POEMAS,

RELATOS
Y BOCETOS
MARA ROSA ESPINOSA SEPLVEDA
JULIO MARCELINO BURGOS HERNNDEZ

POEMAS, RELATOS Y BOCETOS

Autores:
Mara Rosa Espinosa Seplveda
Y
Julio Marcelino Burgos Hernndez

Inscripcin N245036
Editor: Julio Burgos Espinosa
E-mail: ecologo4@yahoo.com
1 Edicin
Prohibida su reproduccin para uso privado o colectivo sin autorizacin
previa escrita del editor.
(Registro de Propiedad Intelectual)
Santiago, CHILE.
Ao 2014

NDICE
PARTE I
PGINA
POEMAS DE MARA ESPINOSA
8
1

A BERNARDO OHIGGINS

CHILE ES MI PATRIA

10

PERSONAJES COLONIALES

11

GEOGRAFA DE CHILE

12

CIEN DISFRACES DE RODRGUEZ

13

EL HUASO EN LA RAMADA

14

PATRIA MA

15

COPIHUE

16

AMRICA

18

10 SETIEMBRE

19

11

20

LAS RAMADAS

12 MI ESCUELA

21

13

HOSTIA

22

14

VOLVER

23

15

UN BESO

24

16

25

17

LA ELEGIDA

26

18

TU AMOR!

27

19

SIN TTULO 1

28

20 SIN TTULO 2

29

21

SIN TTULO 3

30

22 SIN TTULO 4

31

23 SIN TTULO 5

32

24 SIN TTULO 6

33

25 ILUSTRACIONES INDITAS

34

26 NOTAS BIOGRFICAS

41

PARTE II
POEMAS DE JULIO BURGOS

42

ME DIJISTE: OLVIDO!

43

A MI HIJO JULIO ( PALABRAS

DE MI PADRE)

44

PENA Y LLUVIA

45

LLUVIA EN PRIMAVERA

46

PALLAS A PI FORZADO: LA
PIERNA DE MI VECINA

47

PALLAS A PI FORZADO:
GALOPO SOBRE LA YEGUA

47

VERDE ESPERANZA AZUL

48

49

AORANZA

50

10

EPITAFIO

51

11

28 AOS

52

12

RECUERDO DE PAIHUANO

53

13

RECUERDO DE SAN BERNARDO

54

14

RECUERDO ALDEANO

55

15

3 AOS, 9 MESES Y 11 DAS

56

16

EL BURRO DE MI CUADO

57

17

DEDICATORIA

58

18

FILOSOFA

58

19

REGRESAR TARDO

59

20 CANCIN DEL CORAZN

TRISTE

60

21

61

RECUERDO

22 PARTIR

62

23 LUNA DE PUENTE ALTO

63

24 PROPIO CORAZN

64

25

65

SUEO MARINERO

26 AJEDREZ DE LA VIDA

66

27

RETORNO A LO
IMPONDERABLE

67

28

SIN TTULO 1

68

29 RETORNAR

69

30 PINCELADA

70

31

70

CANTAR

32 ANSIEDAD DE RETORNO

71

33 AL PARTIR

72

RELATOS DE JULIO BURGOS

73

34

ILUSIN

73

35

AL, TELFONO NO OCUPADO

74

36 FLOR RURAL

77

37

85

NOTAS BIOGRFICAS

PARTE I
POEMAS Y BOCETOS DE
MARA ESPINOSA SEPLVEDA

A BERNARDO GHIGGINS

Quin es ese hombre tranquilo

Sencillo como un sendero
Valiente como ninguno
Bernardo te llamaremos.
Solo Bernardo te llamas
Hijo del campo y del pueblo
Nio triste hombre solo
Lmpara de Chilln Viejo.
Pero la patria te llama y viene
Y se despliega tu nombre Bernardo OHiggins Riquelme
Como si fuera una bandera
Al viento de la batallas y en primavera.
OHiggins nos enseaste
Y nos sigues enseando
Que patria sin libertad
Es pan pero pan amargo.
De ti heredamos la lucha
Orgullo de los chilenos
Tu corazn encendido
Continuar combatiendo.
Pero la patria te llama y viene
Y se despliega tu nombre Bernardo OHiggins Riquelme
Como si fuera una bandera
Al viento de las batallas y en primavera.

CHILE ES MI PATRIA

Soy un chileno ms entre

Las montaas y el mar.
Mis brazos se levantan
Para clamar por ti
Patria querida.
El girn de tu bandera
Flamea tristemente al viento.
La esperanza de paz
Se va muriendo lentamente.
Patria ma, levntate.
Lucha como antes lucharon
Nuestros padres de la patria.
Alza tu voz valiente
Y arrogante de nuestros
Aborgenes.
Eleva tu canto de unidad
De paz y amor de
Inteligencia y comprensin.
Canta a la montaa y al sol
Y que el eco de tu voz
Nos diga que ya eres
Nuevamente libre y soberana.

10

PERSONAJES COLONIALES

El brevero de otros tiempos coloniales

Acompaa al Sandino, al dulcero,
Al que vende el rico helado
El heladerocon su hielo.
Amanece con el grito el lechero!
Y le sigue en su voceo el panadero
Mientras la hora de la siesta
Se interrumpe con el grito
Del aguaterocon su agua.
El que lleva las noticias coloniales
Que vocea cadencioso
Con su tinta su papel y su secante
Es el cartero ambulante.
En la tarde alguien grita
Con voz doliente a las velas!
A las velas! Es el velero
Quien recuerda a un difundo
Y nos trae la neblina de la noche.
Oh! Los tiempos coloniales
Ya se fueron.

11

GEOGRAFA DE CHILE

Chile es un copihue rojo

Que se enreda y florece
Desde la azul cordillera
Hasta la nevada Antrtida.
Chile es un romance
En verso que se extiende
Con su paisaje pampino
Hasta los bosques sureos.
Chile es un pas de ensueo
De romanceros criollos
Donde nos muestra sonriente
Con el dulzor de la gloria
Veintiuna provincias hermosas
Donde las riegan gozosa
Cien ros de las quebradas
Con sus remos de alborada.
Chile es un minero ardiente
Que cav fuerte en la roca
Y abri la brecha fecunda
Que el sol nortino le dio.

12

CIEN DISFRACES DE RODRGUEZ

Cien pintorescos disfraces

Manuel Rodrguez visti
No hubo mandato ni ley
Que el guerrillero criollo
Burlara con ms sarcasmo
Que, el que la muerte de dio.
Jams pens que la patria
Esa patria que l am a quien
Por tantas veces la vida
Con sonrisa la jug.
A la vuelta del camino
con soldados y fusiles
la muerte le sorprendi.
All la muerte lo vio llorar
Lo vio llorar por su patria
Lo vio llorar de dolor.
Las callejas de Tiltil
Ya se han quedado dormidas
Manuel Rodrguez se queda
Con cien disfraces perdidos.
Y las piedras del camino
Y el polvo de los cerros
El sol de la madrugada
Que tantas veces lo vio
Lloran con l una lgrima
De roco y de dolor.

13

EL HUASO EN LA RAMADA

Las voces de las guitarras

Ya se mezclan jubilosas
Con las voces juveniles
De los huasos en las ramadas.
Mientras la moza morena
Saborea el rico ponche
El huaso trina su espuela
Junto a su bonita china.
All en la verde ramada
Todo es bullicio y tonada
Es que la patria celebra
El valor y osada de los patriotas.
Que un da con su sangre
Tieron el vino de los viedos
El rojo de su bandera
Y el corazn del chileno.
Su amada patria que sangra
Su bandera que en jirones

Se deshace de vergenza
Cuando un extrao la toca.
Su amada patria que rompe
En sollozo sus cadenas
Es que ella ser eternamente
Una estrella somnolienta.
Su amada patria que siembra
Y cosecha ingratitudes
Y el ensueo de su dicha
Se deshace en una espuma.
Por eso con rabia el huaso
Espuelea y espuelea
Y en la vuelta de la cueca
Quiere desatar su pena.
Las voces de las guitarras
Se confunden con su llanto
Y las quejas de su angustia
Con el trinar de su espuela.

