Etnografa en/del sistema mundo

Marcus
-

La modalidad ms usual mantiene la observacin y la participacin etnogrfica

intensamente centrada sobre una localidad, al tiempo que desarrolla por otros medios y
mtodos el contexto del sistema mundo.(111)
posmoderno, y sale de los lugares y situaciones locales de la investigacin etnogrfica
convencional al examinar la circulacin de significados, objetos e identidades culturales
en un tiempo-espacio difuso (111)
La propuesta de Wallerstein sobre el sistema mundo revivi a una ciencia social
generalmente ubicada en la historia. Proporcion una gran narrativa sistmica sobre la
historia mundial que invitaba a ser completada y debatida a travs de la produccin de
historia social y de etnografas regionales y microgeogrficas.(112)
la investigacin unilocal no puede ser ya ubicada fcilmente en una perspectiva de
sistema mundo. Esta perspectiva se ha vuelto fragmentada, es decir local en sentido
estricto. (113.)

Entre los antroplogos, el desplazamiento terico hacia la etnografa multilocal puede originar
tres tipos de ansiedades metodolgicas:
1.

preocupacin por los lmites de la etnografa, etnografa multilocal es un

ejercicio de mapear un terreno(113)
o sostiene que cualquier etnografa de una formacin cultural en el sistema
mundo es tambin una etnografa del sistema y que, por tanto, no puede ser
entendida slo en trminos de la puesta en escena convencional de la etnografa
unilocal, suponiendo realmente que el objeto de estudio sea la formacin cultural
producida en diferentes localidades, y no necesariamente las condiciones de un
grupo particular de sujetos(113)
o Lo global es una dimensin emergente en la discusin sobre la conexin entre
lugares en la etnografa multilocal(113)

2.

Reduccin del poder del trabajo de campo

o el trabajo de campo, tal y como es percibido y practicado habitualmente, es en
s mismo potencialmente multilocal.(114)
o Las etnografas multilocales son inevitablemente el producto de conocimientos
de varias intensidades y calidades (114).

3.

La prdida de lo subalterno
o

Los sujetos situados han dejado de ser los nicos hacia quienes se orienta la
etnografa interesada en el sistema mundo; ahora tambin se centra
habitualmente en sujetos subalternos, los posicionados por la dominacin
sistmica (factibles de ubicar en y por la economa poltica capitalista y
colonialista en su gran variedad de formas) (115)

es un error entender la etnografa multilocal, como en ocasiones ha ocurrido,

como una simple suma de perspectivas perifricas al ncleo de lo
subalterno(115)

La etnografa multilocal tampoco es, como se le ha entendido algunas veces,

un tipo diferente de comparacin controlada largamente integrada a la prctica
antropolgica; sin embargo, representa una vuelta a los estudios
antropolgicos comparativos.(115)

Campos interdisciplinarios y nuevos objetos de estudio.

