6.
11
Antonio Carlos WOLKMER. (1998), p. 75.
12
Idem, Ibidem.
13
Emilia Viotti da COSTA. (1985), p. 7.
150
Al respecto, Ronald ROBINSON nos dice: "Qualquer teoria nova tem de reconhecer que o
imperialismo foi tanto funo de colaborao ou no-colaborao de suas vtimas - de sua poltica
indgena - quanto da expanso europia". Citado por Edward W. SAID. En: Cultura e Imperialismo.
So Paulo: Companhia das Letras, 1995, p. 325.
15
Mismo que definamos "Elite" del modo ms inofensivo posible - a la manera como lo hace
Afonso Arinos de Melo FRANCO -, diciendo que: "Elite no una camada de privilegiados sociais,
mas uma expresso intelectual das aspiraes mais profundas do povo", en: " Idias polticas do
constitucionalismo imperial". En: O Pensamento Constitucional Brasileiro. Braslia: Cmara dos
Deputados/Centro de Documentao e Informao/Coordenao de Publicaes, 1978, p. 28.
16
Edward W. SAID. (1995), p. 341. No olvidemos que "a revoluo liberal do Porto, em 1820, e que
tantas esperanas tinha trazido aos brasileiros, era colonialista", nos alerta Gilberto Vilar de
CARVALHO. En: A Liderana do Clero nas Revolues Republicanas de 1817-1824. Petrpolis:
Vozes, 1980, p. 100.
17
Emilia Viotti da COSTA. (1985), p. 9.
18
Jean TOUCHARD registra: "Durante mucho tiempo el liberalismo aparece como un bloque... .
Esta concepcin es la del siglo XVIII, para el que la unidad del liberalismo era un dogma
indiscutible. Pero en el siglo XIX se produce un hecho capital: la fragmentacin del liberalismo en
varias ideologas distintas, aunque no siempre distinguidas" En: Historia de las Ideas Polticas.
Madrid: Editorial Tecnos, 1996, p. 402.
19
Idem, p. 403.
151
20
Citado por Luis DIEZ DEL CORRAL. El Liberalismo Doctrinario. Madrid: Centro de Estudios
Constitucionales, 1984, p. 56.
21
G.W.F. HEGEL. Princpios da Filosofia do Direito. So Paulo: cone Editora, 1997, p. 238 ( 281).
22
"Tras el de la soberana nacional y el de la divisin de poderes - nos dice Luis DIEZ DEL
CORRAL -, Francia proclamara el principio monrquico, anterior en su formacin histrica, puesto
que alrededor de la monarqua haba ido formndose el Estado moderno, pero ulterior a los otros
principios en rigurosa formulacin sistemtica y polmica". En: (1984), p. 69.
152
Idem. p. 65.
Idem, p. 66.
25
G.W.F. HEGEL. (1997), p. 235 ( 279).
26
Idem, p. 236 ( 279).
27
Idem, p. 228 ( 273).
24
153
Manoel Filipe Cruz CANAVEIRA nos dice: "Convm assinalar que a Constituio do Imprio do
Brasil de 1824, se inspira directamente na Carta Constitucional Francesa de 1814, alm de incluir
elementos novos que, entretanto, vinham sendo defendidos em Europa pelos publicistas
moderados". En: Liberais Moderados e Constitucionalismo Moderado (1814-1852). Lisboa: Instituto
Nacional de Investigao Cientfica, 1988, p. 37. Los "publicistas moderados" a los que se refiere el
autor, en realidad, son los liberales doctrinarios, pues, at 1814 a primeira constituio francesa
foi... considerada um exemplo de texto constitucional moderado; da que o espritu moderado fosse
identificado com o modelo constitucional clssico, que inspirara os constituintes franceses de 1791.
A Carta Constitucional de 1814 alterou esta situao, o modelo clssico ultrapassado e
considerado inoperacional pelos publicistas constitucionais moderados do sculo XIX (Idem, p.
32); los cuales ante circunstancias diferentes, consideraban a los liberales moderados franceses
de 1791, espaoles de 1812 e, incluso, portugueses de 1822, como liberales radicales. Las
siguientes informaciones del Visconde de CAYR, Jos da Silva Lisboa, nos lo confirman, cuando
dice: Em Circulardos Imperadores dAustria e Russia, e dos Reis da Frana e Prussia, expedida
no Congresso de Verona em 14 de Dezembro de 1822, essas Potencias principaes da Santa
Alliana publicaro Sociedad Civil o seo Juizo sobre as Innovaes da que appellidaro
Pennsula Occidental da Europa. Aquelles Soberanos antes dirigiro suas NotasDiplomaticas
declarando a Unanime Resoluo de abaterem ahi a Cfila Democratica. En; Historia Politica do
Brasil. Historia dos Principaes Sucessos Politicos do Imperio do Brasil. En: Revista do Instituto
Historico e Geographio Brazileiro. Tomo LXVI. Parte I. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1904,
p.185.
154
Paulo MERCADANTE. A conscincia conservadora no Brasil. Rio de Janeiro: Saga, 1965, p. 31.