14

PATRIA MA

Patria ma!
El girn de tu bandera
Flamea victorioso al viento.
Resurge un aliento de paz
En todos los corazones;
La lmpara del amor
Se va encendiendo.
Patria ma! Levntate
Ruge y siente
Como antao
Lucharon nuestros padres.
Alza tu voz
arrogante y valiente
que nos legaron
nuestros aborgenes
Levanta y canta
un himno
hermoso de unidad,
de comprensin, de inteligencia.
Canta a la montaa
Y al sol que ya eres
Libre.
Y el eco de tu canto
Nos traer una cancin
De armona universal
Patria ma, alza tus alas
Y en tus veleros
Despliega tus velas al viento
Y que en el horizonte
Se oiga un rumor
De amor, de paz
De esperanza infinita.

15

COPIHUE

El copihue rojo
Y el copihue blanco
Se cruzaron sin saberlo
En un pinar de Arauco.
El copihue rojo floreci
soberbio, y grit orgulloso
El bosque de lamos
Se estremeci de gozo.
Por fin alguien iba a dar
Colorido al bosque.
Que bien luca su espritu salvaje,
En su color sangre.
Los rboles del bosque
cantaron en un murmullo de voces;
el copihue rojo
ser el ms hermoso.
Vino la invernada
La nieve cubri los inmensos rboles
Los montes helados se
quedaron mudos
Entonces el copihue
aquella maana floreci
nevado, blanco porcelana
Los rboles todos se quedaron mudos
Aquella maana
Alumbr la brisa de la primavera,
Y la flor primera del copihue blanco,
Se cruz sonriente
al copihue rojo.
qu sucedera ahora en el pinar?

16

qu dira el bosque, que dira el viento

Que meci sus tallos retorcidos
tan altos, tan llenos de gracia
Campanitas simples
Gotitas de sangre
transformada en luz?
Qu haremos ahora?
murmuraba el viento.
La brisa responde
Tendr que ser rojo,
tendr que ser blanco
responde el pinar .
De pronto se oye una voz
Suave y serena
Y el firmamento habl
Las flores que llevan,
Leyendas heroicas
De nuestro aborigen
Formarn un smbolo;
Smbolo precioso,
Que por l la patria
Defienda su honor.
Ser la bandera;
Ser rojo y blanco
Y yo el firmamento
le dar una estrella
Y un poco de cielo
De azul tricolor.
Y de esta manera
el copihue rojo
Y el copihue blanco
se enlazaron juntos
en nuestra bandera
Fue la fuente heroica
La flor del copihue
tierno tricolor.

17

AMRICA

Amrica tierra maravillosa

Que se ensancha en el globo
Cual un cliz de amor
Van formando sus socios
Los pases gloriosos
Que el genio de Bolivar
Son desde su cuna.
Amrica ya eres grande
En extensin y cultura
Ya tus mares se perlan
Con fulgores de astros.
Ya tus hombres se unen
Te saludan
Soberana de epopeya de luz
De lejanas regiones
Te descubri un marino
Quien no supo de enconos
Que despreci la muerte
Vislumbr tu riqueza
Y tu gloria infinita
Se poblaban tus mares
De leyendas hermosas
Amrica ya eres grande
Amrica ya eres
Poderosa.

18

SETIEMBRE

Setiembre es el mes de la Patria

Setiembre es el mes de las flores
Por eso el chileno se luce
Con su baile su guitarra y su cancin.
La nia luce el traje engalanado
La escuela su bandera tricolor
La plaza con adornos de dieciocho
Y la Parroquia con su solemne Tedeum.
Todos dicen que en Setiembre
El que nace es ms patriota
Y hasta el que muere en esta fecha
Estoicamente entregar
Un corazn tricolor.

19

LAS RAMADAS

Las voces de las guitarras

Se mezclan jubilosas
Con las voces juveniles
De los huasos en las ramadas.
Mientras la moza morena
Saborea un rico vino chileno
El huaso hace sonar las espuelas
Junto a su china reinante.
Y all en la verde ramada
Todo es brillo y alegra
Es que la Patria celebra
El arrojo y valenta de los patriotas
Que con su sangre tieron
El vino de los viedos
Y el rojo de su bandera.

20

MI ESCUELA

Escuelita de mi barrio
Que levantas orgullosa
Hoy despiertas a la vida
Muy bonita y majestuosa.
Campanita de mi escuela
Que murmuras tantas cosas
Hoy repicas bulliciosa
La cancin de la alegra.
Ahora en loca alegra
Nos recuerdas bellas horas
Cuando vieja y dolorida
Nuestra escuela derrumbada.
Los balcones carcomidos
Nuestras salas ya sombras
De otros aos el latido carioso
La caricia maternal de aquellos
aos.
Tiempos viejos que ignoramos
Y dejaron junto a ti
El sonido de sus voces
Tintineos de maestros que se
fueron
A sembrar en los confines del
eterno.
Campanita de mi escuela
De mi escuela de la villa nuoina
Campanita cariosa
Que anunciabas el recreo
Hora de clase en la hora
vespertina.

Los momentos jubilosos

Nuestras nias hoy elevan
bellos sones a los vientos.
Campanazos de alegra
Juventudes que despiertan
Y nos traen el recuerdo
De otros tiempos silenciosos.
Cuando grave y respetuosa
La maestra repeta
Frases bellas sobre el campo
El ancho mar, el cielo hermoso
Con su gris cordillerano.
Campanita silenciosa
Que al mirarte viejos sones
Se remecen en
Nuestros aureos corazones.
Hoy comulga junto a ti nuestra
alegra
Hoy las salas de mi escuela se
levantan
Hoy inicias primavera en tu
edificio
Y aquel muro carcomido por los
aos
Se transforma con un brillo
esplendoroso
En un arca juvenil plena de luz
Donde el alma de las nias
Se confunde en un soplo de
alegra
Con el alma sembradora de tu
vida.

Campanita que entonaste

21

HOSTIA

Refugio del cielo

Llevo en mi corazn,
Nctar de ambrosa
Que suaviza el dolor.
Dulzura infinita, cual
Le d un lirio en flor,
Ningn tesoro iguala
A su inmenso valor
De bondadosa fuente
Se extrae este tesoro,
Ningn metal refleja
Tanto esplendor.
Es la flor de pureza
Que derriba tristezas.
Es la mejor coraza
A mi intensa pasin.
Pedacito de cielo
Embriagador de paz,
Yo, te busco y te encuentro
Slo, en la inmensidad.

22

VOLVER

Volver hacia ti
Por todos los abismos de la vida
Volver
Porque estoy sola
Inmensamente sola
En este mar de angustias
El amor lo encontr
En una flor
La flor se esparci en semillas
En tu campo hermoso
Esplndido de luz
De pasin
Por eso
Volver hacia ti
Regazo infinito de dulzura.

23

UN BESO

Ayer t te cruzaste
Mansamente en mis labios
Yo no supe decirte
Ni la palabra agravio.
Mansamente llegaste
A mi alma fenicia
Trajiste la belleza
De la esfinge sombra.
No hubo intencin hecha
De reprochar tu beso
Solo quiero decirte
Que en l puse embeleso.

24

El ensueo se encierra
Y se duerme junto a su dolor.
Contemplo tu rostro sublime de belleza
Y lo perfilo.
Perfilo un poema sencillo
Mientras contemplo tu rostro
Perfecto de belleza
Sereno de pasin.
No alcanzo a comprender
La causa de tu enojo
Solo s que el poema
Se hizo verso amoroso.
Y el ensueo se encierra
Quieto y mudo
Junto a la fuente
Que canta eternamente
El mismo poema amor

25

LA ELEGIDA

Entre las flores del campo

Una maana de octubre
Floreci una amapola
Distante de las dems.
Su colore era grisceo
Semejante a una nube
Que se fuga en la montaa
De invernal atardecer.
Sus compaeras de clases
Se sintieron ofendidas
Mucho ms la rosa fina
Que en jardines floreca.
Liviana fragante hermosa
De por s muy olorosa.
Los capachitos del campo
Quisieron participar
Y la amapola pensaba
porqu me miran
Si yo no tengo color.
ms semejo la ceniza
De Jess en su dolor.

