DISCURSO DE FIDEL CASTRO ANTE EL MONUMENTO A JOS MART,

CIUDAD MXICO, 10 DE OCTUBRE DE 1955. (7 cuartillas sin notas)

Compaeros de la Tribuna de la Juventud Mexicana:
Seoras y seores:
Al venir para dirigirles la palabra, viene a mi mente una frase de Mart en ocasin
de conmemorarse tambin el 10 de Octubre, vspera de la Independencia de
Cuba. Dijo Mart que haba algo de vergenza en la oratoria en esos tiempos de
sobra de palabras y falta de hechos; que la palabra haba cado en descrdito,
porque los dbiles, los vanos y los ambiciosos haban abusado de ella.
Por eso, al venir aqu a este acto sencillo, pero emotivo y solemne siente uno la
necesidad de despojarse de todas las retricas para verter nuestro corazn sobre
los que nos escuchan.
Y no hablo hoy para los compaeros de exilio, para los exiliados de Guatemala, de
Puerto Rico, de Venezuela y de otros pases de nuestro continente. Hablo
principalmente para los mexicanos que nos escuchan, para los mexicanos que
tienen en este instante el raro privilegio, privilegio rarsimo en Amrica y cada vez
ms raro, de vivir bajo una Constitucin y bajo una democracia, de un pueblo que
est rigiendo soberanamente sus propios destinos.
Y cuando se disfruta de esos privilegios, cuando se disfruta de todas las ventajas
de la libertad, es poco ms difcil comprender la tragedia de los que carecen de
ella. Y para saber la significacin que tiene para nosotros el 10 de Octubre, nadie
mejor que los mexicanos podran comprenderlo con una simple comparacin: ah
est reciente el 16 de septiembre. Nosotros estbamos aqu en Mxico el 16 de
Septiembre; nosotros, faltos de la dicha de estar en nuestra patria,
conmemoramos aqu tambin el 16 de Septiembre; nos regocijamos con los
mexicanos el 16 de Septiembre.
Y vimos al pueblo mexicano alegre desde quince das antes del 16 de Septiembre.
Y fuimos al Zcalo y vimos ms de cien mil mexicanos gritando Viva Mxico! Y
gritamos nosotros tambin, porque no podamos gritar Viva Cuba Libre!, gritamos
tambin Viva Mxico!

Pues all, en nuestra patria, no haba alegra; all en nuestra patria, no se

reunieron cien mil cubanos delante del Palacio Presidencial; all en nuestra patria
no desfil un ejrcito aplaudido por el pueblo; all en nuestra patria estaba solitaria
la plaza; all en nuestra patria, cuando los soldados al servicio de la dictadura
desfilaban no haba un solo cubano que los aplaudiese.

Tomada de Hoy 29 de noviembre de 1964, pp. 2,3. Hay que chequear el texto para ver algunas
ideas que no estn claras en la versin digitalizada.

2
Y aqu, en Mxico, pude presenciar algo que a los cubanos nos hubiese llamado
mucho la atencin, porque hace mucho tiempo que el pueblo de Cuba no aplaude
al ejrcito cubano, Y sin embargo, presenciamos en las calles de Mxico cmo
aquel ejrcito, orgullo de este pas, ejrcito al servicio de la Revolucin y del
pueblo, era aclamado, era aplaudido, era vitoreado y sobre ellos arrojaban flores
un milln de mexicanos.
Fue para nosotros un ejemplo alentador y magnfico. Comprendimos que era
Mxico uno de los pases que ms estaba necesitado de una defensa, de una
defensa como la que representaba aquel ejrcito, porque a Mxico se le arrebat
ignominiosa y alevosamente la mitad de un territorio, y si en Mxico no hubiera un
ejrcito como ese, estoy seguro que no se vacilara en intentarse arrebatarle la
mitad del territorio que le queda!
Ustedes, que con tanto patriotismo conmemoran la fecha patria, podran
comprender perfectamente bien la tristeza que significa para los cubanos estar un
da semejante, un da como el de la fecha que hoy se conmemora, all pisoteados
por una dictadura sanguinaria.
De ah, como dijera el compaero que me precedi en el uso de la palabra, el gran
significado y el aliento que para nosotros significa este honor que nos hace la
Tribuna de la Juventud Mexicana, porque ac en la tierra mexicana no solamente
hemos recibido calor de libertad, calor de patria, calor de hogar, sino que tambin
se nos llenan de regocijo y se nos alienta al tomarse el inters de decirnos que los
mexicanos estn conscientes de Cuba, de sus fecha patriticas, y que aqu a este
acto del 10 de Octubre no invitan a los representativos oficiales que no
representan a ningn pueblo, sino que invitan a los revolucionarios que estn
luchando y que lucharn, y que lo juran aqu, que lucharn hasta la muerte por la
libertad de sus pueblos!
Y para nosotros este acto tiene el valor de un alto simbolismo. Tiene el valor que
para todo hombre puede tener, por ejemplo, la bandera de su patria. La bandera
un pedazo de lienzo en colores- simboliza para el hombre su patria, simboliza todo
el amor que los hijos de un pas puedan sentir por ella.
As nosotros, aqu reunidos, vemos en la concurrencia un smbolo de Amrica.
Amrica tiene que esperarlo todo de su juventud; Amrica dgase de una vezno
puede decir nada ni tiene nada que esperar de las oligarquas polticas en
decadencia.
Cul ha sido el papel de la ltima generacin republicana de Amrica? Dejarse
arrebatar el poder por las camarillas dictatoriales. Las democracias en Amrica
estn en plena bancarrota.
Haba, () como deca Mart sobra de palabras y falta de hechos. Las
democracias americanas han perdido Guatemala, y sobran los dedos de la mano
para contar las democracias que quedan en nuestro continente.