Silvestre Pinheiro FERREIRA. Cartas sobre a revoluo do Brasil (Documentos anexos a estas
cartas). En: Revista do Instituto Histrico e Geographico Brasileiro. Tomo LI. 2 Folheto de 1888.
Rio de Janeiro: Typographia Lithographia e Encadernao a Vapor de Laemmert & Co., 1888, p.
371.
31
Idem, Ibidem.
32
Idem, p. 372.
30
155
G. W. F. HEGEL en sus Cursos sobre Filosofa de la Historia (1822-1828), sabiendo que, com
exepo do Brasil, na Amrica do Sul e na Amrica do Norte estabeleceram-se em geral
repblicas(En: A Razo na Histria. Introduo Filosofia da Histria Universal. Lisboa: Edies
70, 1995b, p. 169), y haciendo un contraste entre los Estados Unidos de Amrica y las otras
Repblicas, escribe: Em contrapartida, na Amrica do Sul as repblicas baseiam-se apenas no
poder militar; a sua histria uma contnua subverso: Estados federados separam-se entre si,
outros tornam-se a reunir e todas estas transformaes se estabelecem mediante revolues
militares (Idem, Ibidem).
34
Portaria, Pao das Cortes, em 18 de abril de 1821/Palcio da Regencia, em 24 de abril de
1821. En: Clemente Jos dos SANTOS (Colligidos e Coordenados por). Documentos para a
Histria das Cortes Geraes da Nao Portugueza. Lisboa: Imprensa Nacional, 1883, Tomo I, p.
186.
156
el de ser reconocido como a mais notvel cabea poltica de seu pas, no seu
tempo35.
21. Por lo dems, en cuarto lugar, el Liberalismo Doctrinario, al ir en contra de las
transformaciones revolucionarias en la Historia Esta poltica, deca Burke,
me parece ser o resultado de uma profunda reflexo, ou melhor, o efeito feliz
de una conducta que imitou a natureza36 y, por tanto, a favor de un proceso
evolutivo de la sociedad o, si se quiere, en pro de la conservacin del status
quo vigente el mismo Burke escribe: Esta idia de uma transmisso
hereditria de nossas liberdades nos inspira um sentimento de dignidade
natural... Desta forma, nossa liberdade... traz consigo um aspecto importante e
majestoso; tem sua genealogia e ancestrais ilustres; tem seus sustentculos e
braso de armas; tem sua galeria de retratos, suas inscries comemorativas,
seus arquivos, suas provas e seus ttulos37 , desde luego, se presentaba
como una ideologa til y prctica a los senhores da terra, dueos de tierra,
ganado y gente, sustentadores de una organizacin social feudal-mercantilesclavista; pues, como vimos, a pesar del esfuerzo hecho por el Liberalismo
Radical y de las profundas contradicciones sociales existentes, la
confrontacin independentista liberal en Brasil, por un lado, se deu,
fundamentalmente, entre os interesses dos colonos e os projetos
recolonizadores de Portugal, na verdade j reduzido quase-impotncia
depois da abertura dos portos em 180838; y, por otro, es evidente que o que
atuou eficazmente em todo esse perodo de construo de Brasil como Estado
autnomo foi um iderio de fundo conservador; no caso, um complexo de
normas jurdico-polticas capazes de garantir a propriedade fundiria e escrava
at o seu limite possvel39.
22. Todo ese contexto de formacin social de Brasil, que sirve de base al
enraizamiento del Liberalismo Doctrinario, en quinto lugar, se encuentra
amalgamado, si no por una larga tradicin, in situ, monrquica; s por el
principio de la legitimidad o principio monrquicoque significa, para la
Historia de Brasil en el momento de su Independencia, la permanencia de la
muy noble y leal casa de Bragana, de la cual, D. Pedro, en cuanto Prncipe
Real, y no apenas como Prncipe Regente, es su legtimo heredero. No otra
35
Jos Antnio Soares de SOUZA. Jos Bonifcio e a Independncia. En: Octaciano NOGUEIRA
(Org.). Obra Poltica de Jos Bonifcio. Braslia: Centro Grfico do Senado Federal, 1973, Vol I, p,
V.
36
Edmund BURKE. Reflexes sobre a Revoluo em Frana. Braslia: Editora Universidade de
Braslia, 1997, p.69.
37
Idem, p. 70.
38
Alfredo BOSI. Dialctica da Colonizao. So Paulo: Companhia das Letras, 1992, p. 199. En la
Circular que distribuyeron, el 14 de diciembre de 1822, las potencias de la Santa Alianza,
reunidas en el Congreso de Verona, expresaban, entre otras cosas, lo siguiente: Ricas Colonias
justifico a sua separao exatamente pelas mesmas Maximas, com que a Mi-Ptria fundou seo
Direito Publico, e que ella quer, mas em vo, condemnar no outro Hemispherio. En: Jos da Silva
Lisboa, Visconde de CAYR. Historia Poltica do Brasil. Historia dos Principaes sucessos Polticos
do Imperio do Brasil. En: Revista do Instituto Historico e Geographica Brazileiro. Rio de Janeiro:
Imprensa Nacional, 1904, Tomo LVI, Parte I, p. 185.
39
Alfredo BOSI. (1992), p. 195.
157
40
158
42
159
47
Idem, Ibidem.
