CADERNOS PARA DEBATE

n. 2 Janeiro de 2015

AGROECOLOGIA E O
DESENHO DE SISTEMAS

AGRCOLAS RESILIENTES S
MUDANAS CLIMTICAS

Clara I. Nicholls
Miguel A. Altieri
Alejandro H. Salazar
Marcos A. Lana

EXPERINCIAS EM AGROECOLOGIA

ISSN: 1807-491X
Revista Agriculturas: experincias em agroecologia
Cadernos para Debate N.2
Revista Agriculturas: experincias em agroecologia um projeto editorial da
AS-PTA Agricultura Familiar e Agroecologia integrado AgriCultures Network

Rua das Palmeiras, n. 90 Botafogo Rio de Janeiro RJ Brasil

CEP: 22270-070 Telefone: 55(21) 2253-8317 Fax: 55(21)2233-8363
E-mail: revista@aspta.org.br www.aspta.org.br
Fundao ILEIA (secretariado da AgriCultures Network)
PO Box 90, 6700 AB Wageningen, Holanda
Telefone: +31 (0)33 467 38 75 Fax: +31 (0)33 463 24 10
www.ileia.org

EQUIPE EXECUTIVA
Editor Paulo Petersen
Produo Executiva Adriana Galvo Freire
Foto da capa Francisco Nogueira
Fotos do texto Xirumba
Projeto grfico e diagramao I Graficci Comunicao e Design
Impresso: Gol Grfica
Tiragem: 1000

Agroecologia
e o desenho de
sistemas agrcolas
resilientes s
mudanas climticas

Clara I. Nicholls, Miguel A. Altieri, Alejandro H. Salazar e Marcos A. Lana

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

1 - Introduo
O relatrio de 2013 do Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas (IPCC, 2014) afirma que as mudanas climticas impactaro a produo de
alimentos e de fibras em todo o mundo. Essas mudanas afetaro o crescimento
e a produtividade das plantas cultivadas, devido a fatores como o aumento na
concentrao de CO2 na atmosfera, a elevao das temperaturas mdias, a alterao nos regimes de precipitao e evapotranspirao, o aumento da frequncia
de eventos climticos extremos, bem como pela modificao das populaes de
plantas espontneas, insetos-praga e organismos patognicos.

Embora os estudos de modelagem sugiram o aumento da frequncia de

perda de safras devido variabilidade climtica e ao aumento da frequncia de
eventos extremos como secas e inundaes - ou ainda, por mudanas na precipitao e variao da temperatura -, os impactos sobre os sistemas alimentares
em escala global podem ser relativamente pequenos na primeira metade do
sculo 21 (ADAMS et al., 1998). Posteriormente, os impactos negativos sero
mais intensos.
Estudiosos da rea afirmam que a produo agrcola de pases em desenvolvimento (especialmente em baixas latitudes) sofrer os maiores impactos e
em um espao de tempo mais curto do que a produo de pases desenvolvidos
localizados em altas latitudes. Alm de fatores agroclimticos adversos, condies
socioeconmicas e tecnolgicas intensificaro os efeitos negativos das mudanas
do clima (ROSENZWEIG E HILLEL, 2008).
Devido a esses impactos negativos, avalia-se que ocorrer um incremento
substancial no nmero de pessoas desnutridas no mundo. Alm disso, os efeitos
do aumento progressivo da temperatura mdia global levaro a um aumento
sucessivo e acentuado dos preos dos alimentos, o que, por sua vez, provocar
revoltas sociais mais frequentes e intensas, tal como as que ocorreram em 2008
em vrios pases do mundo (HILLEL e ROSENZWEIG, 2009).
Essas constataes sugerem duas realidades importantes: a) a agricultura
a atividade humana mais vulnervel aos efeitos das mudanas climticas, devido
forte dependncia do suprimento adequado de gua e temperatura, alm da
necessidade de um delicado balano atmosfrico de gases como o dixido de
carbono e metano; e b) as mudanas climticas e a segurana alimentar mundial
so fenmenos indissociveis.
Esse quadro torna-se ainda mais crtico quando constatamos que 80% das
terras arveis do mundo vm sendo cultivadas com um limitado nmero de espcies vegetais (milho, soja, trigo, arroz, principalmente), restringindo perigosamente
a diversidade gentica nos sistemas agrcolas mundiais (ADAMS et al., 1971). A
maioria dessas espcies cultivada em sistema de monoculturas, que, devido
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

homogeneidade ecolgica, particularmente vulnervel s alteraes climticas

e a estresses biticos.
Certamente, para enfrentar os efeitos das mudanas associadas ao aumento
da frequncia e da intensidade das condies climticas extremas, as reas ocupadas com monocultivos tero que ser redesenhadas. A capacidade de adaptao
considerada um fator-chave que definir a gravidade dos impactos das mudanas
climticas na produo de alimentos. Mas isso depender das estratgias adaptativas que sero desenvolvidas. Estratgias que no alterarem radicalmente a natureza dos monocultivos como, por exemplo, a simples mudana no calendrio
de plantio, as novas cultivares ou o uso da irrigao podem mitigar os impactos
negativos apenas temporariamente (MATTHEWS et al., 2013).
Os maiores e mais duradouros benefcios provavelmente resultaro de medidas agroecolgicas mais radicais, incluindo a diversificao dos agroecossistemas na
forma de policultivos, sistemas agroflorestais e sistemas integrados de lavoura-pecuria, acompanhadas de manejos orgnicos do solo, de prticas de conservao da
gua, da agrobiodiversidade e de constituio de estoques de recursos.
Neste artigo, afirmamos a necessidade de transformaes nas reas ocupadas com monoculturas, favorecendo a diversidade nos campos de cultivo e a heterogeneidade na escala da paisagem, uma estratgia que representa um caminho
consistente para o aumento da produtividade, da sustentabilidade e da resilincia
da produo agrcola, ao mesmo tempo em que reduz os impactos socioeconmicos e ambientais negativos que adviro com as alteraes climticas (ALTIERI,
2002, DE SCHUTTER, 2010).

2 - Os efeitos das mudanas climticas na produo agrcola

H vasta literatura acadmica que aborda os impactos das mudanas climticas sobre a produo agropecuria (KURUKULASURIYA e ROSENTHAL,
2003, EASTERLING et al., 2007, LOBELL e GOURDJI, 2012). Embora os autores
apresentem diferentes cenrios quanto aos impactos em diferentes regies, h
um amplo consenso de que a produtividade das lavouras e da pecuria diminuir devido s altas temperaturas mdias e ao aumento dos nveis de estresse
hdrico nas lavouras.
Embora o suprimento agrcola mundial tenda a se manter relativamente
estvel, grandes variaes entre as regies so esperadas. O comprimento do
perodo favorvel aos cultivos aumentar nas regies de latitudes mdias e altas.
Mas esse aumento no compensar as perdas esperadas nas regies tropicais,
justamente as que mais sero afetadas pelas mudanas climticas.
Estudos histricos demonstram que as mudanas climticas provocaram
impactos negativos sobre a produtividade agrcola. De acordo com Lobell et al.
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

(2011), 40 milhes de toneladas por ano foram perdidas entre 1981-2002. Tambm Jones e Thornton (2003) projetaram para 2055 uma reduo de cerca de
10% da produo de milho na frica e na Amrica Latina, o que corresponde a
perdas de US$ 2 bilhes ao ano.

Mudanas na precipitao sazonal, em volumes totais ou no padro de variabilidade pluviomtrica, tambm tero impacto sobre a produo agrcola. Mas grande parte dos modelos de simulao do clima prev que a maioria dos impactos ser
impulsionada por tendncias de aumento na temperatura, e no por alteraes nas
precipitaes. Mudanas no rendimento das culturas no irrigadas sero provocadas por alteraes na precipitao e na temperatura. J os cultivos irrigados, sero
influenciados apenas pelas variaes trmicas. O principal efeito das temperaturas
elevadas a acelerao do desenvolvimento vegetativo, o que repercute negativamente sobre os rendimentos fsicos das lavouras. O efeito do aumento das mdias
trmicas vai depender da temperatura tima para o crescimento e a reproduo da
cultura: em reas onde o aquecimento for superior temperatura ideal da cultura,
os rendimentos tendero a diminuir (LOBELL e FIELD, 2007).
A demanda por gua para irrigao deve subir em um clima mais quente,
aumentando a evaporao do solo e acelerando a evapotranspirao das plantas.
Esse aumento na demanda hdrica pode gerar conflitos pelo uso de gua entre as
atividades agrcolas, urbanas e industriais.
Um aumento da evapotranspirao potencial tambm deve intensificar o estresse hdrico j comumente observado em cultivos de regies semiridas tropicais e
subtropicais. Para se manterem viveis, essas reas no irrigadas (89% de cereais na
frica subsaariana so de sequeiro, por exemplo) necessitaro de irrigao, acarretando maiores custos produtivos e provocando conflitos pelo acesso gua (DOLL,
2002). Alm disso, o aprofundamento dos lenis freticos, com o consequente aumento da energia necessria para bombear a gua, tornar a irrigao ainda mais cara,
especialmente quando condies mais secas exigirem maior aporte de gua.
Pesquisadores advertem tambm que certos insetos-praga, doenas e
plantas espontneas podero sobreviver ou at mesmo se reproduzir com mais
frequncia a cada ano, caso os invernos no sejam suficientemente frios para interromper os ciclos de reproduo desses organismos. Estaes de crescimento
mais extensas favorecero um maior nmero de ciclos reprodutivos de determinadas espcies de insetos-praga (PORTER et al., 1991). Temperaturas de inverno
mais elevadas permitiro que um maior nmero de larvas sobrevivam, causando
uma maior infestao durante a safra seguinte. Novas espcies de inseto-praga
tambm podero surgir com as novas condies climticas. Os insetos-praga de
menor latitude, por exemplo, podero deslocar-se para latitudes mais altas. Alm
disso, a alterao nos padres de vento poder mudar a propagao de insetos
-praga e de bactrias e fungos patognicos em cultivos (COAKLEY et al., 1999).
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

Emisses antropognicas de gases de efeito estufa aumentaro a concentrao de dixido de carbono atmosfrico em at 57% em 2050. Numerosas
publicaes afirmam que o aumento da concentrao de dixido de carbono na
atmosfera ser positivo para a agricultura devido ao aumento na taxa fotossinttica e ao aumento na eficincia de uso da gua pelas plantas (FUHRER, 2003).
Esses efeitos so mais fortes para plantas com a via fotossinttica C3 (trigo,
arroz e soja, por exemplo), cujo rendimento pode aumentar em 30% ou mais
com o dobro da atual concentrao de CO2. O dixido de carbono tambm tem
um efeito positivo para plantas C4 (milho, milheto, sorgo, entre outros), porm
a uma taxa bastante inferior (menos do que 10% de aumento) (HATFILED et al.,
2011). Ao mesmo tempo, h um intenso debate a respeito de uma possvel superestimao dos incrementos de produtividade esperados devido ao aumento
da concentrao de CO2.

