Professional Documents
Culture Documents
Cmo pueden ser cambiadas las estructuras de poder con el fin de potenciar las
capacidades de las personas en situacin de pobreza? Cmo la accin poltica
protagnica de los pobres puede contribuir al autntico desarrollo humano de todos?
Estas preguntas centrales de la Conferencia Anual de la Asociacin de Desarrollo
Humano y Capacidades (HDCA) me recuerdan un dicho conocido: nada hay ms
prctico que una buena teora. Obviamente no quiero disminuir el innegable valor de
las prcticas polticas, ni pretender ofrecer una teora general sobre poltica y pobreza.
Simplemente quisiera aportar algunos pocos elementos tericos para conseguir el
objetivo a largo plazo de esta Conferencia y de sus participantes: construir comunidades
de personas libres, iguales y dueas de su propio destino.
En esta ponencia intentar mostrar cmo la pobreza, si es entendida en trminos
filosficos como privacin de libertad individual, podra convertirse en una crtica
conceptual al sistema democrtico en el que supuestamente vivimos. No seguir el
argumento segn el cual la pobreza crea problemas de gobernabilidad; buscar ms bien
deducir algunas implicaciones tipo filosfico-polticas del hecho de concebir la pobreza
con el enfoque de las capacidades de Amartya Sen. As espero ampliar en algo los
alcances de este enfoque cuando se aplica al estudio de la pobreza en su relacin con la
poltica.
Quisiera sostener que la existencia de la pobreza pone en duda que vivamos en
sociedades democrticas porque cuestiona la finalidad y la esencia de estas
comunidades, a la vez que les urge a pensar cmo pueden ser realmente sociedades
justas. Comenzar con una interpretacin filosfica de la pobreza a partir de algunas
ideas de A. Sen (seccin 1). Seguir con el anlisis de la relacin que se podra
establecer entre la privacin de libertad y la comunidad poltica segn tres filsofos de
1. POBREZA Y LIBERTAD
1.1. La pobreza como dficit de capacidades bsicas
El concepto de pobreza en Amartya Sen es suficientemente conocido, y apenas
necesita ser recordado. Construyendo sobre el enfoque de las capacidades y su nocin
de bienestar, este autor ofrece varias definiciones de la pobreza: Fracaso para alcanzar
un nivel absoluto de autonoma, privacin de una satisfaccin mnima de capacidades
elementales, fracaso de las capacidades bsicas para alcanzar ciertos niveles
mnimamente aceptables, dficit de capacidades bsicas, privacin de capacidades
bsicas1. Estas formulaciones pueden ser resumidas a partir de las ltimas de estas
frases en los siguientes trminos: la pobreza es la privacin de capacidades bsicas con
la consiguiente frustracin de un proyecto de vida.
En ninguno de sus escritos presenta Sen una lista completa de estas capacidades
bsicas porque su intencin es sentar las bases para una concepcin alternativa de la
pobreza, diferente de la nocin monetaria de pobreza y de la concepcin fundada en las
necesidades materiales bsicas. A pesar de no ofrecer una tal lista, Sen entiende que la
pobreza abarca tanto al mbito material de la supervivencia fsica, como al mbito
social de la participacin en la comunidad y de la integracin social. Por esto llama a
estos dos mbitos de la vida funcionamientos pertinentes para este anlisis [de la
pobreza], siempre recordando que la forma especfica bajo la cual se realizan tiene a
variar de una sociedad a otra2.
Tan importante como su comprensin no monetarista de la pobreza es su
interpretacin humanista de la pobreza como frustracin de un proyecto de vida. Esto es
posible porque concibe el desarrollo humano como un proceso de crecimiento de las
capacidades de las personas3, o de manera ms filosfica como un un proceso de
crecimiento de las libertades reales de las que pueden gozar las personas4. En este
1
A. Sen, Poor, Relatively Speaking, p. 343; Repenser lingalit, p. 28 y 159; Capability and
Well-Being, p. 42; Un nouveau modle conomique, p. 95, respectivamente.
2
La interpretacin filosfica de la pobreza tiene por finalidad, dice Sen, una mejor comprensin
del fenmeno de la pobreza. Ver: A. Sen, Repenser lingalit, p. 214. Esto debe entenderse en
concordancia con su inters ms amplio de expandir la reflexin econmica con consideraciones ticas.
No es exactamente lo que aqu se pretende pero de ninguna manera lo cuestionamos.