Idem, p. 560.
49
En: (1997), p. 231 ( 273).
50
Ernesto RODRIGUES. O Veto no Brasil. Rio de Janeiro: Forense, 1981, p. 3.
51
Jos da Silva Lisboa, Visconde de CAYR. En: Revista do Instituto Histrico e Geographico
Brazileiro. (1904), p. 187.
48
160
Max FLEIUSS. "Centenario da Aclamao de D. Pedro I (12 de Outubro de 1822)". En: Revista
do Instituto Historico e Geographico Brasileiro. O Anno da Independencia. Tomo Especial, Rio de
Janeiro: Imprensa Nacional, 1922, p. 342. Nos dice Oliveira LIMA que, mientras la ceremonia de la
aclamacin popular "era a aceitao do ttulo imperial mediante a investidura nacional que
estabelecia a legitimidade do regime aos olhos da faco avanada", la de la "consagrao de um
novo trono o tornava aceitvel aos que se apegavam ao passado, no que este pelo menos oferecia
de garantia da ordem e preservativo da anarquia". En: (1997), p. 433.
53
"Sesso de 6 de Maio"; "O Sr. Andrada e Silva". En: DIARIO DA ASSEMBLEIA GERAL,
CONSTITUINTE, E LEGISLATIVA DO IMPERIO DO BRASIL. (1973), Vol. I. p. 30.
54
Jos da Silva Lisboa, Visconde de CAYR. En: Revista do Instituto Histrico e Geographico
Brazileiro, (1904), p. 187.
161
"Sesso de 26 de Junho". "O Sr. Carneiro de Campos". En: DIARIO DA ASSEMBLEA GERAL,
CONSTITUINTE, E LEGISLATIVA DO IMPERIO DO BRASIL . (1973) Vol. I, p. 299.
56
Sabemos de la existencia de la acrrima crtica vertida por algunos autores sobre el uso que se
hace del trmino "Constituio" quando se habla de la "Constituio Poltica do Imprio do Brasil" los cuales prefieren llamarla "Carta Outorgada" , debido a las razones que ya sabemos -. Es el
caso, por ejemplo, de Ernesto RODRIGUES cuando dice: "Discordamos dos autores que, numa
impropriedade terminolgica, chamam a esse notvel texto constitucional, de Constituio.
Chamamo-lo 'Carta Constitucional' por no revestir a caracteristica principal de uma Constituio: a
de ter sido elaborada pelo nico rgo competente para tal - uma Assemblia Constituinte". En:
(1981), p. 3. Por nuestra parte, aunque conscientes de tales observaciones, teniendo en cuenta el
modo como fue elaborada y, sobre todo, el ttulo oficial con que fue sancionada, la continuaremos
denominando indistintamente, toda vez que, por lo dems, a lo largo de nuestro texto
esclarecemos ampliamente su "status quaestionis" al respecto.
57
Afonso Arinos de Melo FRANCO. Idias polticas do constitucionalismo imperial. En: O
Pensamento Constitucional Brasileiro (Ciclo de conferncias realizado no perodo de 24 a 26 de
outubro de 1977). Braslia: Cmara dos Deputados, 1978, p.28.
58
G.W.F. HEGEL. Filosofia da Histria. Braslia: Universidade de Braslia, 1995a, p.173.
162
59
Idem, Ibidem.
En: Filosofia de la Historia. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1985, p.25.
61
En su escrito intitulado "Ad Feuerbach (traducido como Tesis sobre Feuerbach) elaborado
entre mayo y junio de 1845 , Karl Marx escribi: XI.- Os filsofos apenas interpretaram o mundo
de forma diferente, o que importa mud-lo(citacin extrada de: Georges LABICA. As Teses
sobre Feuerbachde Karl Marx. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990, p. 35) Al respecto,
Franois CHTELET coment: Nas Teses sobre Feuerbach, Marx diz que a filosofa v o mundo,
mas no o transforma. Pois bem, acho que ele disse uma bobagem. Os filsofos transformaram o
mundo. Quiseram e conseguiram transform-lo. No diretamente, claro, ,mas porque suas idias
influenciaram as elites e as massas. En: Uma Histria da Razo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 1994, pp. 15-16. Entre otros, nos parece que este es el caso paradigmtico de la filosofa de
la Modernidad, en general, y de la Ilustracin, en particular.
62
Ernst CASSIRER. La Filosofia de la Ilustracin. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1997, p.
11.
63
Idem, Ibidem.
60
163
Idem, p. 12
Valga lo que, desde otra perspectiva, pero vlido como alerta, ya en 1873, el propio MACHADO
DE ASSIS aconsejaba: O que se deve exigir do escritor antes de tudo, certo sentimento ntimo,
que o torne homem do seu tempo e de seu pas, ainda quando trata de assuntos remotos no
tempo e no espao. En obras Completas. Crtica Literria (Literatura Brasileira. Instinto de
Nacionalidade.). Rio de Janeiro: W. M. Jackson Inc., 1959, Vol. 29, p. 132. E insinuaba: Esta outra
Independncia no tem Sete de Setembro nem campo do Ipiranga; no se far em um dia, mas
pausadamente, para sair mais duradoura; no ser obra de uma gerao nem duas; muitos
trabalharo para ela at perfaz-la de todo. En: Idem, pp. 129-130.
