Professional Documents
Culture Documents
ALARM MONITOR
Revision: A
M9610
ERO 9382
Page 1
SAFETY INSTRUCTIONS
Please, read the enclosed safety instructions carefully and observe them!
These instruments should be safeguarded by isolated or common fuses (breakers)!
For safety information the EN 61 010-1 + A2 standard must be observed.
This instrument is not explosion-safe!
TECHNICAL DATA
Measuring instruments of the AM3030 series conform to the European regulation 89/336/EWG
The instruments are up to the following European standards:
EN 55 022, class B
EN 61000-4-2, -4, -5, -6, -8, -9, -10, -11
The instruments are applicable for unlimited use in agricultural and industrial areas.
CONNECTION
Supply of energy from the main line has to be isolated from the measuring leads.
1. CONTENTS
1. CONTENTS
1.
2.
3.
4.
Contents
.................................................................................... 3
Instrument description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Setting
.................................................................................... 8
Programming modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Control keys functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Setting the DP and the (-) sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Guide through minimum instrument setting, calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 User menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Configuration menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3.1
4.3.2
20
21
22
24
26
27
30
31
33
40
44
47
48
48
48
49
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
50
51
52
54
55
56
58
12.
13.
Certificate of guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Loop Powered Transmitters Hook-Up Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.3.3
4.3.4
2. INSTRUMENT DESCRIPTION
DESCRIPTION
The AM3030 model series are 30-point bargraph displays with auxiliary 6 digit display.
The instruments are based on an 8-bit microprocessor and a very precise A/D converter, that secures high accuracy,
stability and easy operation of the instrument.
Programmable projection of the display
Calibration
manual or automatic
manual - projection for the beginning and the end of the input range
automatic - with reference signal
Projection
-99999
Digital filters
Floating avergae
from 230 measurements
Exponen.average
from 2100 measurements
n-th value
from 2100 measurements
Radius of insensitiveness adjustable in process units
Mathematic functions
Min/max value
registration of min/max value gained during the measurement
Tare
assigned to reset the display in case of non-zero input signal
Pre-set Tare
fixed pre-set second tare
Top value
the display shows only max (min) value for selected time period
Round-up
setting the projection step for the display
Mathematic functions see the instructions
External control
Hold
Lock
Blocking the CM
Tare
Resetting MM
display/instrument blocking
locking the control keys
blocking the access into Configuration menu
tare activation
resetting min/max value to zero
2. INSTRUMENT DESCRIPTION
OPERATION
The instrument is set and controlled by five control keys located on the front panel. All programmable settings of the
instrument are realized in two adjusting modes:
Configuration menu (hereinafter referred to as CM) is protected by an optional number code and contains com
plete instrument setting
User menu
may contain arbitrary programming settings defined in CM with another selective restric
tion (see, change)
All programmable parameters are stored in the EEPROM memory (they hold even after the instrument is switched
off). The measured units may be projected on the display.
EXTENSION
Comparators are assigned to control one, two, three or four limit values with relay output. The limits have
adjustable hysteresis within full display range, as well as selectable delay of the switch-on within the range 099,9
s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.
Data outputs are for their rate and accuracy suitable for transmission of the measured data for further projection
or directly into the control systems. We offer an isolated RS232 and RS485 with the DIN-MessBus /ASCII protocols.
Analog outputs will find their place in application where further evaluation or processing of measured data is
required in external devices. We offer universal analog output with the option of selection of the type of output
- voltage/current. The value of analog output corresponds with the displayed data and its type and range are
selectable in the programming mode.
Real time is an internal time control of data collection. It is suitable everywhere where it is necessary to register
measured values in a given time segment. Up to 65 000 values may be stored in the instruments memory. Data
transmission into PC via serial interface RS232/485.
3.
CONNECTION
The lead for powering the instrument should not be in the proximity of the incoming low-potential signals.
Contactors, motors with larger input power and other efficient elements should not be in the proximity of the instrument.
The lead into the input of the instrument (the measured quantity) should be in sufficient distance from all power leads
and appliances. Provided this cannot be secured, it is necessary to use shielded leads with connection to ground.
The instruments are tested in compliance with stand ards for use in industrial area, yet we recommend to abide by
the above mentioned principles.
DESCRIPTION OF CONNECTORS
Input
INP 1
INP 2
Function
Description
Hold
Control
upon contact agst. GND (no.8)
Lock
Keyboard blocking
Tare
Lock C.M.
Resetting MM
3. INSTRUMENT CONNECTION
L1
L2
L3
L4
OMB 4x1DC/PM
I
10
11
+
-
INPUT - 2 (V)
INPUT - 1 (I)
GND
Excitation
INP 1
INP 2
IV V
Rx/Tx+
Rx/Tx-
II III
232
GND
POWER SUPPLY
Analog output
+
+
-
VI VII VIII
IV V
RxD
TxD
GND
GND
II III
485
4.
INSTRUMENT SETTING
Setting and controlling the instrument is performed through 5 control keys on the front panel. By means of these controls
it is possible to browse through the operating program and to select and set the required values.
Measured value
Auxiliary display
the last two places may display
measuring units
Function
Ralay status
ON the digit is lit
OFF the digit is not lit
OFF the digit is flashing
limits withrestriction
(hysteresis, delay)
M Min/max. value
T
Tare
3 4
1 2
M T
CONFIGURATION MODE
USER MODE
DC
PM
DU
LX
MENU
ENTER
LEFT
DOWN
UP
Measuring MODEe
menu access
Setting/selecting - items
cancel setting without
saving
move down
move up
change of current
gure - down -
change of current
gure - up -
Setting - number
cancel setting without
saving
conrm selected
number
move to higher
decade
4. INSTRUMENT SETTING
SETTING THE DECIMAL POINT AND THE MINUS SIGN
DECIMAL POINT
Its selection in calibration modes, upon modification of the number to be adjusted is performed by control key with
transition beyond the highest decade, when the decimal point starts flashing. Positioning is performed by / .
Decimal point for display projection is set in item CHAN.A - MAX
MINUS SIGN
Setting of the minus sign is performed on the highest valid degree by control key
(0, 1, 2, 39, --).
000
6x move left
Setting
positioning of
ashing DP
000
5x move left
projection (-)
..8,9,0,-,1,2..
INP.
by pressing or
and confirm it by
+
w/o savinng
0,1,2
0000
PASSW.
OK
move left
9,8,7
INPUTS
CHANNE.
OUTPUT.
SERVIC.
4.1
Two-point assignment of linear display projection for minimum and macximum range of the input signal
PASSW.
w/o saving
0,1,2
0000
PASSW.
OK
move left
9,8,7
0000
Standard manufacture
setting of the access
password
After contingent restoration of manufacture
setting the password is set to 0000
CLEAR.
READ/S
0-20mA
4-20mA
CHANNE.
CONFIG.
MODE
OUTPUT.
AUX.INP.
M. M . INP.
SERVIC.