6
Este es el ncleo de la crtica que Sen hace al pensamiento econmico occidental: ste ha
considerado al ser humano slo bajo su aspecto de maximizador del bienestar. Los economistas han
evacuado la tica del anlisis del comportamiento humano con el consiguiente reduccionismo de su
disciplina, algo que Adam Smith, profesor de moral en su tiempo, nunca propuso.
A. Sen, Repenser lingalit, p. 161-162. Utilicemos aqu un tpico ejemplo de Sen para ilustrar
esta idea. Consideremos dos personas: Juan y Pedro. Juan hace un ayuno prolongado por razones
religiosas a pesar de contar con los medios necesarios para alimentarse bien si as lo quisiera. Pedro
carece de recursos para alimentarse debidamente. Desde el punto de vista nutricional, tanto Juan como
Pedro no alcanzan los estndares considerados normales, y deberan ser etiquetados como pobres. Sin
embargo Juan tiene la libertad de alimentarse bien, mientras que Pedro no la tiene. No es entonces el
funcionamiento el hecho de estar mal alimentado sino la libertad de alimentarse lo que hace la
diferencia entre un pobre y uno que no lo es.
10
11
M. Canto-Sperber, Choix de vie et de libert, p. 28. Esta autora inscribe a Sen en la corriente
kantiana del liberalismo. El rechazo del carcter instrumental de la libertad, la afirmacin de la
irreductibilidad de los derechos y de su independencia respecto a toda idea de virtud, mrito o bien, la
afirmacin sobre la dignidad humana en razn de su especificidad, todos estos elementos revelan la
influencia kantiana en Sen.
12
13
14
15
16
18
Ver: Ibid., I, 13, 1260 b 5-6. Segn Aristteles, el ser humano se define por su razn. Para el
anlisis de la esclavitud en Aristteles nos basamos en el excelente estudio de R. Bods en: Aristote, la
justice, la cit, p. 37-52.
19
20
10
11
sometido a la influencia de los otros. En este sentido Espinosa dice que todo hombre
domina a los otros y sufre la dominacin de otros. Segundo, la tendencia esencial de
todo hombre a perseverar en su ser, se traduce en esfuerzo por perseverar (conatus), en
el campo de la existencia, lo cual implica que todo ser humano deba arreglrselas con
las realidades que lo rodean. Esto se manifiesta en lo que Espinosa llama fuerza
(vis)22, que es la resultante del juego de potencias, tanto la propia como las exteriores. Al
resultar del conflicto entre potencias, la fuerza se presentar siempre en trminos
comparativos23.
Servidumbre moral
Sobre el transfondo del conflicto de potencias, Espinosa define la servidumbre
como impotencia humana para moderar y reprimir sus afectos, pues el hombre
sometido a los afectos no es independiente, sino que est bajo la jurisdiccin de la
fortuna24. Este concepto de servidumbre traduce en clave de moral personal el conflicto
que caracteriza la existencia de todo hombre. Su potencia, o mejor dicho, su esfuerzo
por existir est limitado por las otras cosas, y por consiguiente la mayora de los
hombres pasan su vida de un objeto de deseo a otros, absortos por ellos sin jams darse
cuenta de su situacin pasiva en relacin con las cosas exteriores. La mayora de los
hombres estn afectados por las cosas en lugar de capaces de gobernarlas. La vida
moral consiste entonces en liberarse del dominio de las causas exteriores, no por la
negacin o el desprendimiento, sino por el discernimiento de los afectos racionales,
desiderativos, pasionales. En esta lectura moral del conflicto existencial, la servidumbre
del ser humano es principalmente respecto a s mismo, en el sentido de una dependencia
que le impide determinarse por la razn25.
Servidumbre y constitucin de lo poltico
Espinosa hace tambin una lectura poltica de la servidumbre, una lectura quizs
menos desarrollada que la anterior pero ms pertinente para nuestro trabajo. Cada uno
depende de otro mientras est sometido a la potencia del otro. Es independiente
22
23
24
25
La interpretacin ms correcta de las ideas de servidumbre y libertad debe ser tica, dice S.
Hampshire, Espinoza and the Idea of Freedom, p. 298. Estos conceptos aparecen en la tica, y adems
la sola distincin tica de esta obra es entre servidumbre y libertad, no entre bien y mal.
12
mientras pueda resistir a cualquier fuerza, vengarse a voluntad del dao que se le causa;
en una palabra mientras pueda vivir segn le parezca 26. Estas descripciones de la
dependencia e independencia son caractersticas del momento pre-poltico, o estado
natural de los seres humanos27.
