Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE
OPERACIN
TH 200
SOLDADORA DE ARCO
CORRIENTE ALTERNA
PROCESOS
ELECTRODO REVESTIDO (SMAW)
DESCRIPCIN
CA
CONTENIDO
REGLAS DE SEGURIDAD EN LA SOLDADURA POR ARCO ELECTRICO ...................... i
SECCION 1 -- PALABRAS Y SEALES DE SEGURIDAD .................................................. 1
SECCION 2 -- ESPECIFICACIONES ....................................................................................... 1
2 - 1.
2 - 2.
3 - 2.
CONTROLES ...................................................................................................................................... 4
4-2.
4-3.
4-4.
4-5.
5 - 2.
PRECAUCIN
PROTEJASE USTED MISMO Y A OTROS DE POSIBLES SERIOS ACCIDENTES. MANTENGA A LOS NIOS ALEJADOS DE LOS LUGARES DE TRABAJO. MANTENGA
A LAS PERSONAS CON REGULADORES DE LATIDO CARDIACO LEJOS DE LAS AREAS DE TRABAJO.
En soldadura, como en la mayora de los trabajos. Se esta expuesto a ciertos riesgos. La soldadura es segura cuando se toma las debidas
precauciones. Las reglas de seguridad dadas a continuacin son nicamente un sumario de una informacin ms completa que puede ser
encontrada en las normas de seguridad. Es importante leer y seguir las reglas de seguridad.
LA REPARACION, INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE SOLDAR DEBE SER SIEMPRE EJECUTADA POR
PERSONAL CALIFICADO.
4.- Las mesas o bancos de trabajo debern contar con pequeas ranuras por
donde puedan fluir fcilmente las chispas y materiales calientes prove
nientes de la soldadura.
10.- Use prendas de vestir de material natural tal como guantes, petos
y polainas de cuero, zapatos industriales y cascos.
ii
3.- Mantenga los cilindros alejados del circuito de soldadura o de cualquier otro
circuito elctrico.
4.- Evite tocar el cilindro con el electrodo.
5.- Utilice nicamente los gases de proteccin, reguladores, mangueras y dis
positivos diseados y recomendados para cada aplicacin especifica. Man
tenga los cilindros y sus accesorios siempre en buenas condiciones de trabajo.
6.- Siempre que abra la vlvula de gas prese del lado opuesto a la salida del gas.
7.- Mantenga siempre la capucha de proteccin sobre la vlvula excepto cuando
el cilindro est en uso cuando est siendo conectado para uso.
8.- Lea y siga las instrucciones dadas por los fabricantes de estos equipos.
SECCION 1
PALABRAS Y SEALES DE SEGURIDAD
La siguiente simbologa de seguridad y palabras claves se utilizan durante todo el instructivo para llamar la atencin y para identificar los diferentes
niveles de peligro e instrucciones especiales.
ADVERTENCIA
La mencin de la palabra advertencia nos indica que ciertos procedimientos conductas debern
seguirse para evitar serios daos corporales la muerte.
PRECAUCION
La mencin de la palabra precaucin nos indica que ciertos procedimientos conductas debern
seguirse para evitar daos corporales dao al equipo.
IMPORTANTE:
SECCION 2
ESPECIFICACIONES
120 V ~ 60 Hz
RANGO DE
DE CTO. CORRIENTE
ABIERTO
180 A
a 25V
55 V
AMPERES
kVA
92A
11
65
a
200A
kW
7,2
PESO EN KILOGRAMOS
ALTO:
ANCHO:
LARGO:
NETO:
EMBARQUE:
28 *
22
41
28
29
VOLTS CA
45
MINIMO
MAXIMO
40
35
30
25
20
15
10
5
0
50
100
150
200
250
300
AMPERES
FIGURA
PRECAUCION
Definicin
Ciclo de trabajo es el porcentaje de 10 minutos en el
cual la unidad puede soldar a la corriente nominal sin
sobrecalentars e.
1 Minuto Soldando
MINUTOS
AM PERES DE SOLDADURA
SA L ID A N OM INA L
180
150
120
100
50
10
0
5 10
15
20
30 40 60.
% CICLO DE TRABAJO
SECCION 3 INSTALACION
3.1 SELECCION DE LA UBICACION.
LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD AL PRINCIPIO
DEL MANUAL
PRECAUCION
SUPERIOR
DERECHO
POSTERIOR
FRENTE
IZQUIERDO
Herramienta Necesaria.
VISTA POSTERIOR
SECCIN
OPERACIN
4-1 CONTROLES
VER LAS REGLAS DE SEGURIDAD
AL PRINCIPIO DEL MANUAL
PRECAUCIN
5
2
PRECAUCIN
- Evite el contacto directo con ambas partes metlicas de la pinza
de trabajo y el portaelectrodo, la tensin presente podra
resultar peligrosa.
- No utilice la soldadora en ambiente hmedos, mojados bajo la
lluvia.
- No toque partes energizadas.
- No suelde cerca de materiales inflamables.
