Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
Al citar este documento, por favor, utilice el ttulo de la revista completa Estudios en Historia y Filosofa de la Ciencia
1. Deniendo los instrumentos cientficos
En 1990, un curador de la Institucin Smithsonian public un
artculo titulado: Qu es un instrumento cientfico, cuando lleg a
ser uno, y por qu?. Estas preguntas fueron motivadas por
consideraciones prcticas; Deborah Warner se pregunt qu se
supona que deba recolectar para su museo. Ella abord la cuestin
de enfrentar el problema de la terminologa, que ofrece una historia
del uso de la frase instrumento cientfico; ella y otros han sealado
el uso del trmino como potencialmente anacrnico, ya que no se
aprob hasta mediados del siglo XIX.1 Incluso entonces, y desde
entonces, su aplicacin no ha sido uniforme ni acordada con
unanimidad.
En el lenguaje corriente, el trmino instrumento cientfico no
necesariamente connota que el objeto en cuestin fue utilizado
alguna vez por un cientfico o como parte de la enseanza de la
ciencia. Warner argument que la identidad colectiva de esos
objetos ahora denominados instrumentos cientficos fue
determinada en gran parte por personas con intereses profesionales
y econmicos durante los siglos XIX y XX. Las actividades de la
organizacin de las colecciones y exposiciones jugaron un papel
importante en la definicin de la categora de instrumentos
cientficos, que era, en gran medida, definida por los intereses
comerciales, incluyendo los de los fabricantes, comerciantes y
distribuidores, as como funcionarios de las oficinas de patentado
y exposiciones comerciales y por las preocupaciones taxonmicas
2
o de interpretacin de los curadores.
El origen del trmino instrumento cientfico es oscuro, pero
Warner proporciona evidencia desde el reino de fabricacin. As,
por ejemplo, en Francia, en 1787, tienne Lenoir, ingnieur du
Roi, que fue descrito como el constructor de les instrumens
Warner (1990); cf. Mosley (2007), p. 294 n. 25; A. J. Turner (1993), particularly pp. 1920; Price (1980). Warner re-visited the task of denition, together with Robert Bud and
Stephen Johnston, in the Introduction to Instruments of science: An historical encyclopedia (Bud, Warner, & Johnston, 1998, p. ix).
2
Warner (1990), p. 83. For another view of instrument-making and commerce, see Bennett (2002).
Warner (1990), p. 87, citing: on Lenoir, Daumas (1952) and Liste gnrale des membres appended to the Bulletin de la Socit dencouragement pour lindustrie nationale, 23
(1824); on German migr instrument makers, Doggetts New York City directory for 185051; on Viennese makers, [J.] Arenstein, Austria at the International Exhibition of 1862
(Vienna, 1862), p. 57. Issues related to instrument-making and trade have been central to many studies of scientic instruments; a few recent examples concerned with such
topics include G. LE. Turner (2000); Biagioli (2006); McConnell (2007); Morrison-Low (2007).
4
Warner (1990), pp. 8586. See, for example, G. LE. Turner (1979), p. iv, A. J. Turner (1994), and Bennett (2003), on usage of the term mathematical instrument.
5
Whewell is credited with having coined the term scientist in 1833; see Snyder (2006) and cf. Oxford English Dictionary Online, s.v. scientist.
Maxwell (1876), p. 2.
33
10
11
3. Historiografa e instrumentos
La historiografa del emprendimiento cientfico se ha basado, en
cierta medida, en la nocin de que las actividades relevantes
incluyeron el uso de objetos, instrumentos, modelos, equipos y
herramientas. Tales actividades que dependen de la utilizacin de
objetos incluyen la observacin, la medicin, la experimentacin y la
replicacin, as como la demostracin, la difusin, la educacin y el
adoctrinamiento. Aunque muchos creen que estas diversas
actividades estn en el centro del emprendimiento cientfico, los
objetos cientficos asociados a ellos no siempre han sido objeto de
estudio por los historiadores de la ciencia; ms bien, el sesgo textual
de muchos historiadores de la ciencia, as como un nfasis en la
historia intelectual, se impuso en el campo durante gran pa rte del
siglo XX. Como Adam Mosley seal en su Introduccin a otro
nmero especial de la revista, que parece haber sido el caso de que al
menos algunos historiadores de la ciencia han considerado el estudio
12
13
On the Copernicus created by W. Whiston, see, for example, Whiston (1715) and Chambers (1728), pp. 322323; cf. King & Millburn (1978), p. 169.
14
There are numerous examples in Bennett & Bertoloni Meli (1994), including on pp. 61, 62, 69, 92, 106.
15
See, for example, Hannaway (1986), Heilbron (1999), Shackelford (1993), and essays in Galison & Thompson (1999).
16
17
18
339
A number of historians of science have been particularly concerned with the history of experimentation; see, for example, Galison (1988), particularly pp. 208211, on
relationships between theory, experiment, instruments, and laboratories, and the chapters by Hackmann (1989), Schaffer (1989), and Bennett (1989) in the section on
Instruments in experiment in Gooding et al. (1989).
34
19
Alberti (2005) pointed to various ways in which biographies of objectsincluding scientic instrumentsheld in collections can be developed and used to enhance our
understanding of museums, and the public experience of science, as well as the objects themselves; see Jardine (2007) on working on instruments. See also the essays in Daston
(2004), including her Introduction, Speechless (pp. 926).
20
Barker (2000).
21
Making working models of early instruments has been important for the work of Cambridges Latin Therapy Group, as reported in their Instruments of translation (Eagleton
et al., 2003), Instruments of mystery (Boner & Eagleton, 2004), and The body as instrument (Timmermann et al., 2006).
22
Hopton (1611), p. 98.
23
341
342
24
25
The Wellcome Collection, London, is particularly noteworthy for its creative and engaging displays.
I am grateful to Nick Jardine, Marina Frasca-Spada, Adam Mosley, Frances Willmoth, Boris Jardine, Josh Nall, Emma Perkins, and Nicky Reeves for their comments on an earlier
version of this Introduction. I am also indebted to Steve Kruse for his tireless work in securing the images reproduced in this special issue.