Professional Documents
Culture Documents
Ayudas Visuales
ANEXOS DE LA
OACI
z NORMAS Y METODOS RECOMENDADOS ESTAN
RESPONSABLE DE SU APLICACIN
PARA LA:
SEGURIDAD
REGULARIDAD
EFICIENCIA
INTERNATIONAL STANDARDS
AND RECOMMENDED PRACTICES
AERODROMES
ANNEX 14
TO THE CONVENTION ON
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION
Aerodromes
VOLUME I
PUBLICACIONES
(relacionadas
(
con las especificaciones
p
de este Anexo))
DOC 9157 PARTE 4 AYUDAS VISUALES
PUBLICACIONES
(relacionadas
(
con las especificaciones
p
de este Anexo))
DOC 9157 PARTE 6 Frangibilidad
mtodo recomendado
Un
DISEO Y OPERACIN DE
AERODROMOS
CAPITULO I GENERALIDADES
CAPITULO II DATOS SOBRE LOS AERODROMOS
CAPITULO III CARACTERISTICAS FISICAS
CAPITULO IV RESTRICCION Y ELIMINACION DE OBSTACULOS
CAPITULO V AYUDAS VISUALES PARA LA NAVEGACIN - 5.3 Luces
CAPITULO VI AYUDAS VISUALES INDICADORAS DE OBSTACULOS
CAPITULO VII AYUDAS VISUALES EN ZONAS DE USO RESTRINGIDO
CAPITULO VIII SISTEMAS ELECTRICOS
CAPITULO IX SERVICIOS,
SERVICIOS EQUIPO E INSTALACIONES DE AERDROMO
CAPITULO X MANTENIMIENTO DE AERDROMOS
REA DE MOVIMIENTO
B1
B2
A
Parte
del aerdromo
J
que ha de utilizarse
q
B
A
para el despegue, A
B
K*
J j
aterrizaje
j y rodaje
K
de aeronaves,
D g
C2
integrada
por
p el rea
C
deD maniobras
yJ las C
D
D
plataformas.
p
N
J
T-13-SN
H
H
C1
D
G**
F**
D
C
E D
ZONA DE
ESTACIONAMIENTO
ANEXO 14 CAP. 5
5.3.1 Generalidades
5.3.1.1 U
Una
a luz
u no
o aeronutica
ae o ut ca de superficie
supe c e situada
s tuada cerca
ce ca de u
un
aerdromo y que pudiera poner en peligro la seguridad de las
aeronaves, se extinguir, se apantallar o se modificar de forma que
se suprima la causa de ese peligro
peligro..
Emisiones lser que pueden ser peligrosas para la seguridad de las
aeronaves
FRANGIBILIDAD
BALIZA
Objeto expuesto
sobre el nivel del
terreno para indicar
un obstculo o trazar
un limite.
li it
14 estndar
t d
Acoplamiento quebradizo y
enchufe de desconexin
Se recomienda
S
i d
aprox. 4 de
relleno de
concreto
PISTA
75 m clave
3o4
45 m clave
1o2
PISTA
60 m clave
3o4
45 m clave
1o2
240 m
Mstiles frangibles
Mstiles frangibles de
aluminio tipo
p SMA 4 ADB
Luces empotradas
5 .3 .1 .8
Luces empotradas
Luz fija rojo -- verde de
umbral/fin de pista
Luminarias
Empotradas
Luces elevadas
5 .3 .1 .7
Luces Elevadas
de Pista tramo inicial
y final con filtro ambar
Luces Elevadas
de barra de ala de Pista c on
filtro rojo o verde
Luces Elevadas
de Rodaje azul
Acoplamientos frangibles
Nivelacin de la
luminaria elevada de
borde pista - paralelo al
eje de pista (aprox.
(aprox
Visual)
Nivelacin de la
luminaria elevada de
Borde de pista - 90
90 del
eje ( aprox
aprox. Visual)
Observar el
estado de la
altura
lt
del
d l
Csped oculta
La luz
Airport Lighting
Nota. En el crepsculo o cuando hay poca visibilidad durante el da, las luces
Nota.
pueden ser ms eficaces que las seales.
seales.
Para que las luces sean eficaces en tales condiciones o en condiciones de mala
visibilidad durante la noche, tienen que ser de intensidad adecuada.
adecuada. A fin de
obtener la intensidad necesaria, es preciso generalmente que la luz sea
direccional que sea visible dentro de un ngulo apropiado y que est
direccional,
orientada de manera que satisfaga los requisitos de operacin
operacin.. El sistema de
iluminacin de la pista tiene que considerarse en conjunto, para cerciorarse de
que
q las intensidades relativas de las luces estn debidamente adaptadas
p
para
p
el mismo fin
fin.. [Vanse el Adjunto A, Seccin 15 y el Manual de diseo de
aerdromos (Doc 9157),
9157), Parte 4].