- Mantenga perfectamente ventilada el rea donde est soldando.
- Proteja sus ojos usando careta para soldar con la sombra
adecuada en el cristal (sombra 12), use guantes aislantes
secos y libres de aceite grasa, evite exponer la piel a los
rayos ultravioleta producto del arco elctrico, use ropa de
proteccin obscura.
1
FIGURA 4-4
PRECAUCION
65
1/8
(3.2 mm)
100
125
5/32
(4 mm)
3/16
(4.8 mm)
80
CORRIENTE (A)
ELECTRODO ()
3/32
(2.4 mm)
150
180
200
PROTECCION
TERMICA
Despus de haber cumplido todas las condiciones elctricas y dems recomendaciones de seguridad, proceda como sigue:
3
1.- Electrodo
2.- Pieza de trabajo
3.- Arco
FIGURA 4-7
APLICACION DE SOLDADURA
SECCION 5
MANTENIMIENTO Y GUIA DE PROBLEMAS
5-1
MANTENIMIENTO DE RUTINA
ADVERTENCIA
TIEMPO
MANTENIMIENTO
CADA 3 MESES
CADA 6 MESES
VENTILADOR NO FUNCIONA
NO HAY CONTROL EN LA CORRIENTE ESTA
MUY REDUCIDA
VENTILADOR GIRA LENTAMENTE
SOLUCION
REVISE QUE NO HAYA CONEXIONES FLOJAS.
REVISE QUE LOS ELECTRODOS NO ESTEN DEFECTUOSOS O HUMEDOS.
REVISE LOS FUSIBLES DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL.
INTERRUPTOR PRINCIPAL DEFECTUOSO - REVISAR Y REPARAR.
REVISE EL MOTOR VENTILADOR.
REVISE QUE NO HAYA CABLES MUY LARGOS O DE CALIBRE INADECUADO.
REVISE QUE NO HAYA CONEXIONES FLOJAS.
CHEQUE LA CONEXION DEL VENTILADOR SEGUN DIAGRAMA ELECTRICO.
REVISE QUE EL MOTOR GIRE LIBREMENTE.
LA MQUINA SE HA SOBRECALENTADO, PERMITA UN PERIODO DE ENFRIAMIENTO DE APROXIMADAMENTE 8 MINUTOS Y LA MAQUINA SE RESTABLECER AUTOMATICAMENTE.
SECCION 6
L1
DIAGRAMA ELECTRICO
PRIM
SEC
120 V
TP1
L2
PRIM
ROJO
2
SSP
5
ELECTRODO
TRABAJO
VERDE
2
MV
SECCION 7
LISTA 7-1
REF.
NO. INV.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PC1613
PN0147
PC1612
PI0028
MA00510
PA0401
MF02350
MF02351
MP08213
PE0646
PP0093
PB1452
MM04125
PB1451
PS0620
LISTA DE PARTES
GENERAL DE PARTES
DESCRIPCION
Caja base
Nucleo del transformador
Cubierta
Interruptor
Aspa
Asa
Foco verde 120 V.
Foco rojo 120 V.
Pasacables
Eje de ruedas
Patin
Bobina secundaria
Motor esqueleto de 1/2"
Bobina primaria
Shunt armado
CANT.
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
13
12
15
4
14
7
1
8
10
11
FIGURA 7-1
ENSAMBLE GENERAL
4
6
5
1
8
3
2
Herramienta Necesaria:
11.1mm (7/16")
PLIZA DE GARANTA*
GARANTA UNIFORME PARA MQUINAS INFRA
SOLDADORAS INDUSTRIALES INFRA, S.A. DE C.V. garantiza sus
equipos de soldar por arco elctrico, de corte por plasma y/o sus
accesorios nuevos al primer comprador, a partir de la fecha de entrega,
comprometindose a la reposicin sin cargo de toda pieza que se
determine en nuestra Fbrica o Centros de Servicio y Talleres Autorizados en la Repblica Mexicana, estar defectuosa a causa de los materiales
o mano de obra deficientes, por los periodos de tiempo abajo especificados contados a partir de fecha de facturacin de la mquina.
------------------------------------------------------------------
3 AOS
-------------------------------------------------------------------
3 AOS
------------------------------
3 AOS
------------------------------------------------- 18 MESES
------------------------------------------------------------
3 MESES
-------------------------------------------------------------------
1 AO
--------------------------------------------------------------------------------
3 AOS
------------------------------------------------------------------------------------
3 AOS
---------------------------------------
ACCESORIOS
-----------------------------------------------------------
----------------------------------------
1 AO
3 MESES
--------------------------------
3 MESES
----------------------------------------------------------
3 MESES
1 AO
ENFRIADOR DE AGUA
--------------------------
3 MESES
-----------------------------------
3 MESES
Los productos manufacturados por SIISA estan diseados para ser usados
por usuarios comerciales, industriales y personas entrenadas o con experiencia en el manejo, uso y mantenimiento de mquinas para soldar y corte
por plasma y SIISA no se responsabiliza por daos directos, indirectos,
incidentales o de consecuencia, causados a terceros debido a evento de falla
del equipo por no haberse instalado y usado en la forma correcta especificada
en el manual del propietario.
