Faculdade Integrada da Grande Fortaleza

Curso Superior de Computao

Disciplina: Ingls Tcnico

Uso do verbo TO BE e dos

pronomes pessoais:
aplicaes do Simple Present
Edineuda Teixeira
edineuda@fgf.edu.br

Objetivos da aula
Conhecendo os elementos estruturais da lngua inglesa:
verbo TO BE, pronomes pessoais e suas aplicaes no
Simple Present.

TO BE

Simple Present

Como utilizar o dicionrio

book [buk] n. livro; (notebook) caderno;
// vt. Reservar; ~ case n. estante para livros;
~ seller n. livreiro; ~ store n. livraria

Como utilizar o dicionrio

book [buk] n. livro; (notebook) caderno;
// vt. Reservar; ~ case n. estante para livros;
~ seller n. livreiro; ~ store n. livraria
Pronunciao fontica do ingls

Como utilizar o dicionrio

book [buk] n. livro; (notebook) caderno;
// vt. Reservar; ~ case n. estante para livros;
~ seller n. livreiro; ~ store n. livraria
Traduo para o portugus

Como utilizar o dicionrio

book [buk] n. livro; (notebook) caderno;
// vt. Reservar; ~ case n. estante para livros;
~ seller n. livreiro; ~ store n. livraria

Repetio da palavra, formando

bookcase

Como utilizar o dicionrio

book [buk] n. livro; (notebook) caderno;
// vt. Reservar; ~ case n. estante para livros;
~ seller n. livreiro; ~ store n. livraria

Outras palavras que podem compor outros

sentidos com book

Como utilizar o dicionrio

book [buk] n. livro; (notebook) caderno;
// vt. Reservar; ~ case n. estante para livros;
~ seller n. livreiro; ~ store n. livraria

Classes gramaticais:
n (noun) e vt (transitive verb)

Como utilizar o dicionrio

book [buk] n. livro; (notebook) caderno;
// vt. Reservar; ~ case n. estante para livros;
~ seller n. livreiro; ~ store n. livraria

// - Separa uma classe gramatical da

outra

Como utilizar o dicionrio

book [buk] n. livro; (notebook) caderno;
// vt. Reservar; ~ case n. estante para livros;
~ seller n. livreiro; ~ store n. livraria

; Acepes

Como utilizar o dicionrio

ap.proach [prout] s. aproximao f.; acesso m.,
passagem f. // v. avizinhar-se; chegar, vir;
assemelhar-se.

Como utilizar o dicionrio

ap.proach [prout] s. aproximao f.; acesso
m., passagem f. // v. avizinhar-se; chegar, vir;
assemelhar-se.
Acento tnico da palavra

Como utilizar o dicionrio

ap.proach [prout] s. aproximao f.; acesso
m., passagem f. // v. avizinhar-se; chegar, vir;
assemelhar-se.
Separao silbica

Como utilizar o dicionrio

light [lait] adj.1. leve. 2. fcil. 3. ligeiro. 4. gracioso,
elegante. 5. alegre, jocoso. 6. trivial, sem
importncia. 7. frvolo. 8. de peso inferior (ao
normal), leve ou fino (tecidos). 9. fraco (bebidas).
10. suave, brando. 11. fofo.
Em geral os algarismos indicam a freqncia
das acepes, de modo que a palavra mais
usada precede a menos usada.

Atividade
Escutem a msica Samba do Approach;
Perceba as palavras em ingls que j fazem
parte do nosso cotidiano e que muitas vezes j
utilizamos;
Tente fazer a traduo e comparao de
significados.

Exerccio 01
Aps ouvir a msica, reunidos em grupos, apontem os termos
estrangeiros do texto e indiquem o seu significado ou de que
forma eles so utilizados aqui no Brasil (sem utilizar
dicionrio). Ex:
Link: texto ou smbolo da internet que nos leva outra pgina da web;

Comparar agora a palavra com o seu real significado no ingls,

atravs do dicionrio. Ex:
Link: 1 s.elo. 2 conexo. 3 ligao, vnculo. vt encadear, unir.;

Samba do Approach
Venha provar meu brunch
saiba que eu tenho approach
na hora do lunch
eu ando de ferryboat
eu tenho savoir-faire
meu temperamento light
minha casa high-tec
toda hora rola um insight
j fui f do Jethro Tull
hoje me amarro no Slash
minha vida agora cool
meu passado que foi trash
fica ligada no link
que eu vou confessar my love

depois do dcimo drink

s um bom e velho engov
eu tirei o meu green card
e fui pra Miami Beach
posso no ser pop star
mas j sou um noveau rich
eu tenho sex-appeal
saca s meu background
veloz como Damon Hill
tenaz como Fittipaldi
no dispenso um happy
end
quero jogar no dream
team
de dia um macho man
e de noite um drag queen

Exerccio 02
Em grupos, leiam os nomes dos filmes em ingls;
Aps a leitura tentem traduzir os nomes dos filmes;
Por fim, tentam identificar qual ttulo nacional foi dado
para os filmes.