5.3.1.10 La intensidad de la iluminacin de pista deber ser adecuada para las
condiciones
di i
mnimas
i
d visibilidad
de
i ibilid d y luz
l ambiente
bi t en que se trate
t t de
d utilizar
tili
l
la
pista, y compatible con la de las luces de la seccin ms prxima del sistema
de iluminacin de aproximacin, cuando exista este ltimo
ltimo..
Cono indicador de
Direccin de viento iluminado
PAPI
Cuando
sea
materialmente
posible, se instalar un sistema
sencillo de iluminacin de
aproximacin, tal como el que
se especifica
ifi
en 5.3.4.2 a
5.3.4.9, para servir a una pista
para aproximaciones que no son
de precisin,
precisin salvo cuando la
pista se utilice solamente en
condiciones de buena visibilidad
y se proporcione gua suficiente
por medio de otras ayudas
visuales..
visuales
Cuando sea
materialmente
t i l
t
posible, en una pista
para aproximaciones
de precisin de
Categora I se
instalar un sistema
de iluminacin de
aproximacin de
precisin de
Categora
g
I, tal como
el que se especifica
en 5.3.4.10 a
5.3.4.21.
PAPI
Luces de aproximacin
CAT. II y III con
barretas centrales
Sistema de Luces de
A
Aproximacin
i
i catt II
Aplicacin
A=2
2 30
30
B = 2
2 50
C = 3
3 10
D = 3
3 30
Aplicacin
Emplazamiento
5.3.8.1 Recomendacin.
Recomendacin.
Deberan
Caractersticas
5.3.8.3 Recomendacin.
Recomendacin.
5.3.9.4 Las luces de borde de pista se emplazarn a lo largo de los bordes del rea destinada a servir
de pista
pista, o al exterior de dicha rea a una distancia que no exceda de 3 m.
m.
5.3.9.6 Las luces estarn espaciadas uniformemente en filas, a intervalos no mayores de 60 m en una
pista de vuelo por instrumentos, y a intervalos no mayores de 100 m en una pista de vuelo visual.
visual.
Las luces a uno y otro lado del eje de la pista estarn dispuestas en lneas perpendiculares al mismo.
mismo
En las intersecciones de las pistas, las luces pueden espaciarse irregularmente o bien omitirse,
siempre que los pilotos sigan disponiendo de gua adecuada.
Caractersticas
5.3.9.7 Las luces de borde de pista sern fijas y de color blanco variable,
excepto que:
a) en el caso de que el umbral est desplazado, las luces entre el comienzo de
la pista y el umbral desplazado sern de color rojo en la direccin de la
aproximacin; y
b) en el extremo de la pista, opuesto al sentido del despegue, las luces pueden
ser de color amarillo en una distancia de 600 m o en el tercio de la pista, si
esta longitud
g
es menor.
Pista No precisin y no
instrumental
Pista Categora I
5.3.10.6 Recomendacin.
Recomendacin.
Deberan
5.3.14.7 Recomendacin.
Recomendacin.
Las luces indicadoras
Luces de zona de p
parada con umbral desplazado
p
5 3 16 1 Se
5.3.16.1
S iinstalarn
t l lluces d
de eje
j d
de calle
ll de
d rodaje
d j en las
l calles
ll de
d salida
lid de
d pista,
i t
calles de rodaje, instalaciones de deshielo/antihielo
deshielo/antihielo y plataformas destinadas a ser
utilizadas en condiciones de alcance visual en la pista inferiores a 350 m, de manera
que proporcionen una gua continua entre el eje de la pista y los puestos de
estacionamiento
t i
i t de
d aeronaves,
aeronaves, pero no ser
necesario
i proporcionar
i
dichas
di h luces
l
cuando haya reducida densidad de trnsito y las luces de borde y las seales de eje de
calle de rodaje proporcionen gua suficiente.
Caractersticas
5.3.18.2 Recomendacin
Recomendacin.. Deberan instalarse luces de
N t 1.
Nota
1.
1 El
control, ya sea
manual o
automtico, de
l barras
las
b
de
d
parada debe
estar a cargo
de los servicios
d ttrnsito
de
it
areo
5.3.21.1 Recomendacin.
Recomendacin.
Deberan
i t l
instalarse
luces
l
de
d salida
lid de
d la
l
instalacin de deshielo/antihielo
deshielo/antihielo en el
lmite de salida de una instalacin de
deshielo/antihielo
deshielo/
antihielo distante contigua a
una calle
ll de
d rodaje.
d j
5.3.23.1 Recomendacin.
Recomendacin.
Debera
5.3.23.4 Recomendacin.
Recomendacin.
La
GRACIAS
POR SU ATENCIN
carlos.gpp@gmail.com