Professional Documents
Culture Documents
Hans Beltin g
,
O FI M DA HISTORIA DA ARTE
um a revis o dez anos depois
COSACNAIFY
J.
PREFACIO
E MUSEUS
17
i.3
35
4r
5r
5~
85
Europa Ocidente
95
Arte universa l
105
117
PART E li
r71
DA HISTRIA DA ARTE?"
O FI
75
81
187
Vasari
e Hegel.
1<5
C1nc1a da ar te e vanguarda
20 1
1.
r5
.q 1
24 '
Lj
i.73
os Livros de Prspero ..
~s 1
BIBLIOGRAFIA
>07
SOB RE O AUTOR
3 11
31 >
PREFCIO Ha ns Be lting
inibir o prazer em for mular lugares-comuns precipitadamente. O fim permanente p rtence ao ritm de acel ra o do br ve ciclo da as im hamada
m dernidade. Talvez, di fer ntem nte d que e pen , eja apenai, o fim
de um epi dio no turno tranqilo de um percurso histrico mais longo.
autor ue se atreveu a ir to lo nge parec cair ag r na armadilha do ttulo de seu prprio li ro . Por isso, por precau , eja fei ta a
ob erva o de que fa lo do fim de determinado artefa to, cha mado histria da arte, no sentido do fi m de regras do jogo, m. s tomo por premis a
que o j go pros eguir de o utra maneLra. D . qualquer maneira, o tema
no p de er trntado de modo conclusivo e com o auxl io de demon traontnuo de tr ansformao
cs triunfa ntes, pois se encontra m proc
interna e externa. Assim tambm me torno arq uelogo do m u prprio
bjeto, na medida em que parto d uma rev - o do meu precrio en aio
dos anos inicia is q ue pas ei em Muniqu . Tratava-se ento de umJ a ula
inaugura l q ue empreendi num gesto de revolta contr< tradies faJ am nte gerida . O ttulo prov ou ma l-entendido , razo pela qual a re centei
na edio italiana o subttulo Liberdade da arte a saber, em opo io
a um histria da arte li neaL A des rio da disciplin tambm c:n1 ou
irrita o poi n o era meu objetiv , agora meno do que antes, uma
crtica abra ngeme da ci'ncia ou do m ' todo. Ho je meu intere e crtico
cultural encontra-se ma i nas co ndi-e que f mrnm a oci dade a
in tituie . D iga m a inda d outro modo: o ttulo do li vro oferece
ap na um mote q ue rn d a liberdade de formular reflexes totalmente pe ai sobre a iruao da hi tria da arte e da a rte q ue de modo
algum tratam ap na da q uesto do fim.
1'
1 <1
IO
O rext reescrit comea com um ba lano do dbitos e crdito a partir do qual compreendo a situao p resente m total contraste com a
a sim chamad a modernidade. Nele consigo hoje formular a tese do fi m
da hi tria ma is cl ramente do q ue h dez ano , depois q ue tran uro de uma evoluo, que naq uela poca apena se in iciava, se deixou
ver melhor em seu conjunto. Desde ento surgiu tambm uma di cu so
sobre e sa te e q ual posso agora r tornar (em dilogo, por exemplo,
com Arth ur Danto). O papel do comentrio obr a rt , qu ca iu nas
mo dos crticos de arte e dos artistas, apresenta a melhor oportuni dade para diferenci-lo da forma narrativa da histria da a rte de elho
tipo. A lembrana do es tilo e da histr ia tem o sent ido de pe(seguir a
cincia da arte at as idias e as ideologias da modern idade clss ica
que essa cincia ainda preserva co mo artigo de f. A period izao qu
tenho m m nt co m a denominao " uho tardio d modernidade '
move-se conscientemente fo ra da evolu o interna da arte, pois fora m
data exteriores, como o fim da guerra, q ue modelara m a conscincia
da icua o da arte do and amento da histri da arte.