0-2V
0-5V
0-10V
MODE
Type
OM 472PM
2-WIRE
4-WIRE
10
OM 472OHM 2-WIRE/3-WIRE/4-WIRE
OM 472RTD
3-WIRE
2-WIRE/3-WIRE/4-WIRE
CHAN. A
SET. A
MIN. D.
CHANNE.
MATH. FC.
FILT. 1
MAX. D.
OUTPUT.
FILT. 2
P. TARE
SERVIC.
DESC
OFFSET
LEAD
CL. LEAD.
Type
OMB 401DC
MIN.D*, MAX.D
OMB 401PM
MIN.D, MAX.D
OMB 401DU
MIN.D, MAX.D
OMB 401T/C
TYPE
CJC
CJC. TEM.
LIMIT
INPUT
CHANNE.
DATA
MODE
OUTput.
AN. OUT.
b . MIN
DISP.
b . MAX.
SERVIC
BARGR.
the bargraph
MAX
the bargraph
COLOR
SHOW. L.
SLEEP
11
4.2
USER MENU
23. 6
INPUTS
INPUTS
CLEAR.
LIMIT
OUTPUT.
DATA
OUTPUT.
AN. OUT.
4.2.1
INPUTS
OUTPUT.
CLEAR.
CL. TAR.
CL. M. M .
CL. MEM.
12
CLEAR.
CL. TAR.
Tare resetting
CL. M. M .
CL. MEM.
4.2.2
INPUTS
LIMIT
LIM 1
Li mi t
OUTPUT.
DATA
LIM 2
HYST.
AN. OUT.
LIM 3
ON. L.
LIM 4
OFF. L.
LIM -
Li mi t
HYST.
PERIOD.
TIME. L.
ON. L
OFF. L
PERIOD.
TIME. L
- in range 099,9 s
4.2.3.1
INPUTS
LIMIT
BAUD
1200
OUTPUT.
DATA
ADDR.
2400
AN. OUT.
4800
9600
19200
38400
DEF
BAUD
1200
2400
4800
9600
19200
38400
13
ADDR.
INPUTS
LIMIT
BAUD
OUTPUT.
DATA
ADDR.
AN. OUT.
4.2.4
AN. OUT.
INPUTS
LIMIT
A. O . MIN.
OUTPUT.
DATA
A. O . MAX.
AN. OUT.
A. O . MAX.
output range
- range of the setting is 50 000
14
4.3
> TARE
> RESET
> LOCK
> HOLD
23. 6
A
FIL. A
FILTER
MAT.FCE
MAT.FCE
OUTPUT
SERVICE
> INPUT
INPUT
CONFIGURATION MENU
DISPLAY >
RELAYS >
AO >
RS >
tinued and the instrument itself switches back to the measuring mode
+
PASSW.
0000
INPUTS
CLEAR.
CONFIG.
INPUTS
AUX.INP.
CHANNE.
CHAN. A
MATH.FC.
CHANNE.
OUTPUT.
LIMIT
DATA
AN. OUT.
DISP
BARGR.
Settin the limits, Setting the data Setting the Setting display Setting the
hysteresis
output
analog output projection
projection of
and delay
LED bargraph
SERVIC.
ACCESS
Setting the
access rights
for User
menu
RESTOR.
Displayed
data which
equals max
bargraph
projection
CALIB
Instrument
calibration
LANG.
Setting the
language
version
N.PASSW.
Change of
the access
password
OUTPUT.
IDENT
SERVIC.
Service functions
Instrument
identification
15
INPUTS
CLEAR.
CHANNE.
CONFIG.
OUTPUT.
AUX.INP.
CLEAR.
CONFIG.
AUX.INP. .
SERVIC.
INPUTS
CLEAR.
CL. TAR.
CHANNE.
CONFIG.
CL. M. M .
OUTPUT.
WATCH
N. PAM
SERVIC.
AUX.INP.
CL. TAR.
Tare resetting
CL. M. M .
N. PAM
READ/S
INPUTS
CLEAR.
CHANNE.
CONFIG.
67m / s
8.3 m / s
OUTPUT.
WATCH
M. M . INP.
50m / s
5. 6 m / s
SERVIC.
AUX.INP.
25m / s
2. 8 m / s
12.5 m / s
1.4 m / s
10m / s
0.7 m / s
8m / s
0.4 m / s
4m / s
0. 2 m / s
2m / s
0.1 m / s
1m / s
0.5 m / s
0. 25m / s
0.1 m / s
16
Type
Measuring rate
OMB 401DC
0,11,416,6 m/s
OMB 401PM
0,11,416,6 m/s
OMB 401DU
0,14100 m/s
OMB 401OHM
0,10,716,6 m/s
OMB 401RTD
0,10,716,6 m/s
OMB 401T/C
0,10,716,6 m/s
MODE
INPUTS
CLEAR.
READ/S
0-20mA
CHANNE.
CONFIG.
MODE
4-20mA
OUTPUT.
WATCH
SERVIC.
AUX.INP.
PM
PM
setting the measuring range
MM. InP.
0-2V
PM
0-5V
0-10V
OHM RTD
setting the type of connection
2-WIRE
OHM RTD
3-WIRE
4-WIRE
RTD
RANGE
INPUTS
CLEAR.
CHANNE.
CONFIG.
READ/S
OUTPUT.
WATCH
MODE
SERVIC.
AUX.INP.
M. M . INP.
800OHM
RANGE 3. 2 kOHM
Setting
Type of sensor
800 Ohm
Pt 100 EU/US
3,2 kOhm
Pt 500/1 000, Ni
17
M.M. INP.
INPUTS
CLEAR.
READ/S
DISABL.
CHANNE.
CONFIG.
MODE
CHAN. A
OUTPUT.
WATCH
M.M. INP.
FIL. A
SERVIC.
AUX.INP.
MATH. F
DISABL.
DEF
CHAN. A
FIL. A
CJC
MATH. F
CJC
Type
Setting options
OM 472DC
OM 472PM
OM 472DU
OM 472OHM
OM 472RTD
OM 472T/C
WATCH
18
INPUTS
CLEAR.
TIME
CHANNE.
CONFIG.
DATE
OUTPUT.
WATCH
SERVIC.
AUX.INP.
TIME
DATE
INPUTS
CHANNE.
INPUT1
HOLD
CONFIG. INPUT 2
CLEAR.
LOCK. K.
M. HOLD
TARE
OUTPUT.
WATCH
SERVIC.
AUX.INP.
CLR. M. M .
INPUT 1
Assigning functions to
auxiliary inputs
HOLD
LOCK. K.
TARE
CLR. TAR
B. PASSW.
CLR. M. M .
CLR. TAR.
AUX.INP.
INPUTS
CLEAR.
VSTUP1
DISPL.
CHANNE.
CONFIG.
VSTUP2
DIS. + RS.
OUTPUT.
WATCH
M.HOLD
D. + RS+A
SERVIC.
AUX.INP.
ALL
DEF
DISPL.
19
4.3.2
INPUTS
CHAN. A
CHANNE.