Esto que oy la violeta

Y el botn de Cardo
Se sonrojaron de celos
Porque ellos s que tenan
Los colores de la cruz.
Yo no aspiro a tanto digo
Solamente que he nacido
As por inspiracin,
Tal vez mi madre fue rosa
Y mi padre fue clavel.
Los perfumes de sus ptalos
Me envolvieron al nacer
Mas la nevada de invierno
La crudeza de los campos
Me hizo nacer amapola
De grisceo color
Y amapola quiero ser.
La voz de los campos
Lleg nuevamente
Lleg el verano
Y el sol resplandece
Nacern hojas verdes otra vez
Y al cubrir la campia
Contigo estar.

26

TU AMOR!

Tu amor es humo
Es arrebol ardiente
De una puesta
de sol.
Solo un instante
Brilla
Inspira al poeta
Y despus
Palidece en violceos
Grises inundan
El cielo azul
El mar tranquilo
Tu amor es humo
Veleidad pasin!

27

SIN TTULO 1

T me traes
Un espejo de recuerdo
Y yo solo podr darte
Un poema triste
Y desolado.
Pienso: tal ves tu
Primera esposa
Supo entregarte
Ese amor carnal
Que tanto amas
En cambio yo
Que puedo darte
Si ya todo te lo d
Juventud, alegra y salud
Y este tesoro inmenso
De dos hijos
Que hoy por hoy
Son mi nico
Consuelo de vivir

Son como el aire

Que respiro
Si me faltan
Me muero.
Mi amor espiritual
Por ti no vale
Lo s, no se
Complacerte
No se entenderte
Pero piensa
Que todo mi
Amor espiritual
Fue, y se desvaneci
Como la espuma del mar
Al romper sobre
La roca de tu corazn.
Eso es todo mi regalo,
Un poema triste,
Y lleno de amor.

28

SIN TTULO 2

Voy caminando
Y miro a travs
Del cristal del tiempo
Veo tu figura
Frente al a ventana
Siempre triste
Siempre ausente
Estas tan lejano y ausente
Que yo no s si existo
O no soy sino brisa
De ro, de fuente
O eterna estrella en el espacio
As estoy en mi soledad eterna.

29

SIN TTULO 3

Nunca es tarde para amar

El corazn es siempre joven
Solo el cuerpo envejece
Pero quien ama con el corazn?

30

SIN TTULO 4

Todo pasa, nada queda

Se transforma y se esfuma
Como la realidad del humo.
El cielo est distante
Por eso le vemos hermoso
Si le tuviramos en nuestras manos
Tambin se nos hara feo.
As pasa el amor
Y se va lejos
Llega otro amor
Ms profundo
Y se queda
Para siempre junto a nosotros.
La luz
De un nuevo ao
Regocija mi corazn
De alegra
Tengo a mi lado
A mis dos hijos
Y esto es mi
Mejor tesoro.

31

SIN TTULO 5

Florecer de esperanza
Es la flor de tu amor
Semilla de alegra
Que plantars en mi huerto.
Cual la cadenciosa
Que descansa en la accin
El refugio de mi alma
Cobijarn como tu amor
Abrazar tus manos
Como antorchas de luz
Seguir aquella lumbre
Que dejar tu vida.
No habr ninguna nia
Que me robe tu ensueo
No habr ninguna nia
Que te cante mi amor.
Siempre que en el recodo
Encuentres una estrella
Que te sonre eterna
Desde la lejana.
No olvides alma de mi alma
Que es mi bella alegra
Que dejaste una tarde

Olvidadas en tu vida.
No olvides que dijiste
Es tu estrellita amada
Que se enciende y se apaga
Con tu sola mirada
Y yo feliz temblaba
Saltaba de contento
El corazn lata
Con bullicioso acento.
Dios mo me he quedado
Tantos aos inerte
Que no s si estoy viva
O me embarga la muerte.
Hay un dulce sopor
En mi vida sombra
Que me lleva y me trae
Sin teir de belleza
Sin trazar venturanza
En mi mayor jornada.
Dios mo me he quedado
Tantos aos muerta
Que no s si estoy viva
O me embarga la muerte.

32

SIN TTULO 6

El grande y luminoso
Camino del amor
No es al que se llega
Por la vida gozosa y serena
Sino por el camino
Del dolor y el sufrimiento.
Camino del amor
Se llega por amor humano
Derramado sobre humanidad.
Una ovejita blanca
Del rebao hoy se fue
Por el sendero rosa
Que seala eternidad.
Se dobl como una rosa
Blanca hermosa y delicada
Se entreg y deshoj
A los pies del crucifico.
Ya su recuerdo nos llega
Como brisa de primavera
Ya su risa se recuerda
como aliento de frescura.

33

ILUSTRACIONES INDITAS DE
MARA ESPINOSA

34

35

36

37

38

39

PUERTO DE
SAN ANTONIO

40

NOTAS BIOGRFICAS

Nombre: MARA ROSA ESPINOSA SEPLVEDA

Fecha de nacimiento: 7 de noviembre de 1916 . Santiago.
Fecha de defuncin: 19 de enero del 2009. Santiago.
Hija del Sr. Oscar Espinosa Morales y la Sra. Rosa Erminia
Seplveda Villagra, tuvo tres hermanos (Enrique, Alfonso y Jorge )
y una hermana (Deidamia).
Casada con el Sr. Julio Marcelino Burgos Hernndez, tuvo una hija
(Ana) y un hijo (Julio).
Sus suegros fueron el Sr. Juan Burgos y la Sra. Ana Hernndez.
Vivi su niez en Santiago (en uoa)
Estudi Pedagoga en la Escuela Jos Abelardo Nez, titulndose
Profesora Normalista con especialidad en Artes Plsticas.
Estudi Pintura al leo en la Universidad de Chile, con el pintor
Pedraza.
Ingresa a la Administracin Pblica el ao 1943, trabajando como
profesora en Paihuano (Elqui), San Carlos (uble) y Santiago.
Algunas de sus escuelas en Santiago fueron la escuela Parroquial El
Buen Pastor (uoa), la escuela Francia (uoa), la Escuela N80
Costa Rica (uoa), la Escuela N25 (San Miguel) y la Escuela N138
Japn, en San Miguel.
Vivi sus ltimos das cuidada por su hija.

41

PARTE II

POEMAS Y RELATOS
DE
JULIO MARCELINO
BURGOS HERNANDEZ

42

ME DIJISTE: OLVIDO!
Una palabra triste
Brot ayer de tus labios, junto con tu sonrisa;
No s si fue sentido lo que ayer me dijiste
Pero siempre me abruma esa palabra: olvido!
Y yo s del olvido;
Por eso lo encuentro triste
Como la noche en niebla o el polvo del camino.
Tiene, como la niebla, tonalidades grises
Y como el polvo de adioses me deja el peregrino
Tiene opacos matices.
Siempre lo encuentro triste.
Yo supe del olvido.
Del olvido angustioso que dejan los pauelos
Y de ese ms profundo que nos deja la muerte.
Cuando o esa palabra en tus labios de seda,
Como una golondrina se ha venido a mi mente
Toda la trayectoria de lo que ya est perdido.
No vuelvas a decir esa palabra: olvido!
No la digas de espuma ni junto a tu sonrisa,
Pues me haces sufrir mucho; ya ves; hoy he tenido,
Por todo el sufrimiento de la palabra olvido,
Que escribir estos versos pata hacerte el pedido.
Santiago, Otoo de 1958.

43

A MI HIJO JULIO ( PALABRAS DE MI PADRE)

Si a tu paso se cruzan las neblinas
Y a tu vera el amor pasa fugaz,
Toma tu voz y tu esperanza y v!
Tienes un porvenir que conquistar!
Si el desaliento acuna en tus entraas
Como un remedo torpe de dolor,
Busca la senda azul de la maana
Con la fe celestial de un soador.
Solo as, corazn, oye y recuerda,
Te hars digno del amor de Dios
Y ante los ojos grises de esta tierra
sers un triunfador!