3 - Vulnerabilidade dos agroecossistemas

As extenses de terra cultivadas com monoculturas tm aumentado dramaticamente em todo o mundo. Nada menos que 80% dos 1,5 bilhes de hectares de terras arveis so dedicados a monoculturas de alguns. Trigo, milho, arroz
e batatas representam cerca de 60% das fontes de alimento vegetal do mundo, e
apenas 14 espcies de animais fornecem 90% de toda a protena animal (VIGOUROUX, 2011). Geneticamente, a agricultura moderna incrivelmente dependente de um nmero reduzido de variedades das principais espcies cultivadas.
Nos Estados Unidos, 60-70% da rea total de feijo plantada com duas ou
trs variedades, 72% da rea de batata com quatro variedades e 53% da rea de
algodo com trs variedades (ROBINSON e WALLACE, 1996). Os dados disponveis indicam que a diversidade de espcies cultivadas por unidade de terra arvel continua a diminuir. Em grande medida, isso pode ser explicado pelo aumento
das reas com lavouras transgnicas (principalmente de soja e de milho) e pela
tendncia de destinao de grandes reas para o cultivo de milho, cana-de-acar,
dend e soja para a produo de agrocombustveis. Na ltima dcada, mais de 81
milhes de hectares em todo o mundo foram vendidos para investidores estrangeiros, um processo conhecido como grilagem massiva de terra (landgrabbing, em
ingls). Mais de 60% dessas terras so destinadas a monoculturas de exportao.
Dois teros desses negcios de terras agrcolas esto em pases com graves problemas de fome (FRANCO et al., 2014).
Muitos cientistas argumentam que a reduo drstica da diversidade de
plantas cultivadas tornou a produo mundial de alimentos mais vulnervel. Entre outros aspectos, eles tm alertado para os riscos associados uniformidade
gentica das culturas, alegando que a homogeneidade ecolgica na agricultura
est intimamente ligada a invases de insetos-praga e epidemias (ADAMS et
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

al., 1971; ALTIERI e NICHOLLS, 2004). Essas preocupaes no so novas e

tornaram-se evidentes em 1972, com a divulgao do relatrio sobre vulnerabilidade gentica das principais culturas (NATIONAL RESEARCH COUNCIL,
1972), que afirmou:

Ao longo dos tempos, a tendncia dos esforos de melhoramento dos cultivos tem sido a de selecionar variedades com caractersticas que proporcionam
maiores rendimentos, concentrando-se em grande parte em linhagens genticas
que combinam as caractersticas mais desejveis. A homogeneidade e a uniformidade que resultam desse processo podem proporcionar vantagens substanciais
tanto na quantidade como na qualidade da colheita. Mas essa mesma homogeneidade gentica pode tambm resultar em uma maior suscetibilidade a patgenos. Nesse sentido, quanto mais a seleo agrcola altera o equilbrio natural em
favor da uniformidade das variedades em grandes reas, mais vulnerveis essas
variedades so s perdas causadas por epidemias. Paradoxalmente, a eroso da
diversidade causada pelo melhoramento seletivo tem se demonstrado como um
efeito colateral indesejvel do progresso cientfico.
Esse relatrio foi elaborado por cientistas que, alertados pela epidemia da
queima das folhas do milho (Helminthosporium maydis) no sul dos Estados Unidos,
preocuparam-se com a possibilidade de ocorrncia de surtos similares em outras
grandes culturas. A epidemia resultou em uma reduo estimada de 15% na colheita do milho (RUBENSTEIN et al., 2005), o que corresponde a uma perda de US$
1 bilho de dlares. O rendimento real em 1970 foi de 45.439 kg/ha, uma cifra
consideravelmente menor do que a alcanada em 1969 (53.908 kg/ha) e em 1971
(55.297 kg/ha) (HEINEMANN et al., 2013).
Mas h muitos outros casos histricos que comprovam que a reduo
drstica da diversidade de plantas cultivadas ameaa a produo mundial de
alimentos (ALTIERI, 1999a). A fome irlandesa da batata, no sculo 19, decorreu
da generalizao de um clone geneticamente uniforme (de uma nica variedade
chamada lumpers) e a ecloso da requeima da batata (Phytophthora infestans).
Como resultado, houve a reduo em 80% do rendimento do tubrculo, causando a morte de um milho de irlandeses e a migrao de outros dois milhes.
A Grande Fome de Bengala, na ndia, em 1943, deveu-se a uma doena devastadora (Cochliobolus miyabeanus), que quase acabou com a produo de arroz.
Outro excelente exemplo de devastao por insetos-praga nessa escala foi
registrado h mais de um sculo, na Frana, quando as vinhas foram totalmente
dizimadas por ataques de Filoxera vertifoliae at que uma cultivar resistente foi
introduzida a partir dos Estados Unidos (THRUPP, 1998). As perdas substanciais
de rendimento devido a pragas, cerca de 20 a 30% para a maioria das culturas
antes da colheita, em que pese o aumento no uso de agrotxicos (cerca de 4,7
bilhes de quilos de agrotxicos foram usados em todo o mundo em 1995,
sendo 1,2 bilho somente nos Estados Unidos), uma indicao clara que as

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

monoculturas geneticamente homogneas no possuem os mecanismos ecolgicos de defesa necessrios para evitar ou tolerar os surtos desses organismos
(PIMENTEL e LEVITAN, 1986).
Os exemplos acima deveriam funcionar como alertas sobre os riscos associados homogeneizao biolgica dos agroecossistemas modernos. No entanto,
os problemas decorrentes da vulnerabilidade agrcola gerada pela uniformizao
gentica so cada vez mais frequentes, sobretudo diante do contexto das mudanas climticas. Muitos pesquisadores convencionais comeam a perceber que
os sistemas agrcolas modernos so muito vulnerveis variabilidade climtica.
Alteraes de grande escala na diversidade das paisagens agrcolas podem
levar a uma maior incidncia de insetos-praga, devido expanso das monoculturas em detrimento da vegetao natural, afetando diretamente a abundncia e diversidade de inimigos naturais. Em quatro estados do Meio-Oeste dos
Estados Unidos, a produo de agrocombustveis impulsionou o crescimento
das monoculturas, resultando em menor diversidade da paisagem, diminuindo a
populao de inimigos naturais em plantaes de soja e reduzindo os servios
de controle biolgico em 24%. Essa perda de servios de biocontrole custa aos
produtores de soja cerca de US$ 58 milhes por ano, o que corresponde
reduo dos rendimentos dos cultivos associado ao aumento do uso de agrotxicos (LANDIS et al., 2008).
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

4 - Sistemas agrcolas tradicionais como modelos de resilincia

10

Ao contrrio das monoculturas da agricultura industrial, muitos sistemas

agrcolas tradicionais, que ainda persistem em muitos pases em desenvolvimento,
oferecem uma ampla gama de opes de manejo que promovem a biodiversidade
funcional no campo e, consequentemente, apoiam a resilincia dos agroecossistemas (KOOHAFKAN e ALTIERI, 2010; TOLEDO e BARRERA-BASSALS, 2008).
Pela constante convivncia ao longo dos de sculos com eventos climticos extremos e com a variabilidade climtica, os agricultores que vivem e produzem em
ambientes hostis na frica, sia e Amrica Latina tm desenvolvido e/ou herdado
sistemas agrcolas complexos manejados de forma habilidosa. Mesmo em meio a
variabilidade ambiental, esses sistemas tradicionais tm permitido s famlias agricultoras obterem suas necessidades de abastecimento alimentar sem depender
de modernas tecnologias agrcolas (DENEVAN, 1995). A existncia de milhes
de hectares de agricultura tradicional a prova viva do sucesso de estratgias de
manejo localmente desenvolvidas, e funcionam como um testemunho da criatividade dos pequenos agricultores em todo o mundo (WILKEN, 1987).
Uma expresso dessa criatividade so os milhares de hectares de sistemas
de canteiros elevados sobre terras sazonalmente inundadas em savanas e nas
bacias dos planaltos do Suriname,Venezuela, Colmbia, Equador, Peru e Bolvia. A
origem e uso desses sistemas tm sido tradicionalmente associados a estratgias
de gesto da gua, seja por reduzir o impacto negativo do excesso de gua durante o ciclo de crescimento ou no momento da colheita, seja para irrigar as culturas
em tempos de escassez de chuvas. Exemplos de agriculturas em zonas midas,
sujeitas a inundaes temporais, so os chinampas presentes no Vale do Mxico
(ARMILLAS, 1971), e os waru-waru presentes perto do lago Titicaca, no Peru e na
Bolvia (ERICKSON e CHANDLER, 1989).
Hoje, na segunda dcada do sculo 21, milhes de agricultores familiares
e representantes de povos indgenas e comunidades tradicionais praticam agriculturas de base ecolgica. Essa uma prova cabal da capacidade de resistncia
de agroecossistemas contnua mudana ambiental e econmica, contribuindo
substancialmente para a conservao da agrobiodiversidade e para a promoo
da segurana alimentar e nutricional em mbitos locais, regionais e nacionais
(REDE, 1993). Apesar dos maiores nveis de resilincia da agricultura tradicional, as mudanas climticas colocam srios desafios para cerca de 370 milhes
dos agricultores mais pobres que vivem em zonas ridas e semi-ridas ou em
regies montanhosas e ecologicamente vulnerveis (THORNTON, 2003). Em
muitos pases, um nmero crescente de pessoas, especialmente aquelas com os
nveis mais baixos de renda, so obrigados a viver em reas marginais onde esto
mais sujeitas aos riscos associados aos impactos das mudanas climticas. Mesmo
pequenas mudanas no clima podem gerar impactos desastrosos sobre os meios
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