MATH. FC.
OUTPUT.
INTEGR.
SERVIC.
4.3.2.1
INPUTS
CHAN. A
SET. A
MIN. D.
CHANNE.
MATH. FC.
FILT. 1
MAX. D.
OUTPUT.
FILT. 2
P. TARE
SERVIC.
DESC. A
SET. A
MIN. D
signal
- range of the setting is 49999
- menu is dynamic, i.e. when using manual
calibration this item is not projected
MAX. D
signal
- range of the setting is 49999
- determines the range of setting of the DP for
display, MIN.D and P. TARE
Type
P. TARE
OMB 401DC
MIN.D*
OMB 401PM
MIN.D*
MAX.D
P.TARE
OMB 401DU
MIN.D
MAX.D
P.TARE
OMB 401OHM
MIN.D*
MAX.D
ADD.RES.
LEADS.
OMB 401RTD
ADD.RES.
LEADS
CL. LEAD.
TYPE
OMB 401T/C
TYP
CJC
CJC.TEM.
*)
20
MAX.D
P.TARE
CL. LEAD.
ADD. RES.
INPUTS
CHAN. A
SET. A
ADD. RES.
CHANNE.
MATH. FC.
FILT. 1
LEADS
OUTPUT.
FILT. 2
CL. LEAD.
SERVIC.
DESC. A
TYPE
LEADS
Compensation of two-wire
conduct
CL. LEAD.
CJC
CJC. TEM.
Resetting compensation of
the conduct
TYPE
OMB 401RTD
OMB 401T/C
Type
Designation
Type
Designation
Pt 100 - EU
Pt01EU
T/C B
Pt 500 - EU
Pt05EU
T/C E
junction
Pt 1 000 - EU
Pt10EU
T/C J
Pt 100 - US
Pt01US
T/C K
NI 1 000/ppm
Ni5000
T/C N
NI 1 000/ppm
Ni6185
4.3.2.2
T/C R
T/C S
T/C T
CJC
CJC. TEM.
F. MOD. 1
INPUTS
CHAN. A
SET. A
F. MOD. 1
DISABL.
CHANNE.
MATH. FC.
FILT. 1
CONST. 1
FLOAT.
OUTPUT.
FILT. 2
SERVIC.
DESC. A
EXPON
DEF
CONSt . 1
DISABL.
FLOAT.
EXPON
Selection of exponential
filter
F. MOD. 2
INPUTS
CHAN. A
SET. A
F. MOD. 2
DISABL.
CHANNE.
MATH. FC.
FILT. 1
CONST. 2
N-TH.
OUTPUT.
FILT. 2
UNSENC. .
SERVIC.
DESC. A
ROUND.
DEF
KONSt . 2
DISABL.
N-TH
Input
Display
Filter
UNSENC.
Time
ROUND
4.3.2.4
RTD
FORMAT
INPUTS
CHAN. A
CHANNE.
MATH. FC.
OUTPUT.
SERVIC.
SET. A
22
000000
FILT. 1 00000. 0
T/C
INPUTS
CHAN. A
SET. A
ST. C
CHANNE.
MATH. FC.
FILT. 1
ST. F
OUTPUT.
FILT. 2
KELVIN.
SERVIC.
SHOW.
UNITS
T/C
UNITS
DEG. C
Temperature is displayed
in C
DEG. F
Temperature is displayed
in F
DEG. C
Temperature is displayed
in KELVIN
DEF
DESC. A
4.3.2.5
RTD
DESC. A
INPUTS
CHAN. A
SET. A
CHANNE.
MATH. FC.
FILT. 1
OUTPUT.
FILT. 2
SERVIC.
DESC. A
23
MATHEMATIC FUNCTIONS
Selection of mathematic
functions
MAT. F
INPUTS
CHAN. A
MATH. F
DISABL.
CHANNE.
MATH.FC.
CONST. A
POLIN.
OUTPUT.
CONST. B
1/POL.
SERVIC.
CONST. C
LOGAR.
CONST. D
EXPON.
CONST. E
POWER
CONST. F
RADIAL.
FORMAT
SIN x
DESC.
TAB x
DEF
CONST. -
DISABL.
Polynome
POLIN
Ax + Bx + Cx + Dx 2 + Ex + F
5
1/POL
1/x
A B C
D E
+
+
+
+ +F
x5 x4 x 3 x 2 x
LOGAR.
Logarithm
Bx + C
A ln
+ F
Dx + E
Type
OMB 401DC
all
OMB 401PM
all
OMB 401DU
all
OMB 401OHM
all
OMB 401RTD
no
OMB 401T/C
no
EXPON.
A e
Bx +C
Dx+ E
Exponential
+F
POWER
Power
A ( Bx + C )(Dx + E ) + F
RADIAL
A
Radical
Bx + C
+F
Dx + E
SIN x
Sin x
24
FORMAT
INPUTS
CHAN. A
CHANNE.
MATH.FC.
MAT. F
for MF
000000
CONST. A 00000. 0
OUTPUT.
CONST. B 0000. 00
SERVIC.
DEF
FLOAT. P.
FORMAT
DESC.
DESC.
INPUTS
CHAN. A
MAT. F
CHANNE.
MATH.FC.
CONST. A
OUTPUT.
CONST. B
SERVIC.
CONST. C
CONST. D
CONST. E
CONST. F
FORMAT
DESC.
25
4.3.3
MEMORY
INPUTS
MEMORY
CHANNE.
LIMIT
OUTPUT.
DATA
SERVIC.
AN. OUT.
LIMIT
DATA
AN. OUT.
DISP.
BARGR.
Ba rg r.
INPUTS
MEMORY
INPUT
DISABL. .
CHANNE.
LIMIT
START
CHAN. A
OUTPUT.
DATA
STOP
FIL. A.
SERVIC.
AN. OUT.
PERIOD.
MATH. FC.
DEF
DISABL.
CHAN. A
FIL. A
DISP.
BARGR.
MATH. FC.
functions
4.3.3.1.1 RTC - SETTING THE TIME INTERVAL FOR DATA RECORDING
INPUTS
MEMORY
INPUT
CHANNE.
LIMIT
START
OUTPUT.
DATA
STOP
SERVIC.
AN. OUT.
PERIOD.
DISP.
BARGR.
26
START
STOP
PERIOD
INPUTS
MEMORY
INPUT
CHANNE.
LIMIT
START
OUTPUT.
DATA
STOP
SERVIC.
AN. OUT.
PERIOD
DISP.
BARGR.
INP. L
INPUTS
MEMORY
LIM 1
INP. L.
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
LIM 2
TYPE. L.
CHAN. A
OUTPUT.
DATA
LIM 3
MODE. L.
FIL. A.
SERVIC.
AN. OUT.
LIM 4
Li mi t
MATH. FC.
DISP.
HYST.
BARGR.
ON. L.
OFF. L.
PERIOD.
evaluation
DEF
DISABL.
CHAN. A
TIME. L.