44

PENA Y LLUVIA
Llora afuera fuerte y llora en mi alma;
No s si es ms intenso el temporal
Que perturba mi espritu y mi sueo
O esta lluvia que moja el hospital.
Cuanto inquieto ensoar trazado en vano
Se derrumba con estrpito violento
Bajo esta lluvia del invierno como
Que se ensease con mi sentimiento.
Pero en medio de la pena y la amargura
Queda, a veces, un rayo de ilusin
Que es como el arco-iris de la lluvia
Bajo este temporal del corazn.
Cuando el agua se posa en las vidrieras
Dejando en lontananza un arrebol
Es como si en mi alma renaciera,
Despus del temporal, un nuevo sol.
Stgo., 27-VI-1971.

45

LLUVIA EN PRIMAVERA
Cae el agua frutal sobre la tierra
Como un manojo de espigas florecidas
Y en dramtico ardor su canto encierra
Un arrullo de esperanzas renacidas.
Vitral cancin de mariposas muertas
Sobre el csped de estrellas tachonado,
Collar brillante de gatas desiertas
Bajo el viento sutil y acompasado.
Lluvia fugaz y triste compaera,
Montono tic-tac de un corazn,
Lluvia, espejo del aura tempranera,
Que en cada musitar da una ilusin.
Por tu canto de espigas perfumadas
Y tu clarear de mariposas mustias,
Permite mi cancin de alas doradas
Y borra de mi pecho las angustias.
Que tu suave tic-tac se eleve al cielo
En un inmenso Hosanna universal
Y el eco de tu voz deje en el suelo
El ms dulce florecer primaveral.

46

PALLAS A PI FORZADO: LA PIERNA DE MI VECINA

A un bar, muy bien tenido,
Pas a comer cierta vez,
Y el garzn, muy bien vestido,
Me atendi sin altivez.
La cosa que estoy contando
Sucedi en el barrio chino,
Y entre risas, y cantando,
Ped un trozo de porcino.
El garzn me atendi luego
Y al volver de la cocina
Comprob que puso al fuego
La pierna de mi vecina.
PALLAS A PI FORZADO: GALOPO SOBRE LA YEGUA
Yo, que soy un campesino
Y amigo del buen vivir,
Gusto del pan y gusto el vino
Para poder subsistir.
Y a veces me voy al campo
A vigilar los trigales,
Por ver si caen al campo
Los aflautados zorzales.
Como yo tengo mi tienda
En Rincon de Maquechua,
Cuando voy para mi hacienda
Galopo sobre la yegua.

47

VERDE ESPERANZA AZUL

Nac cerquita del ro,
Junto a las puertas de tranca;
La culpa la tuvo un to
Que por poquito se arranca.
Nac sobre el campo verde
Y bajo el azul del cielo;
No est dems que recuerde
Que mi ajuar fue un gran pauelo.
Y ya que nac en un campo
Bajo un mbito de tul,
En estos versos estampo
Mi verde esperanza azul.

48

T
Amor, t, bien lo sabes;
Nos iremos disculpando por el mundo,
Como una cosa suave,
Como un solo murmullo,
Como la grave trinidad de un ave,
Como un colibr que busca su capullo,
Como una mariposa, quizs;
Como algo triste,
Como algo de recuerdo
Que una vez me dijiste;
Como un suspiro, tal vez,
O un sentimiento
Que quiso ser recuerdo algn momento
Y se tronch en martirio para verte
Porque era algo audaz aquello; verte
Aunque fuera sufrimiento el no tenerte
Con aquella frutal palpitacin
De una vida de audaz recordacin
O aquel sentimental momento inerte
En que dos almas se enlazan en amor.
Stgo., 22 -IV- 1963

49

AORANZA
Pasad, pasad, Uds. que comprenden
Las noches de silencio
Y las auroras con ruido;
Pasad los que sabis de los cansancios puros,
De los angostos trazos en los campos oscuros
Y del amor ya ido.
Quizs si volver; quizs un da
Ocupar esta misma camisa que yo llevo.
Y entonces, con porfa,
Le cantar los mismos afanes de mi ancestro.
Puede ser todo aquello
Y en este afn inmenso dejar mis anhelos.
Vagos trozos de malva surcarn mis caminos,
Como aquellos recuerdos
Como esos aos idos,
En que todo esperaba de mis tristes recuerdos.

50

EPITAFIO
Ya lo s.
Me basta tu mirada.
Unos pesos aqu, despus un prometer.
Somos dos ambiciones de un mundo de locas ambiciones.
Maana no tendrn la dicha de agostar
La fruta, dulce y nctar, del amor imposible;
Te escribir lo mismo
Te amar hasta gustar
La carnal mansedumbre de lo que es egosmo.
Pero ser yo mismo
Quien ponga el epitafio de mi sueo tumbal:
Aqu muri un poeta, que de tanto soar
So en la vida eterna y so en ser feliz.
Pongan todos Uds. Un poquito de sueo
Para hacer de sus huesos un eterno jardn.

51

28 AOS
De cerca oigo trinos,
De lejos, campanas.
Sigo en el sendero,
No vuelvo la cara,
Que pueden las penas
Marchitar el alma.
Pobres versos mos
De aquella alborada,
Cuando estaba soando
Con nuevas esperanzas.
Quizs si dije en verso
Las cosas que soaba,
y un rumor de aleles
traan las campanas.
Me dorm en los recuerdos
De antiguas aoranzas
sin pensar que los lirios
florecern maana.
Y en verdad florecieron
Con inquietud temprana
Bajo el valle risueo
Que qued en la distancia.
Son rumores del valle
Que trajo mi esperanza
Y en racimos de auroras
Hoy lo pongo a tus plantas.

Bella mujer de espuma,

Soadora y sutil,
Te dejo este recuerdo
De perla y de marfil,
Para que sepas siempre
Con tus pasos de ail
Que nunca la esperanza
De mi vida se esfuma,
Y en versos de recuerdo
Con rosas y con malvas,
Cruzando los potreros
De viejos limoneros
o nuevos naranjales,
a travs de los cerros
que cruzan los trigales,
yo te rindo el tributo
de mi eterno homenaje
y a tu vida valiente
de slido miraje,
con mi pluma doliente
del gata o del jaspe,
solo puedo darte un verso
de cristal y ambrosa,
para decirte en l,
con ritornelo cruel
que tu has sido mi amor
y en las noches distantes
de azucenas fragantes
bella dama de ensueo,
mi mujer, mi tesoro
en verso tan pequeo
solo digo te adoro!

52

RECUERDO DE PAIHUANO
Entre cerros de cobre,
De plata y poesa,
Ancl cierta maana
Mi barco de cristal.
Como nforas de espuma,
De luz o de metal,
Coloc frente a las jarcias
Su luz de pedrera.
Yo era un barco distante,
De una triste alegra
Que soaba con recuerdos,
De roja fantasa;
Y mi sueo era claro
Como la luz del da,
Para orlar las maanas
De mrmol y ambrosa,
Bajo claras campanas
De dulce meloda.
Por esos cerros rojos
Cuajados de esperanza,
Por aquellas callejas
De polvo en la distancia
Se enlazaron mis pasos.

53

RECUERDO DE SAN BERNARDO

Es un pueblo moderno, con vida colonial,
Que suea con pelucas, palacios y blasones;
Y las turbias acequias que riegan sus rincones,
Van tejiendo aoranzas desde tiempo ancestral.
Sus bellas avenidas, con sol de primavera,
Con tenues volantines cruzando el cielo azul,
No son sino recuerdos de un nostlgico tul
Que cubri muchos sueos de amor o de quimera.
Los rboles aosos que pueblan sus callejas,
Han sabido la historia de muchas realidades,
Y en un soar de amores, de luchas y verdades,
Nos traen los recuerdos de tantas cosas viejas.
Desde Chena deslizan sus rumores distantes
Los viejos campesinos que se fueron del agro;
Ms de alguno recuerda que desciende de Almagro
Y otros muchos recuerdan que fueron caminantes.
En tu jardn nacan la azucena y el nardo
Y a veces las campanas cuajaban pedreras
Y as es este recuerdo de amor y poesa
Por mi pueblo querido, mi viejo San Bernardo.