66
Cfr.: Luis DIEZ DEL CORRAL. (1984). pp. 29-49.
67
Este fenmeno lo reconoce Euclides da CUNHA, cuando escribe: com efeito, legislar para o
Brasil gregrio de 1823 agrupamentos tnica e historicamente distintos- seria tudo, menos
obedecer consulta lcida do meio. Era trabalho todo subjetivo, ou capricho de minora erudita
discorrendo dedutivamente sobre alguns preceitos abstratos, alheia ao modo de ser da maioria...
Um salto desmesurado e perigoso... Invertidas as suas fontes naturais, as reformas liberalssimas,
ampliando todas as franquias do pensamento e da atividade, iriam descer a golpes de decretos,
maneira de decises tirnicas. Imp-las um grupo de homens, que mais do que representantes
deste pas, eram representantes do seu tempo. Despeados das tradies nacionais, que a bem
dizer no existiam, arrebatava-os, exclusiva, a miragem do futuro. En: Obra Completa ( Margem
da histria). Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1995. Vol. I, p. 378.
65
164
165
Karl MARX e Friedrich ENGELS. A ideologia Alem. So Paulo: Martins Fontes, 1998, pp.19-20.
Emlia Viotti da COSTA. Da Monarquia Repblica. Momentos Decisivos. So Paulo: UNESP,
1999, p.132.
74
G.W.F. HEGEL. (1997), p.36.
75
Idem, p.231 (274).
76
Idem Ibidem.
77
Al respecto, Aurelino de Araujo LEAL nos informa: ... no apareceram cedo os commentadores
da Carta. S em 1857 Pimenta Bueno nos deu o seu Direito Publico Brasileiro e analyse da
Constituio do Imprio. Em 1867, tivemos a 'Analyse e Commentario da Constituio politica do
imperio do Brasil', do desembargador Jos Rodrigues de Sousa". En: Histria constitucional do
Brasil. (Resumo das cinco prelees realizadas no Instituto, en 1914, e insero integral da IV
conferencia), En: Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro. Tomo LXXVII. Parte I.
73
166
ideas fuerza o, si se quiere, sus idas nella dominantes78, que nos permitan
presentarla tericamente como un todo coherente; conscientes, por una parte,
de que ella, vindolo bien, no foi a obra exclusiva dos dez conselheiros que a
elaboraram, com o assentimento do monarcha, mas constitue antes o produto
de tres factores complexos e distinctos, que actuaram conjuntamente: - o
nacional, o internacional e o complementar resultante do concurso de D. Pedro
I79; y, por otra, aunque o pensamento europeo de fins do sculo XVIII e da
primeira metade do sculo XIX tendeu a articular-se en torno das diferenas
desenvolvidas a partir dos acontecimentos da Revoluo Francesa80, en
general, y de manera hegemnica con excepcin apenas del rgimen
republicano , el Estado/Nacin fruto de la Modernidad podra ser identificado
por las siguientes caractersticas que, en s, de algn modo, lo definen: es
territorial, nacional, monrquico, centralizador de todos los poderes pblicos, y
soberano en la doble dimensin externa e interna81. Estas caractersticas, por
supuesto, son las que tambin engloban y echan a andar, grosso modo, al
nuevo Estado/Nacin brasileo, cuyos detalles se encuentran en la Carta
Constitucional82 que nos ocupa y que sin sentirnos obligados
necesariamente a seguir su orden secuencial los expondremos a lo largo de
toda nuestra disertacin sobre ella.
36. De entrada, aunque, claro, observemos que respeta el Artculo XVI (Qualquer
sociedade na qual a garantia dos direitos no est en segurana, nem a
separao dos poderes determinada, no tem constituio) de la Declaracin
de los Derechos del Hombre y del Ciudadano 26 de agosto de 178983 , y,
1914. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1915, p. 319. A su vez, Joo Camillo de Oliveira
TORRES nos dice: Tradicional a nossa pobreza em estudos tericos de qualquer ndole e pouco
rica a nossa bibliografia em comentrios da Constituio de 1824 Aurelino Leal aponta apenas
dez ttulos e o nmero total no atingir, talvez, a quinze, explica-se o fato, que ser explicado
tambm por outros motivos, principalmente pela falta de continuidade de esforos. Mas, se na
dcada final do Imprio no se constituir ainda a teoria do regime, isto no significava a ausncia
absoluta de tentativas, Estas se fizeram, e algumas em grande estilo. En: A Democracia Coroada.
Teoria Poltica do Imprio do Brasil. Petrpolis: Vozes, 1964, p. 134. Por nuestra parte, adems de
los ya citados, tuvimos noticias de otros trabajos tales como, por ejemplo, los de Manuel
Godofredo Alencastro AUTRAN (A Constituio Poltica do Imprio do Brasil Comentada e
Anotada. Rio de Janeiro, 1881) y de F. S e BENEVIDES (Analyse da Constituio Poltica do
Imprio do Brazil. So Paulo, 1891), pero, lamentablemente, a pesar de nuestros esfuerzos, no nos
fue posible consultarlos directamente. Mismo as, registramos su existencia aqu con vistas a
posibles trabajos futuros y a modo de informacin.