de vida desses grupos mais vulnerveis. As implicaes para a segurana alimentar

e nutricional podem ser profundas, especialmente para os agricultores que vivem
em ambientes remotos e frgeis que dependem diretamente de cultivos que podero ser duramente afetados, como milho, feijo, batata e arroz.
Apesar das graves previses relacionadas aos efeitos das mudanas climticas na agricultura, elas ignoram a capacidade de adaptao dos agricultores que
empregam estratgias agroecolgicas e se valem de redes sociais de solidariedade para lidar com a variabilidade climtica extrema (ALTIERI e KOOHAFKAN,
2008). Muitos pesquisadores identificaram que, apesar de sua alta sensibilidade
exposio, povos indgenas e comunidades camponesas respondem ativamente
s mudanas nas condies climticas (ALTIERI e NICHOLLS, 2013). Alm disso,
com a biodiversificao dos agroecossistemas no espao e no tempo, os agricultores tradicionais promovem maiores nveis de diversidade funcional e resilincia
em sistemas com sensibilidade a flutuaes climticas (PERFECTO et al., 2009).
Um estudo realizado em diversos pases africanos entre os anos de 2007
e 2010, investigou a resilincia dos sistemas de produo de agricultores familiares s mudanas climticas, e revelou as prioridades dos agricultores no que se
refere s estratgias de adaptao a serem adotadas: (a) melhorar a fertilidade
do solo com adubos verdes e resduos orgnicos, (b) conservar a gua e o solo,
(c) desenvolver mecanismos para o estabelecimento e manuteno de reservas
estratgicas de alimentos, (d) apoiar as redes tradicionais de proteo social em
benefcio dos grupos sociais vulnerveis, (e) conservar rvores frutferas nativas e
outras espcies cultivadas adaptadas s condies locais, (f) utilizar prticas alternativas de pousio e arao para corrigir deficincias de umidade e de nutrientes e
(g) alterar a topografia do terreno para corrigir deficincias de umidade e reduzir
o risco de degradao do solo agrcola (MAPFUNO et al., 2013).
Reconhecidos ou no pela comunidade cientfica, esses conhecimentos ancestrais constituem a base para inovaes tecnolgicas atuais e futuras. Durante anos, agroeclogos vm argumentando que os novos modelos de agricultura
que a humanidade precisar adotar no futuro imediato devem ser inspirados
na racionalidade ecolgica da agricultura tradicional, que representa formas j
estabelecidas, bem-sucedidas e adaptveis de agricultura (ALTIERI, 2004). Dada
a resilincia dos diversificados sistemas agrcolas tradicionais, a compreenso de
suas caractersticas agroecolgicas uma medida urgente, uma vez que elas podem fundamentar o desenvolvimento de novos sistemas agrcolas resilientes s
mudanas climticas (SWIDERSKA, 2011).

5 - O papel ecolgico da biodiversidade em agroecossistemas

O nvel de biodiversidade presente nos sistemas agrcolas pode fazer enorme diferena quando estes so submetidos perturbaes biticas ou abiticas. O
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

11

funcionamento ecolgico de qualquer agroecossistema bem como a promoo de

servios ambientais depende da presena de certo nvel de diversidade de organismos (ALTIERI, 1999). Quando os agroecossistemas so biologicamente simplificados, grupos funcionais inteiros so removidos, alterando o equilbrio do sistema de
um nvel desejado para um nvel menos desejado, afetando assim a sua capacidade
de responder s perturbaes e gerar servios ambientais (FOLKE et al., 2004).

12

Duas categorias de diversidade podem ser distinguidas nos agroecossistemas: a diversidade funcional e a diversidade de resposta. A diversidade funcional
refere-se variedade de organismos e de servios ambientais que os ecossistemas fornecem para que continuem funcionando (LOREAU et al., 2011). J a
diversidade de resposta corresponde s variadas reaes s mudanas ambientais
promovidas por espcies que exercem as mesmas funes no ecossistema. Um
agroecossistema que contm alto grau de diversidade de resposta ser mais resiliente a vrios tipos e graus de choques (CABELL e OELOFSE, 2012).
A biodiversidade melhora o funcionamento dinmico do ecossistema porque
diferentes espcies ou gentipos executam funes distintas e, portanto, ocupam
diferentes nichos ecolgicos (VANDERMEER et al., 1998). No entanto, h muito mais
espcies do que funes nos agroecossistemas, o que significa que existe redundncia
funcional entre espcies presentes. Os organismos que exercem as mesmas funes
ecolgicas simultaneamente so importantes quando as mudanas ambientais ocorrem. As redundncias funcionais geram uma capacidade tampo que favorece o contnuo funcionamento do ecossistema, bem como a contnua promoo de servios
ecossistmicos. Essa capacidade gerada por meio de um mecanismo de compensao entre espcies: caso uma espcie falhe, outras podero exercer o seu papel,
criando respostas agregadas da comunidade bitica (LIN, 2011).

6 - Aumentar a agrobiodiversidade para reduzir

a vulnerabilidade
Dado o papel positivo da biodiversidade na estabilidade dos agroecossistemas, muitos pesquisadores tm argumentado que o aumento da diversidade de
culturas ser ainda mais importante no futuro em funo do aumento das oscilaes climticas. Maior biodiversidade em um agroecossistema pode amortecer
os efeitos negativos de mudanas nos padres de precipitao e temperatura
e, eventualmente, reverter tendncias de reduo de rendimento longo prazo
(ALTIERI e KOOHAFKAN, 2013).
6.1 - Diversidade de plantas e resilincia agroecolgica
Sistemas agrcolas diversificados como agroflorestas, sistemas silvipastoris
e policultivos so exemplos de agroecossistemas complexos capazes de se adaptar e resistir aos efeitos das mudanas climticas. Os sistemas agroflorestais so
sistemas agrcolas com alta complexidade estrutural que possuem a capacidade

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

de amenizar grandes variaes de temperatura (LIN, 2011), mantendo assim as

condies ambientais mais adequadas aos cultivos. Sistemas de caf sombreado
tambm podem proteger as culturas em perodos de diminuio de gua disponvel no solo por meio do sombreamento e da melhoria da capacidade de
infiltrao de gua no solo (LIN, 2007).
Consrcios de plantas permitem aos agricultores produzir vrias culturas
ao mesmo tempo e minimizar o risco de perdas (VANDERMEER, 1989). Policulturas, quando comparadas a monocultivos, apresentam uma maior estabilidade de
produo e menor perda de rendimento durante perodos de estresse hdrico.
Natarajan e Willey (1986), por exemplo, examinaram o efeito das secas sobre
os rendimentos de policultultivos em consrcios de sorgo e amendoim, milho e
amendoim e sorgo e milheto. Todos os consrcios produziram consistentemente
mais que os monocultivos em cinco nveis de irrigao. Surpreendentemente, os
policultivos tiveram uma taxa de colheita positivamente correlacionada com o
estresse hdrico, acentuando ainda mais as diferenas entre os policutivos e monocultivos (NATARAJAN e WILLEY, 1986).
Sistemas silvipastoris intensivos (SSI) so uma expresso de sistemas agroflorestais orientados tambm para a produo pecuria. Combinam arbustos forrageiros plantados em alta densidade entre rvores e palmeiras, alm da presena
de espcies forrageiras tradicionais. Alta lotao de animais e alto rendimento de
carne e leite so obtidos por meio de um manejo de rotao de pastagens com o
auxlio de cercas eltricas e com disponibilidade constante de gua para os animais.
Na fazenda El Hatico, localizada no Valle del Cauca, Colmbia, um ISS com cinco
estratos compostos por gramneas, arbustos, rvores de leucena e um dossel de
rvores de grande porte, permitiu um constante aumento na taxa de lotao de
vacas em lactao ao longo dos ltimos 18 anos, com um aumento na produo de
leite de 130%, e com completa eliminao do uso de fertilizantes sintticos.
Em 2009, o ano mais seco j registrado em El Hatico (de uma srie de 40
anos) observou-se uma reduo em 44% no volume total de precipitao. Apesar
da reduo de 25% da produo de biomassa da pastagem, a produo forrageira
de rvores e arbustos se manteve constante ao longo do ano, neutralizando parte
dos efeitos negativos da seca sobre o sistema. Em resposta ao clima extremo, a
propriedade teve que ajustar suas taxas de lotao e introduzir suplementao
energtica. Mesmo assim, a produo de leite da fazenda foi a maior j registrada
e com um surpreendente aumento de 10% em relao aos quatro anos anteriores. Enquanto isso, os agricultores em outras partes do pas relataram severa
perda de peso dos animais e altas taxas de mortalidade por fome e sede. O
desempenho produtivo de El Hatico durante o perodo de El Nio (promovendo um clima excessivamente seco e quente) ilustra o enorme potencial de SSIs
como uma estratgia de intensificao sustentvel para a adaptao e mitigao
dos efeitos negativos da mudana climtica (MURGUEITIO et al., 2011).
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