54

RECUERDO ALDEANO
Poblaban las tardes de mi aldea
Mil campanas de nquel encendido
Mientras dejaba el sol su ltima huella
Sobre el polvo tostado del camino.
A lo lejos, poblaba el horizonte
Un escuadrn de cerros purpreos
Que coga el granado de los cielos
Bajo la cruz de bronce de mi hasto.
Con quien soaba mi alma en esas tardes
De gris perla y rojo ensombrecido?
Con quin observaba en otras tardes
Este mismo paisaje que hoy admiro?
Ya no recuerdo bien. Fue una ilusin
Que acompa el correr de mis estos
Entre el cielo cobalto de mis sueos,
Y entre el oro sutil de mis caminos.
Ilusin bendecida! Haz de volver
Cuando mi cuerpo est ya yerto y fro?
Te esperar! Y si en mi tumba hay flores
Ser mi corazn que ha florecido.

San Carlos, 20, Dic., 1947.

55

3 AOS, 9 MESES Y 11 DAS

Columpiaban presagios de tragedia
En la tristeza de la tarde fra.
Se pos un Mirlo en el naranjo tuyo
Pero estaban las rosas florecidas.
Tembl mi mano en el postrer abrazo
Mientras las espigas se dorman;
Un ramo de azahar traz un dibujo
En la ventana de mi fantasa.
Sal a la calle. Estaba todo quieto
Junto a los arreboles de aquel da.
Busqu, busqu frentico el remedio
Entre los avatares de mi melancola.
No supe de la tarde o de la noche
No supe de dolor o de alegra.
Torn a mi juicio con aquellos besos
Que me diste muerta, como estando viva.
All cre en milagros. Era cierto
Que el amor ms que el dolor poda
Y era cierto tambin que en un instante
Se marchaban tres aos, nueve meses y 11 das.
V el cortejo. Vi todo. V las flores
Como en la tarde de aquella despedida.
T no ibas muerta. Por algo en esa tarde
Estaban todas las rosas florecidas.
Vio todo menos mi amor.
San Carlos, 20, Dic., 1947.

56

EL BURRO DE MI CUADO
Mi cuado tiene un burro
Plomo, chico y orejn;
Es un burro muy cazurro
Pero de gran corazn.
Si lo cargan con la sal
Se va ligerito al ro
Y acaba con el quintal
Aunque se entuma de frio.
Es como el burro del cuento,
Pero si carga la lana
No lo piensa ni un momento
Y descansado y contento
Trota toda la maana.
Este burro tan ladino,
De orejas de caracol,
Se sabe bien el camino
Que su plomizo destino
Le ha marcado bajo el sol.
Y aqu termino con gloria
Una cosa que ha pasado;
Les cont toda la historia
Del burro de mi cuado.

57

DEDICATORIA
Ya no tengo blancas flores que ofrecerte
Porque se fue la primavera de vergel,
Pero tengo un manantial de versos
Para inundar tu corazn con l.

FILOSOFA
Cara a cara contemplo mi presente,
No con angustia ni resentimiento,
Pero suelo decirme interiormente
Si no ser slo un recuerdo.
Si no estar viviendo, nuevamente,
Los minutos ms crueles del pasado,
Con un nuevo nevar sobre la frente
Y un mentir de placeres olvidados.
Y si fuera una sombra, solamente?
Si mi existir se hubiera marchitado?
Quin me dice que no fuera este presente
Tan slo algn recuerdo del pasado?
No contemplo mi vida con tristeza
Ni la contemplo con resentimiento;
La miro, cierto, con indiferencia,
Y a veces con desprecio.
Pero tengo mirada compasiva
Para el ser que me hiera interiormente,
Y en esta filosofa clara y viva
Gozo mis aoranzas dulcemente.
Stgo., 25 IV 1965

58

REGRESAR TARDO
Cuando vuelvas a m, ya ser tarde;
Me habr cubierto la tierra que perdona
Y estar mi cabeza enmudecida
Sobre la almohada de la eterna sombra.
Slo el silencio tender sus frutos
Desde el rincn lejano de los astros
Cuando quieras volver arrepentida
Para coger mi aliento entre tus manos.
Te perdono las penas que me diste
Y agradezco el dolor que me dejaste,
Pero en razn de mi cansancio en sombras
Cuando vuelvas, mujer, ya ser tarde.

59

CANCIN DEL CORAZN TRISTE

Pas por la misma plaza
De mis recuerdos en flor
Y al pasar me ha destrozado,
Con su encono, el corazn.
Pobre corazn mo
Que vives de una ilusin!
Canto para olvidar
Y no llorar de dolor,
Pero la ingrata cultiva
La espina de mi pasin.
Pobre corazn mo
Que mueres por ese amor!
Pas por la misma plaza
Donde el cario naci,
Donde le d mis ensueos
Y le entregu el corazn.
Corazn, que nunca olvidas
El tiempo que ya pas!

60

RECUERDO
Buscando caracoles en la arena
Tus blancas manos suaves se tendan
Y una cancin de tules pareca
Cuando en el aire azul se estremecan
Con un temblor gracioso de azucena.
Despus, en un arranque de ternura,
Con tus ojos amados me besabas
Y cada beso azul que t me dabas
Era el voto de amor que renovabas
Y que ha muerto, despus, por mi locura.

61

PARTIR
Partir. Siempre partir, dejando atrs
La romntica inquietud de los adioses,
Los pauelos al viento y las sonrisas,
Las penas nuestras y las ilusiones.
Partir. Siempre partir para gustar
La melancola de las despedidas;
Mirar atrs; ver los andenes
Con lgrimas de nostalgia en la retina.
Todas las estaciones
Tienen mucho de adis y de recuerdo,
Tienen algo de pena y de alegra
Que nos hace vivir el tiempo muerto.
Sobre los rieles se tiende la aoranza
Y el corazn se marcha por la va
Con la luz verdiazul de algn ensueo
Y la roja seal de alguna herida.

62

LUNA DE PUENTE ALTO

Nuestra luna de Puente Alto
Tiene algunas diferencias:
Nace en los cerros nevados
Con un batalln de centellas.
Y entre suspiros de nardos
Yo pienso que son banderas
Que el cielo va adornando
Con guirnaldas y quimeras.
Por lo dicho, habis notado
Que es diferente a otras
tierras;
Viene del Andes bajando
Con su escolta azul de
estrellas.
Esta luna de Puente Alto
Va en caminar de doncella,
Lanzando en azul techado
Los besos que el cielo entrega.
Esta luna de Puente Alto
Va caminando en calesa
Por ese riel de amaranto
Que nos transforma en poetas.
Es la luna de Puente Alto
Con su cortejo de estrellas,
Navegando y navegando
Sobre el pensar de la puebla.
Y este verso, sutil manto
Con que la luna se alegra,
Es choapino de naranjos
Por mis caminos de tierra.

Con su cascada de piedras,

Desde las cumbres bajando
con un jolgorio de fiestas.
Es la luna de Puente Alto
Con su cortejo de almendras,
Que ha encendido los
duraznos
En rosa-tul de madejas.
Bella es la luna de Puente
Que nace en algaraba
All en las cumbres de oriente
Teidas con poesa.
Y esta luna de mi suerte
Que enciende su pedrera
Es amor, si alguien lo advierte,
Con ilusin de alegra.
Bella es la luna de Puente
Con su arrebol de banderas,
Bajando desde el oriente
Con su cortejo de estrellas.
Bella esta luna que teja
Cascabel de un corazn
Y en el alma nos parece
Ramillete de ilusin.
Te esperar con mis noches
De silencio y de emocin,
Con mis inmensos derroches
De fantasa y cancin.
Pero t, luna de Puente,
Luna de luz y pasin,
Te esconders de repente
Bajo el cristal de otro amor.

Y viene el run-run del Maipo

63

PROPIO CORAZN
El corazn es mo. Lo siento palpitar
Dentro del pecho estoico de mi vida
Con frenes de luz y de metal.
Es mo el corazn. Mo total.
Mo como la risa y el suspiro,
Mo como la nube y el cristal.
Es mo el corazn. Si canto mal
La propiedad de lo que solo es mo,
Es solo porque tengo un corazn mortal.

64

SUEO MARINERO
Con un caracol marino
Fabricar un barco a vela;
Le pondr jarcias de luna
Y mstiles de azucenas.