La presente generacin americana est en la obligacin de encender de nuevo el

espritu democrtico, est en la obligacin de disminuir las palabras y aumentar
los hechos.
Y en lo que a la juventud cubana se refiere, puedo decirles con satisfaccin que
est cumpliendo su deber. Que quien les habla aqu, no viene como un romntico
o un iluso sin historia a proclamar su fe en una idea. Quien les habla aqu, ha visto
caer en combate setenta compaeros luchando contra la dictadura de Batista.
Quien les habla aqu, puede decirles que la juventud cubana, la generacin
presente ha tomado ya en sus manos la bandera de la Revolucin. Quien les
habla aqu, puede asegurarles que no viene como una Magdalena a llorar
impotente la desgracia de su patria; sino, que en nombre del pueblo cubano,
saluda a los mexicanos como saludaban los gladiadores al Csar cuando iban a
morir en la arena. El que les habla aqu, puede asegurarles que el pueblo cubano
se prepara para librar la batalla decisiva, y no son palabras. Algn da volveremos
aqu para hablar de Bolvar, para hablar de Jurez, para hablar de Sucre, para
hablar de Hidalgo, de Morelos, de Mart, de Crdenas, de Madero, de Sandino, de
todos los prceres. Vendremos aqu, con un pueblo libre, con el pueblo libre de
Cuba en la mano, y les diremos a los exiliados de los dems pases: all tambin
tienen, como Mxico, una patria donde puedan vivir; una patria donde puedan
prepararse para la batalla final.
Quien les habla aqu, quiere aprovechar la oportunidad, para expresarles quizs
uno de los sentimientos ms fervorosos de veneracin, de admiracin y de
respeto, que ha albergado. Nuestra admiracin y nuestro respeto, por los Nios
Hroes de Mxico. Esos Nios Hroes, cuyo espritu () va reencarnando en la
juventud mexicana. Es decir, ustedes jvenes de Mxico, pueden sentirse
orgullosos, pueden sentirse convencidos de poseer una de las fortunas
espirituales que haya posedo ninguna juventud en el mundo: este ejemplo
extraordinario de los Nios Hroes.
All donde cayeron; all donde estn esculpidos para siempre en piedra sus
nombres; all, es un lugar donde muchas veces los exiliados cubanos, vamos a
tomar aliento, vamos a tomar fe, y vamos a inspirarnos en su ejemplo. ()
El pueblo mexicano resisti heroicamente esa agresin, ejemplo de ello fue la
actitud de los cadetes del Colegio Militar que combatieron en el Castillo de
Chapultepec. Al amanecer del da 13 de Septiembre de 1847, las fuerzas
norteamericanas, comenzaron a bombardear el castillo. Los cadetes, muchachos
de 12 a 16 aos, ofrecieron resistencia hasta el fin de la jornada; Juan de Ercutia
se arroj desde lo alto del castillo envuelto en la bandera nacional, perecieron en
el combate cinco cadetes ms. Todos ellos son recordados con el nombre de los
Nios Hroes.
Cuantas veces me detengo all, junto a la torre majestuosa que se alza en lo alto
del templo, me parece verlos caer envueltos en la bandera mexicana y subir de