27
INPUTS
MEMORY
LIM 1
INP. L.
HYSTER.
CHANNE.
LIMIT
LIM 2
TYPE. L.
FROM.
OUTPUT.
DATA
LIM 3
MODE. L.
DOSING
SERVIC.
ANALOG
LIM 4
Li mi t .
DISP.
HYSTER
DEF
HYST.
BARGR.
TYPE. L
ON. L.
OFF. L.
PERIOD.
FROM.
TIME. L.
DOSING
MODE. L
INPUTS
MEMORY
LIM 1
INP. L.
CLOSE
CHANNE.
LIMIT
LIM 2
TYPE. L.
OPEN
OUTPUT.
DATA
LIM 3
MODE. L.
SERVIC.
ANALOG
DISP.
LIM 4
Li mi t
BARGR.
CLOSE
OPEN
HYST.
ON. L.
OFF. L.
PERIOD.
TIME. L.
28
DEF
INPUTS
MEMORY
LIM 1
INP. L.
CHANNE.
LIMIT
LIM 2
TYPE. L.
OUTPUT.
DATA
LIM 3
MODE. L.
SERVIC.
AN. OUT.
LIM 4
Li mi t
DISP.
HYST.
BARGR.
ON. L.
OFF. L.
PERIOD.
TIME. L.
LIM -
LIMIT
HYST.
ON. L
OFF. L
PERIOD.
TIME. L
- in range 099,9 s
Setting for limits 2,3 and 4 is the same as for
limit 1 only with exception of the DOSING
regime, which is only in Limit 1
Menu is dynamic, i.e. that the items are
displayed in dependance on the setting of
the type of limits.
HYSTER Limit + HYST. + TIME. L
FROM ON. L + OFF. L
DOSING PERIOD. + TIME. L
29
INPUTS
MEMORY
BAUD
1200.
CHANNE.
LIMIT
ADDR.
2400
OUTPUT.
DATA
PROT.
4800.
SERVIC.
AN. OUT.
9600.
DISP.
19200.
BARGR.
38400.
DEF
BAUD
1200
2400
4800
9600
19200
38400
ADDR.
INPUTS
MEMORY
BAUD
CHANNE.
LIMIT
ADDR.
OUTPUT.
DATA
PROT.
SERVIC.
AN. OUT.
DISP.
BARGR.
PROT.
INPUTS
MEMORY
BAUD
ASCII
CHANNE.
LIMIT
ADDR.
M. BUS
OUTPUT.
DATA
PROT.
SERVIC.
AN. OUT.
DISP.
BARGR.
30
DEF
ASCII
ASCII protocol
M. BUS
A. O. INP.
INPUTS
MEMORY
A. O. INP.
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
A. TYPE
CHAN. A
OUTPUT.
DATA
A. O . MIN.
FIL. A
SERVIC.
AN. OUT.
A. O . MAX.
MATH. FC.
DISP.
INTEGR.
BARGR.
CJC
DISABL.
CHAN. A
functions
INTEGR.
CJC
Type
Setting options
OMB 401DC
OMB 401PM
OMB 401DU
OMB 401OHM
OMB 401RTD
OMB 401T/C
31
A. TYPE
INPUTS
MEMORY
A. O . INP.
0-20mA
CHANNE.
LIMIT
A. TYPE
4-20mA
OUTPUT.
DATA
A. O . MIN.
E 4-20
SERVIC.
AN. OUT.
A. O . MAX.
0-5mA
DISP.
0-2V
BARGR.
0-5V
DEF
0-10V
0-20 mA
Type - 020 mA
4-20 mA
Type - 420 mA
E 4-20
0-5 mA
Type - 05 mA
0-2 V
Type - 02 V
0-5 V
Type - 05 V
0-10 V
Type - 010 V
AN. OUT.
INPUTS
MEMORY
A. O. INP.
CHANNE.
LIMIT
A. TYPE
OUTPUT.
DATA
A. O . MIN.
SERVIC.
AN. OUT.
A. O . MAX.
DISP.
BARGR.
A. O . MIN.
A. O . MAX.
32
SHOW
INPUTS
MEMORY
SHOW
CHAN. A
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
FIL. A
OUTPUT.
DATA
SERVIC.
AN. OUT.
TARA
DISP.
P. TARA
BARGR.
Value of Channel A
CHAN. A
MATH. FC.
Value of Mathematic
functions
MATH. FC.
Tare value
LIM 1
TARE
LIM 2
P. TARE
LIM 1
Value of Limit 1
LIM 2
Value of Limit 2
LIM 3
Value of Limit 3
LIM 4
Value of Limit 4
LIM 3
LIM 4
CJC
Type
FIL. A
Setting options
OMB 401DC
OMB 401PM
OMB 401DU
OMB 401OHM
OMB 401RTD
OMB 401ST/C
33
FOREV.
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
FIL. A
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
LEFT
CHAN. A
OUTPUT.
DATA
TEMPOR.
MATH. FC.
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
MIN.
DISP.
UP
MAX.
BARGR.
DOWN
ST. KON.
CHAN. A
FIL. A
MATH. FC.
ENTER
D. TIME
BRIGHT
Value of Channel A
Value of Mathematic
functions
MIN
Minimum value
MAX
Maximum value
CJC
Type
Setting options
OMB 401DC
OMB 401PM
OMB 401DU
OMB 401OHM
OMB 401RTD
OMB 401T/C
34
LEFT
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
LEFT
CL. M. M.
OUTPUT.
DATA
TEMPOR.
CLR. TAR
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
MENU
DISP.
UP
TEMP. N.
BARGR.
DISABL.
CL. M. M.
CLR. TAR
MENU
DOWN
ENTER
D. TIME
BRIGHT
Tare resetting
TEMP. N.
Projection of temporary
value
Type
Setting options
OMB 401DC
OMB 401PM
OMB 401DU
OMB 401OHM
OMB 401RTD
OMB 401T/C
35
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
CHAN. A
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
LEFT
FIL. A
OUTPUT.
DATA
TEMPOR.
MATH. FC.
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
TARA
DISP.
UP
P. TARA
BARGR.
DOWN
LIM 1
ENTER
LIM 2
D. TIME
LIM 3
BRIGHT
LIM 4
CHAN. A
FIL. A
MATH. FC.
TARE
ST. KON.
Value of Channel A
Value of Mathematic
functions
Tare value
P. TARE
LIM 1
Value of Limit 1
LIM 2
Value of Limit 2
LIM 3
Value of Limit 3
LIM 4
Value of Limit 4
Type
Setting options
OM 472DC
OM 472PM
OM 472DU
OM 472OHM
OM 472RTD
OM 472T/C
36
CJC
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
LIM 1
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
OUTPUT.
DATA
LEFT
LIM 2
TEMPOR.
LIM 3
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
LIM 4
DISP.
UP
P. TARE
BARGR.
DOWN
DEF
ENTER
D. DOBA
BRIGHT
LIM 2
LIM 3
LIM 4
P. TARE
UP
Assigning function to
control key UP
DISABL.