78
Esfuerzo ya intentado, por ejemplo, por Cezar do Rego MONTEIRO. En: A Carta Constitucional
de 1824. Idas nella dominantes. En: Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro. Tomo
Especial. Congresso Internacional de Historia da Amrica (1922). Volume VI. Rio de Janeiro:
Imprensa Nacional, 1928, pp. 77-94; y por Jos de Barros WANDERLEY, en: A Carta
Constitucional de 1824. Idas nella dominantes. En: Idem, pp. 95-146.
79
Jos de Barros WANDERLEY. En: Idem, pp. 95-96.
80
Paula BEIGUELMAN. Formacin Poltica do Brasil. So Paulo: Pioneira, 1976, p. 143.
81
Mario de la CUEVA. La Idea del Estado. Mxico: Fondo de Cultura Econmica/UNAM, 1996, p.
49.
82
Aqu utilizaremos el texto constitucional que se encuentra en: Adriano CAMPANHOLE Hilton
Lobo CAMPANHOLE. Constituies do Brasil. So Paulo: Editora Atlas. 1992, pp. 746-770.
83
Jayme de ALTAVILA. Origem dos Direitos dos Povos. So Paulo: cone Editora, 1989, p. 293.
167
por supuesto, sepamos que la propia creacin de una Constitucin, por lo que
dice relacin al Absolutismo, haya sido producto de la demanda secular de
esos derechos, lo cierto es que la Constitucin Poltica del Imperio de Brasil,
primordialmente, va a girar y articularse alrededor del principio de la
legitimidad o principio monrquico, esto es, en orden a un rgimen
Monarchico Hereditario, Constitucional, e Representativo (Ttulo 1o, Art. 3o),
cuyas contradicciones in terminis por ejemplo, tanto en la Carta de Lei
que manda observarla, como correctamente deba ser en un rgimen
monrquico, D. Pedro dice: Fazemos saber a todos os Nossos Subditos84; as
como en la formula da Promulgao da Lei (Ttulo 4o, Captulo IV, Art. 69), el
Soberano en turno deba decir: Fazemos saber a todos os Nossos Subditos;
sin embargo, dentro de la Constitucin, solamente esa vez es usado el trmino
Subditos; en todo lo dems, los Subditos del Imperio son tratados de
Cidados Brazileiros (paradigmtico en eso es el Ttulo 8o, intitulado Das
Disposies Gerais, e Garantias dos Direitos Civis, e Polticos dos Cidados
Brazileiros"), tal y como fue el ms hondo intento popular de la Revolucin
Francesa: el hacer pasar a los individuos de sbditos a ciudadanos85,
propias del Liberalismo Doctrinario y/o Liberalismo brasileiro en su afn
eclctico de conciliar o equilibrar valores tradicionales con valores
revolucionarios, no impidieron, de ninguna manera, que se tejiera
constitucionalmente y se garantizara tal rgimen, y hasta, de un modo
estrictamente peculiar86 se salvaguardara la figura del Monarca mediante la
institucionalizacin del denominado Poder Moderador (Ttulo 5o, Captulo I,
Arts. 98-101).
37. As siendo, cuando todava el territorio brasileo, o corpo da Ptria, se
debata organizando sus fronteiras por acrdos e tratados87; cuando en
trazados de lneas imaginarias, atravesando ros, sierras y selva virgen, vasta y
orgullosamente presentaba sus lmites con frases como: No se oua pois
entre vs outro grito que no seja UNIO DO AMAZONAS AO PRATA no
retumbe outro eco, que no seja INDEPENDNCIA. Formem todas as
nossas Provncias o feixe misterioso, que nenhuma fora pode quebrar88;
84
168
169
Representativo (Ttulo 1o. Art. 30), pues, est claro que los "Poderes Polticos
(Ttulo 3o, Arts. 9-10), aunque explcitamente se rechazara el principio de que
toda a Soberania reside essencialmente na Nao (Art. III de la Declaracin
de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, promulgados por la Asamblea
Nacional francesa) y, en su lugar, se aceptara (en semejanza con la
Constituicin francesa de 1791, Titulo III, Art. 2) que Os Representantes da
Nao Brazileira so o Imperador, e a Assemblia Geral (Ttulo 3o, Art. 11), en
realidad, eran todos delegaes da Nao (Ttulo 3o, Art. 12) , lo que le da
decamos estrutuctura terica al esprito das leis92 constitucionales o
fundamentales en cuanto que so as que estabelecem as normas e
relaes constitutivas dos poderes pblicos e dos direitos e deveres polticos
dos cidados93 del Imperio do Brazil es el Liberalismo de la Restauracin
o Liberalismo Doctrinario, cuyo principio articulador es el principio de la
legitimidad o principio monrquico.