4
nuevo luego, hacia el cielo, para convertirse en estrella que gue para siempre, el
decoro y la dignidad del pueblo mexicano.
Yo no envidio a los Nios Hroes de Mxico, porque los admiro tambin, y creo
que los Nios Hroes pertenecen a Mxico, y pertenecen tambin a Amrica,
porque cayeron luchando contra un imperialismo que ha puesto sobre toda la
Amrica sus garras!
Y cuando veo aquel monumento en piedra; y cuando veo aquellas columnas que
en forma de antorchas se levantan, cuando veo a la Madre Patria, con aquellos
nios mrtires en sus manos, cuando veo aquellas guilas, con el pico mirando
hacia el cielo y el pecho erguido en actitud desafiante, porque jams haba visto
nada tan imponente que esas guilas mexicanas; cuando veo todo eso,
comprendo que aquellos que una vez osaron pisar con sus plantas la tierra
mexicana; cuando se detienen frente a todos esos smbolos vivientes de la
dignidad del pueblo mexicano, digo, que esos que pisotearon y profanaron una
vez la tierra azteca, sos tienen que comprender que aquella guerra no fue una
guerra perdida, sino que fue una guerra ganada para la dignidad de Mxico!
Y esos Nios Hroes que cayeron me recuerdan tambin a aquellos que siguieron
su ejemplo, me recuerda a aquellos compaeros hace apenas dos aos
asesinados en el Cuartel Moncada, despus del combate. Jvenes idealistas que
fueron ignominiosamente asesinados, previa tortura; asesinados, despus de
arrancarle los ojos; cosa que asombra; cosa que da vergenza que no lo sepa el
mundo. Porque al mundo se habl mucho de la barbarie de los nazi y de la
barbarie de los fascistas. Y millones de hombres fueron llevados a los frentes de
batalla () y en cada revista y peridico del mundo, se hablaba de los crmenes
de los nazis, y sin embargo, de los crmenes monstruosos que se cometieron all
en la tierra de Oriente, no se habla.
Pero juramos que algn da hablar la historia, hablar el mundo! Y que all
tambin, por la disposicin firmsima de seguir en esta lucha a los que quedamos,
por la disposicin del pueblo cubano, un pueblo que luch solo durante treinta
aos por su independencia; all tambin se levantar un monumento como este
de las columnas, y el mundo tambin conocer el herosmo de los nios hroes de
Cuba!
Y para concluir, slo nos resta hacer nuestra profesin de fe en el destino de
Amrica; () no nos debemos a nosotros () nos debemos a nuestra generacin.
Quienes sienten un ideal, la vida no le importa, la muerte la toma como medio y no
como meta. Quien siente un ideal, no le importa consumirse como un aerolito
cuando atraviesa la resistencia de la atmsfera. Quien siente un ideal, no le
importa siquiera que muchos no lo comprendan, y precisamente, por lo mucho que
quieren unos pocos, es que disfrutan algo todos.
Quien siente un ideal, no le importa el obstculo que tenga por delante, hay algo
que est por encima de todas las razones; es la razn del corazn, es la razn de

5
la fe, es la conviccin de que el derecho y la justicia estn con uno. Y son esos
ideales, los que logran prender la llama de los pueblos, de la rebelda de los
pueblos.
Hago aqu la profesin de fe en Amrica. Y lo hago con la fe que sentimos en
nosotros mismos; lo hago con la seguridad de que Amrica se va a terminar
cansando, que Amrica se est cansando, que Amrica se est hastiando de tanta
casta de politiqueros y de traidores y de opresores como est padeciendo!
Que el pensamiento de Mart y la espada de Bolvar van a volver a centellear en
Amrica! Tengo fe en Amrica!
Mexicanos y cubanos, reafirmamos la fe, reafirmmosla ahora, cuando la Banda
de la Secretara de Defensa que tan brillantemente nos ha inspirado en el da de
hoy, entone los himnos cubano y mexicano! Y se hermanen esos versos de
nuestro himno que dicen: Que vivir en cadenas, es vivir en oprobio y afrenta
sumidos. Que morir por la patria es vivir, y esos versos que dicen: Mexicanos, al
grito de guerra, el acero aprestad y el bridn, y retiemble en su centro la tierra al
sonoro rugir del can. Y si osare un extrao enemigo profanar con sus plantas tu
suelo, piensa patria querida que el cielo, un soldado en cada hijo te dio. Y cuente
Mxico tambin con un hijo en cada cubano.
Viva Mxico!
Viva Cuba!
Viva Amrica!