13

Os benefcios combinados de regulao hdrica, criao de microclimas favorveis, conservao da biodiversidade e dos estoques de carbono nos sistemas agrcolas
diversificados asseguram a continuidade da produo de bens e servios ambientais
alm de promover maiores nveis de resilincia s mudanas climticas.
6.2 - Restaurando a diversidade em monoculturas

14

Embora noes contemporneas de agricultura mecanizada frequentemente sejam associadas necessidade de monoculturas, tecnologias apropriadas
poderiam ser desenvolvidas para mecanizar sistemas diversos em larga escala
(HORWITH, 1985). Esquemas de diversificao mais simples baseados em 2-3
espcies de plantas podem ser mais favorveis para os agricultores de grande
porte e podem ser gerenciados com o emprego de equipamentos modernos
(MACHADO, 2009).
Os consrcios so um desses esquemas. Eles consistem na produo de
mais de uma cultura em faixas suficientemente estreitas para que haja interao
entre os cultivos e suficientemente largas para permitir o cultivo mecanizado.
Como componentes de sistemas consorciados em que ocorrem efeitos benficos pode-se citar milho ou sorgo, espcies que respondem s incidncias mais
elevadas de luz. Estudos com faixas de milho e soja (quatro a doze linhas de cultivo) tm demonstrado aumento de produtividade do milho (5 a 26%) e diminuio da produtividade da soja (-8,5 a -33%), com intensificao de perdas se as faixas se tornam mais estreitas. Faixas de milho e alfafa alternadas proporcionaram
maiores retornos brutos do que os cultivos solteiros. Faixas de cultivo com seis
metros de largura foram mais vantajosas, com retornos econmicos substanciais
quando comparado a monocultivos (WEST e GRIFFITH, 1992).
O plantio direto e o cultivo em faixas so sistemas eficientes para a conservao do solo e para o aumento da capacidade de reteno de gua. Embora
esses sistemas geralmente sejam dependentes de herbicidas, existem agricultores
orgnicos que o colocam em prtica. O fator principal para a eliminao da necessidade dos herbicidas a manuteno de uma camada de cobertura capaz reduzir
significativamente a germinao de plantas espontneas por vrias semanas. Promoveu-se um importante avano tecnolgico com o uso de determinados cultivos anuais de inverno, como ervilhaca peluda, centeio ou azevm que podem ser
suprimidos com o uso de equipamentos simples como um rolo faca. Durante a
decomposio da biomassa dessas culturas de cobertura, so liberados compostos
alelopticos no solo, tambm contribuindo para a supresso de plantas espontneas
(MOYER, 2010). Este efeito geralmente suficiente para retardar o aparecimento
e crescimento de plantas espontneas durante a fase mais susceptvel dos cultivos,
tornando desnecessrio o uso de herbicidas ou manejo mecnico.
Os cultivos de cobertura tambm exercem outras funes ecolgicas, como
fixao de nitrognio atmosfrico (caso sejam leguminosas), a reduo da perda
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

de solo por eroso e o aumento na capacidade de infiltrao de gua devido a

formao de galerias pelos sistemas radiculares dessas plantas, proporcionando
uma maior estruturao do solo (ALTIERI et al., 2011).
6.3 - Performance dos agroecossistemas biodiversos sob eventos climticos extremos
Uma pesquisa realizada em reas declivosas na Amrica Central depois do
furaco Mitch mostrou que os agricultores que empregavam prticas de diversificao, tais como culturas de cobertura e consrcios agroflorestais, sofreram menos
danos do que seus vizinhos que adotavam monoculturas convencionais. A pesquisa, liderada pelo movimento Campesino a Campesino, mobilizou cem equipes de
agricultores-tcnicos para realizar observaes pareadas de indicadores especficos em 1804 propriedades agroecolgicas e suas vizinhas convencionais. O estudo
abrangeu 360 comunidades em 24 estados da Nicargua, Honduras e Guatemala.
Verificou-se que nas parcelas agroecolgicas a camada de solo do horizonte
A era de 20 a 40% maior do que a existente nos sistemas convencionais, alm
de conter maior umidade no solo (HOLT-GIMENEZ, 2002). Da mesma forma
em Sotonusco, Chiapas - Mxico, cafezais em sistemas de alta complexidade vegetacional sofreram menos danos do que os monocultivos aps a passagem do
furaco Stan (PHILPOTT et al., 2009). Quarenta dias aps a chegada do furaco
Ike em Cuba (2008), pesquisadores realizaram uma avaliao nas provncias de
Holgun e Las Tunas, constatando que propriedades diversificadas tiveram uma
perda de 50%, enquanto os sistemas convencionais vizinhos tiveram perdas de 90
a 100%. Da mesma forma, estabelecimentos conduzidos de forma agroecolgica
mostraram uma recuperao mais rpida (80-90% em produo 40 dias aps o
furaco) (ROSSET etal., 2011).
Todos esses estudos enfatizam a importncia da diversidade vegetal e da
complexidade em sistemas de produo que a vulnerabilidade a eventos climticos extremos seja reduzida.

7 - Manejo do solo e resilincia

7.1 - Aumento da matria orgnica do solo
Muitos agricultores tradicionais e orgnicos costumam adicionar regularmente grandes quantidades de materiais orgnicos (esterco, compostos, folhas
de rvores, plantas de cobertura) como uma estratgia-chave para o melhoramento da qualidade do solo. O manejo da matria orgnica do solo (MOS) um
aspecto central na criao de solos saudveis, ou seja, que mantm alta atividade biolgica e possui boas caractersticas fsicas e qumicas. A MOS melhora a
capacidade de reteno de gua do solo, um aspecto essencial para a resilincia
dos sistemas agrcolas, j que esse atributo permite o aumento da tolerncia s
secas (MAGDOFF e WEIL, 2004).
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

15

Solo ricos em matria orgnica geralmente contm alta densidade de fungos micorrzicos (FM), um componente-chave das populaes microbianas que
influenciam o crescimento das plantas e a produtividade do solo. FM so importantes na agricultura sustentvel porque aumentam o volume de solo explorado
pelas plantas para a absoro de gua, outro fator importante para aumentar a
resistncia s secas (GARG e CHANDEL, 2010).
7.2 Manejo da cobertura do solo

16

Proteger o solo da eroso e do dessecamento e melhorar os nveis de

umidade do solo so estratgias fundamentais para aumentar a resilincia dos
agroecossistemas. As culturas de cobertura e adubos verdes possuem um grande potencial nesse sentido uma vez que essas prticas conservam o solo, melhoram a sua biologia, estabilizam e melhoram o rendimento dos cultivos e a
conservao da gua.

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

A cobertura morta interrompe o processo de secagem do solo ao proteger

a sua superfcie contra a radiao solar direta e os ventos. Alm disso, plantas
de cobertura e resduos de plantas espontneas podem melhorar as taxas de
infiltrao de gua e diminuir 2 a 6 vezes as perdas por escoamento superficial.
O sistema de frjol tapado um antigo sistema de corte/queima comum nas
encostas da Amrica Central (BUCKLES et al., 1998). Esse sistema de agricultura migratria permite a produo anual de feijo pelo perodo de 3 a 5 meses,
aproveitando a elevada precipitao e a umidade residual mantida pela cobertura
cortada/morta aps as chuvas. O manejo do frjol tapado consiste primeiramente
na seleo de terrenos adequados e, em seguida, na abertura de caminhos por
entre a vegetao para criar um acesso para o semeio, para em seguida semear
a taxas elevadas (25 a 40 kg de sementes por hectare) e roar a vegetao de
pousio sobre as sementes de feijo.
O frjol tapado geralmente cultivado em encostas, de preferncia de face
para o sol matinal, para que folhas e vagens das plantas de feijo sequem rapidamente na parte da manh (pois so suscetveis a doenas fngicas) e as plantas
recebam luz solar mxima, uma vez que as manhs so geralmente ensolaradas e
as chuvas caem nas tardes. Os agricultores procuram por terras com uma cobertura de ervas altas ou arbustos baixos; deve haver material de planta suficiente
para proporcionar uma cobertura morta que pode cobrir completamente o solo.
reas dominadas por gramneas so evitadas, pois estas crescem rapidamente e
competem muito com o feijo. Os campos so deixados intocados at a colheita.
Normalmente, a cobertura morta no muito espessa a ponto de provocar
baixos nveis de germinao e de sobrevivncia do feijo. Elas so suficientes para
manter a umidade do solo e proteg-lo contra a eroso. A ausncia de queima
e de arao, bem como a presena de uma camada de cobertura morta espessa
previnem a germinao e o desenvolvimento de plantas espontneas. O perodo
de pousio reduz a presena de patgenos no solo, e a cobertura morta protege
as plantas de feijo de partculas de solo respingadas durante as chuvas. Trata-se
de um sistema adaptado para os ecossistemas frgeis das encostas. Alm disso, os
sistemas radiculares das plantas nativas so deixados intactos e a rpida rebrota
da vegetao reduz ainda mais o risco de eroso e restaura a fertilidade do solo
(FIVELAS et al., 1998).
Em um esforo para implantar e melhorar o sistema de frjol tapado em toda
a Amrica Central, vrias organizaes no-governamentais tm promovido o
uso de leguminosas como adubo verde, uma fonte barata de adubo orgnico para
fortalecer a matria orgnica (ALTIERI, 1999b). Centenas de agricultores na costa
norte de Honduras esto usando mucuna preta (Mucuna pruriens), com excelentes resultados, incluindo a produo de milho com rendimento de cerca de 3.000
kg/ha, mais que o dobro que a mdia nacional, o controle da eroso, a supresso
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

17

de plantas espontneas e a reduo nos custos de preparao da terra. A mucuna

produz cerca de 30 t/ha de biomassa por ano, ou cerca de 90-100 kgN/h por
ano (FLORES, 1989). O sistema reduz o estresse pelas secas, porque a camada de
cobertura morta deixada pela mucuna ajuda a conservar a gua no perfil do solo,
fazendo com que os nutrientes estejam prontamente disponveis em sincronia
com perodos de maior absoro da cultura (BUNCH, 1990).