39. Nos parece importante subrayar el hecho, en primer lugar, de que el
Liberalismo Doctrinario, y no otro, ni cualquier liberalismo, en general, es el
que deita razes na forma mesma atravs da qual se deu a formao do Brasil
como sociedade nacional94; y, en segundo lugar, que esa sociedad nacional
se echa a andar conteniendo em si uma inevitvel conciliao sociocultural,
resultante da necessidade de adotar os padres ideolgicos europeus.... e ao
mesmo tempo de adapt-los a uma realidade que escapava racionalidae
formal daqueles padres e que era, ela prpria, matriz de outros padres
(indgenas, afro-brasileiros; propriamente nacionais)95; con vistas a evitar caer
en la trampa de criticar al liberalismo especfico del constitucionalismo de D.
Pedro quien fazia questo de reinar e de governar96 , a partir, por
ejemplo, de un supuesto liberalismo, en general97, o, lo que es peor, de un
92
MONTESQUIEU, lo explica as: A lei, em geral, a razo humana, enquanto governa todos os
povos da terra; e as leis polticas e civis de cada nao devem ser apenas casos particulares onde
se aplica esta razo humana. Devem ser to prprias ao povo para o qual foram feitas que seria
um acaso muito grande se as leis de uma nao pudessem servir para outra. Devem ser relativas
ao fsico do pas; ... ao gnero de vida dos povos..; devem estar em relao com o grau de
liberdade que sua constituio pode suportar; com a religio de seus habitantes, com suas
inclinaes, com suas riquezas, com seu nmero, com seu comrcio, com seus costumes, com
seus modos... de todos estes pontos de vista que elas devem ser consideradas. o que tento
fazer nesta obra. Examinarei todas estas relaes: elas formam juntas o que chamamos o
ESPRITO DAS LEIS. En: (1993), pp. 16-17.
93
Jos Antnio Pimenta BUENO. (1978), p. 14.
94
Marco Aurlio NOGUEIRA. As Deventuras do Liberalismo. Joaquim Nabuco, a Monarqua e a
Repblica. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984, p. 66.
95
Idem, Ibidem.
96
Barbosa LIMA SOBRINHO. Introduo a Braz Florentino Henriques de SOUZA. Do Poder
Moderador. Ensaio de Direito Constitucional contendo a Anlise do ttulo V, Captulo I, da
Constituio Poltica do Brasil. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1978, p.4.
97
Roque Spencer Maciel de BARROS, al respecto, nos esclarece diciendo: Em primeiro lugar,
acho difcil definir o que seja o liberalismo, mesmo porque da sua essncia fugir s definies.
H liberalismos, e no liberalismo... mantendo-se, entretanto, um ponto em comum: exatamente o
respeito pelo indivduo, o amor liberdade, a independncia do esprito crtico, partindo da para a
busca de caminhos prprios. En: Ubiratan Borges de MACEDO. Liberalismo e Justia Social. So
Paulo: IBRASA, 1995, p. 181.
170
171
103
Barbosa LIMA SOBRINHO, con cierta insistencia, subraya: A criao desse Poder Moderador
foi a frmula que permitiu a Pedro I aceitar a instituio da monarquia constitucional. E como teve
receio de que a Assemblia Constituinte de 1823 no a admitisse, valeu-se de qualquer pretexto
para dissolver a Assemblia. En: (1978), p. 7.
104
Por primera vez en la voz del Sr. Dias Terceira Sesso Preparatoria. Em 30 de Abril de 1823
y una segunda por la intervencin del Sr. Carneiro de Campos Sesso de 26 de Junho -,
principal redactor de la Constitucin del Imperio. Cfr.: DIARIO DA ASSEMBLEA GERAL,
CONSTITUINTE, E LEGISLATIVA DO IMPERIO DO BRASIL. (1973), Vol. I, pp. 5 y 300
respectivamente.
105
Benjamin CONSTANT. Cours de Politique Constitutionelle ou Collection des Ouvrages publies
sur le Gouvernement Representatif. Paris: Librairie de Guillaumin et Cie, 1861, Tome Premier, pp.
165-372.
106
Idem, p. 175.
107
Idem, p. 176.
108
Idem, Ibidem.
109
ARISTOTELES, Poltica. Madrid: Alianza Editorial, 1995, pp. 174-184.
172
quelle soit applique, et pour quelle soit prservatrice et rparatrice sans tre
hostile110.
45. Y, concluye, como buen terico del Liberalismo de la Restauracin:
La monarchie constitutionnelle a ce grand avantage, queelle cre ce pouvoir
neutre dans la personne du roi, dj entour de traditions et de souvenirs, et
revtu dune puissance dopinion, qui sert de base sa puissance politique111;
indicndole, adems, su especfica funcin: L'intrt vritable de ce roi nest
aucunemet que lun des pouvoirs renverse lautre, mais que tous sappuient,
sentendent et agissent de concert112.