No centro do n vo texto est uma trilogia de grandes temas qu no
o propriamente temas da histria da art e no obsta nte, alt raram a
histria da arte e continua ro a alt r-la. Somente dur nte a redao qa
tornei consciencia do nexo interno do texto. Cronologicamente, comeo
tado Unido a urniram a
com o tema da arte o idental, depois qu o
onduo do c nrio arrstico no p -guerra, ao pa o que hoj e ad ta
ali ada vez mais uma atitude de distncia em relao uropa. A Europa,
contudo, por meio da temtica recm-surgida sobre Oriente e Ocidente
- para a qual ainda no xiste uma resposta da hi tria da arte-, repentinamente est mai uma vez referida a i mesma, depois que pareceu
ter escapado essa diviso na "parceria do Ocident ". A arte un ive ai
emerge finalme nte como a qui m ra de LLma cultura global pela qu 1 a
hi tria d arte desafiada como um produto da cultura europia. Em
contrapartida, as minorias r clamam sua parti ipao numa histria da
arte de identidade coletiva m qu no se vem re resentadas.
A c nclus de te n vo texto formada, por ua ez, por trs outros
tcnn s cuj o sentido , conhecido d todo . A pro blemtica do high and
lou1 conduz a entro da nossa siruao cultural depois que a histr ia
da arte, como t:radi o, tornou- e aqui no o imb 1 , mas a imagem negativa d atividade artstica. A arte multim dia, seja como instalao se ja
f'I
FCIO 1 11
como vdeo, suscita questes int ira m nte novas com as suas estruturas
material e temporal qu no est mais no horizonte do discurso habitual
da histria da arte. s m useus de a rte c ntemp ornea transformam-se,
como instituies, cada vez ma is em palco para e petculos arts ticos
inusitados e o ferecem por i s o m lhor discernimento do p roce o in terno da cultura que descrevi h dez anos corno " fim da histria da arte".
O texto antigo no foi apenas compl tamente reescrito, mas tambm
ampliado com um novo capt ulo em que as teses anteriores so desenvolvidas. Este comea com a m iragem experimentada pela idia de histria
da arte na arte atual e reconduz essa idia , num passo seguinte, aos seus
primrdios. Aps H::.gel a hist ria da arte despr ndeu-se des as origens
p ara seu prprio prejuzo e com isso provocou imediatamente a reao
dos se us crticos, dentre os quais Quatremere de Q uincy que, em minha
opin io, desempenhou um papel hoje de conhecido . O tema da cinci a
da arte e da vanguar a, cuja coexi tncia comporta trao decididamente
paradoxa is, tambm propicia que se conquiste, a partir de uma viso retrospectiva da histria, a liberdade de uma nova posio sobre a histria
da arte. Por isso, e do mesmo modo, o exa me que as regras do jogo de
uma disci plina experimentam no vi sto como exerccio obrigatrio da
histria da ci n ia, mas como proposta de des mascara r nos int ' rprete
da histria da arte o pro l mas temporalmente c ndicionados e no
confun di-los po r mais tempo com artigo de f ind isp nsveis.
A rea lidade da o bra de 1rte, que encontra u lugar no centro de te segundo texto, po uco a feta da pel o tema do fim da histria da arte,
pois o bra de arte e histria da arte encon tra m-se n uma co ntradio
insolvel. Mas como o conceito de o bra est dispon vel na arte atua l,
segue- e conseqentemente uma c n id rao sobre a histria da s mdias e da h istri a da arre, as quais por enquanto tm d iferent s tema s
constituem <li.ferente d iscip linas, o que hoje, depois de m inha ex perincias em Karl.-ru he, po o ver m lh or do q ue a nte , quand introduzi a comparao. Os captulos concl usivo constituem um novo
entro de gravidade, poi rela ionam d i logica mente wna com a outra
a modernidade e a p -h' tria a tual e as concebem, cada uma e m ua
e pecificidade, do ponto de vista da hist ri a da arte. A p -hi tria
do artis ta, a im q uero concl uir, comeou m ai ced o e d sen lveu-se
de maneira mais criativ do que a ps- histr ia do pen ador da a rre.