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
LEFT
MIN
OUTPUT.
DATA
TEMPOR.
MAX
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
TARE
DISP.
UP
P. TARE
BARGR.
DOWN
TARE
ENTER
P. TARE
D. TIME
DEF
MIN
Projection of value
Minimum value
MAX
Projection of value
Maximum value
BRIGHT
37
DOWN
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
LEFT
MIN
OUTPUT.
DATA
TEMPOR.
MAX
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
TARE
DISP.
UP
P. TARE
BARGR.
DOWN
DEF
ENTER
D. TIME
BRIGHT
DISABL.
Assigning function to
control key DOWN
The control key has no
function
MIN
Projection of value
Minimum value
MAX
Projection of value
Maximum value
TARE
P. TARE
BRUTO
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
LEFT
TARE
OUTPUT.
DATA
TEMPOR.
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
DISP.
UP
BARGR.
DOWN
ENTER
D. TIME
BRIGHT
38
DEF
ENTER
Assigning function to
control key ENTER
DISABL.
TARA
Display Taring
D. TIME
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
1 P. S
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
LEFT
2 P. S
OUTPUT.
DATA
TEMPOR.
4 P. S
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
8 P. S
DISP.
UP
MAX
BARGR.
Restoration frequency of
display projection
1 P. S
2 P. S
4 P. S
DOWN
8 P. S
ENTER
MAX
DEF
D. TIME
BRIGHT
BRIGHT
INPUTS
MEMORY
SHOW
FOREV.
100%
CHANNE.
LIMIT
SETTIN.
LEFT
0%
OUTPUT.
DATA
TEMPOR.
25%
SERVIC.
AN. OUT.
MENU
50%
DISP.
UP
75%
BARGR.
DOWN
25%
Brightness 25 %
ENTER
50%
Brightness 50 %
75%
Brightness 75 %
D. TIME
BRIGHT
DEF
100%
0%
Brightness 100 %
Brightness 0 %, the display
is off
39
INPUTS
MEMORY
INPUT
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
MODE
CHAN. A
OUTPUT.
DATA
b . MIN
FIL. A
SERVIC.
AN. OUT.
B. MAX
MATH. F.
DISP.
COLOR
BARGR.
COLORS
SHOW. L.
SLEEP
CJC
INPu t
DISABL.
Bargraph is off
CHAN. A
FIL. A
MATH. F.
CJC
junction
Type
Setting options
OMB 401DC
OMB 401PM
OMB 401DU
OMB 401OHM
OMB 401RTD
OMB 401T/C
40
MODE
INPUTS
MEMORY
INPUT
BAR.
CHANNE.
LIMIT
MODE
POINT
OUTPUT.
DATA
b . MIN
COL
SERVIC.
AN. OUT.
B. MAX
3 BAND
DISP.
COLOR
BARGR.
COLORS
SHOW. L.
SLEEP
BAR.
PoiNT.
COL
3 bAND.
3-colour bargraph
projection, cascade
INPUTS
MEMORY
INPUT
CHANNE.
LIMIT
MODE
OUTPUT.
DATA
b . MIN
SERVIC.
AN. OUT.
B. MAX
DISP.
COLOR
BARGR.
COLORS
MIN
MAX
value
value
SHOW. L.
SLEEP
41
COLOR
INPUTS
MEMORY
INPUT
GREEN
CHANNE.
LIMIT
MODE
RED
OUTPUT.
DATA
b . MIN
ORANGE
SERVIC.
AN. OUT.
B. MAX
DISP.
COLOR
BARGR.
COLORS
GREEN
RED
ORANGE
Green
Red
Orange
SHOW. L.
SLEEP
COLOR
INPUTS
MEMORY
INPUT
BAND 0
CHANNE.
LIMIT
MODE
B. LIM. 1
OUTPUT.
DATA
b . MIN
b . MOD. 1
SERVIC.
AN. OUT.
B. MAX
BAND 1
DISP.
COLOR
b . LIM 2
BARGR.
COLORS
BAND 2
SHOW. L.
SLEEP
BAND. 0
0. band colour
BAND. 1
1. band colour
BAND. 2
2. band colour
GREEN
RED
Green
Red
ORAnGE
Orange
b . LIM. 1
b . LIM. 2.
Boundary between1./
2. band
b . MOD. 1.
Selection of inverse
projection
- selection NOR./INV.
- setting the INV is designated for projection
when indication of zero centre is necessary
42
SHOW. L.
INPUTS
MEMORY
INPUT
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
MODE
ENABLE
OUTPUT.
DATA
b . MIN
SERVIC.
AN. OUT.
B. MAX
DISP.
COLOR
BARGR.
COLORS
DIABL.
ENABLE
SHOW. L.
SLEEP
SL.
INPUTS
MEMORY
INPUT
DISABL.
CHANNE.
LIMIT
MODE
ENABLE
OUTPUT.
DATA
b . MIN
SERVIC.
AN. OUT.
B. MAX
DISP.
COLOR
BARGR.
COLORS
Projection of LED
bargraph switched off
DIS.
LED bargraph is on
ENA.
SHOW. L.
SLEEP
43
4.3.4
ACCESS
RESTOR.
Return to manufacture
calibration or setting
CALIB
Instrument calibration
INPUTS
ACCESS
CHANNE.
RESTOR.
OUTPUT.
CALIB
SERVIC.
LANG.
LANG.
N. PASSW.
N. PASSW.
IDENT
IDENT
4.3.4.1.1 SETTING THE ACCESS RIGHTS FOR USER MODEE - RESETTING TO ZERO
Authorization for
resetting of the internal
values of the instrument
A. CLR
INPUTS
ACCESS
A. CLR
M. M.
DISABL.
CHANNE.
RESTOR.
A. LIM 1
TARA
ENABLE
OUTPUT.
CALIB
A. LIM 2
SERVIC.
LANG.
A. LIM 3
N. PASSW.
A. LIM 4
IDENT
A. DATA
A. A. OUT.
A. SHOW
A. BRIG.
44
DEF
M. M.
TARA
DISABL.
ENABLE
A. LIM INPUTS
ACCESS
A. CLR
Li mi t
DISABL.
CHANNE.
RESTOR.
A. LIM 1
HYST.
SHOW
OUTPUT.
CALIB
A. LIM 2
ON. L
EDIT
SERVIC.
LANG.
A. LIM 3
OFF. L
N. PASSW.
A. LIM 4
PERIOD
A. DATA
TIME. L
IDENT
A. A. OUT.
A. SHOW
A. BRIG.
DEF
Li mi t
HYS. T.
PERIOD
TIME. L
the switch-on
In all items it is possible to select the
following parameters
Menu is dynamic, i.e. the items are displayed in dependance on the setting of the type
of the limits.
HYSTER Limit + HYST. + TIME. L
FROM ON. L + OFF. L
DOSING PERIOD + TIME. L
DISABL.
SHOW
changed
EDIT
45
A. DATA
INPUTS
ACCESS
A. CLR
DISABL.
