Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 1 de 12

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS

Rev. N

Fecha

Ao 2012

Descripcin

Revisin General y
Actualizacin de Formato
Firmas de la revisin vigente

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

I.
ITEM

Revisin: 1

Pgina: 2 de 12

Tabla de contenido.
PAG.

I.

Tabla de contenido....................................................................... 2

1.

Propsito. .................................................................................... 3

2.

Alcance. ....................................................................................... 3

3.

Documentos de referencia. .......................................................... 3

3.1. Del sistema de aseguramiento con interfase al proceso. ....... 3
3.2. Documentos de referencia. ................................................... 3

4.

Definiciones. ................................................................................ 3

5.

Desarrollo. ................................................................................... 3
5.1. Recursos. ............................................................................. 3
5.2. Determinacin del plan de ejecucin de los trabajos. ............ 5
5.3. Preparacin del campo. ........................................................ 5
5.4. Ubicacin y trazado de la cimentacin. ................................. 6
5.5. Excavacin. .......................................................................... 6
5.6. Colocacin de acero de refuerzo. ......................................... 7
5.7. Encofrados. .......................................................................... 8
5.8. Colocacin del concreto (cuidados en concreto masivo). ...... 8
5.9. Rendimiento de la actividad. ................................................. 8

6.

Modo de aceptacin. .................................................................... 8

7.

Responsabilidades. ...................................................................... 9

8.

Anexos. ....................................................................................... 9
8.1. Flujo de formato...................................................................10
8.2. Diagrama de flujo del procedimiento. ...................................11
8.3. Formato de control y aceptacin (FC-CIM-03-A). .................12

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 3 de 12

1. Propsito.
Establecer la metodologa para efectuar trabajos de cimentaciones superficiales, segn el alcance
establecido en el punto 2.
2. Alcance.
Este procedimiento rige para todos los proyectos de S.A. en el territorio nacional y para las
asociaciones en las que se efecte obras de construccin que involucre efectuar trabajos de
cimentaciones superficiales.
3. Documentos de referencia.
Para la elaboracin de los procedimientos especficos de cada proyecto, se debe tener en cuenta las
especificaciones tcnicas u otros documentos contractuales aplicables.
3.1. Del sistema de aseguramiento con interfase al proceso.
.
3.2. Documentos de referencia.
Reglamento Nacional de Edificaciones.
4. Definiciones.
Cimentacin: elemento estructural que transmite las cargas de columnas y muros al terreno.
Cimentacin superficial: aquella cimentacin en la cual la relacin profundidad/ancho (Df/B)
es menor o igual a 5. Siendo: Df la profundidad de la cimentacin y B el ancho o dimetro de
la misma.
5. Desarrollo.
5.1. Recursos.
El planeamiento de obra establecido por el Jefe de Obra y el Ingeniero de Planeamiento
determina el ritmo de avance y frentes de trabajo, con lo cual se define el total de los equipos y
materiales indicados y requeridos.
5.1.1. Equipos.
El Gerente de Proyecto y/o Jefe de Obra coordina con el rea de procura para el
suministro del equipo segn requiera la magnitud de la obra en las actividades.
5.1.1.1. Equipos referenciales de produccin directa.
Equipos de excavacin.
Equipos de compactacin.
Equipos para habilitacin y corte del acero de refuerzo.
Equipos para preparar los encofrados.
Equipos para la preparacin y colocacin del concreto.
5.1.1.2. Ensayos, medicin e inspeccin.

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 4 de 12

Esto incluye todos los equipos utilizados para comprobar la conformidad de las
propiedades del producto, en concordancia al Plan de Puntos de Inspeccin.
5.1.1.3. Herramientas.
No relevante para este procedimiento.
5.1.1.4. Mantenimiento de equipos.
Item relacionado con el plan de mantenimiento del equipo.
5.1.2. Materiales.
5.1.2.1. Suministro de materiales permanentes.
Materiales para los soportes de taludes.
Materiales para preparar encofrados.
Materiales para la habilitacin y colocacin del acero de refuerzo.
Materiales para la preparacin y colocacin del concreto.
Planos de arquitectura.
Planos de estructuras.
Planos de detalle.
Memoria descriptiva.
Especificaciones tcnicas.
Contrato y bases de licitacin.
Repuestos de maquinaria.
Combustibles y lubricantes.
5.1.2.2. Almacenaje y preservacin.
Los materiales deben ser almacenados de tal manera que se asegure su calidad
y propiedades para el proyecto.
5.1.3. Personal.
5.1.3.1. Cuadrilla tpica.
El proceso para efectuar trabajos de cimentaciones superficiales estar a
cargo de un ingeniero de campo o supervisor responsable designado por el
Jefe de Obra.
El personal para la ejecucin de la actividad es variable dependiendo de la
magnitud del trabajo a realizar.
El responsable, coordina con las reas pertinentes de obra (administracin,
taller de obra, otros frentes de trabajo), los relevos necesarios que permitan
cubrir los puestos.
5.1.3.2. Calificacin necesaria.