A coaclu o lgica representad p r um film e de Peter G ree naway,
1.2
que d uran te a ela b orao de te texto d esco bri, cad a vez m ais, como
meu in terloc uto r imaginrio. Nele encontrei nova men te a te1m1tica d o
en quad ramen to e d a imagem, j apli cada po r m im relao entre a
histria da arte e a arte. a fi n al uma espci e p a rticular de alegoria
que u m texro pu blicado na ve rd ad em 198 3, o u iniciado a ntes, trate
de um fil me de 1991 [Prosp ero's Books] em q ue e r fl etem ine pera damente muitos dos meus pensamentos daquel a poca .
Re ta-me a pen as o de ejo de agn d er a todos a g u les qu e voluntria ou involuntariamente estimul ram meus pen amen tos e incentivara m tanto o tex to anterior como o atual. Naquela poca foi o editor de
Muniq ue M ichael Meier que, para poder ed itar " fi na lmente um texto
em r p rodue ", p rsuad iu -me amigavel m ente a publicar minha aula
inaugural de Munique, em cuj o tema meus co legas do instituto no te ria m vi to seno uma extra va ncia suprflua. Ar
o nanc ia ai anada
no ext rior pel o p queno e rito on tra ngi -me empre a fazer interv nes e co rrees nas difer nres tradues - com exceo da edio j:ipone a, que tive de entregar sua prpria sorte. Com isso cr scia mi nl1:1
in ati fao em relao ver o a nterior do t xto , que c n, istira apenas
nu m pnmeira tentativa. Ento ceitei agradecid o , ap. he itao inicial, a oferta da ed itora C. H . Beck par lidar ma wna vez c m o tema,
Pl<i
1l
l 'I
por i so, eus defen ore e dispem de imedi to a resgat-la pel meno num eplogo de vocao, ao pa o q ue seus opos.i tores anunciam
tanto mais rapidamente o fim da modernidade qu nunca e rima ram.
Quer se trate da 'perda da aura", que Walter B njamin via como
uma oportunidade hjsrrica para uma arte nova q uer da " perda de
eixo", lastimad por H ns Sed lmayr numa m dem idade que saiu dos
trilho , o eplogo estava rapidamente disp osio. O m m va le para
3 perda do conceito de obra, concl uda a pa rtir de a paries como o
Flu:xus ou a arte concei tuai. A obra ind ivid ua l, q ue com , lgo origin al
ocupava um lugar slid o na consciAncia do p blico parecia ubs tituda p r um e petculo art tico fu gaz no qu al havia apenas espectador e ator. ma no ob ervador. Na arte mul timdia os videoteipe
empre desapare em depoi de exi ido , ou as instalae , depoi de
desmontadas. Desse modo, a d urao que existia na pre en da arte
substituda po r im pre es que se aju ta m ao caiter fugaz da percepo atua l. H' a lguma dcada a pre o pela in vao na aite
aumentou na mesma med ida em q ue encolheram a po ibilidade de
inovao na artes cl si as. O ri tmo c m q ue urgem a . inven e
artstica acelera - e, mas a importncia da s inova reduziu- e n
mesm:i medida em que elas no cri< m mais nen11llm estil o novo. H
um Ion o tempo, de de que o pr gre -o no rcpre ent. mai a produo artsti a e desprende u-se do frvo lo e letrgico remake, tod o
~Hilo so adrlliridos um ao lado do ourro e deixado esco lha de
i.:a<la arti ta o rjpo de arte que le quer faze r. Um clich ainda recorda
J. culrura in titu ional da modernidade, que tinha o progre , o como
programa de identidade.