CHANNE.
RESTOR.
A. LIM 1
SHOW
OUTPUT.
CALIB
A. LIM 2
EDIT
SERVIC.
LANG.
A. LIM 3
N. PASSW.
A. LIM 4
IDENT
A. DATA
DEF
output
Authorization for item
ANALOG, setting the
analog output
A. A. OUT.
DISABL.
A. A. OUT.
A. SHOW
SHOW
A. BRIG.
changed
EDIT
Authorization for
projection of internal
values SHOW from menu OUTPUT.
- DISP
A. SHOW
INPUTS
ACCESS
A. CLR
DISABL.
CHANNE.
RESTOR.
A. LIM 1
ENABLE
OUTPUT.
CALIB
A. LIM 2
SERVIC.
LANG.
A. LIM 3
N. PASSW.
A. LIM 4
IDENT
A. DATA
A. A. OUT.
A. SHOW
A. BRIG.
46
DEF
DISABL.
ENABLE
A. BRIG
INPUTS
ACCESS
A. CLR
DISABL.
CHANNE.
RESTOR.
A. LIM 1
SHOW
OUTPUT.
CALIB
A. LIM 2
EDIT
SERVIC.
LANG.
A. LIM 3
N. PASSW.
A. LIM 4
IDENT
A. DATA
DEF
DISABL.
SHOW
changed
A. A. OUT.
EDIT
RESTOR.
Return to manufacture
calibration or instrument
A. SHOW
A. BRIG.
4.3.4.2
INPUTS
ACCESS
CALIB.
CHANNE.
RESTOR.
SETTIN. .
OUTPUT.
CALIB
SERVIC.
LANG.
N. PASSW.
IDENT
YES?
setting
- in case of error setting or calibration it is
possible to return to manufacture setting. Prior
execution of any changes you will be invited
to confirm your selection by Yes ?
CALIB.
SETTIN. .
Return to manufacture
calibration of the instrument
Return to manufacture
setting and calibration
47
INSTRUMENT CALIBRATION
CALIB
INPUTS
ACCESS
MIN
CHANNE.
RESTOR.
MAX
OUTPUT.
CALIB
SERVIC.
LANG.
YES?
Instrument calibration
N. PASSW.
IDENT
MIN
MAX
4.3.4.4
INPUTS
ACCESS
CZECH
CHANNE.
RESTOR.
ENGL.
OUTPUT.
CALIB
SERVIC.
LANG.
LANG.
CZECH
ENGL.
menu
DEF
N. PASSW.
IDENT
4.3.4.5
N.PASSW.
INPUTS
ACCESS
CHANNE.
RESTOR.
OUTPUT.
CALIB
SERVIC.
LANG.
N.PASSW.
IDENT
48
4.3.4.6
INSTRUMENT IDENTIFICATION
IDENT
INPUTS
ACCESS
CHANNE.
RESTOR.
OUTPUT.
CALIB
SERVIC.
LANG.
Projection of the
instrument version
N. PASSW.
IDENT
49
5.
The instrument OMB 401T/C allows for setting of two types of measuring of the cold junction.
Measuring thermocouple
+
-
+
V
J1
J2
OM xxx T/C
Reference thermocouple
YES
when using a thermostat (a compensation box or environment with constant temperature) set in the instrument
menu CJC. TEM. its temperature
if the reference thermocouple is located in the same environment as the measuring instrument then set in
the instrument menu CJC. TEM. to number 99. Based on this selection the measurement of the surrounding
temperature is performed by a sensor located in the instrument terminal board.
50
6. TABLE OF SYMBOLS
6. TABLE OF SYMBOLS
The instrument allows to add two description symbols to the classic numeric formats (at the expense of the number
of displayed places). Entering is performed through shifted ASCII code. Upon MODEification the first two places
show the entered symbols and the last two the code of the relevant symbol from 0 to 95. Numeric value of a given
symbol equals the sum of the number on both axes of the table.
Description is cancelled by entering symbols with code 00
0
0
0
0
"
&
'
16
16
24
24
<
>
32
32
40
40
48
48
56
56
64
64
72
72
80
80
88
88
51
7.
DATA PROTOCOL
The instrument communicate via serial line RS232 or RS485. For communication they use either the ASCII protocol
or the DIN MessBus protocol. Communication runs in the following format:
ASCII:
DIN MessBus:
The transfer rate is adjustable in the instrument menu and depends on the control processor used. The instrument
address is set in the instrument menu in the range 031. The manufacture setting always presets the ASCII protocol,
rate 9600 Baud, address 00. The type of line used - RS232 / RS485 - it is determined by an exchangeable card
automatically identified by the instrument.
The commands are described in the description you can find at www.orbit.merret.cz/rs.
The command consists of a number and a letter. The size of the letters have a significance.
Symbol Meaning
Symbol Meaning
Complete number
Decimal number
1M
2M
1X
2X
from the 1st relay
3X
1Z
1x
2x
9x
52
D
D
T
T
H
H
D
D
D
7. DATA PROTOCOL
Type Protocol
232
Soliciting data
(PC)
485
232
Sending data
(OM)
485
232
Confirmation of
data receipt
(PC)
ASCII
Transmitted data
#
<CR>
<CR>
(D)
(D)
(D)
<CR>
MessBus <SADR>
(D)
(D)
(D)
<ETX>
ASCII
(D)
(D)
(D)
<CR>
(D)
(D)
(D)
<ETX>
ASCII
>
>
MessBus <SADR>
<BCC>
<BCC>
ASCII
MessBus
ASCII
485
MB
ok
<DLE>
bad
<NAK>
ASCII
Sending address 232 MessBus
(PC)
Prior command 485 ASCII
MessBus <EADR> <ENQ>
232
Address
confirmation
(OM)
485
232
Sending
command
(PC)
485
232
Command
confirmation
(OM)
ASCII
MessBus
ASCII
MessBus <SADR> <ENQ>
ASCII
MessBus
ASCII
(D)
(D)
(D)
<CR>
(D)
(D)
(D)
<ETX>
<BCC>
(D)
(D)
(D)
<CR>
<STX>
(D)
(D)
(D)
<ETX>
<BCC>
ok
<CR>
bad
<CR>
MessBus
A
<STX>
485
MB
ok
<CR>
bad
<CR>
ok
<DLE>
bad
<NAK>
53
8.
ERROR
ERROR STATEMENTS
REASON
ELIMINATION
E. UND.
E. OVER.
E. Mat
E.Data.E
E. Mem.
EEPROM error
E.CALIB
54
8. ERROR STATEMENTS
9.