46. Prcticamente siguiendo el Esquisse de Constitution propuesto por B.
Constant, el Consejo de Estado/Constituyente de 1824 al definir as al Poder
Moderador (Ttulo 5o, Captulo I, Art. 98): O Poder Moderador a chave de
toda a organizao Poltica, e delegado privativamente ao Imperador, como
Chefe Supremo da Nao, e seu Primeiro Representante, para que
incessantemente vele sobre a manuteno da Independencia, equilibrio, e
harmonia dos mais Poderes Politicos; al atribuirle conjuntamente tambin el
Poder Ejecutivo (Ttulo 5o, Captulo II, Art. 102: O Imperador o Chefe do
Poder Executivo, e o exercita pelos seus Ministros de Estado); y al indicar sus
prerrogativas (por ejemplo, Ttulo 5o, Captulo I, Art. 99: A pessoa do
Imperador inviolavel, e Sagrada: Elle no est sujeito a responsabilidade
alguma); constitua al Emperador en el centro y salvaguarda de la Monarqua
Constitucional brasilea. Pues, por lo que dice relacin con la realeza, por un
lado, O Imperador recebera a uno sagrada que o fazia aos olhos dos
monarcas europeos soberano legtimo e aos seus prprios olhos e de seu povo
plus que roi113; y, por otro, esta Suprema Authoridade, que constitue a sua
Pessoa sagrada e inviolavel, e que os mais sabios Publicistas deste tempo tem
reputado um Poder Soberano distincto do Poder Executivo por sua natureza,
fim e atribuies... que alguns denomino Poder Neutro, ou Moderador, e
outros Tribunicio he especial nos Governos Representativos114.
110
Idem, Ibidem.
Idem, Ibidem.
112
Idem, Ibidem. De esta idea del pouvoir royal, nos informa Guizot (citado por Braz Florentino
Henriques de SOUZA. (1978), p. 42): Um soberano fez dela, na constituio do Brasil, a base de
seu trono, sendo ali representada a realeza como poder moderador, colocado acima dos poderes
ativos, como un espectador e um juiz das lutas polticas.
113
Oliveira LIMA. O Movimento da Independncia. 1821-1822. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997, p.
450.
114
Sesso de 26 de junho. O Sr. Carneiro de Campos. En: DIARIO DA ASSEMBLEA GERAL,
CONSTITUINTE, E LEGISLATIVA DO IMPERIO DO BRASIL. (1973), Vol. I, p. 300. Defendido por
algunos por ejemplo, por Braz Florentino Henriques de SOUZA, diciendo: V-se pois, que da
mesma natureza das coisas atentamente observadas, e no de um puro esforo de imaginao,
nascem para a teoria cientfica o Poder Moderador reconhecido pela Constituio brasileira. En:
(1978), p. 33 -, criticado por otros por ejemplo, por Zacarias de Ges e VASCONCELOS al
reflexionar sobre el hecho de que el Emperador no est sujeito a responsabilidade alguma
111
173
47. As pues, denegado el hecho, por el propio Emperador (si se quiere, desde la
disolucin brusca de la Asamblea Constituyente de 1823), de que la soberana
de la Nacin fuera apenas representada por la Assemblia Geral; y siendo
representada por O Imperador, e a Assemblia Geral (Ttulo 3o, Art. 11), a
pesar de la protesta franca de Frei Caneca el cual insista en que o Brazil
com os olhos abertos est firme em que a soberania reside na nao e no no
imperador, que creatura sua115 ; la Asamblea General, salvadas las
prerrogativas reales y haciendo un gran esfuerzo democrtico, qued dividida
en dos Cmaras (Ttulo 4o, Captulo I, art. 14): una vitalicia la Cmara de
Senadores (Ttulo 4o, Captulo III, Art. 40), como que dando fuerza
conservadora y estabilizadora al rgimen y otra temporal (4 aos) la
Cmara de Diputados (Ttulo 4o, Captulo II, Art. 35), como que cumpliendo
permanentemente una misin de aggiornamento legislativo .
48. Ambas Cmaras, por tanto, constituyndose en Asamblea General
representaban al Poder Legislativo, cuyo trabajo, por causa de la forma como
estaba constituido O Poder Legislativo delegado Assemblia Geral com
a Sanco do Imperador (Ttulo 4o, Captulo I, Art. 13) , enfrentaba
directamente el veto116 suspensivo117 del Emperador, desde luego, muchas
veces asesorado por su Conselho de Estado (Ttulo 5o Captulo VII, Art. 137144), esto es, segn las palabras de Joo Camillo de Oliveira Torres por
el crebro da monarquia, pues, a lle afluam todos os assuntos que deviam
ser decididos e dle partiam tdas as decises. E nlle as decises se
tomavam118.
49. Las elecciones llevadas a cabo para elegir a Diputados y Senadores, tanto
para la Assemblia Geral, as como para los Conselhos Geraes das
Provincias (Ttulo 4o, Captulo VI, Art. 90), daban al rgimen su carcter
timocrtico. Por supuesto, al ser Eleies indirectas elegendo a massa dos
Cidados activos em Assemblas Parochiaes os Eleitores de Provincia, e
estes os Representantes da Nao, e Provincia (Ttulo 4o, Captulo VI, Art.