lhando retrospectivamenr para a mode rnidade ds ic , percebemo , quando a med imo pela situao atua l, uma rie de m d ifkaes fundamentais que escap am a qualqu er comparao simple
1.:omo j deixam clara a palavras ue e eguem . A pretenso de
1111i1ersalidade reivindicad a pela m dernidade dem n tra-se, om
a distnci de hoje, co mo uma viso curocntrica q ue jama is srcvt:: vo ltada para uma ampliao gl ba l. A libertao em rela
.1os talms pela qua l a modernidade l uto u o ut rora perdeu eu va lor
desde ue a arte n; o provoca m i!> ningum . A crena no ideal de
11 m mundo tcnico da arte, 1.:omo um mundo vita l d. huma nidade,
remonta a ao medo Ja perda da natureza . prc i u 1c,1 Ja ..:ult iu:i
f li 0
li
lA AlHf
U (JI, H Tl 1 IA JA
A~T
1 .! I
12 1 PARlf:1
Quando h dez anos publiquei O fim da histria da arte?, pareceume que ta mbm eu participava da produo de pl ogo , embora no
fosse min ha inteno dedicar um necro lgio a rte ou his tr ia da
ane. Queria antes convidar a um momento de reflex o e depo is indagar se a arte e a narrativa acerca da arte ainda eram adequadas uma
outra, ta l co mo estvamos acostumados. A oportunidade de p ublicar
hoje e e ensaio nu ma verso intei ramente reformulada, por m no
quadro das antigas teses, convida-me a traar um ba lan o crtico e a
atualizar o ar gumen to , o que s po ssvel cm cada uma das etapas
de caciocrro que desenvolvo nos diferen tes captulos deste novo texto. O re ultado da reviso, para abreviar as co isas, consiste em que
hoje o antigo ponto de interrogao do ttulo no tem mais validade.
O fim d a hi stria da arte no significa que a arte e a cincia da arte
tenham alcanado o seu fi m, mas registra o fa to de q ue na arte, as sim
como no pensa mento da histria da arte, delineia-se o fim de uma
tradio, que desde a modernidade se tornara o cnone na forma que
no foi con fi ad a.
A t se a firmava ento que o modelo de uma histria da arte com
lgica in tern a, que se decrev ia a parti r do estilo de ' poca e de suas
Lran form ae, , no fu nciona mais: qu anto mais se desintegrava a
unidade inte rna de uma histria da arte autonomamente compr en__)"
)
dida, tanto mais la se dissolvia em todo o campo da cultura e da sociedade em que pudesse ser includa. A polmica em torno do mtodo
perdeu sua in tens idade e os intrpretes substitu ram essa histria da
arte nica e opressora por vrias histrias da arte que, como mtodos,
existiam uma ao lado das outras, sem conflitos, semelhante maneira
como ocorre com as tendncias artsticas contempor neas. Os artistas,
por sua vez, despediram-se de uma conscincia histrica linea r que
lhes h avia constrangido a con ti nuar escrevend o a his tria da arte
no fut uro e ao mesmo tem po a com bat-la descompromissadamente no prese nte. Libertava m-se ta nto do exemplo como da imagem
ini miga de histria q ue enco ntravam na va ri ante histri a da arte e
abandonavam os velhos g neros e meios nos quais as regras prescrevia m incessan temente o progresso para manter o jogo em andamento.
A partir de ento a arte no precisava ser sempre reinventada pelos
artistas, pois ela j havia se imposto instit ucional e comercia lmente:
com a confisso, ali s, de que ela era e permanecia urna fico, com
o que, a abe r, j respondia negativamente questo so bre a sua relev ncia para a vida. Desse modo, os intr pretes de arte para ram de
escrever a histria da a rte no vel ho sentido, e os artistas desisti ram
de fazer uma histria da arte semelh ante. Soa assim o sinal de pausa
para a vel ha pea, q ua ndo no h m uito tempo est sendo execu tada
um a nova pea, que acompan hada pelo p blico seg undo o velho
programa e conseq entemente mal compreendid a.
O discurso acerc a do fim no pode ser confund ido com uma
inclinao apocalptica, a menos que a pa la vra se ja en tend ida no
vel ho sentido de "descobri mento" ou de "desvenda mento" daquilo
que em nossa cult ur a se d istingue como mudana. N o poss vel seguir outro camin ho sem a tentativa de recapitula r mais uma
vez de qual objeto se tra ta e quem estava envolvido no empreendimento da histria da arte. A arte - como esbocei no pre f cio -
entendida como imagem de um acontecimento que encontr ava na
h istria da arte o seu enquadramento adequado. O ideal co nti do
no conceito de histria da arte era a narrativa vl ida do sentido
e do decurso de uma h istr ia universal da arte. A arte autnoma
buscava para si uma histria da a rte autnoma que no estivesse
contaminada pe las outras histrias, mas q ue trouxesse em si mesma
o seu sentido. Quando a/imagem hoje retirada do enquadramento,
.'.4
PART
r JM DA Hl
iR A DA
.\!~
decidido o que poderia tornar-se arte. M as o significado do enquadramento, que mantm o observador a distncia e o obriga a um comport.~11ento passivo, estende-se alm disso para a situao geral em que a
cultura como tal experimentada.