18

Aproveitando as redes de intercmbio entre agricultores estabelecidas pelo

movimento campesino a campesino na Nicargua e em outros pases centroamericanos, a propagao dessa tecnologia simples ocorreu rapidamente. Em apenas
um ano, mais de 1000 camponeses recuperaram terras degradadas na bacia hidrogrfica San Juan na Nicargua (HOLT-GIMENEZ, 1996). Em Cantarranas, Honduras, pela adeso em massa de mucuna, o rendimento da produo de milho
triplicou para 2500 kg/ha, enquanto a necessidade de trabalho para a remoo
de plantas espontneas foi reduzida em 75%. Na Amrica Central e no Mxico
cerca de 200 mil agricultores esto usando em torno de 14 diferentes espcies
de adubo verde e plantas de cobertura (BUNCH, 1990).
Atualmente, mais de 125 mil agricultores utilizam adubos verdes e plantas
de cobertura em Santa Catarina, Brasil. Agricultores familiares modificaram o
sistema convencional de plantio direto em encostas, inicialmente deixando resduos vegetais na superfcie do solo, o que levou a reduo nas taxas de eroso
do solo e menores flutuaes na umidade e na temperatura do solo. Em seguida,
por meio de repetidas aplicaes de biomassa fresca, os agricultores observaram
a melhoria da qualidade do solo, a reduo da eroso e do desenvolvimento de
plantas espontneas e melhores desempenhos dos cultivos. Esses novos sistemas dependem do emprego de coquetis de plantas de cobertura de vero e
de inverno que produz uma camada espessa de cobertura morta sobre a qual
so plantadas as culturas econmicas (milho, feijo, trigo, cebola, tomate, etc.)
(ALTIERI et al., 2011).
Durante o ciclo agrcola de 2008-2009, que sofreu uma grave seca, os produtores de milho convencional apresentaram uma perda mdia de rendimento de
50%, atingindo nveis de produtividade de 4.500 quilos por hectare. No entanto,
os produtores que passaram a adotar o plantio direto com prticas de manejo
ecolgico dos solos tiveram perdas limitadas a 20%, confirmando a maior resilincia desses sistemas (ALMEIDA et al., 2009). Esses dados corroboram observaes realizadas desde o incio dos anos 1990 no Sul do Brasil relacionadas
superioridade tcnica e econmica dos sistemas agroecolgicos de produo de
gros adotados pela agricultura familiar (PETERSEN et al., 1999).
7.3 - Captao e armazenamento de gua
Em muitas regies do mundo, como na frica Subsaariana, 40% das terras
agrcolas esto localizadas em ambientes submidos ou semiridos cada vez mais
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

sujeitos a frequentes ocorrncias de escassez de gua. Na maior parte dos anos

h precipitao total suficiente para permitir a produo agrcola. Entretanto, geralmente as estaes chuvosas se concentram em 2 a 3 meses por ano, e grandes
volumes de gua so perdidos pelo escoamento superficial, evaporao do solo
e percolao profunda. O desafio nessas situaes captar a gua, armazen-la
no solo e torn-la disponvel para as culturas durante os tempos de seca. Grande
variedade de tcnicas de captao de gua da chuva e colheita de gua de escoamento superficial j est sistematizada (BARROW, 1999).
Um antigo sistema de captao de gua conhecida como zai est atualmente sendo reintroduzido em Mali e na Burkina Faso. Os zai so pequenos poos
de 20-30 cm de dimetro e 10-15 cm de profundidade, cavados em locais com
solo pesado e/ou com subsuperfcie rochosa que impedem a infiltrao da gua
(ZOUGMORE et al., 2004). So preenchidos com diferentes fontes de matria
orgnica a fim de criar melhores condies de fertilidade para o desenvolvimento das plantas cultivadas. Milheto e sorgo so geralmente plantados nos zai.
Eventualmente, rvores so plantadas de forma intercalada. Com o tempo, essas
rvores so podadas abaixo de 70 cm de altura, protegendo-as de animais que
possam se alimentar das folhas e destruir as rvores. Os agricultores abrem entre
9.000-18.000 covas por hectare, com aplicaes de adubo que variam de 5,6 a
11 t/ha (CRITCHLEY et al., 2004). Esse manejo permitiu que agricultores da regio do Yatenga, em Burkina Faso, recuperassem centenas de hectares de terras
degradadas. Os agricultores esto cada vez mais interessados nos zai, dada a eficiente forma de coletar e concentrar a gua das chuvas, bem como pela pequena
necessidade de nutrientes. Os rendimentos obtidos em campos manejados com
zai so consistentemente mais altos (variando 870-1590 kg/ha) do que os obtidos
em campos sem esse manejo (de 500 a 800 kg/ha). O uso dos zai proporcionou
o aumento da segurana alimentar das famlias agricultoras na regio (REIJ, 1991).
De maneira anloga, no Nger, covas tradicionais foram aprimoradas, convertendo-se em reservatrios de gua similares aos zai. Comunidades que adotam esse sistema assistiram os rendimentos de suas culturas aumentarem em
cerca de 60% (CRITCHLEY, 1989). Em resumo, a literatura sugere que agroecossistemas so mais resistentes quando inseridos em uma paisagem complexa, com
sistemas de cultivo diversificados manejados com a matria orgnica, alm de
tcnicas de conservao de gua.

8 - Marco conceitual para avaliar a resilincia nos

sistemas agrcolas
A resilincia definida como a capacidade de um sistema social ou ecolgico
de absorver perturbaes, mantendo sua estrutura organizacional e sua produtividade, bem como as capacidades de auto-organizao e adaptao a estresses e
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

19

perturbaes (CABELL e OELOFSE, 2012). Trata-se de uma propriedade emergente da dinmica de um sistema socioecolgico (ADGER, 2000). Um agroecossistema resiliente deve permanecer produtivo, mesmo quando confrontado por
uma grave seca ou pelo excesso de chuvas.

20

A vulnerabilidade de um agroecossistema corresponde sua incapacidade de

absorver os efeitos de uma determinada mudana ambiental, ou seja, a sua inflexibilidade. Trata-se de uma varivel determinada por caractersticas biofsicas
dos agroecossistemas e pelas condies socioeconmicas dos agricultores. Pode
ser definida tambm como a tendncia de perda da biodiversidade, do solo, da
gua ou da capacidade produtiva, sempre que o agroecossistema for confrontado
a uma perturbao externa ou a um choque. Refere-se, portanto, ao grau de
suscetibilidade de um sistema aos efeitos adversos e extremos da variabilidade
climtica e ausncia de capacidade adaptativa (FOLKE, 2006).
O risco pode ser entendido como qualquer fenmeno natural (secas, furaces, enchentes etc.), capaz de provocar mudanas em um agroecossistema
vulnervel a esse fenmeno. A vulnerabilidade determina a intensidade dos danos
produzidos pela ocorrncia do risco sobre o agroecossistema.
J a ameaa corresponde probabilidade de ocorrncia de um risco (intensidade, frequncia, durao) frente ao qual o agroecossistema vulnervel. A
capacidade de reao est relacionada aos atributos dos agroecossistemas (p. ex o
grau de diversificao biolgica) e aos manejos empregados para mitigar os riscos
de eventos climticos e para resistir e recuperar-se dos danos causados por esses
eventos. Em outras palavras, corresponde ao nvel de resistncia e/ou facilidade
de recuperao dos agroecossistemas aps defrontados com o risco.
O risco em um agroecossistema produto da ameaa, da vulnerabilidade
e da capacidade de reao tal como descreve a seguinte equao (NICHOLLS e
ALTIERI, 2013):
Risco = Vulnerabilidade *Ameaa

Capacidade de reao
Em sntese: para que um evento seja considerado um risco, necessrio que
haja um agroecossistema vulnervel a ele. Para que o evento se converta em uma
ameaa, necessrio que haja alta probabilidade dele ocorrer. Alm disso, a magnitude do evento e o grau de vulnerabilidade do agroecossistema so variveis
importantes para determinar o nvel da ameaa.
A adaptao refere-se aos ajustes empregados para reduzir os riscos. A
capacidade de adaptao um fator que depende diretamente do capital humano
e do capital social presente nas comunidades rurais. Domnio de conhecimento
tradicional, capacidade local de inovao, nveis de organizao e de segurana
das redes de seguridade social so atributos importantes para formao desses
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

capitais. Como ilustrado na Figura 1, a vulnerabilidade de um agroecossistema

determinada por sua infraestrutura agroecolgica (na escala da paisagem, de
espcies e variedades cultivadas, qualidade e cobertura do solo etc.) e pelas caractersticas das famlias e/ou das comunidades (nvel de organizao e trabalho
em rede, autossuficincia alimentar etc.).
Figura 1. Caractersticas socioecolgicas determinantes da
vulnerabilidade dos agroecossistemas e da capacidade de adaptao
dos agricultores (NICHOLLS et al., 2013)
Foras externas
Mudana climtica,
globalizao

21
Capacidade de reao:

Vulnerabilidade:

Eventos climticos

Caractersticas dos
estabelecimentos e dos
agroecossistemas que
determinam a exposio ao
risco

Atributos sociais
de agricultores e
caractersticas ecolgicas
do estabelecimento que
tem o poder de resistir e se
recuperar de choques

Frequncia, intensidade,
durao, nvel de danos

Nvel de organizao social,

nvel de conhecimento
dos agricultores, grau de
diversidade dos cultivos

Aes coletivas, redes sociais,

nvel de agrobiodiversidade,
habilidade de absorver
distrbios atravs de
desenhos agroecolgicos

Risco:

SOBERANIA alimentar
Conservao dos recursos naturais
Resilincia

9 - Metodologia para avaliar a resilincia

Em 2011, um grupo de agroeclogos latinoamericanos associados Rede
Iberoamericana para o Desenvolvimento de Sistemas Agrcolas Resilientes s Mudanas
Climticas (Redagres) conduziu uma pesquisa em sete pases a fim de identificar
e analisar as caractersticas que proporcionam capacidade de resistncia e/ou
rpida recuperao dos sistemas agrcolas quando confrontados com secas, tempestades, inundaes ou furaces.
Com base no marco conceitual para a anlise de resilincia descrito acima, as equipes da pesquisa desenvolveram uma metodologia para compreender
as caractersticas agroecolgicas dos sistemas agrcolas e as estratgias tcnicas

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

e formas de organizao social utilizadas pelos agricultores que demonstraram

maior capacidade de resistir e/ou se recuperar de secas, tempestades, inundaes
ou furaces (NICHOLLS e ALTIERI, 2013). A aplicao dessa metodologia ilustrada a partir de estudo realizado em Carmen del Viboral, Antioquia, Colmbia.
Nesse estudo, os pesquisadores avaliaram a resilincia de seis propriedades que
possuem condies topogrficas e de exposio similares, sendo que trs delas so
manejadas de forma convencional (com emprego de agrotxicos e sem prticas de
conservao do solo) e trs so conduzidas a partir de princpios agroecolgicos
(diversificadas e com o uso de prticas de conservao do solo) (HENAO, 2013).