Lo que en realidad pasa lo que naturalmente sucede es que, debido al
principio de la conservacin de s, el conflicto de potencias y la servidumbre que de l
se sigue prevalecen sobre la independencia. Es decir, algunos terminan bajo la opresin
y la dominacin de los otros, privados del ejercicio real de sus potencias. Su derecho
natural es inexistente o puramente terico en este caso puesto que no pueden escapar a
las presiones exteriores y al miedo que impide su autodeterminacin y que los mantiene
en servidumbre. Por esto todo lo que en el ser humano sea indicio de impotencia es
ajeno a la libertad28. Adems, los pocos que logran imponer su potencia sobre otros
viven tambin en una situacin precaria. Aunque puedan ejercer su derecho natural y la
correlacin de fuerzas les sea favorable, la situacin puede cambiar en cualquier
momento. Dominan pero pronto pueden terminar en servidumbre.
Un tal estado no ofrece condiciones verdaderas y durables para que los hombres
puedan perseverar en la existencia. Primero porque los hombres se conducen en l
segn sus deseos y pasiones, no necesariamente segn la razn, nica facultad que
muestra lo verdaderamente conveniente. Segundo porque todo hombre prefiere vivir al
abrigo del miedo y la hostilidad permanentes, lo cual es imposible mientras cada uno
haga lo que quiera segn su derecho natural. Tercero porque la hostilidad no permite la
ayuda mutua ni la cooperacin, disposiciones sociales necesarias para la explotacin
eficaz de recursos necesarios para la vida en toda colectividad. Otro estado se revela
entonces como posible y necesario: se trata de el caso de los hombres que viven bajo
una legislacin general y formando una especie de personalidad espiritual 29. El camino
de la servidumbre hacia la libertad pasa entonces por el arreglo de potencias de por s
opuestas. La liberacin poltica, as como la liberacin moral, consiste entonces en
disponer las cosas exteriores de tal manera que su influencia sobre mi favorezca mi
26
27
28
Ibid., II, 7.
29
13
propio conatus, o sea [] organizar los encuentros de una manera que me convenga 30.
Por este arreglo con las potencias exteriores, el ser humano todo ser humano
adquiere un suplemento de auto afirmacin, de forma que se hace ms fuerte que
potente. Es decir, la fuerza resultante de la composicin favorable de potencias es
superior a las potencias individuales que la componen.
As, la empresa poltica consiste en producir, a partir de la unin de los seres
humanos, una fuerza pblica que haga posible la libertad humana. El sentido de la
constitucin de lo poltico es pues la liberacin del ser humano para que pueda ejercer
su potencia como su derecho natural lo exige. El mantenimiento de la fuerza pblica se
vuelve en consecuencia el imperativo esencial de la vida colectiva.
Vulnerabilidad de lo poltico
Dadas las condiciones de la existencia humana, la servidumbre se convierte en el
primer dato poltico, el punto de inicio de la constitucin de lo poltico. Esta
constitucin es un esfuerzo por arreglar las potencias individuales y crear una fuerza
pblica para la libertad. En otros trminos, la libertad se encuentra al comienzo y al
trmino de la comunidad poltica. Al comienzo como privacin, al trmino como fin del
proceso poltico, que no es otra cosa sino proceso de liberacin. El paso de la
servidumbre a la libertad se opera pues mediante la constitucin de lo poltico. La
comunidad poltica existe porque los hombres no son libres y para que sean libres.
La relacin entre la pobreza y la constitucin de lo poltico pasa entonces por la
libertad. En la medida en que la pobreza es frustracin de la libertad de bienestar y
estorbo para la libertad de accin, manifiesta una potencia debilitada, por decirlo de
alguna manera. La pobreza no es seguramente la sola figura de servidumbre en el
sentido espinosista del trmino, pero s una de sus figuras posibles. Por tanto es
problemtico, por decir lo menos, hablar de una verdadera comunidad poltica
establecida mientras que la servidumbre, bajo la figura de la pobreza u otras amenazas a
la libertad, subsista en esta comunidad. Lo menos que se puede afirmar es que la
pobreza y la servidumbre bajo cualquiera de sus formas piden la necesaria institucin de
lo poltico. Lo que ms se puede esperar, por otra parte, es un proceso de liberacin, o
30
14
32
33
Ibid., 123.