Tem-se a impresso de que haveria no conceito de cultura, desde
o sculo XIX, a compreenso categrica de uma cultura histrica que
retrospectivamente poderia ser venerada e contemplada, mas tambm
combatida. A luta por "arte e vida" reveladora a esse respeito, pois
significa que a arte no se encontrava na vida, mas, por assim dizer, em si mesma: no museu, na sala de concertos e no livro. O olhar
do amante da arte para uma pintura emoldurada era a metfora da
postura do homem culto diante da cultura que ele descobria e queria compreender, na medida em que a examinava, se assim se quiser,
em seus pensamentos, ou seja, quando a contemplava como um ideal.
Esse olhar era e permanecia sempre pblico, ao passo que o artista e
os filsofos "faziam" cultura ou a transmitiam de tal modo que a observao desembocava em conhecimento e compreenso.
Hoje, ao contrrio, no mais se assimila cultura pela observao silenciosa como se olha uma imagem fixamente emoldurada, mas
numa apresentao interativa tal como um espetculo coletivo. Podem
existir vrios motivos para isso, como o de que produzimos cada vez
menos cultura prpria, mas desenvolvemos tcnicas cada vez melhores para reproduzir outra c~ltura. Com a formao desaparece tambm a pacincia para o exerccio cultural obrigatrio e surge o desejo
pela cultura como entretenimento, que deve causar surpresas em vez
de ensinar, que deve desencadear um espetculo no qual participamos
de algo que no mais compreendemos. Os artistas ajustam-se a esse
desejo, segundo o "do it yourself' [faa-o voc mesmo], e apresentam
inclusive a histria da arte, segundo a palavra de ordem do remake,
to jocosamente e sem respeito que desaparece aquela timidez surgida
diante da fis ionomia irrevogavelmente histrica dela. Em vez de representar a cultura e a sua histria de maneira rigorosa e irrepreensvel,
a arte participa de rituai s de rememorao ou, conforme o n vel d
form ao do pblico, de revistas de entretenimento na qual a cultura
sol icitada a entrar em cena novamente.
As novas idias para exposies confirma m a ocorrncia de um
desloca mento na relao entre cultura e arte que contribui com mais
26 1 PA RT E 1
27
razo a uns foi escrita pelos outros, o que tambm no mais verdade,
desde que a estratgia mercadolgica dos galeristas decide sobre o que,
na seqncia, se tornar histria da arte. Por muito tempo a discusso
entre os historiadores e os artistas ocorria na porta do museu, o qual
defendia uns dos outros. Tambm isso mudou, desde que ambos os
partidos se superaram no esforo de garantir ao museu a ltima palavra e passaram a explorar justamente no templo da histria a bolsa
de valores diria da arte. Museu e feira de arte dificilmente podem ser
diferenciados quando encontramos nas feiras de arte as mesmas obras
que j passaram pelos museus.
Por outro lado, os artistas que tanto queriam livrar-se da histria
da arte eram tambm os seus cmplices e beneficirios . Quanto menos podiam ser definidos somente por meio de suas obras, tanto mais
invocavam uma histria na qual sempre se encontrava o sentido da
arte. Eles mesmos faziam histria quando produziam obras de arte,
e em compensao seguiam a histria quando reproduziam a partir
dela seus modelos. s vezes, o sentido de uma obra se deduz mais da
poca a que se reporta do que daquela em que surge. Atualmente, os
artistas invocam a histria da arte contra a low arte o gosto cotidiano, sob a forma de uma rememorao cultural, para manter de p o
sentido da arte. H muito tempo a arte j no mais um assunto de
elite, mas assume em substituio todos os papis da representao
de identidade cultural, os quais nesse meio tempo no tm mais lugar nas instituies da sociedade. Quem fala sobre arte a encontra
em todas as funes possveis por ela exercidas hoje. Em todo caso,
onde a arte entra em cena o especialista requisitado apenas por
uma questo ritual e no mais para um esclarecimento srio. Onde a
arte no gera mais conflitos, mas garante um espao livre no interior
da sociedade, ali desaparece o desejo de orientao que sempre estava voltado para o especialista. Onde no existe mais esse desejo, ali
tambm deixa de existir o leigo.