22

A equipe desenvolveu indicadores para estimar a vulnerabilidade (inclinao, a diversidade da paisagem, a suscetibilidade do solo eroso) e a capacidade
de reao (prticas de conservao do solo, prticas de gesto da gua, nveis de
diversidade de culturas, auto-suficincia alimentar, etc.). Com os dados obtidos
para estes indicadores (1-5, valores prximos ou acima de 1 expressam maior
risco), foi possvel visualizar a comparao das propriedades por meio de um
diagrama tipo radar (Figura 2).
Figura 2.Valorao da vulnerabilidade de estabelecimentos orgnicos
(em verde) e convencionais (vermelho) em Antioquia, Colmbia
(HENAO, 2013)
Declividade
5
4
Sinais de
eroso

3
2

Diversidade
da paisagem

1
0

Compactao

Infiltrao

Estrutura
do solo

Orgnico
Convencional

Claramente, as propriedades manejadas com princpios agroecolgicos

mostraram-se menos vulnerveis do que as convencionais. A equipe utilizou 13
indicadores para analisar a capacidade de reao dos agricultores. Mais uma vez,
as propriedades com manejo agroecolgico apresentaram melhor desempenho
que as manejadas de forma convencional (Figura 3).
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

Figura 3. Valorao da capacidade de reao de estabelecimentos

orgnicos (em verde) e convencionais (em vermelho) em Antioquia,
Colmbia (HENAO, 2013)
Textura do solo

Cobertura do solo
5

Barreiras vivas

4
reas protegidas

Plantio direto

2
1

Diversidade
de cultivos

Manejo da gua

Forragem
para animais

Manejo da
matria orgnica

Banco de sementes
Dependncia de
insumos externos

Terraos
% da comida
produzida no local

Orgnico
Convencional

Com a aplicao da metodologia e a classificao dos valores de risco em

um tringulo, tornou-se evidente que as propriedades manejadas ecologicamente (pontos verdes na Figura 4) apresentaram baixa vulnerabilidade em funo
de suas altas capacidades de resposta quando comparadas com as propriedades
convencionais (pontos laranja na Figura 4).
Figura 4.Tringulo de risco indicando os estabelecimentos orgnicos
(crculos verdes) e convencionais (crculos vermelhos) em um
gradiente de vulnerabilidade e capacidade de reao. Antioquia,
Colmbia (HENAO, 2013)

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

23

10 - Concluses
J no resta dvida que algum grau de mudana climtica ter que ser confrontado pela agricultura em todas as regies do planeta. Diante dessa constatao, o desenvolvimento e a disseminao de estratgias de adaptao tornam-se
indispensveis e urgentes.

24

A Aliana Global para uma Agricultura Climaticamente Inteligente1, lanada

na Cpula do Clima realizada em setembro de 2014, em Nova York, reconhece
essa urgncia. Mas o enfoque que adota para promover a sustentabilidade e
a resilincia privilegia inovaes ligadas rea da biotecnologia, tais como
a identificao de genes climaticamente inteligentes para o emprego no melhoramento gentico. Esse enfoque reducionista desconhece o potencial das
estratgias da agricultura tradicional e a perspectiva agroecolgica para identific-las e desenvolv-las.
Com efeito, a agricultura tradicional portadora de incomensurvel riqueza
de conhecimentos e estratgias de manejo passveis de serem empregadas na
agricultura contempornea para torn-la mais resistente aos extremos climticos
(ALTIERI e TOLEDO, 2011).
essencial que os princpios agroecolgicos e prticas de manejo
correspondentes sejam estudados, desenvolvidos e disseminados com urgncia. Essa disseminao poder ser realizada por meio de visitas e viagens de
intercmbio, bem como em cursos e seminrios de curta durao. O mecanismo horizontal de intercmbio de informaes entre agricultores baseado na
metodologia campons a campons empregada por milhares de agricultores
na Amrica Central e em Cuba, talvez seja a abordagem mais eficaz para que
as estratgias adaptativas baseadas na agroecologia sejam incorporadas e desenvolvidas (HOLT e GIMENEZ, 1996, ROSSET et al., 2011).
As avaliaes de resilincia realizadas pela Redagres sugerem que as estratgias agroecolgicas para o aumento da resilincia dos agroecossistemas so
condies necessrias, mas no suficientes para o alcance da sustentabilidade
na agricultura. Isso porque a vulnerabilidade das comunidades agrcolas determinada pelo desenvolvimento conjunto do capital natural e do capital social
(NICHOLLS et al., 2013). No entanto, a maioria das pesquisas que relacionam
a agricultura s mudanas climticas concentra-se na resilincia ecolgica dos
agroecossistemas e pouco tem sido investigado sobre a resilincia social no m-

http://www.un.org/climatechange/summit/wp-content/uploads/sites/2/2014/09/AGRICULTURE-Action-Plan.pdf)

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

bito das comunidades rurais. A capacidade adaptativa das comunidades frente a

tenses sociais, polticas e ambientais externas deve evoluir em conjunto com os
mecanismos que conferem resilincia ecolgica. Para serem resilientes, as sociedades rurais devem possuir capacidade de lidar com perturbaes valendo-se de
mtodos agroecolgicos adotados e divulgados por meio da auto-organizao
e da ao coletiva (TOMPKINS e ADGER, 2004). Nesse sentido, a reduo da
vulnerabilidade social pela ampliao e consolidao de redes sociais articuladas
em escalas geogrficas crescentes, pode contribuir para o aumento da resilincia
dos agroecossistemas.
As comunidades tradicionais costumam reproduzir um conjunto diversificado de condies sociais e ecolgicas que lhes proporciona capacidade de
reao s mudanas climticas. J as propriedades de grande porte demonstram
possuir baixa capacidade de reao, uma vez que o tecido social foi rompido
nas regies em que elas predominam. Diante dessa situao, o restabelecimento
de estratgias de ao coletiva em regies dominadas por grandes estabelecimentos apresenta-se como uma condio indispensvel para que a estratgia
agroecolgica seja empregada no desenho de sistemas agrcolas resilientes s
mudanas climticas.
Clara I. Nicholls
Universidade da Califrnia, Berkeley
Presidente da Sociedade Cientfica Latinoamericana de Agroecologia (Socla)
Coordenadora Geral da Rede Iberoamericana de
Agroecologia para o Desenvolvimento de Sistemas Agrcolas
Resilientes s Mudanas Climticas (Redagres)
nicholls@berkeley.edu
Miguel A. Altieri
Universidade da Califrnia, Berkeley
agroeco3@berkeley.edu
Alejandro H. Salazar
Secretara de Agricultura de Antioquia, Medelln, Colombia
megaptero@hotmail.com
Marcos A. Lana
Centro de Pesquisa de Paisagens Agrcolas, Mncheberg,Alemanha
Marcos.Lana@zalf.de
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

25

Referncias bibliogrficas
ADAMS, R. M, HURD, B. H., LENHART, S., LEARY, N. Effects of global climate
change on agriculture: an interpretative review. Climate Research N 11, p.
19-30, 1998.
ADAMS, M.W., ELLINGBOE, A. H., ROSSMAN, E. C. Biological uniformity and
disease epidemics. BioScience N. 21, p. 10671070, 1971.
ADGER, W. M. Social and ecological resilience: are they related. Prog Hum
Geogr September N. 24, p.347-364, 2000

26

ALMEIDA E, PETERSEN P, PEREIRA FJ Lidando com extremos climticos; anlise

comparativa entre lavouras convencionais e em transio agroecolgica no
Planalto Norte de Santa Catarina. Agriculturas: experincias em agroecologia. Rio de Janeiro AS-PTA 6(1):2832, 2009.
ALTIERI, M. A. The ecological role of biodiversity in agroecosystems. Agriculture, Ecosystems and Environment N. 74, p. 19-31, 1999a
____________. Applying agroecology to enhance productivity of peasant farming systems in Latin America. Environment, Development and Sustainability N. 1, p. 197-217, 1999b.
____________. Agroecology: the science of natural resource management for
poor farmers in marginal environments. Agriculture, Ecosystems and Environment N. 93, p. 124, 2002.
____________.Linking ecologists and traditional farmers in the search for
sustainable agriculture. Frontiers in Ecology and Environment N. 2,
p. 35-42, 2004.
ALTIERI, M. A., KOOHAFKAN, P. Enduring farms: climate change, smallholders
and traditional farming communities. Environment and Development Series 6.
Penang, Third World Network. 2008
ALTIERI, M. A., KOOHAFKAN, P. Strengthening resilience of farming systems: A
key prerequisite for sustainable agricultural production. In: Wake up before
it is too late: make agriculture truly sustainable now for food security in a
changing climate. UNCTAD, TER13 Report. Geneva. 2013
ALTIERI, M. A., LANA, M. A., BITTENCOURT, H. V., KIELING, A. S., COMIN, J. J.,
LOVATO, P. E. Enhancing Crop Productivity via Weed Suppression in Organic
No-Till Cropping Systems in Santa Catarina, Brazil. Journal of Sustainable
Agriculture N. 35, p. 855869, 2011.
ALTIERI, M. A., NICHOLLS, C. I. Biodiversity and pest management in agroecosystems. Second edition, Haworth Press: New York, 2004.
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