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 5 de 12

El personal involucrado es capacitado en las acciones preventivas a tomar con

respecto a la seguridad en la actividad, en concordancia al Manual de
Seguridad, Salud y Ambiente.
El responsable de la actividad tiene una calificacin sobre la base de su
experiencia de ejecucin de la actividad a realizar.
5.1.4. Servicios permanentes contratados.
Para el caso de servicios contratados estos se regirn por el presente procedimiento u
otros procedimientos previamente concordados, teniendo en cuenta el alcance establecido
en el punto 2.
5.2. Determinacin del plan de ejecucin de los trabajos.
Los trabajos de cimentacin se realizan de acuerdo al plan general de obra y para su desarrollo
se deben tomar en cuenta los siguientes puntos:
Clima (posibilidad de lluvia, calor o fro extremo, vientos).
Tipo de suelo (anlisis de los resultados de los estudios de suelos).
Profundidad de cimentacin de edificaciones vecinas.
Condiciones de trabajo (en seco o bajo la napa fretica).
Cantidad y extensin de la excavacin.
Lugares de depsito de materiales.
Equipos disponibles y adecuados segn las condiciones de trabajo.
En el plan de ejecucin se determina:
Cuadrillas de trabajo.
Equipos y herramientas.
Requerimientos de materiales.
Frentes y tiempo de ejecucin del trabajo.
5.3. Preparacin del campo.
De ser necesario se mejorarn las condiciones del terreno por mtodos como, la precarga,
vibraciones, mtodos que emplean la energa de una masa sobre la superficie del terreno,
mtodos que emplean la fuerza de la onda expansiva de una explosin de cargas en el
interior del terreno, utilizando pilotes de compactacin, etc.
Se verifican las condiciones del terreno (las propiedades del suelo deben cumplir con las
exigencias del proyecto).
Se debe procurar de un sistema eficiente de caminos de acceso en amplios sitios para poder
alcanzar y mantener un ritmo rpido de construccin en todos los climas.
Igualmente importante es la atencin al drenaje del sitio para tener condiciones secas de
trabajo y evitar un bombeo innecesario.

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 6 de 12

En reas construidas, la preparacin incluye el rastreo y sealizacin de cables subterrneos

de telfono y electricidad existentes, tuberas de agua, gas, desage. Se deben tomar
medidas de seguridad al respecto.
Antes de empezar con las excavaciones, se debe realizar la limpieza y nivelacin previa del
terreno, de manera de poder realizar adecuadamente los trabajos de cimentacin.
5.4. Ubicacin y trazado de la cimentacin.
Se debe determinar la ubicacin en el terreno, segn los ejes trazados en el levantamiento
topogrfico y puntos caractersticos, se realizan las marcas que se consideren necesarias
para una correcta identificacin.
Se trazan las dimensiones de la cimentacin segn lo indicado en los planos.
Segn lo indicado en los planos, el tipo de suelo y cimentacin, se determina si se requiere
preparar una subzapata (para mejorar el suelo bajo la cimentacin) o un solado de
cimentacin (para mejorar condiciones de trabajo) y las caractersticas de estos.
La cimentacin debe ubicarse a una profundidad suficiente para quedar debajo del nivel de
penetracin de heladas.
5.5. Excavacin.
5.5.1. Consideraciones generales.
Si el suelo contiene bolsones blandos no detectados por los estudios previos realizados en la
zona de cimentacin o si se altera la estructura durante la excavacin, el asentamiento ser
mayor y ms irregular de lo que ha supuesto el proyectista, con gran probabilidad de que
varen consecuentemente las presiones bajo el cimiento. Para evitarlo, se deben ejecutar
ensayos simples de penetracin en el fondo de la excavacin, de encontrarse suelos
excepcionalmente blandos, debe proyectarse nuevamente la cimentacin. (Este
procedimiento es mucho ms econmico que tener que recurrir en un futuro a recalce).
Si el terreno est formado esencialmente de limo o arena fina, puede alterarse cuando se
bombea de sumideros en el interior de la excavacin. Esta alteracin suele ir asociada a un
sifonamiento del fondo, que incluso puede producir un descenso de la superficie exterior del
terreno con el consiguiente peligro para las estructuras prximas. Por ello en estos casos
debe efectuarse el bombeo desde pozos filtrantes y no desde sumideros, aunque sin olvidar
que incluso en esta forma pueden seguir producindose asentamientos en la superficie.
Si el terreno est constituido por arcilla, la parte superior expuesta por la excavacin suele
ablandarse como consecuencia de la absorcin de agua de lluvia y del efecto de remoldeo
que se produce simplemente al caminar sobre la misma, por esto, se debe preparar un
solado de limpieza inmediatamente despus de terminada la excavacin. Si esto no puede
realizarse, la excavacin debe dejarse de 10 a 15 cm por encima de la cota definitiva de
cimentacin hasta el momento en que todo est preparado para la colocacin del concreto.
No debe existir riesgo de derrumbe en los bordes superiores de una excavacin.
Debe existir un factor de seguridad adecuado si un derrumbe pudiera daar la base de un
muro de contencin parcialmente terminado, socavar una alcantarilla o tubera de agua o
causar daos a trabajadores (especialmente en excavaciones estrechas).