Essas observaes no so refutadas pelo fato conhecido de que
o cenrio artstico e a cincia da arte alegram-se com um boom nunca antes imaginado. Quando nos voltamos para os dados estatsticos,
percebemos ento ter alcanado o auge de uma evoluo em que o
nmero de artistas e de galerias de arte cresceu como uma avalanche. Em N ova York, bairros inteiros so restaurados quando artistas
28 1 PA RTE 1
e galerias se transferem para l. O sucesso da arte, que tambm colecionada pelos bancos e pendurada nos gabinetes dos polticos (e tratase sempre de arte recente, de arte contempornea), no diminudo
pela queixa acerca do perfil perdido ou duvidoso. A caixa de Pandora
reserva a todos a sua parte, de tal modo que os intrpretes de arte so
substitudos no prestgio social pelo consultor de investimentos. O suces o da arte depende de quem a coleciona e no de quem a faz.
A esse boom corresponde o boom da histria da arte, e na Alemanha o nmero de estudantes universitrios constitui um fator de mercado no planejamento das editoras. O desenvolvimento internacional
da histria da arte evidenciado quando a editora Macmillan anuncia
um dicionrio de arte que dever conter, em 34 volumes, 533.000 entrad s sobre arte mundial. Diante do cu estrelado de uma pintura de
Ticiano, como se vssemos os nomes dos participantes de um filme que
se in icia, reluz a informao extraordinria de que "6.700 estudiosos
reun iram-se para transformar o mundo da histria da arte" [fig. 3].
O crculo dos editores responsveis consiste em apenas doze eruditos
conhecidos (dos quais um j falecido), embora a comunidade dos historiadores da arte deva hoje ultra passar em muito 6. 700 colaboradores, pois no conheo ningum, incluindo a mim mesmo, que colabore
nessa obra. O mundo da histria da arte tornou-se muito grande, to
grande que s pode ser entendido por meio de um dicionrio, atingindo assim um estgio final provisrio no qual se esmaece a lembrana
do sentido anterior e a norma cultural de uma histria da arte nica
e obrigatria.
PA RTE 1
.> 1
arte necessitava, se dissolvem. A histria da arte era um enquadramento de outro tipo, que fora escolhido para ver em perspectiva o
acontecimento artstico. Por isso, o fim da histria da arte o fim de
uma narrativa: ou porque a narrativa se transformou ou porque no
h mais nada a narrar no sentido entendido at ento.
da alegoria de sua historiografia ou da arqueologia do saber acumulado, ta l como se encontra num livro de Donald Preziosi, Rethinking
Art H istory [Repensando a histria da arte], no qual sou citado numa
epgra fe , mas no apareo no texto. O livro deve ser compreendido
como uma "srie de prolegmenos ligados entre si que se antecipam
a uma histria que tem de ser escrita, se quisermos saber para onde
ela cami nha", um entendimento portanto sobre a verdadeira hist ria
da histria da arte, tal como foi produzida pela literatura especia lizada. Um captulo sobre "arte" paleoltica, que como se sabe n unca
foi objeto da disciplina, chega concluso paradoxal de que se no
houve arte, no sentido que a conhecemos, em tempos remotos, tambm hoje questionvel se possumos a correta compreenso da arte.
No lti mo captulo, o autor faz um jogo de palavras possvel apenas
em ingls, quando deixa a critrio do leitor se quiser ler o ttu lo como
"fim da histria da arte" ou "propsito (ends) da histria da arte".
O texto termina com uma descrio da acrpole de Atenas, que era
vista atravs do "enquadramento" do Propileu, do mesmo modo q ue
s se pode compreender a histria da arte no enquadramento de sua
prpria histria. o enquadramento que entra hoje novamente em
discusso, uma vez que, de repente, visto em toda parte onde antes
nem seq uer era notado por ns. Em nosso caso, a descoberta de Preziosi segundo a qual toda histria da arte era urna teoria da histria,
a de e berra do enquadramento.