Panel cut
90,5 mm
3 4
1 2
M T
45 mm
48 mm
96 mm
Side view
154 mm
13,5 mm
Instrument installation
1. insert the instrument into the panel cut-out
2. fit both travellers on the box
3. press the travellers close to the panel
Instrument disassembly
1. slide a screw driver under the traveller wing
2. turn the screw driver and remove the traveller
3. take the instrument out of the panel
55
Number of inputs:
PM
Range:
Number of inputs:
OHM
Range:
Connection:
DU
Lin.pot.supply
RTD
Pt
Ni
Typ:
Connection:
Resolution:
Projection:
56
T/C
Type:
60 mV
150 mV
300 mV
4,9999 V
49,999 V
300,00 V
4,9999 mA
49,999 mA
1,0000 A
5,0000 A
4
>1,8 MOhm
>1,8 MOhm
>1,8 MOhm
1,8 MOhm
1,8 MOhm
1,8 MOhm
< 300 mV
< 300 mV
< 50 mV
< 50 mV
Input 1
Input 1
Input 1
Input 2
Input 2
Input 2
Input 2
Input 2
Input 1
Input 1
020 mA
< 260 mV
Input 1
420 mA
< 260 mV
Input 1
2 V
1,8 MOhm
Input 2
5 V
1,8 MOhm
Input 2
10 V
1,8 MOhm
Input 2
upon request
4, as a STAND.ard, two inputs I and U are osazeny
049,999 Ohm
0499,99 Ohm
04,9999 kOhm
049,999 kOhm
0100,00 kOhm
5105 Ohm
2/4 wire
2 VDC/6 mA
lin.potentiometer resistance > 500 Ohm
-200,0850,0C
-30250C
Pt 100/500/1 000 3 850 ppm/C (EU)
Pt 100 3 920 ppm/C (US)
Ni 1 000 5 000 ppm/C
Ni 1 000 6 180 ppm/C
2, 3 or 4 wire
0,1C
C/F/K
J (Fe-CuNi)
K (NiCr-Ni)
T (Cu-CuNi)
E (NiCr-CuNi)
B (PtRh30-PtRh6)
S (PtRh10-Pt)
R (Pt13Rh-Pt)
N (Omegalloy)
Comp.of cold junc.: adjustable 099C or automatic
Resolution:
0,1C
Projection:
C/F/K
PROJECTION
Display:
Projection:
Decimal point:
Brightness:
-200900C
-2001 300C
-200400C
-2001 000C
3001 820C
-501 760C
-501 740C
-200 1 300C
INSTRUMENT ACCURACY
Temperature coeff.: 60 ppm/C
Accuracy:
0,05 % of the range
0,1 % of the range (OMB 401DU)
0,2 % of the range (OMB 401RTD, T/C)
Measuring rate:
0,116,6 m/s
18 m/s (OMB 401I)
1100 m/s (OMB 401DU)
Type of filter:
sample
Function:
Tare - display resetting
Hold - stop measuring (upon contact)
Blocking the keyboard (upon contact)
Blocking the input into CM
Resetting the min/max value
Mathem.functions: see documentation
Watch-dog:
reset after 1,2 s
Calibration:
at 25C and 40 % r.h.
COMPARATOR
Type:
Limits:
Hysteresis:
Delay:
Outputs:
Relay:
DATA OUTPUTS
Protocols:
DIN MESSBUS; ASCII
Data fromat:
7 bit + even parity + 1 stop bit (DIN MESSBUS)
8 bit + no parity + 1 stop bit (ASCII)
Rate:
1 20038 400 Baud
RS 232:
isolated, two-way communication
RS 485:
isolated, two-way communication,
addressing (max. 31 instruments)
ANALOG OUTPUTS
Type:
isolated, programmable with resolution of max.
10 000 points, analog output corresponds with the
displayed data, type and range are adjustable
Non-linearity:
0,2 % of the range
TC:
100 ppm/C
Rate:
response to change of value < 100 ms
Voltage:
02 V/5 V/10 V
Current:
05/20 mA/420 mA
- compensation of conduct to 600 Ohm
EXCITATION
Adjustable:
DC
PM
POWER SUPPLY
Options:
24/110/230 VAC/50 Hz, 10 %, 13,5 VA
1030 VDC/max. 1,2 A ,isolated
(after switch-on the short-term consumption may be
approximately 3 A)
Protection:
by a fuse inside the instrument
VAC (T 80 mA), VDC (T 4A)
MECHANIC PROPERTIES
Material:
Noryl GFN2 SE1, incombustible UL 94 V-I
Dimensions:
96 x 48 x 142 mm
Panel cut-out:
90,5 x 45 mm
OPERATING CONDITIONS
Connection:
connector terminal board, conductor section up to
2,5 mm2
Stabilisation period: within 15 minutes after switch-on
Working temp.:
060C
Storage temperature: -1085C
Cover:
IP65 (front panel only)
Construction:
safety class I
Overvoltage category: EN 61010-1, A2
III. - instrument power supply (300 V)
II. -input, output, excitation (300 V)
for pollution degree II
EMC:
EN 61000-3-2+A12; EN 61000-4-2, 3, 4, 5, 8, 11;
EN 550222, A1, A2
Manufactured:
declares at its full responsibility that the product presented hereunder meets all technical requirements, is safe for use
when utilised under the terms and conditions determined by ORBIT MERRET, spol.s r.o. and that our company has
taken all measures to ensure conformity of all products of the type listed hereunder, which are being brought out to
the market, with technical documentation and requirements of the appurtenant statutory orders.
Product:
Type:
OMB 401, in versions: DC, PWR, PM, DU, OHM, RTD, T/C, I, LX, T
Miroslav Hackl
Company representative
OMB 401
Type
....................
DC
PM
DU
LX
RTD
OHM
T/C
....................
Date of sale
GU ARAN
ARANTEE
....................
A guarantee perio
od of 24 months
nths from
m the date of sale to the user applies
appl
plies to this instr
instrument.
Defects occuring
g during thiss p
period
dd
due to manufacture error or due to material
materia
terial faults
ts shall
s
be eliminated
eeli
free of
charge.
For instrument quality,
ua
ality, function
fu on and construction the guarantee shall apply provided that thee in
instrum
instrument
meent was connected
and used in com
mp
plianc
nce with
ith the instruction for use.
The guarantee sha
s all not app
apply for defects caused by:
-m
mechanic damage
- inn transport
- inntervention of unqualified person incl. the
he user
u
- uunavoidable event
-o
other unprofessional intervention
entions
Thee manufacturer
er performs
erforms the guarantee
guarant
uarantee and post-guarantee repairs unless provided
provide
rovided forr otherwise.
otherwi
ot
ise
S mp, signature
Stam
59
5510, 5534/5535
+
+
-
60
SIGNAL
POWER
AM3030
4 DIGIT PROGRAMMABLE
PROCESS MONITOR
M9610 04/10
ERO 9382
SAFETY INSTRUCTIONS
Please, read the enclosed safety instructions carefully and observe them!
These instruments should be safeguarded by isolated or common fuses (breakers)!
For safety information the EN 61 010-1 + A2 standard must be observed.
This instrument is not explosion-safe!
CONNECTION
Supply of energy from the main line has to be isolated from the measuring leads.
1. Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Instrument description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Instrument connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Instrument setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Symbols used in the instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting the DP and the (-) sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control keys function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Setting/permitting items into USER menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5. Setting LIGHT menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.0 Description LIGHT menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting input - Type DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Setting input - Type PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18
Setting input - Type DU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20
Setting input - Type OHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Setting input - Type RTD - Pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24
Setting input - Type RTD - Ni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26
Setting input - Type T/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Setting Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 30
Setting analog output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Setting of bargrahp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Selection of programming menu LIGHT/PROFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Restoration of manufacture setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Calibration - input range (DU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Selection of instrument menu language version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Setting new access password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Instrument identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..39
6. Setting PROFI menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.0 Description of PROFI menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1 PROFI menu - INPUT
6.1.1 Resetting internal values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 42
6.1.2 Setting measuring type, range, mode, rate, ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1.3 Setting the Real Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.1.4 External input function selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.1.5 Optional accessory functions of the keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2 PROFI menu - CHANEL
6.2.1 Setting measuring parameters (projection, filters, decimal point, description) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.2.2 Setting mathematic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 58
6.2.3 Selection of evaluation of min/max. value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3 PROFI menu - OUTPUT
6.3.1 Setting data logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.3.2 Setting Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .64
6.3.3 Setting data output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .66
6.3.4 Setting analog output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .67
6.3.5 Selection of display projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .69
6.3.6 Selection of bargraph projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6.4 PROFI menu - SERVICE
6.4.1 Selection of programming menu LIGHT/PROFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.4.2 Restoration manufacture setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..75
6.4.3 Calibration - input range (DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.4.4 Selection of instrument menu language version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.4.5 Setting new access password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
6.4.6 Instrument identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7. Setting items into USER menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.0 Configuration USER menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 78
8. Method of measuring of the cold junction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9. Data protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10. Error statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12. Table of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 84
13. Instrument dimensions and instalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
14. Certificate of guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . 87
Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
The AM3030 model series are 30 LED, 3-colour panel programmable horizontal bar graph designed for maximum
efficiency and user comfort while maintaining their favorable price.
The instrument is based on an 8-bit microcontroller with a multi-channel 24-bit sigma-delta converter, which secures
high accuracy, stability and easy operation of the instrument.
PROGRAMMABLE PROJECTION
Selection:
of type of input and measuring range
Measuring range: adjustable as fixed or with automatic change
Setting:
manual, optional projection on the display may be set in the menu for both limit values of
the input signal , e.g. input 020 mA > 0850,0
Projection:
30-segment LED 3-color bar graph + 6-digit display -99999999 (-99999999999)
COMPENSATION
of conduct:
in the menu it is possible to perform compensation for 2-wire connection
of conduct in probe: internal connection (conduct resistance in measuring head)
of CJC (T/C):
manual or automatic, in the menu it is possible to perform selection of the type of
thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or automatic
(temperature at the brackets)
DIGITAL FILTERS
Exponen.average: from 2100 measurements
Rounding:
setting the projection step for display
MATHEMATIC FUCTIONS
Min/max. value:
Tare:
Peak value:
Mat. operations:
EXTERNAL CONTROL
Lock :
control keys blocking
Hold :
display/instrument blocking
Tare :
tare activation/resetting tare to zero
Resetting MM :
resetting min/max value
Memory:
data storage into instrument memory
The instrument is set and controlled by five control keys located on the front panel. All programmable settings of
the instrument are performed in three adjusting modes:
LIGHT
-
PROFI
-
USER
-
All programmable parameters are stored in the EEPROM memory (they hold even after the instrument is switched off).
Excitation is suitable for supplying power to sensors and transmitters. It has a galvanic separation.
Comparators are assigned to monitor one, two, three or four limit values with relay output. The user may select
limits regime: LIMIT/DOSING/FROM-TO. The limits have adjustable hysteresis within the full range of the display
as well as selectable delay of the switch-on in the range of 0...99,9 s. Reaching the preset limits is signaled by
LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.
Data outputs are for their rate and accuracy suitable for transmission of the measured data for further projection
or directly into the control systems. We offer an isolated RS232 and RS485 with the ASCII or DIN MessBus
protocol.
Analog outputs will find their place in applications where further evaluating or processing of measured data is
required in external devices. We offer universal analog output with the option of selection of the type of output
- voltage/current. The value of analog output corresponds with the displayed data and its type and range are
selectable in Menu.
Measured data record is an internal time control of data collection. It is suitable where it is necessary to register
measured values. Two modes may be used. FAST is designed for fast storage (40 records/s) of all measured values
up to 8 000 records. Second mode is RTC, where data record is governed by Real Time with data storage in a
selected time segment and cycle. Up to 250 000 values may be stored in the instrument memory.
The instrument supply leads should not be in proximity of the incoming low-potential signals.
Contactors, motors with larger input power should not be in proximity of the instrument.
The leads into the instrument input (measured quantity) should be in sufficient distance from all power leads
and appliances. Provided this cannot be secured it is necessary to use shielded leads with connection to ground
(bracket E).
The instruments are tested in compliance with standards for use in industrial area, yet we recommend abiding by
the above mentioned principles.
The instrument is set and controlled by five control keys located on the front panel. All programmable settings of
the instrument are performed in three adjusting modes:
LIGHT
-
PROFI
-
USER
-
All programmable parameters are stored in the EEPROM memory (they hold even after the instrument is switched off).
Setting and controlling the instrument is performed by means of 5 control keys located on the front panel. With the
aid of these keys it is possible to browse through the operation menu and to select and set required values.
LIGHT
About Metrix
Metrix Instrument Co. was founded in 1965 in Houston, Texas. It was the first company in the market to offer 4-20 mA vibration transmitters for seismic and proximity
monitoring. This greatly simplified and reduced the cost of vibration monitoring.
Metrix serves customers worldwide with a complete line of instrumentation to
measure and monitor vibration and provide early warning of potential machinery
failure. These products
include proximity probes, cables and transducers, switches, transmitters, seismic
sensors, accelerometers, signal conditioners, monitors and portable meters. Metrix
also features direct replacements for GE/Bentley Nevada 3000, 3300 and 7200 Series components.
Metrix specializes in providing products for the oil and gas, petrochemical, pipeline,
air
separation, power generation, cooling tower, water/wastewater and chemical industries. Our focus on these market segments allows us to deliver quantifiable business results to our
customers on a global scale.
Metrix is a wholly owned subsidiary of Roper Industries (NYSE=ROP). Roper is a
$1.4 billion diversified provider of engineered products in industrial technology, energy systems and
controls, scientific/industrial imaging and instrumentation. Roper acquired Metrix in
1995, and the company began to expand its global presence. In 1998, Metrix procured PMC/BETA and began expanding its product portfolio to solve vibration problems and improve machinery uptime. Metrix is committed to exceeding the needs
and expectations of our customers by providing quality solutions through continuous improvements.
Today, Metrix Instrument Co. operates in over 40 countries and enlists 80 representatives and distributors worldwide.
www.metrix1.com
M9610