15
tercero imparcial que resuelva los litigios, y la justicia es imposible porque nadie puede
ser juez y parte. Tercero, incluso si alguien encontrara la solucin justa de un conflicto
cualquiera, carecera del poder para imponer la solucin faltara la fuerza pblica,
dira Espinosa. Por consiguiente, aun cuando la ley natural sea el fundamento de la vida
de los hombres, fuera de la comunidad poltica es susceptible de constantes violaciones,
nadie la encarna, y nadie puede imponerla o hacerla valer.
La institucin de lo poltico y su finalidad
Los hombres se encuentran pues obligados a tener una instancia superior para
regular sus diferencias y vivir en paz. Como dice Locke, se ven empujados a entrar en
sociedad34. En este nuevo estado, hay que distinguir el acto de institucin de lo poltico
de la finalidad de lo poltico. Lo que hace que un grupo humano pueda llamarse
comunidad poltica es la presencia de una instancia superior, o gobierno, destinado a
regular los conflictos gracias a dos poderes principales: legislar y sancionar. La
constitucin de lo poltico supone entonces que cada persona renuncia a los dos poderes
que naturalmente le pertenecen para transferirlos a la sociedad civil. Existe una
sociedad poltica all y solamente all, donde cada uno de sus miembros ha renunciado a
este poder natural [y] lo ha abandonado en manos de la comunidad, en todos aquellos
casos en que no est imposibilitado de apelar a las leyes establecidas [en dicha
comunidad] en busca de proteccin35. En cuanto a la finalidad de la sociedad poltica,
ella deriva de su constitucin: el fin principal y de mayor gravedad por el que los
hombres se unen en sociedades polticas y se someten a un gobierno es la proteccin de
su propiedad36. Respecto a este objetivo, las leyes que la sociedad poltica establece en
virtud de sus poderes son los medios.
Hay que notar que la vida, la libertad y las posesiones estn ntimamente unidas
en Locke a tal punto que las denomina con el nico trmino de propiedad, como ya se
dijo. Si por un lado define a la libertad poltica como estar exento de coercin y de
violencia por parte de terceros, tambin dice en el mismo pasaje que la libertad radica
en el derecho de disponer, como se le antoje, de su persona, acciones [y] posesiones, en
suma, de su propiedad entera, [y] de tomar medidas relativas a sta dentro de lo que las
34
Ibid., 127.
35
Ibid., 87. El poder de legislar es el supremo. Para los otros ver: 6, 7, 128-130.
36
Ibid., 124.
16
leyes a cuya jurisdiccin se halla sometido autorizan a hacer 37. Dicho de otra manera,
la libertad poltica es ausencia de coercin as como derecho a disponer y ordenar los
bienes para la conservacin de la vida38. Por consiguiente, sin posesiones de las cuales
disponer para su conservacin, el ser humano pierde una parte de su libertad.
Funcin social de la propiedad
Hay que deducir de lo anterior que, si los medios de subsistencia no estn
garantizados para todos los miembros de la comunidad poltica, sta incumple su
finalidad. Siendo esta finalidad de carcter natural, y puesto que todos tienen por
naturaleza derecho a su preservacin, se deduce que la propiedad tenga una funcin
social. Es la interpretacin de J. Tully39, que aqu se seguir y que refuta la lectura que
ve en Locke el defensor paradigmtico de la propiedad privada como derecho absoluto
y natural.
La funcin social de la propiedad quiere decir que, en el estado civil, todo ser
humano conserva su derecho natural a los medios de subsistencia. Las leyes dan una
forma especfica a este derecho natural pero no lo suprimen. En efecto, en razn del
destino comn de los bienes, la apropiacin de estos medios por quien quiera que sea es
legtima segn el derecho natural bajo una condicin: que se [haya] dejado suficiente y
tan bueno en comn para los dems 40. Pero esta condicin sine qua non de la
apropiacin se mantiene frgil en si misma, corrindose as el riesgo de jams ser
respetada, puesto que el dinero hace posible la acumulacin de bienes en todas las
sociedades actuales. Los acuerdos comerciales en s mismos no sabran prevenir el
acaparamiento pues se fundan sobre la palabra dada de un hombre en tanto que hombre,
y no sobre alguna instancia superior a ellos. Entonces, slo la sociedad poltica puede
reglamentar la apropiacin y hacerse garante de la funcin social de la propiedad. Esto
trae dos consecuencias. Primero, ni la propiedad del individuo sobre s mismo ni el
trabajo son los principios directos de la apropiacin; ahora lo son las leyes. Los
miembros de la sociedad poltica tienen todos, de hecho, los mismos derechos sobre los
bienes necesarios para su subsistencia y bienestar [] Es la ley civil que, de ahora en
37
Ibid., 57.