O fi m da histria da arte praticado hoje numa grande quantidade d e livros cujo assunto no de modo algum tal fim. Eles so
coloridos, originais e desinibidos, no sentido de uma disciplina rgida
do sa ber e da demonstrao. A prpria cultura no mais a o severo
juiz diante do qual se respon de por sua cincia, mas o belo desconhecido q ue se con hece no caminho da seduo. Di to de outro modo,
cada um procura seu p rprio caminho para se orientar no labirinto da
cultu ra histrica em q ue se rom peu o fio de Ariadne. Trata-se sempre
aqu i dos primrdios d aq uilo que se experimenta agora sob uma vaga
idia de fim. Num livro p ubl icado em 1 994 sobre Winckelmann and
the O rigins of Art Histo ry [Winckelmann e as origens da histria da
arte ], o ingls Alex Potts formula, simultaneamente, a questo inquietante acerca da fascinao pel'os corpos de mrmore nus ou, co mo
se l no ttulo, a questo acerca da Flesh mui the Ideal [A carne e o
11 ~IM OA HISTORIA 0 1\ MH[ E A CI ll l URA A 1UAL
>J
34 1 PARTE 1
cientfica especializada do que tinham o sentido de tornar compn.:cnsvel 0 prprio cenrio artstico.
A relao entre comentrio e obra foi deslocada, verdade, com a
reivindicao crescente de uma crtica de arte terica, mas, mais ainda,
a partir da aprovao de artistas com formao terica. Seus textos,
que eles naturalmente sempre escreveram, ganharam uma nova qualidade com M arcel D uchamp, que refletia sua obra em textos que logo
no podiam mais ser diferenciados dela e produziam mais quebra-cabeas do que a prpria obra. Assim escreveu os primeiros textos que
serviriam ma is tarde como comentrio ao Grande vidro, j numa poca em que essa obra capital simplesmente no existia [fig . 4]. Joseph
Kosuth achava que D uchamp devolvera arte sua verdadeira identidade ao " perguntar por sua .funo" e descobrir que a " arte (nada
mais) do que a definio de arte''.
Em meu ensaio sobre O grande vidro procurei revelar o comentrio na obra e a obra no comentrio de D uchamp, sem traar a fronteira
que o prprio Duchamp no traou. O Grande vidro limitou a priori
todo comentrio que lhe foi dedicado posteriormente possibilidade
nica de ser um comentrio sobre os comentrios do artista, nos quais
ele enredou a obra : uma pos ibilidade da qual Andr Breton, q ue na
poca nem sequer conhecia a obra, fez um uso ainda mais produtivo.
Duchamp simulava, por assim dizer, todas as variantes do comentrio
sobre arte ao tornar pblica sua prpria obra e ao reinterpret-la ao
longo de uma dcada sempre de maneira diferente, com o que determinava a histria da recepo por que passam todas as obras conhecidas tanto q uanto a mistificava. De modo que o lugar do O grande
vidro na histria da arre do seu sculo no pode ser diferenciado do
seu lugar (ou da sua retirada gradual} na histria da recepo. Obra e
texto tornaram-se uma tautologia no curso desse processo. A cincia
da arte de tipo tradicional p de tirar pouco proveito de tal situao,
pois tinha de se lirnjrar a relatar o nascimento (e a consumao) da
obra, ou seja, a descrever eventos que nesse caso atuam de maneira
apenas secundria.
conhecida, foi designada, de maneira muito simplificada, como "formalista". No falavam mais seno de uma "arte conceituai", que tinha como tema o conceito de arte como tal, e atribuam s suas "propostas" (propositions) o estatuto de obras. Como enfatizou em 1969
Joseph Kosuth no seu texto "Art After Philosophy", eles no queriam
mais criar obras, mas apenas formular questes. Fazer arte significava
para eles questionar a arte e produzir comentrios que tratassem de
arte. O auge dessa campanha foi alcanado quando discutiram ainda
em 1969, em sua revista Art and Language, a questo sobre o pertencimento ou no do prprio editorial " categoria de obra de arte" se
apenas se ampliasse o conceito de arte e se expusesse certa vez o texto
numa galeria. Ponderavam com toda seriedade se a sua arte conceituai
no tornava suprflua toda teoria tradicional da arte.