De las esquinas del orbe

Vendrn las rubias parejas
A cantar la serenata
De una hermosa primavera.

Con mi barquito de ensueo

Navegar en las estrellas
Y en una isla de ncar
Anclar un da cualquiera.

Con un caracol marino

Fabricar un barco a vela
Y en una isla de ncar
Anclar un da cualquiera.

En un muelle de esmeraldas
Me esperar una sirena
Que peine con peine de oro
Su mgica cabellera.

Dejar vivos mis pasos

En las alfombras de arena
Y en el aire irn los sueos
De mi cancin marinera.

Bellos cortejos de andinas

Me abrirn paso a la puebla
Y all en un verso celeste,
Saludar a las princesas.

Las voces del viento claro

Llevarn la buena nueva:
ancl en las islas de ncar
Un navegante de estrellas!

65

AJEDREZ DE LA VIDA
Los humanos son sencillos
Tablerillos de ajedrez
Donde mueve los trebejos
Con oculta picarda
La porfiada mano fra
Del destino de cada ser.
Los pesares son los peones;
Los caballos, los instintos;
Los alfiles son los goces
Y las torres los amores;
Son los reyes nuestras vidas
Y la dama es la esperanza
Que en su loca trayectoria
Sobre mgicos escaques
Tanto apoya a nuestros peones
Como ataca a nuestras torres,
Tanto impulsa los instintos
Como amaina nuestros goces.
Ms de un jaque descuidado
Nos ha dado mil dolores,
Y en un cambio de trebejos
Se han perdido nuestras torres
O los giles alfiles
Se han rendido ante los peones.
Suele, a veces, el destino
Que maneja este ajedrez,
Retardar nuestra movida
Y en tal caso la partida
Se ha perdido y abatido
se ha quedado nuestro rey.

66

RETORNO A LO IMPONDERABLE
Con mil ensueos de espuma
Retorno a lo imponderable,
Y entre la niebla y la bruma
Renacer lo incontable.
Lo incontable no es capricho
Pues la estadstica causa,
Y esta frase que hoy he dicho
Tiene razn de distancia.
Lo imponderable ha existido
En un rincn de mi vida
Y es por eso que he vivido
Una ilusin dolorida.
Dolor no es cielo marchito
Si es ambular de quimeras.
Al corazn contrito
Volvern las primaveras.
Todo dolor se merece
Cuando uno mismo lo labra,
Si el dolor nos estremece
Debemos sufrirlo en calma.

67

SIN TTULO 1
Pas; vi tu jardn;
Vi los lirios florecidos en cristal
Y vi estrellas de azul y de carmn
Bajo las sombras enormes del nogal.
Tienes un palacete; vives bien;
Tal vez est muy mal que te pretenda;
Deja que escriba un verso, diez o cien,
Para ensalzar tu gracia en esta ofrenda.
Te ofrendo mi cario, mi recuerdo;
Mis miles de palabras perfumadas;
Mis gatas listadas
Mi juventud de ayer, que est fustrada
Pero sigue viviendo en lo que pierdo.
La esperanza se pierde y recupera
Como un crisol de luz y de metal
Que anuda la esperanza de la espera
Junto a una fiesta verde y vegetal.
Yo te canto mi verso
Tan solo y triste como yo.
Alguna vez sabrs lo que converso
Bajo el recuerdo de lo que pas.
Pte. Alto, 8-X-1973

68

RETORNAR
Perdname, adorada,
Por la locura de este pensamiento,
Pero quisiera retornar veinte aos
Sobre el pesado cabalgar del tiempo.
Sentirme, nuevamente, en las maanas
Regadas por la flor del limonero,
Junto al claro rumor de las cascadas,
Frente al alegre despertar del cerro.
Y all, en esas maanas campesinas
Que veinte aos atrs nos conocieron,
Volver a revivir entre caricias
Esos sueos azules de otros tiempos.
Y en un nuevo romance cristalino,
Engarzado de flores y de versos,
Matizar con mis ansias juveniles
La experiencia que asoma en mis cabellos.

69

PINCELADA
Sobre las faldas de esta primavera
Ha nevado un algodn de acacias;
La mariposa verde de tu risa
Le baila un rock and roll entre las malvas.
Nieve dulce de mieles y fragancias
Sobre el jardn de espuma florecido,
Y en medio del jardn la roja mancha
De un clavel espaol que se ha dormido.

CANTAR
Quin blanquea mis cabellos?
Las tristezas o el amor?
Los sueos, hijo, los sueos,
los sueos del corazn!

70

ANSIEDAD DE RETORNO
Perdname, adorada,
Por la locura de este pensamiento,
Pero quisiera retornar veinte aos
Sobre el pesado cabalgar del tiempo.
Sentirme, nuevamente, en las maanas
Regadas por la flor del limonero,
Junto al claro rumor de las cascadas,
Frente al alegre despertar del cerro.
Y all, en esas maanas campesinas
Que veinte aos atrs nos conocieron,
Volver a revivir, entre caricias,
Esos sueos azules de otros tiempos.
Y en un nuevo romance cristalino
Engarzado de flores y de versos,
Matizar con mis ansias juveniles
La experiencia que asoma en mis cabellos.

71

AL PARTIR
Ya estamos listos para el viaje. Pronto
Se cerrarn con llave las maletas.
Si en el camino alguien pregunta que hay adentro,
T le dirs que son estrellas.
Son estrellas cogidas al ensueo
Como quien coge blancas azucenas.
Es tan hermoso partir con el bagaje
De toda la ilusin que se cosecha.
Y si en un puerto amigo, algn recuerdo
Quisiramos dejar, del alma nuestra,
Se abrir el equipaje y con cario
Un verso dejaremos y una estrella.

72

RELATOS
ILUSIN
La v de negro, con sus ojos tristes. La ador instintivamente. La v
hermosa y juvenil. La v responsable y delicada. La v sutil y encantadora.
La v capaz de amar y digna de ser amada. La v como el sueo ertico que
yo siempre he tenido.
Lstima que nos separan tantos aos de ancestral recorrido por caminos
divergentes y tan mal aprovechados. Solo Dios pudiera hacer el milagro,
pero Dios no quiere hacerlo.
Y si vuelvo a encontrarla en algn recodo del destino, con mirada triste
de nostalgias la besar en el alma. Quizs si algn suspiro lograr
arrancarle. Y el suspiro bastar para calmar los anhelos de un triste
soador.
Hoy da hay que olvidar y, quizs, perdonar. El camino an es largo y a
su vera siguen floreciendo las azucenas y los lirios, los nardos y las
nomeolvides, las buganvilias y los pensamientos.
Maana pudiera ocurrir el milagro, y hubiera que estar preparado. La
esperanza es el ltimo tesoro que se pierde en la vida y el primero que
nace cuando se piensa en la palabra: Amor!
Que vaya por senderos floridos; por rutas de ilusin. A m me bastar
con este ltimo concepto: Ilusin!.

73

AL, TELFONO NO OCUPADO

Una alegre maana de fines de primavera, cuando ya el sol venca al
Goliat del fro en la lmina angosta del Cajn del Maipo, apareci la
imagen que cambi el montono curso de mi vida.
Los aos rutinarios siguieron su curso siempre igual. Siempre las mismas
voces, las mismas incomprensiones, las mismas preocupaciones, las
mismas necesidades y los mismos reproches.
Pero la nueva imagen me hizo esperar o imaginar un cambio de
importancia en la poca importancia de mi vida.
Ya se poda romper la montona rutina del convivir inexistente, con una
ilusin de fe y de esperanza que pudiera converger hacia el camino del
amor. Todo hombre es creador. Algunos crean riquezas; otros crean
poder; otros crean mansiones de dominio, con esclavos y esclavas.
Yo solo pens en crear un punto de felicidad, que cual el punto de apoyo
que pidi el sabio griego, pudiera mover al mundo en su afn de inquietud
hacia la paz, hacia la dicha, hacia el amor.
Nada he conseguido, pero es mi creacin.
Lo importante es crear. Y crear es dar vida.
Perdona, Dios, que haya creado cuatro vidas. Por lo menos esas son las
que recuerdo. Y seguramente son las nicas.
Perdn, Dios mo; he creado, ahora que recuerdo, otras vidas: mis
realizaciones artsticas que alguna vez servirn para enorgullecer la vida
del ser que las herede y que las pueda comprender. Nada ms, por ahora.
Un momento, al? Srta. Secretaria?
No corte la comunicacin. He recordado en el ltimo segundo lo que
debiera haberle dicho en el primero. Me oye? Gracias. Se trata de lo
siguiente. Tome nota y no pierda detalle:

74

Nac en Curic, me eduqu en San Bernardo, me cas all mismo y

enviud a los tres aos en la tierra Elquina. All est la prueba bajo una
capa de cemento.
No olvide, Srta. Secretaria, que an espero el mnibus que alguna vez se
pueda trasladar hacia la frtil tierra de los paltos y de las higueras.
Slo all quiero descansar despus del trfico agotador por miles de
senderos de la vida.
Que me dejen un huequito en la tierra, en la ladera de los cerros y frente
al rumor cadencioso y bondadoso del Elqui. All soar con tanta gente.
Ver a don Julio, a don Vctor, a Guillermo, al Faro, a don Luis, a Vicente, y
a tantos otros que fueron mis amigos. Las distancias, como los huracanes,
no apagan las fogatas.
Ver a don Luis con un canasto de mimbre, tratando de conquistar
pejerreyes en las riveras del ro. Ver a don Julio con su manojo de llaves,
su violn y su ensoar; ver al Farito con su acorden y pensando en su
guanaco. Porque Faro era un poco excntrico; haba domesticado un
guanaco que ms de alguna vez lo hizo pasar malos ratos. En fin, los ver a
todos. La tierra elquina es como sus cerros de cobre, como sus paltos, sus
higuerales y sus naranjales. Dura, firme, hermosa e inolvidable.
Perdone, Srta., corte la comunicacin y concteme con el sur. Si es
posible, con Lebu.
Al? Le llama un profesor de Santiago que desea saber cmo estn
aquellos viejos maestros y amigos que conoc hace 30 aos.
Al? No te preocupes. Hablo desde Santiago y la llamada me sale gratis
porque no podr registrarla la compaa. Son pequeas satisfacciones de
la vida. Aqu estamos todos bien. Fuera de los que se han ido, no se ha ido
ninguno ms. Quiero preguntarte si algo sabes de Sagarda, con su
farmacia, del Dr. Orellana, con su estudio mdico, del curita Punti, aquel
que nos dedicaba un peridico. Quisiera preguntarte por muchos: por
Ramrez, por Jarpa, por las chiquillas de esa pensin modesta y grata que
estaba ubicada a la vera del ro. En fin, por todos. Por la vida de aquel
pueblo que me cobij tantos aos ha, que me brind alegras y tristezas a
travs de sus recursos naturales de placer.

75

Y qu ser de aquel pescador amigo que en cierta ocasin nos convid

a salir en su lancha a la pesca del congrio? Eran las dos horas de la
madrugada y estbamos en el muelle, con dos garrafas para el fro. Nos
falt, a la vuelta, una garrafa ms.
y te acuerdas del profesor Salgado?

76

FLOR RURAL
I.
Florecan los rbanos y los yuyos que decoraban el choapino del trigal.
Florecan las madreselvas en la tapia del huerto. Florecan los suspiros y
las nomeolvides al borde de los senderos alfalfados. Slo nuestros
corazones no florecan. Tal vez la primavera se atras con su carro de
jolgorio y algarabas o se qued por algunos das con su fiesta de risas y
fragancias, tendiendo serpentinas de luces y arreboles en el cristal celeste
de otros cielos. Ya vendr la primavera, y podr florecer tu corazn. Es eso
lo que importa, aunque no florezca el mo porque ya est en el ocaso de
las reminiscencias.
II.
La seorita Carola se ha distinguido en la aldea por su belleza juvenil, su
presencia amorosa y delicada, su voz suave de violeta en capullo, su risa
de paloma arrullando y su prestancia de noble estirpe madurada. La
seorita Carola lleg hace seis meses, y es la mejor maestra que ha
llegado a nuestra escuelita provinciana. Por eso, por su belleza, por su
don, por su inteligencia, por su bondad, por su paciencia, por su astucia, y
por ese efluvio personal que brota de su ser, en rueda de rotarios de la
aldea hemos acordado llamarla Flor Rural. Y en verdad es una flor. Las
bugambilias tejen su tapiz morado sobre las murallas de la escuela y los
nios cantan con ms ardor y ms cario desde que Flor Rural est en esta
casa modesta del saber.
Perdone, seorita Carola, que sea infidente en estos recuerdos. Pero no
puedo olvidar la tarde en que Ud. lleg. El microbs destartalado debe
haberla hecho sufrir con sus tambaleos y entre los baches del camino Ud.
habr pensado que lleg a una tierra triste y pobre. Pero no hay tal. Desde
que Ud. lleg esta tierra no es triste ni pobre. Ya lo dije que florece de
alegra, de belleza y de riquezas. Tiene la principal riqueza: la Srta. Carola,
con su cortejo de almendros nevados, de naranjas perfumadas y ciruelos
floridos en nieve de crisantemos.
Desde que t llegaste, hace seis meses, est florido el rosal frente a mi
rancho. Ojal que florezca cincuenta primaveras ms; y en esta tarde en
que te escribo, con ambicin de gloria y poesa, me gustara ser como el
rosal, robusto y perfumado, resistente y triunfal, para sostener en mis
ramas poderosas esa flor tan linda que es Carola, Flor Rural.

77

III.
Ya hemos cumplido un ao de conocimiento. Volvieron a florecer los
paltos con su azul verdinegro de crisoles. La primavera se aproxima y
habr que saludarla. Por suerte tengo en mi escuela a Flor Rural. Ella me
preparar los actos ms bellos para saludar la llegada de las flores.
Recitar un nio, otro cantar, y un tercero leer una composicin. Lo ms
bonito ser cuando la Srta. Carola se explaye en un discurso y reciba el
premio de aplausos y sonrisas que le brindarn sus hijos alumnos.
La escuela deslinda con el cerro; al fondo no se necesitan murallas.
Saliendo a la calle, a la avenida Campesina con polvo de olvidos y
recuerdos, caminando un kilmetro hacia el este, nos encontramos con el
camino al cerro. Por sus laderas, despus de las lluvias de otoo, nos
permitimos recoger jaspes y gatas, piedras preciosas chilenas, que
suean con la luna y acuan en su mole miles de rayos de sol.
Por esas laderas he cogido ensueos, he encumbrado anhelos y he
soado imposibles. Con gatas y jaspes he tejido un collar, he fabricado
una pulsera, he construido un pendantif. Perdona, Flor Rural, que te los
brinde, con angustia de viejo soador;
Sea esta pobre dedicatoria como un poema de nostalgias y anhelos
inmerecidos, para el sol que anuncia una nueva primavera. La vida florece
cuando empiezan a florecer los rbanos y los yuyos en el sutil choapino
del trigal. Ya llega la primavera; solo mi corazn no ha florecido.
IV.
Dije, tiempo atrs, que los rotarios te llamarn Flor Rural y no es para
asustarse, lo de los rotarios, porque en cada casero de esta tierra se
agruparn los hombres para convivir en sociedad. Aqu tambin hay
rotarios, y quiero recordar algunos: Don Julio, con sus llaves y su paso
lento y melanclico; don Andrs, el compadre estampilla, porque
trabajaba en el correo; don Samuel, dueo del emporio frente a la plaza,
capitalista del grupo; don Anbal, propietario de un fundito a la salida del
pueblo; don Jos, regidor por la buena de Dios, que fue en la lista para
llenar hueco y sac la primera mayora, trabajador de la tierra y bonachn;
don Ruperto, el intelectual del grupo, que se ha desempeado como
gobernador, y por ltimo, al compadre Botica, de 70 o ms aos,