38
Aqu seguimos a J. Tully en su interpretacin de la libertad en Locke. Tully cree que en Locke
se puede encontrar un esbozo de la idea de libertad positiva. Ver: J. Tully, Locke on Liberty, p. 65-79.
39
40
17
41
42
Locke, Deux traits du gouvernement. Premier trait, 42. La traduccin es nuestra, as como
las itlicas.
43
18
19
revuelta. Este riesgo para la estabilidad social que Aristteles ya haba formulado,
suscita dos tipos de reaccin. Por un lado, despierta preocupaciones de orden puramente
estratgico sobre la manera de conservar la estabilidad y una apariencia de unin social
entre los ciudadanos, pero que ignoran el verdadero problema: la existencia de la
pobreza. No abordaremos este tipo de preguntas, desgraciadamente frecuentes en las
discusiones sobre la manera de reconciliar clases altas y bajas, ricos y pobres, excluidos
y el resto de la sociedad.
En segundo lugar, la pobreza suscita una cuestin ms general sobre la
obligacin de una comunidad poltica de garantizar a sus ciudadanos los medios
necesarios para su subsistencia. La pregunta ya no es: cmo evitar la disolucin de la
comunidad, resolviendo, si hiciera falta, el problema de la pobreza? La pregunta es
ahora: por qu una comunidad poltica debe evitar que sus ciudadanos vivan privados
de medios de subsistencia, haya o no riesgos para su estabilidad y sobrevivencia? Locke
ayuda a formular este problema y a comprender su solucin cuando dice que la finalidad
de una comunidad poltica es la garanta de las posesiones, de la libertad y de la vida de
todos. El concepto de funcin social de la propiedad, que deriva del derecho natural de
todos a los medios de subsistencia, justifica esta finalidad poltica, pero el hecho de la
pobreza la pone en cuestin.
El que la finalidad de la comunidad poltica sea cuestionada no significa que
sbitamente la garanta de la propiedad, en su sentido amplio, deba dejar de ser su
finalidad y que los ciudadanos deban buscarse otra ms realista. Un tal
cuestionamiento quiere decir que la presencia de la pobreza descubre los lmites e
inconsistencias de ciertas formas de propiedad, y pide la institucin de nuevas formas de
propiedad articuladas a la finalidad de la comunidad poltica. Queda todava mucho por
hacer para reivindicar la nocin de funcin social de la propiedad. Cabe notar que la
finalidad de la polis no se limita a garantizar la simple sobrevivencia de sus ciudadanos
la vida digna no se reduce a la subsistencia fsica y que la pobreza no es un
fenmeno uniforme y simple en ninguna sociedad.
3.2. Segundo desafo: la esencia de la comunidad poltica
La pobreza cuestiona la naturaleza misma de la ciudad, no solamente su
finalidad. La primera relacin entre pobreza y comunidad poltica que acabamos de ver
se funda sobre la carencia de medios de subsistencia, un aspecto de este fenmeno, real
20
sin duda alguna pero que no expresa enteramente su verdadera significacin. Esta
relacin resulta entonces incompleta, incluso si se ampliara la nocin de subsistencia
ms all de la sobrevivencia fsica para cubrir otros funcionamientos humanos que
contribuyen a la calidad de toda vida humana.
Tal como la entendemos, la pobreza consiste principalmente en privacin radical
de libertad individual y de autonoma. La pobreza atenta contra el derecho y la tarea de
ser persona, cada uno por su propia agencia y todos en recproca colaboracin. Esto lo
decimos fundamentalmente por dos razones. Primero porque las motivaciones de la
accin humana no se reducen a la bsqueda del bienestar y an menos a la sola
sobrevivencia fsica. Segundo porque el valor de una vida no se mide nicamente por lo
logros conseguidos sino tambin por la libertad con la cual se los consigui, o no se
quiso conseguirlos. En este sentido la pobreza interroga la constitucin misma de la
comunidad poltica. Si los pobres de una sociedad no son enteramente autnomos y
libres, sus relaciones entre ellos y con el resto de miembros de la sociedad no se
establecen sobre la base de un mismo o parecido nivel de autonoma y libertad. Puede
entonces llamarse comunidad poltica a una asociacin humana con estas
caractersticas?