90), aparentemente daban al rgimen un aire democrtico; mas, en realidad,
por las condiciones impuestas de exclusin/inclusin (Ttulo 4o, Captulo VI,
Arts.91-95) para tener derecho de elegir, de ser electo y de votar o mejor, de
(Ttulo 5o, Captulo I, Art. 99), deca: S h, s podem haver dois reis irresponsveis, o absoluto e
o das monarquias representativas, ou, por outros termos, o da Ordenao do reino, ou o da
Constituio do Imprio (En: Da Natureza e Limites do Poder Moderador, Braslia: Senado
Federal, 1978, p. 22) -, sin embargo, una vez que todas as teses da Constituio, relativas ao
poder moderador, so, como se v, dominadas por aquela que solenemente declara a pessoa do
Imperador inviolvel, sagrada, no sujeita a responsabilidade alguma (Zacarias de Ges e
VASCONCELOS. (1978), p. 29), a partir de esa superioridade moral da realeza (Tobias
BARRETO. A Questo do poder Moderador e Outros Ensaios Brasileiros. Petrpolis/Braslia:
Vozes/INL, 1977, p. 82) se procur articular la teora del Imperio de Brasil.
115
Frei Joaquim do Amor Divino CANECA. Typhis Pernambucano, 27 de maio de 1824. En:
(1876) Tomo II, p. 550.
116
Veto a recusa de sano, nos dice Ernesto RODRIGUES. (1981), p. 15.
117
Joaquim Rodrigues de SOUSA. Analyse e Commentario da Constituio Politica do Imperio do
Brazil. So Luiz: Typ. B. de Mattos, 1867, Vol. I, p. 268.
118
Joo Camillo de Oliveira TORRES. (1964), p. 161.
174
Emmanuel Joseph SIEYS escribi: Hasta ahora, no hemos expuesto ms que los derechos
naturales y civiles de los ciudadanos. Nos queda por conocer cules son los derechos polticos.
La diferencia entre estas dos clases de derechos consiste en que los derechos naturales y civiles
son aquellos para cuyo mantenimiento y desarrollo se ha formado la sociedad; y los derechos
polticos son aquellos mediante los cuales la sociedad se forma. Mejor ser, para dar mayor
claridad al lenguaje, llamar a los primeros derechos pasivos, y a los segundos, derechos activos.
Todos los habitantes de un pas deben disfrutar de los derechos del ciudadano pasivo: Todos
tienen derecho a la proteccin de su persona, de su propiedad, de su libertad, etc.; pero no todos
tienen derecho a desempear un papel activo en la formacin de los poderes pblicos; no todos
son ciudadanos activos. En: David PANTOJA MORAN (Comp.) Escritos Polticos de Sieys.
Mexico: Fondo de Cultura Econmica, 1993, p.183. Por su parte, ARISTTELES, despus de
hacer algunas consideraciones en torno a la pregunta: "a quin debe llamrsele 'ciudadano y quin
es ciudadano?, respondi: As que quien es el ciudadano, de lo anterior resulta claro: aquel a
quien le est permitido compartir el poder deliberativo y judicial, este decimos que es ciudadano de
esa ciudad, y ciudad, en una palabra, el conjunto de tales personas capacitado para una vida
autosuficiente". En: (1995), p.109.
120
Jos Antnio Pimenta BUENO. (1978), p. 192.
121
John LOCKE. Segundo Tratado sobre o Governo Civil e Outros Escritos. Petrpolis: Vozes,
1994, p. 156.
175
122
Idem, Ibidem.
Idem, p. 157.
124
En cuanto que, como dira SIEYS: lo que se constituye no es la nacin, sino su
establecimiento poltico... El poder constituyente tiene capacidad para todo a este repecto. No est
sometido de antemano a una Constitucin dada. En: David PANTOJA MORAN (Comp.). (1993), p.
183.
125
Afonso Arinos de Melo FRANCO, un tanto enftico y como que queriendo acabar con
discusiones estriles al respecto, dice: Todos os povos tm elite. No h revoluo em nenhum
lugar, de nenhuma natureza, que no tenha sido feita por elite. En: (1978), p. 28.
126
Emilia Viotti da COSTA (Depoimento de). (1985), p. 7.
127
John LOCKE. (1994), p. 159.
123
176
177
178
decorrer da existncia deixando de formar uma casta para significar uma distino individual. O
Imprio foi pois de fato desde o seu incio uma democracia coroada, em que o executivo comeou
por prevalecer e o legislativo acabou por predominar. En: (1997), pp. 450-451.
138
Jos de Barros WANDERLEY. En: Revista do Instituto Histrico e Geographico Brasileiro.
(1928), p. 139.
139
Clovis BEVILAQUA. Direito Publico Internacional. A Synthese dos Principios e a Contribuio do
Brasil. Rio de Janeiro: Livraria Editora Freitas Bastos, 1939, Tomo I, p. 207.
140
El Visconde de URUGUAI deca: A mxima o Rei reina e no governa completamente
vasia de sentido para ns, pela nossa Constituio. En: Ensaio sbre o Direito Administrativo. Rio
de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1960, p. 342.
141
Basilio de MAGALHES (por). A Circular de Theophilo Ottoni. En: Revista do Instituto
Historico e Geographico Brasileiro. Tomo LXXVIII. (1915) Parte II. Rio de Janeiro: Imprensa
Nacional, 1916, pp. 193-367.
142
Oliveira VIANNA escribi: O Constitucionalismo reao contra o autocracismo do antigo
regime tinha, como se v, por pressuposto fundamental a soberania do Povo, ou melhor, a
Democracia Representativa. En: O Ocaso do Imprio. Recife: FUNDAJ/Editora Massangana 1990,
p. 22.
179