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 7 de 12

Los suelos del fondo de la excavacin, frecuentemente se alteran por una excavacin
excesiva, por lo que se recomienda preparar un solado de cimentacin (concreto de relleno),
el cual da un mejor aspecto y hace ms fcil la colocacin del acero.
Las pendientes estables para las excavaciones se determinan segn el tipo de suelo, el
tiempo durante el cual debe permanecer abierta la excavacin, el grado permisible de riesgo
de derrumbe (dependiendo de las condiciones de trabajo).
La zona de excavacin debe estar protegida de excesos de agua que provoquen
consolidacin del terreno, etc.
5.5.2. Seguridad.
Se debe realizar una adecuada sealizacin en las zonas de trabajo (postes con cintas
amarillas, letreros, etc.).
Para zanjas de ms de 1.20 m, se deben colocar soportes para prevenir, el dao a cualquier
persona por la cada o derrumbamiento de tierra, roca o cualquier otro material. Excepto en
trabajos en los que por su naturaleza se asegure la no-ocurrencia de accidentes.
Los cortes verticales se deben considerar temporales y rellenarse o estabilizarse tan pronto
como sea posible.
Para excavaciones en arenas y gravas sueltas, as como en arcillas y limos blandos, se debe
dar soporte continuo a las caras de corte lo ms pronto posible para evitar derrumbes.
Es importante limitar la cantidad de agua que corre por las laderas de excavaciones; esto se
puede hacer mediante la construccin de un dique o una barrera en la parte superior del
talud, que desve al agua, en lugar de correr sobre el talud.
5.6. Colocacin de acero de refuerzo.
El terreno debe estar limpio, debidamente apisonado o compactado y con los trazos
necesarios para colocar el acero de refuerzo.
El acero de refuerzo se coloca segn lo indicado en los planos y los detalles tcnicos dados
por los proyectistas.
Verificar el recubrimiento mnimo del refuerzo de las cimentaciones, considerando el tipo de
suelo sobre el que se esta trabajando (el recubrimiento mnimo requerido es de 7.5 cm).
Es necesario que la armadura en traccin est anclada debidamente por medio de una
corrugacin eficaz en las barras o por otro procedimiento apropiado que proporcione la
adherencia suficiente.
Para cimentaciones en centrales elctricas o para cualquier otra estructura que ha de llevar
equipos generadores de electricidad, se debe tener en cuenta la posible accin de las
armaduras al conducir corrientes de fuga. No solamente puede ser esto causa de prdida de
potencia en la instalacin elctrica, sino que la electrlisis puede provocar la corrosin del
acero. En estos casos puede resultar til separar las armaduras de la placa de cimentacin
disponindolas en varias capas y hacer los traslapes de barras por intermedio de 5 a 7.5 cm
de concreto.

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 8 de 12

5.7. Encofrados.
Se debe verificar:
Las condiciones del encofrado: limpieza, estanqueidad, resistencia.
Correcta preparacin del encofrado antes de su instalacin.
Las dimensiones, segn lo indicado en los planos, especialmente se debe controlar la altura y
el apuntalamiento.
5.8. Colocacin del concreto (cuidados en concreto masivo).
Coordinar con anticipacin esta actividad para no tener atrasos en el despacho del concreto,
no se admitirn juntas fras.
Coordinar una buena vibracin y compactacin del concreto.
Planificar los trabajos de concreto masivo, los cuales requieren de un especial cuidado por
las temperaturas que puede alcanzar el concreto y los problemas que esto conlleva
(contraccin de fragua que causa fisuras en el concreto).
De cimentarse en suelos agresivos, se deben tomar las precauciones necesarias.
Si han de disponerse juntas de dilatacin, deben situarse en los puntos apropiados. Respecto
al sitio en que hay que dejar las juntas, se deben tomar en cuenta las siguientes sugerencias:
-

Deben situarse en puntos en que la accin del esfuerzo cortante sea pequea.

Deben disponerse llaves de enlace cuando la junta tenga que resistir las fuerzas de corte
horizontales y verticales. Sern robustas pero no demasiado profundas y tendrn los
bordes en bisel. La cara del extremo de la primera seccin y los bordes de las llaves de
enlace deben recubrirse con asfalto, parafina, aceite o con cualquier otro material para
evitar que las dos secciones de la estructura se adhieran entre s.