El que haya miembros de una sociedad que no gozan prcticamente de
autonoma frente a otros suficientemente autnomos tiene repercusiones para la
comunidad poltica de dos maneras. Algunos ciudadanos se realizan ms que otros,
viven bien, como dira Aristteles, mientras otros a duras penas sobreviven. Es decir,
la comunidad poltica se realiza en grados diversos. Adems las relaciones entre
ciudadanos que son diferentes desde el punto de vista de su autonoma no son relaciones
entre seres iguales. La pobreza instaura entonces una asimetra en las relaciones, una
fuerza pblica desequilibrada y parcial, dira Espinosa, que se presta rpidamente para
la sujecin de unos por otros: conduce a la esclavitud, segn Aristteles, o a la
servidumbre, segn Espinosa.
Hay entonces comunidad poltica cuando existen pobres? La respuesta no puede
ser simplemente s o no. Creemos ms bien que la pobreza nos conduce al umbral de lo
poltico, all donde la ciudad corre el riesgo de desintegrarse o, siendo ms optimistas,
todava podra construirse. La pobreza nos pone en las puertas de la ciudad, no solo para
que entremos en ella de cualquier manera, sino sobre todo para que pensemos el
21
4. CONCLUSIONES
Los desafos aqu presentados suenan bastante atrevidos. Hemos dicho que
cuando existe pobreza en una comunidad poltica, sta no cumple su finalidad, desvirta
su esencia, y necesita repensarse como sociedad justa. Algunos diran que para evitar
estos desafos tan problemticos se podran hacer dos cosas: redefinir la finalidad de la
comunidad poltica para que no incluya la idea de realizacin de un proyecto de vida, o
descartar la concepcin de libertad centrada en la capacidad del individuo para
desempearse como la persona que es. Es verdad que no tiene ningn sentido retomar
literalmente los presupuestos sociolgicos y filosficos de hace ms de veinticuatro
siglos. Pero una comunidad poltica mnima que redujera sus horizontes, con esos o
parecidos trminos, no podr ocultar de ninguna manera el hecho que los pobres
difcilmente son libres para realizar su propio proyecto de vida, e incluso carecen de
esta libertad en situaciones extremas. Esto es claramente un problema poltico para
22
BIBLIOGRAFA
ARISTOTELES. La poltica (Politeia). Bogot D.C., Panamericana Editorial, 2000.
BODS Richard. Aristote, la justice et la Cit. Paris, PUF, 1996.
CANTO-SPERBER Monique. Choix de vie et libert. Sur luvre dAmartya Sen en: Esprit, n.
170 (1991), p. 26-38.
DOYAL Len y GOUG Ian. A Theory of Human Need. New York, The Guilford Press, 1991.
ESPINOSA Baruch de. tica demostrada segn el orden geomtrico. Madrid, Ediciones Orbis,
1980.
Trait de lautorit politique. Paris, Gallimard, 1954.
HAMPSHIRE Stuart. Spinoza and the Idea of Freedom en: Marjorie GRENE (ed). Spinoza. A
Collection of Critical Essays. New York, Anchor Books, 1973, p. 297-317.
LOCKE John. Ensayo sobre el gobierno civil. Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes,
2005.
LOCKE John. Deux traits du gouvernement. Premier Trait. Paris, J. Vrin, 1997.
MUGNIER-POLLET Lucien. La philosophie politique de Spinoza. Paris, J. Vrin, 1976.
23
SEN Amartya. Poor, Relatively Speaking en: Ressources, Values and Development, p. 324345.
Development: Which Way Now ? en: Resources, Values and Development, Oxford y
Cambridge (MA), Basil Blackwell y Harvard University Press, 1984, p. 485-508.
Repenser lingalit. Paris, ditions du Seuil, 2000.
Capability and Well-Being en: NUSSBAUM Martha y SEN Amartya (eds). The Quality of
Life. Oxford, Clarendon Press, 1993, p. 30-53.
Un nouveau modle conomique. Dveloppement, justice, libert. Paris, ditions Odile
Jacob, 2000.
TULLY James. Locke on Liberty en: Z. A. PELCZYNSKI y N. J. GRAY. Conceptions of Liberty
in Political Philosophy. Londres, Athlone Press, 1984, p. 57-82.
Locke. Droit naturel et proprit. Paris, PUF, 1992.