_______________________. The adaptation and mitigation potential

of traditional agriculture in a changing climate. Climatic Change DOI
10.1007/s10584-013- 0909-y. 2013
Altieri, M. A., Toledo, V. M. Natural resource management among small
scale farmers in semi-arid lands: building on traditional knowledge and
agroecology. Annals of Arid Zone 44, p. 365-385, 2005.
_______________________. The agroecological revolution in Latin America:
rescuing nature, ensuring food sovereignity and empowering peasants. Journal of Peasant Studies N. 38, p. 587-612, 2011.
ARMILLAS, P. Gardens on swamps. Science N. 174, p. 653-656, 1971.
BARROW, C. J. Alternative irrigation: the promise of runoff agriculture. London: Earthscan Publications, 1999.
BOERS, T. H. M., BENASHER, J.A review of rainwater harvesting. Agricultural
Wafer Management N. 5, p. 145-158, 1982.
BUCKLES, D., TRIOMPHE, B., SAIN, G. Cover crops in hillside agriculture:
farmer innovation with Mucuna.Ottawa Canada, International Development
Research Center, 1998.
BUNCH, R. Low-input soil restoration in Honduras: the Cantarranas farmer-to-farmer extension project. Sustainable Agriculture Gatekeeper Series
SA23. London: IIED, 1990.
CABELL, J. F., OELOFSE, M. An indicator framework for assessing agroecosystem
resilience. Ecology and Society N 17(1), p. 18, 2012.
COAKLEY, S. M., SCHERM, H., CHAKRABORTY, S. Climate change and plant disease
management. Annual Review of Phytopathology, N. 37, p. 399-426, 1999.
CONWAY, G. R. The Doubly Green Revolution.London: Penguin, 1997.
CRITCHLEY, W. R. S. Building on a tradition of rainwater harvesting. Appropriate Technology N. 16(2), p. 10-12, 1989.
CRITCHLEY, W. R. S., REIJ, C., WILLCOCKS, T. J. Indigenous soil and eater conservation: a review of the state of knowledge and prospects for building on
traditions. Land Degradation and Rehabilitations N. 5, p. 293-314, 2004.
DENEVAN, W. M. Prehistoric agricultural methods as models for sustainability.
Advanced Plant Pathology N. 11, p.2143, 1995.
DE SCHUTTER, O. Report submitted by the Special Rapporteur on the
right to food. UN General Assembly. Human Rights Council Sixteenth Session, Agenda item 3 A/HRC/ 16/49, 2010.
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

27

DEWALT, B. R. Using indigenous knowledge to improve agriculture and natural

resource management. Human Organization N. 5, p. 23-51, 1994.
DIAZZORITA, M., BUSCHIAZZO, D. E., PEINEMAN, N. Soil Organic Matter and
Wheat Productivity in the Semiarid Argentine Pampas. Agronomy Journal
N. 91, p. 276-279, 1999.
DLL, P. Impact of climate change and variability on irrigation requirements: a
global perspective. Climate Change N 54, p. 269293, 2002.

28

EASTERLING, W. E., AGGARWAL, P. K., BATIMA, P., BRANDER, K. M., ERDA, L.,
HOWDEN, S. M., KIRILENKO, A., MORTON, J., SOUSSANA, J. F., SCHMIDHUBER, J., TUBIELLO, J. N. Food, fibre and forest products. In: PARRY, ET AL
(eds). Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability: Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge U.K, Cambridge University
Press, pp 273-313, 2007.
ERICKSON, C. L., CHANDLER, K. L. Raised fields and sustainable agriculture in
Lake Titicaca Basin of Peru. In: BROWDER, J. O. (ed) Fragile lands of Latin
America. Boulder. CO: Westview Press pp 23043, 1989.
FLORES, M. Velvetbeans: an alternative to improve small farmers agriculture.
ILEIA Newsletter N.5, p. 89, 1989.
FOLKE, C. Resilience: the emergence of a perspective for social ecological systems analyses. Global Environmental Change N. 16, p. 253267, 2006.
FRANCIS, C. A. Multiple Cropping Systems. New York: MacMillan, 1986.
FRANCIS, C. A. ET AL. Strip cropping corn and grain legumes: A review. American Journal of Alternative Agriculture N. 1, p. 159164, 1986.
FRANCO, J., BORRAS, J., VERVEST, P., ISAKSON, R., LEVIDOW, L. Towards understanding the politics of flex crops and commodities: Implications
for research and policy advocacy. Netherlands: Transnational Institute, 2014.
FUHRER, J.Agroecosystern responses to combinations of elevated CO2, ozone,
and global climate change. Agriculture Ecosystems & Environment
N. 97(1-3), p. 1-20, 2003.
GARG, N., CHANDEL, S. Arbuscular mycorrhizal networks: process and functions. Agronomy for Sustainable Development N. 30, p. 581-599, 2010.
HATFIELD, J. L., BOOTE, K. J., KIMBALL, B. A., ZISKA, L. H., IZAURRALDE, R.
C., ORT, D., THOMSON, A. M., WOLFE, D. Climate impacts on agriculture:
Implications for crop production. Agronomy Journal N. 103(2), p. 351370, 2011.
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

HEINEMANN, J. A., MASSARO, M., CORAY, D. S., AGAPITO-TENFEN, S. Z.,

WEN, J. D. Sustainability and innovation in staple crop production in the US
Midwest.International Journal of Agricultural Sustainability, 2013.
DOI:10.1080/147359 03.2013.806408.
HENAO, S. J. Propuesta metodolgica de medicin de laresiliencia agroecolgica
en sistemas socio-ecolgicos: un estudio de caso en Los Andes Colombianos.
Agroecologa N. 8 (1), p. 85-91, 2013.
HILLEL, D., ROSENZWEIG, C. Handbook of climate change and agroecosystems: Impacts, adaptation, and mitigation. London, Singapore, Hackensack,
NJ: Imperial College Press, 2009.
HOLT-GIMENEZ, E.The campesino a campesino movement: farmer-led,
sustainable agriculture in Central America and Mexico. In: Food First Development Report No 10 Oakland, Institute of Food and Development Policy, 1996.
HOLT-GIMNEZ, E. Measuring farmers agroecological resistance after Hurricane
Mitch in Nicaragua: a case study in participatory, sustainable land management
impact monitoring. Agriculture, Ecosystems and Environment N. 93,
p.87105, 2002.
HORWITH, B. A role for intercropping in modern agriculture. BioScience N. 35,
p. 286291, 1985.
HOWDEN, S., SOUSSANA, J., TUBIELLO, F., CHHETRI, N., DUNLOP, M., MEINKE, H. Adapting agriculture to climate change. Proceedings of the National
Academy of Sciences 104 (50) 19691-19694. 2007.
IPCC. Climate Change 2014: Impacts, adaptation and vulnerability. IPCC Special Report, WGII, 2014.
JONES, P. G.,THORNTON, P. K.The potential impacts of climate change on maize
production in Africa and Latin America in 2055. Global Environmental
Change N. 13, p.5159, 2003.
KAHN, Z. R., AMPONG-NYARKO, K., HASSANALI, A., KIMANI, S. Intercropping
increases parasitism of pests. Nature N. 388, p. 631 632, p. 1998.
KOOHAFKAN, P., ALTIERI, M. A. Globally important agricultural heritage
systems: a legacy for the future. Rome: UN-FAO, 2010.
KRUPINSKY, J. M., BAILEY, K. L., MCMULLEN, M. P., GOSSEN, B. D., TURKINGTON,T. K. Managing plant disease risk in diversified cropping systems. Agronomy Journal N. 94, p. 198-209, 2002.
KURUKULASURIYA, P., ROSENTHAL, S. Climate change and agriculture a
review of impacts and adaptations. Climate Change Series Paper (91),
Washington DC: WordlBank, 2003.
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

29

LANDIS, D. A., GARDINER, M. M., VAN DER WERF, W., SWINTON, S. M. Increasing corn for biofuel production reduces biocontrol services in
agricultural landscapes. 2008. PNAS (105):20552-20557
LIN, B. Resilience in agriculture through crop diversification: adaptive management for environmental change. BioScience N. 61, p. 183193, 2011.
LIN, B. B. Agroforestry management as adaptive strategy against potential micro-climate extremes in coffee agriculture. Agricultural and Forest Meteorology N. 144, p. 85-94, 2007.