Exerccio 02
Ttulo Original
Sweetest Thing

The Tuxedo
Scream

The Godfather
The Graduate
Airplane
Analyze This
Hoodwinked

Traduo
Coisa mais doce
O smoking
Grito
O Padrinho
O Graduado
Avio
Analise isto
Enganado

Exerccio 02
Ttulo Original
Sweetest Thing

The Tuxedo
Scream

The Godfather
The Graduate
Airplane
Analyze This
Hoodwinked

Traduo

Ttulo no Brasil

Coisa mais doce

Pnico

O smoking

Deu a Louca na
Chapeuzinho

Grito

Apertem os Cintos.....O
Piloto Sumiu

O Padrinho
O Graduado
Avio
Analise isto
Enganado

A Primeira Noite de Um
Homem
Mfia No Div
O Terno de 2 Bilhes de
Dlares
O Poderoso Chefo
Tudo Para Ficar com Ele

Exerccio 02
Ttulo Original
Sweetest Thing

The Tuxedo
Scream

The Godfather
The Graduate
Airplane
Analyze This
Hoodwinked

Traduo

Ttulo no Brasil

Coisa mais doce

Pnico

O smoking

Deu a Louca na
Chapeuzinho

Grito

Apertem os Cintos.....O
Piloto Sumiu

O Padrinho
O Graduado
Avio
Analise isto
Enganado

A Primeira Noite de Um
Homem
Mfia No Div
O Terno de 2 Bilhes de
Dlares
O Poderoso Chefo
Tudo Para Ficar com Ele

Exerccio 02
Ttulo Original
Sweetest Thing

The Tuxedo
Scream

The Godfather
The Graduate
Airplane
Analyze This
Hoodwinked

Traduo

Ttulo no Brasil

Coisa mais doce

Pnico

O smoking

Deu a Louca na
Chapeuzinho

Grito

Apertem os Cintos.....O
Piloto Sumiu

O Padrinho
O Graduado
Avio
Analise isto
Enganado

A Primeira Noite de Um
Homem
Mfia No Div
O Terno de 2 Bilhes de
Dlares
O Poderoso Chefo
Tudo Para Ficar com Ele

Exerccio 02
Ttulo Original
Sweetest Thing

The Tuxedo
Scream

The Godfather
The Graduate
Airplane
Analyze This
Hoodwinked

Traduo

Ttulo no Brasil

Coisa mais doce

Pnico

O smoking

Deu a Louca na
Chapeuzinho

Grito

Apertem os Cintos.....O
Piloto Sumiu

O Padrinho
O Graduado
Avio
Analise isto
Enganado

A Primeira Noite de Um
Homem
Mfia No Div
O Terno de 2 Bilhes de
Dlares
O Poderoso Chefo
Tudo Para Ficar com Ele

Exerccio 02
Ttulo Original
Sweetest Thing

The Tuxedo
Scream

The Godfather
The Graduate
Airplane
Analyze This
Hoodwinked

Traduo

Ttulo no Brasil

Coisa mais doce

Pnico

O smoking

Deu a Louca na
Chapeuzinho

Grito

Apertem os Cintos.....O
Piloto Sumiu

O Padrinho
O Graduado
Avio
Analise isto
Enganado

A Primeira Noite de Um
Homem
Mfia No Div
O Terno de 2 Bilhes de
Dlares
O Poderoso Chefo
Tudo Para Ficar com Ele

Exerccio 02
Ttulo Original
Sweetest Thing

The Tuxedo
Scream

The Godfather
The Graduate
Airplane
Analyze This
Hoodwinked

Traduo

Ttulo no Brasil

Coisa mais doce

Pnico

O smoking

Deu a Louca na
Chapeuzinho

Grito

Apertem os Cintos.....O
Piloto Sumiu

O Padrinho
O Graduado
Avio
Analise isto
Enganado

A Primeira Noite de Um
Homem
Mfia No Div
O Terno de 2 Bilhes de
Dlares
O Poderoso Chefo
Tudo Para Ficar com Ele

Bibliografia Complementar
CABRAL, Plnio. As leis de direito autorais. Srie Temas Especiais. 5
edio. So Paulo: Editora Rideel, 2013.
Cartilha de Segurana para Internet, verso 4.0 / CERT.br So
Paulo: Comit Gestor da Internet no Brasil, 2012. Disponvel em:
<http://cartilha.cert.br/livro/> Acesso: Dezembro de 2014.

Informtica aplicada. Org. Belmiro N. Joo. Biblioteca Universitria

Pearson. So Paulo: Pearson Education do Brasil, 2014.
SILVEIRA, Newton. Propriedade Intelectual. 4 edio. So Paulo:
Editora Manole, 2011.
USCAnnenberg.
Prezi_Getting
Started.
Disponvel
em:
<http://vc.uscannenberg.org/content/prezicom-getting-started>
Acesso em: Janeiro de 2014.