Esta seccin muestra brevemente tres entornos donde los objetos de estudio han sido evocados
apropiadamente para realizar trabajos de investigacin mltiples, mviles y hechos con varios
mtodos, incluyendo especficamente a la etnografa multilocal.(116)
Por un lado, han aparecido distintos tipos de investigacin sobre el mbito de la produccin
(principalmente en la industria televisiva y de pelculas) y, por el otro, sobre la recepcin de
estos productos.(116)
En antropologa, se ha observado un giro de los antiguos intereses respecto a la etnografa del
cine hacia un terreno ms extenso para el estudio de los medios de comunicacin indgenas
(116)
el control de los medios de comunicacin masiva y el papel activista de los pueblos indgenas
como productores en ellos, han reconfigurado el espacio en el cual puede hacerse realmente la
etnografa de muchos de los sujetos tradicionales
de la antropologa; y tambin han vuelto a este espacio inherentemente multilocal (ver, por
ejemplo Turner,1991). (116)
Modalidades de Construccin
La investigacin multilocal est diseada alrededor de cadenas, sendas, tramas, conjunciones o
yuxtaposiciones de locaciones en las cuales el etngrafo establece alguna forma de presencia,
literal o fsica, con una lgica explcita de asociacin o conexin entre sitios que de hecho
definen el argumento de la etnografa(118)
Las etnografas multilocales definen sus objetos de estudio partiendo de diferentes modalidades
o tcnicas(118)
Los estudios de migracin son tal vez el gnero de investigacin contempornea ms usual para
esta forma de etnografa multilocal(118)
versin en perspectiva de seguir a las personas; su significacin estratgica consiste en que,
a partir de una investigacin unilocal con mltiples sitios evocados, es encontrado el
conocimiento fuera del escenario, lo cual les permite hablar de lo que ocurre con los sujetos en
otros sitios.(118)
Seguir los objetos
Construccin de espaci multilocal de la investigacin.
Difcilmente se puede decir que la cadena de bienes de Wallerstein sea propuesta con algn
tipo de sensibilidad etnogrfica; sin embargo, es claramente un esquema para una investigacin
multilocal.
En la antropologa, la historia cultural del azcar realizada por Mintz (1985) es un muestra de la
tcnica de seguir los objetos desde una marco conceptual de economa poltica, que depende
de una narrativa histrica general sobre el colonialismo y el capitalismo.(119)
Seguir la metfora
Cuando la cosa trazada se encuentra dentro del mbito del discurso y de las modalidades de
pensamiento, la circulacin de signos, smbolos y metforas gua el diseo de la etnografa. Esta
modalidad implica intentar trazar las relaciones y sustentos sociales de asociaciones que estn
ms claramente vivas en el lenguaje y hacer uso de medios visuales e impresos.(119)
Le preocupa la variedad de discursos y registros respecto al sistema inmunolgico y las
caractersticas etnogrficas de sus ubicaciones sociales(119)
Seguir la trama, historia o alegora
Seguir la vida o biografa
La historia de vida, una manera particularmente favorecida de generar datos etnogrficos en los
ltimos aos, es un caso especial de seguir la trama.(121)
Las historias de vida revelan yuxtaposiciones de contextos sociales mediante una sucesin de
experiencias narradas individualmente, que pueden ser desconocidas en el estudio estructural
de procesos de este tipo. Son guas potenciales en la delineacin de espacios etnogrficos dentro
de sistemas formados por distinciones categricas que de otra forma haran estos espacios

invisibles (aunque pueden ser ms claramente revelados en historias de vida subalternas), pero
que son formadas por asociaciones inesperadas o novedosas entre sitios y contextos sociales
sugeridos por las historias de vida.(121)
Seguir el conflicto
rastrear las diferentes partes o grupos en
un conflicto define otra forma de crear un terreno multilocal
en la investigacin etnogrfica(121)
La etnografa estratgicamente situada
(unilocal)
algunas etnografas pueden, literalmente,
no desplazarse. Sin embargo, s pueden encontrar se
ubicadas en un contexto multilocal. Esto es diferente
de asumir o construir un contexto del sistema mundo (121)
Al identificar icnicamente en un lugar un fenmeno
cultural que es reproducido en otra parte, se suscitan
varias discusiones conceptuales que sirven de gua
para indagar etnogrficamente una sensibilidad para
el sistema entre sujetos situados.(122)}

El etngrafo como activista circunstancial 123

Ms bien, hablo de un activismo

muy especfico y circunstancial a las condiciones de
hacer investigacin multilocal. Es una puesta en prctica
del eslogan feminista de que la poltica es algo personal.
Pero en este caso es lo poltico como sinnimo
del individuo profesional y, dentro de esto ltimo, lo
que se discuta de manera clnica como lo metodolgico.(123)
Al realizar investigacin multilocal, uno se encuentra
con todo tipo de compromisos personales contradictorios.
Estos conflictos se resuelven, tal vez de manera
ambivalente, no al refugiarse en ser un antroplogo acadmico
distanciado, sino en ser una especie de etngrafoactivista,
renegociando identidades en diferentes lugares
mientras uno aprende ms sobre una parte del
sistema mundo.(123)
La identidad o
persona que da cierta unidad a sus movimientos, a travs
de un espacio dislocado, es el activismo circunstancial
implcito al colaborar en tal variedad de sitios,
donde la poltica y la tica de trabajar en cualquiera de
ellos refleja un desempeo en los otros.(123)
Esta condicin de
posiciones personales cambiantes, en relacin con los
sujetos y otros discursos activos en el campo que se traslapan
con los propios, genera una sensacin de hacer
ms que slo etnografa, y es esta cualidad lo que produce
la impresin de ser activista para y en contra del
posicionamiento, incluso en todo trabajador de campo
que se considere a s mismo como apoltico.(123)