30

LIN, B. B., PERFECTO, I., VANDERMEER, J. Synergies between Agricultural Intensification and Climate Change Could Create Surprising Vulnerabilities for
Crops. BioScience N. 58, p. 847-854, 2008.
LOBELL, D. B., FIELD, C. B. Global scale climatecrop yield relationships and
the impacts of recent warming. Environmental Research Letters N. 2,
p.17, 2007.
LOBELL, D. B., GOURDJI S. M. The influence of climate change on global crop
productivity. Plant Physiology N. 160, p. 16861697, 2012.
LOBELL, D.B., SCHLENKER. W., COSTA-ROBERTS, J. Climate trends and global
crop production since 1980. Science N. 333, p. 616620, 2011.
LOREAU, M. ET AL. Biodiversity and ecosystem functioning: Current knowledge
and future challenges. Science N. 294, p.804808.
MACHADO, S. Does intercropping have a role in modern agriculture? Journal of
Soil and Water Conservation, N 64, p. 55-58, 2009.
MACHIN-SOSA, B., ROQUE-JAIME, A. M., AVILA-LOZANO, A. M., ROSSET, P. RevolucinAgroecolgica: el Movimiento de Campesino a Campesino de la
ANAP en Cuba. Habana: ANAP, 2010.
MAGDOFF, F., WEIL, R. (2004) Soil organic matter management strategies.
MAGDOFF, F.,WEIL, R. (eds) Soil Organic matter in sustainable agriculture. Boca Raton: CRC Press, 2004. p 4465
MAPFUMO, P.,ADJEI-NSIAH, S., MTAMBANENGWEB, F., CHIKOWO, R., GILLER,
K. E. (2013) Participatory action research (PAR) as an entry point for supporting climate change adaptation by smallholder farmers in Africa. Environmental Development 5, p. 622, 2013.
MARTIN, J. F., ROY, E. R., STEWART, A. W., FERGUSON, B. Traditional Ecological
Knowledge (TEK): Ideas, inspiration, and designs for ecological engineering.
Ecological Engineering N. 36, p. 839-849, 2010.
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

MATTHEWS, B., RIVINGTON, M., MUHAMMED, S., NEWTON, A. C., HALLETT,

P. D. Adapting crops and cropping systems to future climates to ensure
food security: the role of crop modelling. Global Food Security N. 2,
p. 24-28, 2013.
MONTAGNINI, F., NAIR, P. K. R. Carbon sequestration: An underexploited environmental benefit of agroforestry systems. Agroforestry Systems N. 61,
p. 281-295, 2004.
MORAIS, H., CARAMORI, P. H., RIBEIRO, A. M. D. A., GOMES, J. C., KOGUISHI,
M. S. Microclimatic characterization and productivity of coffee plants grown
under shade of pigeon pea in Southern Brazil. Pesquisa Agropecuria Brasileira N. 41, p. 763-770, 2006.
MOYER, J. Organic No-Till Farming. Emmaus PA: Rodale Press, 2010.
MURGUEITIO, E., CALLE, Z., URIBEA, F., CALLE, A., SOLORIO, B. Native trees
and shrubs for the productive rehabilitation of tropical cattle ranching lands.
Forest Ecology and Management N. 261, p. 16541663, 2011.
MURPHY, M. E. Irrigation in the Bajo Region of Central Mexico.Boulder,
CO Westview Press, Dellplain Latin American Studies, No 19, 1986.
MUTUO PK, CADISCH G, ALBRECHT A, PALM CA,VERCHOT L (2005) Potential of agroforestry for carbon sequestration and mitigation of greenhouse gas
emissions from soils in the tropics. Nutrient Cycling in Agroecosystems,
N. 71, p. 43-54, 2005.
NAIR, P. K., KUMAT, B. M., NAIR, V. D. Agroforestry as a strategy for carbon
sequestration. Journal of Plant Nutrition and Soil Science, N. 72,
p. 10-23, 2009.
NATARAJAN, M., WILLEY, R. W. The effects of water stress on yields advantages
of intercropping systems. Field Crops Research N. 13, p. 117-131, 1996.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL. Committee on Genetic Vulnerability of Major Crops (1972) Genetic vulnerability of major crops. Washington DC,
National Academies of Science
NETTING R, MC, C. Smallholders, Householders: Farm Families and the
Ecology of Intensive, Sustainable Agriculture. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1993.
NICHOLLS, C. I., RIOS, L.,ALTIERI, M.A. Agroecologia y resiliencia socioecologica: adaptandose al cambio climatico. RedIberoAmericana de Agroecologia
para el Desarrollo de Sistemas Agricolas Resilientes al Cambio Climatico (REDAGRES). Medellin, Colombia: 2013, 207 p
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

31

NICHOLLS, C. I., ALTIERI, M. A. Agroecologia y cambio climatico: metodologias para evaluarlaresilienciasocio-ecologicaen comunidades rurales. RedIberoAmericana de Agroecologia para eldesarrollo de sistemas agricolasresilientes al cambio climatico (REDAGRES). Lima, Peru: Gama Grafica, 2013. 91 p.
NIGGLI, U., FLIESSBACH, A., HEPPERLY, P., SCIALABBA, N. Low greenhouse
gas agriculture: mitigation and adaptation potential of sustainable
farming systems. FAO: Roma, 2008.
PERFECTO, I., VANDERMEER, J., WRIGHT, A. Natures matrix: linking agriculture, conservation and food sovereignty. London: Earthscan, 2009.

32

PETERSEN, P., TARDIN, J. M., MAROCHI, F. Participatory development of notillage systems without herbicides for family farming: the experience of the Center-South region of Paran. Environment, development and s ustainability.
Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1999.
PHILPOTT, S. M., LIN, B. B., JHA, S., BRINES, S. J. (2009) A multiscale assessment
of hurricane impacts on agricultural landscapes based on land use and topographic features. Agriculture, Ecosystems and Environment 128:1220
PIMENTEL, D. LEVITAN, L. C. Pesticides: amounts applied and amounts reaching
Pests. BioScience 36:514-515, 1986.
PORTER, J. H., PARRY, M. L., CARTER, T. R. The potential effects of climatic change
on agricultural insect pests. Agricultural and Forest Meteorology 57(1
3):221-240, 1991.
REIJ, C. Indigenous Soil and Water Conservation in Africa. No 27. London:
IIED Gatekeeper Series, 1991.
REIJ, C., SCOONES, I., TOULMIN, C. Sustaining the soil: indigenous soil and
water conservation in Africa. London: Earthscan, 1996.
ROBINSON, R. A., WALLACE, R. Return to resistance: Breeding crops to reduce
pesticide dependence. Australasian Plant Pathology 25:216-217, 1996.
RODALE INSTITUTE. The farming systems trial: celebrating 30 years. Pennsylvania: Rodale Press, 2012.
ROG, P., FRIEDMAN, A. R., ASTIER, M., ALTIERI, M. A. Farmer strategies for dealing with climatic variability: a case study from the Mixteca Alta Region of Oaxaca, Mexico. Agroecology and Sustainable Food Systems, 2014. DOI:
10.1080/21683565.2014.900842
ROSENZWEIG, C., HILLEL, D. Climate change and the global harvest: impacts of El Nino and other oscillations on agroecosystems. New York: Oxford
University Press, 2008.
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

ROSSET, P. M., MACHN-SOSA, B., ROQUE-JAIME, A. M., AVILA-LOZANO, D.

R.The Campesino-to-Campesinoagroecology movement of ANAP in Cuba.
Journal of Peasant Studies, 38(1):16191, 2011.
SMITH, P., OLESEN, J. P. Synergies between the mitigation of, and adaptation to,
climate change in agriculture. Journal of Agricultural Science 148:543552, 2010.
STIGTER, C., DAWEI, Z., ONYEWOTU, L., XURONG, M. Using traditional methods and indigenous technologies for coping with climate variability. Climatic-
Change 70:25571,2005.
SWIDERSKA, K. The role of traditional knowledge and crop varieties in
adaptation to climate change and food security in SW China, Bolivian Andes and coastal Kenya. London: IIED, 2011.
THORNTON, P. K.The potential impacts of climate change in tropical agriculture:
the case of maize in Africa and Latin America in 2055. Global Environmental Change 13:5159, 2003.
THRUPP, L. A. Cultivating Diversity: Agrobiodiversity and food security. Washington DC: World ResourcesInstitute, 1988.
TOLEDO,V. M., BARRERA-BASSOLS, N. La Memoria Biocultural:laimportanciaecologica de lassabidurastradicionales. Barcelona: ICARIA Editorial, 2008.
TOMPKINS, E. L., ADGER, W. N. Does Adaptive Management of Natural Resources Enhance Resilience to Climate Change?. Ecology and Society
9(2):10, 2004.
TRAVIS, J., LYBBERT, D. A. Agricultural technologies for climate change in developing countries: Policy options for innovation and technology diffusion. Food
Policy 37, 2012. p. 114123.
TSCHARNTKE, T., KLEIN, A. M., KRUESS, A., STEFFAN-DEWENTER, I., THIES, C.
Landscape perspectives on agricultural intensification and biodiversity: ecosystem service management. Ecology Letters 8:857-874, 2005.
VANDERMEER, J. The Ecology of Intercropping. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. 237 pp
VANDERMEER, J.,VAN NOORDWIJK, M., ANDERSON, J., ONG, C., PERFECTO,
I. Global change and multi-species agroecosystems: concepts and issues. Agriculture, Ecosystems and Environment 67:122, 1998.
VIA CAMPESINA. Sustainable peasant and small family farm agriculture
can feed the world. Via Campesina Views, Jakarta, 2010.
VIGOUROUX, J. Biodiversity, evolution and adaptation of cultivated crops.
Comptes Rendus Biologies 334: 450457, 2011.
Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

33

WEST, T. D., GRIFFITH, D. R. Effect of strip-intercropping corn and soybean on

yield and profit. Journal of Production Agriculture 5:107110, 1992.
WILKEN, G. C. Good farmers: traditional agricultural resource management
in Mexico and Central America. Berkeley: University of California Press, 1987.
ZHU, Y., FEN, H., WANG, Y., LI, Y., CHEN, J., HU, L., MUNDT, C. C. Genetic diversity and disease control in rise. Nature 406: 718772, 2000.
ZOUGMOR, R., MANDO, A., STROOSNIJDER, L. Effect of soil and water conservation and nutrient management on the soil-plant water balance in semi-arid Burkina Faso. Agricultural Water Management 65:102-120, 2004.

34

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

35

Agriculturas: cadernos para debate

Os textos publicados na coleo Agriculturas: cadernos
para Debate oferecem anlises e pontos de vista
crticos sobre as atuais tendncias do desenvolvimento
rural, situando a agricultura familiar e a agroecologia
no contexto das lutas contemporneas por
sustentabilidade ambiental e equidade social.

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas

36

Agroecologia e o desenho de sistemas agrcolas resilientes s mudanas climticas