NOTA: EN CASO DE QUE LA PRESENTE PLIZA DE GARANTA SE
EXTRAVIARA DENTRO DEL PERIODO DE GARANTA, SOLDADORAS
INDUSTRIALES INFRA S.A. de C.V., EXTENDERA AL CONSUMIDOR
OTRA, PREVIA LA PRESENTACIN DE LA NOTA DE COMPRA O
FACTURA RESPECTIVA.
*Vigente a partir de Enero del Ao 2002 y cancela a las anteriores a esta fecha.
CENTROS DE SERVICIO
CENTRO DE SERVICIO DE PLANTA
- T ELEFONO
FAX
- FAX
- CORREO ELECT RNICO
- SITIO W EB
ALCA-TECH
(01 55) 53 03 64 78
(01 55) 53 03 64 78
jaaq_2585@hotmail.com
ATN. ING. JORGE ALEJANDRO ALCALA
FA X
(01 55) 53 38 66 18
(01 55) 54 21 10 43
elreymiller@live.com.mx
ATN. ING. RICADO FLORES
FA X
HERRAMIENTAS Y SERVICIOS
PROFESIONALES S.A. DE C.V.
RAFADY
(01 55) 55 78 81 58
(0155) 57 61 73 99
hyspdoctores@hotmail.com
ATN. SR. RAL GONZLEZ
FAX
(01 55) 56 60 69 37
(01 55) 56 60 69 37
rafady_soldadoras@hotmail.com
ATN. ING. ALFREDO SANCHEZ
FA X
(01 55) 53 18 43 55
-sts_15@msn.com
ATN. ING. MARIO ALBERTO MENDOZA
FA X
ARIES TECNOLOGA
SERVICIOS ELECTROMECNICOS Y
ESTRUCTURALES
BAJA CALIFORNIA
CAM PECHE
HEMA SERVICIOS
COAHUILA
CALIFORNIA INGAS AND WELDING S. DE
R.L. DE C.V.
SERVICIOS ELECTROMECNICOS Y
ESTRUCTURALES
FA X
FAX
CHIHUAHUA
GUANAJUATO
M ICHOACAN
SOLDADURAS Y DISTRIBUCIONES
FRANCO S.A. DE C.V.
PERFILES Y HERRAMIENTAS DE
MORELIA, S.A. DE C.V.
SERVICIO RESMAS
HIDALGO
CO LI M A
SERVICIOS GUCS S.C.
DURANGO
M ORELOS
GHP INDUSTRIAL
LAGACERO DE DURANGO S.A. DE C.V.
S. E.M. I.
FAX
(01791) 915 37 46
(01791) 915 37 46
s.emi.7@hotmail.com
ATN. RICARDO NAVA CAUDILLO
FAX
ESTADO DE M XICO
JALISCO
SERVICIOS TESLA
ARCOTECNIA
(01 55) 15 42 07 62
(01 55) 85 89 42 66
ser_tesla@yahoo.com.mx
ATN. ING. ERNESTO SEPULVEDA
NUEVO LEN
SERVITEC
SERVISOLDADORAS MONTERREY
TALLER ERENA
VERACRUZ
FAX
MERCADO DE LA SOLDADURA
ARIES TECNOLOGA
REMI
OAX ACA
(01669) 112 41 00
-taller_remi@hotmail.com
ATN. MARIA DEL ROCIO VALLE Z.
SONORA
PUEBLA
QUERTARO
SOLDADORAS INDUSTRIALES DE
QUERTARO
CALLE FLORIDA No. 41, COL. FLORIDA,
QUERT ARO, QUERTARO.
(01 442) 216 60 90
(01 442) 216 29 00
guillermo_lazcano@hotmail.com
ATN. GUILLERMO LAZCANO
SEMYR
FA X
FA X
FAX
SERVICIO ELECTROMECNICO
INDUSTRIAL
T ABASCO
T AM AULIPAS
YUCATN
SINALOA
INDUSTRIAL ELCTRICO MIRAMONTES
BLVD. E. ZAPATA No. 1423, PTE. FRACC.
LOS PINOS, CULIACN, SINALOA.
(01 667) 761 34 62
cesar_miramontes2002@yahoo.com.mx,
indem_@hotmail.com
ATN. ING. CSAR MIRAMONTES / CLAUDIA
ALARCN
CALLE 26, No. 419 X 5-A Y 3-D FRACC. BUGAMBILIAS CHUBURNA, C.P. 97205, MERIDA, YUCATAN.
( 01 833) 214 29 93
-soldadurasorta@hotmail.com
ATN. JOS LUIS ORT A
FAX
(999) 1 95 58 74
(999) 1 95 58 74
st_soldadura@cablered.net.mx
ATN. LIC. MELISA CAROLINA R.
FAX
NOTAS
NOTAS