Se deben disponer sistemas para sellar las juntas (evitar filtraciones de agua).

Las armaduras no atraviesan las juntas de dilatacin (el proyectista debe asegurarse de
que la estructura quede arriostrada convenientemente).

5.9. Rendimiento de la actividad.

No aplicable al presente procedimiento.
6. Modo de aceptacin.
Si se cumplen los parmetros especificados en el protocolo:
- Determinacin del plan de ejecucin de los trabajos.
- Preparacin del campo.
- Ubicacin y trazado de la cimentacin.
- Excavacin.
- Colocacin de acero de refuerzo.
- Encofrados.
- Colocacin del concreto.

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 9 de 12

El formato de control y aceptacin debe ser llenado y firmado a travs de toda la actividad.
7. Responsabilidades.
El jefe de obra es el responsable de la aplicacin del presente procedimiento.
El ingeniero de campo o supervisor responsable es el encargado de efectuar el control tcnico, de
acuerdo a lo sealado en el presente documento.
El jefe de oficina tcnica es el responsable de archivar los registros.
8. Anexos.
8.1. Flujo de formato.
8.2. Diagrama de flujo del procedimiento.
8.3. Plan de puntos de inspeccin.
8.4. Formato de control y aceptacin.

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 10 de 12

8.1. Flujo de formato.

Ingeniero
Supervisor
Tcnico
Operario
Ayudante

4.9 Control de procesos

4.16 Control de registro de calidad

Item
Anlisis

Procedimiento

Revisin / Aceptacin

Registro

Inicio

1
Analizar procedimiento

Se entiende proceso?

Si

Ejecutar
procedimiento

No
No procede
Llenar formato de
aceptacin y control.

Conforme?

Si

Archivar en Oficina
Tcnica.

No

Elaborar formato con

no concordancias para
su correccin.

Fin

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 11 de 12

8.2. Diagrama de flujo del procedimiento.

Ingeniero
Supervisor
Operario

Ayudante

4.9 Control de procesos

Item

Preparacin

Proceso - Excavaciones

Inicio

Efectuar ensayos de
penetracin en fondo
de la excavacin.

Limpiar y apisonar o
compactar terreno.

Terreno formado de
limo o arena fina?

Colocar acero de
refuerzo.

Proceso - Colocaciones de acero de refuerzo

Planear los recursos

necesarios para este
procedimiento.

Preveer almacenaje y
preservacin de los
materiales (PCO-09-0802)

Capacitar a personal en
actividades a
desarrollar.

Si
Bombaer agua desde
pozos filtrantes y no
desde sumideros.

No

Terreno
constituido por
arcilla?

Anclar armadura en
traccin, por medio de
corrugacin en las
barras u otro mtodo.

Si
Determinar plan de
ejecucin de trabajos
teniendo en cuenta
puntos indicados en
documento.

Hacer la preparacin
del campo (nivelacin,
limpieza,caminos, etc.).

Ubicar terreno y realizar

marcas.

Preparar soldado de
limpieza despus de
excavacin.

Preparar soldado de
cimentacin (concreto
de relleno).

Proteger zonas de
excavacin de excesos
de agua.

Verificar recubrimiento
mnimo de refuerzo de
cimentaciones, segn
suelo.

No

Cimentaciones en
centrales elctricas
o relacionado a la
electricidad?

Separar armaduras de
placa de cimentacin,
en varias capas.

No
Realizar trazado de
dimenciones.

Hacer traslapes de
barras por intermedio
de 5 a 7.5 cm de
concreto.

Preparar subzapata, si
terreno lo amerita.

Proyecto:

Procedimiento para efectuar trabajos de

cimentaciones superficiales

Cdigo: PC-CIM-03

Revisin: 1

Pgina: 12 de 12

Ingeniero
Supervisor
Operario

Ayudante

4.9 Control de procesos

Item

Proceso - Encofrados

Proceso - Colocacin de concreto

Revisin / Aceptacin

Verificar condiciones de
encofrado:
Limpieza,
estanqueidad,
resistencia.

Coordinar con
anticipacin esta
actividad.

Verificar si se cumplen
parmetros
especificados en
protocolo.

Coordinar buena
vibracin y
compactacin del
concreto.

Preparar encofrado
antes de instalacin.
Revisin y firma de
registro.

Planificar trabajos de
concreto masivo.
Controlar altura y
apuntalamiento.

Fin
Cimentacin en
suelos agresivos?
Si
Tomar precauciones
necesarias.

Situar en puntos
apropiados, juntas de
de dilatacin.

8.3. Formato de control y aceptacin (FC-CIM-03-A).

No