Numa instalao de 1965 que se tornou clebre, Kosuth exps
uma nica cadeira trs vezes: a cadeira real, a imagem da cadeira e
a cadeira tal como explicada no verbete do dicionrio, a saber, a
cadeira como princpio [fig. 5]. A contraposio entre imagem e descrio ardilosa, pois visa igualar imagem e texto e a nivelar a diferena tradicionalmente reconhecida entre eles: tambm a imagem se
reduz aqui a uma mera definio. Visto como um todo, o comentrio
prevalece sobre a obra, levando-a ao desaparecimento. No obstante,
a soluo da tarefa impossvel no realizada com facilidade. O texto
exposto, afixado na parede, ocupa o lugar de uma imagem que no
lhe pertence. A instalao de Kosuth era uma tese que podia ter sido
expressa em qualquer poca, mesmo cem anos antes. Mas s poderia
se apresentar como arte apenas uma nica vez nos anos 60 - e est
to fortemente datada por esse ato que qualquer coisa semelhante
exposta hoje como arte depararia com esse acontecimento de 196 5.
Assim considerada, a histria da arte passa de repente a funcionar
de maneira estranhamente incorprea e arbitrria. Por isso deixei-me
convencer a reprod uzir a instalao de Kosuth, talvez inteiramente de
acordo com seu sentido, no numa "foto original", tal como pareceria se fosse montada hoje ou tal como parecia quando foi exposta pela
primeira vez. Ao contrrio, ela foi reproduzida segundo uma cpia do
guia de arte de Ro bert Atkins, onde no designa mais a cadeira em
sua trindade, mas algo totalmente diferente, um chavo da histria da
arte mais recente: a arte conceituai.
38
PA RTE 1
montonos sobre arte que sempre podem ser confundidos com informao pelo leitor. Mas no se trata de avaliar comentrios sobre arte,
porm de perceb-los como problema de uma histria da arte acadmica. t~ que a histria da arte, como modelo, comentr io, a saber,
comentrio histrico, por isso deve ser mencionado o problema de
como apresentar uma histria da arte de comentrios - a menos que
ela se transforme numa histria de idias. Talvez seja oportuna aqui
uma reminiscncia de carter geral. Comentrios que acompanham o
acontecimento artstico perseguem um propsito diferente dos textos
histricos, que olham em retrospectiva para o acontecimento. Est~s
conferem ao acontecimento um sentido a~ual, ao passo que aqueles
um sentido histrico: so esses outros textos que querem assegurar
ao leitor que, o que quer que tenha acontecido, aconteceu exatamente como eles o descrevem e teve o sentido daquilo que chamam de
histria da arte.
Percebe-se aos poucos, de maneira particularmente divertida, que
as mesmas pessoas primeiro escrevem o comentrio e depois - com
o devido distanciamento temporal - os textos histricos nos quais
utilizam os comentrios daquela poca ou, muito simplesmente, valorizam suas prprias recordaes como material da histria da arte.
"Lembro-me de que era assim e no de outro modo." Fato, informao e interpretao tornam-se uma nica coisa e os autores utilizam,
alis, exatamente como os artistas, o seu prprio material de pesquisa.
Aqui j impossvel desenvolver certa tolerncia, se, por sua vez, outros autores que no podem ser a sua prpria fonte perderem o interesse por relatrios histricos, por informaes tout court e passarem
a inventar as suas teorias para continuar preservando a oportunidade
de uma apario pessoal no estreito mercado da literatura sobre arte.
Em toda teoria esconde-se tambm uma parcela de agresso ou de desamparo - a no ser que se prescinda da sua utilidade para a prpria
carreira acadmica. Gostaramos de saber muito mais, se fossemos
sinceros, como foi tudo e compreender nossa cultura, em vez de ouvir
espantados e hesitantes o concerto de teoria s que, no entanto, ainda
ca racterizam apenas o se u editor.
40 1 PARTE 1