78

funcionario municipal por la gracia de Dios, dueo de una yerbera en un

costado del pueblo. El compadre Botica es el que me dio la receta para el
mal de amor. Sern?. En la lista de rotarios no figura el teniente
Campodnico. Nunca lo invitamos al grupo porque era muy tirado a
macanudo. Y ms de alguna vez hizo detener a un rotario porque sali
tarde de la reunin en el club. Pocos y apresurados trajines hicimos para
lograr su libertad. Adems, recuerdo, el teniente Campodnico no poda
perdonar que acogiramos como socio til y servicial de nuestro Club
Deportivo, al cabo Cisternas. Este cabo era un as en la rayuela, en el
basquetbol, en el ping-pong y en el ajedrez. Se retir hace meses de
nuestro valle y en la capital se reincorpor a la capitana valos. Ya tiene
el grado de sargento. Ascender mucho ms, a despecho del teniente
Campodnico. Es que se form en el Dptvo. Esparta, de nuestro valle.
V.
Hoy da amaneci lloviendo. El pueblo est de fiesta, porque esto ocurre
muy a lo lejos. Es difcil mantener la disciplina en la Escuela, porque los
nios quieren salir al patio a coger el lquido cristal que emana del cielo.
Sus cabecitas morenas se alegran con la recepcin jugosa del man. La
Srta. Carola, Flor Rural, pone trmino a la algaraba. Anuncia reunin en el
gimnasio, con cantos improvisados, chistes y sketchs, aparte de la charla
que dar el Director. No me explico por qu la Srta. Carola domina al
grupo, de alumnos y profesores, incluyendo al Director. Tal vez sea porque
es santiaguina y nosotros somos provincianos, ms bien dicho,
pueblerinos. De la Normal salimos a la aldea, y aqu estamos todava. Pero
maana viajar a la capital, a conocer la patria, a conocer al Colo. y por
qu el Colo no viene a nuestra aldea?. Acaso nuestro pueblo no es Chile?
Bueno, amigos, estoy preparando la charla improvisada que me ha
ordenado la Srta. Carola. La cosa resulta. Explico las causas de la lluvia,
hablo de las estaciones del ao, y de muchas otras cosas. Me resulta una
clase magistral. Aplausos, y me voy a la pensin. Pero me quedo
meditando. Por qu la Srta. Carola nos domina con sus disposiciones?
Quin es el Director?
VI.
Cuatro alumnos me acompaan a la estacin para ayudarme a portar los
cuatro paquetes con ropas y recuerdos que llevo a la capital. Despedida
cariosa, anhelos de felicidad, saludos. Pero la Srta. Carola no ha ido a la

79

estacin. Se qued en la escuela, subrogndome. Un poco de ruido de

mquinas, algo de humo, un pitazo y partimos hacia Chile.
Los cerros de cobre me hacen venias a travs de las ventanillas. Aqu
pasamos una quebrada, se divisa un arroyuelo bordado de yerba buena y
mosto, de berros y otras yerbas. Una muchachita de falda multicolor
muestra sus piernas sonrosadas al viento tibio que cruza el paisaje.
Qu estar haciendo Flor Rural en estos momentos? Seguramente est
dictando el poema de sus clases al grupo que se le encarg atender. O
estar controlando a las nias que van al gimnasio, u observando las
clases de msica que realiza el Sr. Muoz. A propsito, el Sr. Muoz es un
modesto profesor normalista, que toca violn, o ms bien dicho, lo raspa.
Pero es el profesor de msica de la Escuela. Y sin su ayuda no nos
resultara ni la Cancin de Yungay.
Siguen pasando los cerros y desfilando los valles, mientras me acerco a
la capital. Hay un trasbordo en una estacin de amplios galpones, de
muchos los, de ayudantes portando maletas o bultos y de suplementeros
que gritan como un locutor de radio transmitiendo un partido de foot-ball.
El resto del viaje es un poco ms cmodo. Ya no veo los cerros de cobre ni
los arroyuelos con berros; se reemplazan por centrales hidroelctricas y
grupos habitacionales a la distancia. Ya estoy cerca de la capital. Ya estoy
en Chile.

VII.
Dedicatoria. Perdona que tan tarde me acuerde de la dedicatoria. Es para
ti, mujer, que has puesto ensoacin y poesa en mi vida; para ti, Flor
Rural, dulce perla de ensueo, tierna flor en capullo, que ajustaste tus
dulces primaveras para adornar mis ansias de quimeras con tu sutil reflejo
de esperanzas. Para ti, mi dulce flor rural, que inmerecidamente te
conquist, y an gozo del placer de tu ensoar. Perdona, Flor Rural,
maestrita pequea que ha entrado en mi vida como un nardo fragante o
una acacia florida, dulce amada de ensueo, tierna flor en capullo, yo me
pierdo en el atlas de tu mundo pequeo.
Para ti, mi eterna amada, con el recuerdo nostalgioso de los valles
surtidos de paltos, naranjos y limoneros. Para ti, que eras mi vida, para ti,

80

que eres mi aurora; para ti, que eres mi luz. Te adoro, Flor Rural, por tus
aos de sacrificio en una aldea, por tu tremenda abnegacin alada para
todos los nios de mi patria. Flor Rural, hoy da te corono como la ms
excelsa poetiza del bienestar. Gracias, Flor, y perdona esta infidencia. T
te llamas Mara, como se llam la madre de Cristo, como se llaman todas
las mujeres dignas de ser amadas. Perdona, Mara, perdona Flor Rural.
VIII.
La Srta. Carola lleg temprano a la Escuela, tal vez pensando que el
Director iba a madrugar. Pero el Director se qued escribiendo y soando;
lleg tarde a la Escuela. Cuando los nios ya estaban formados. Un
Buenos das!, y adelante con el trabajo. Se presenta el profesor de
msica, con su violn, para contarme que un alumno desenton y lo
castig. Conforme! Ud. tiene derecho. Problema solucionado.
Srta. Flor? Un momento, por servicio. Los pasos menudos corren por el
cemento. Por favor, diga a los nios que junten semillas de algarrobillo
para decorar unos cuadros. Atenta, acogida. No s que tiene la Srta. Flor
Rural que me acepta todo lo que yo propongo.
Hoy da he pensado de casarme. Es algo inusitado y fuera de lo comn. No
s como lo har. Recorro las cenicientas callejas de la aldea, miro el valle
en perspectiva, atravieso el puente que cruza el ro en la parte ms
hermosa, hago un croquis del paisaje con lneas en escorzo, y ya estoy ms
tranquilo; ya discurr como hacer la importante y decidida declaracin.
Maana ser el da del encuentro. Habr una pequea fiesta en la Escuela
con asistencia del teniente Campodnico. El amigo rotario, don Jos,
ofreci un par de lirios para servir los asados a eso del medio da. No se
asusten; los lirios son los patos blancos, que mucho se cultivan en esta
zona. Y al horno son exquisitos.
Estamos bien. La ocasin se presenta favorable. El almuerzo transcurre
con delicadeza de amigos, con inquietud de fragancias campesinas; en un
plato para pan coloco una flor de suspiro queriendo significar una
intencin. Pero no es en el plato mo, sino en el de Flor Rural. Al verlo, ella
pregunta: Qu significa esta flor tan bella y tan sencilla que colocaron
junto a m?. La voz me sale temblorosa, melanclica y humilde: esa flor
representa el suspiro de mi corazn!. Es modesto pero ambicioso de
ensueos y caricias. Ahora pienso que en vez de un suspiro deb colocar
una siempreviva, de aterciopelado carmes.

81

Transcurri la fiesta con agrado; algunos brindis y unos pocos Vals al

comps del violn de don Segundo Muoz. En esta ocasin se descubrieron
otros dos valores musicales. Don Julio, el de las llaves y el paso lento y
melanclico, tambin saba tocar violn, y lo haca con prestancia de
maestro; tambin se destap el Farito con su acorden y sus letras
improvisadas pero sabrosas. El Farito era hijo de rabes y administraba un
fundo familiar en las afueras del pueblo. Brindamos por todos los
presentes y por los ausentes que estaban momentneamente lejos. Yo
brind por Flor Rural, y aqu la declaracin qued hecha.

IX.
No recuerdo, Mara; perdona, Flor Rural, no recuerdo, que supe decirte
aquella noche en algn hotel del puerto. Porque estbamos en un puerto
en viaje de bodas, y yo estaba embobado. Slo recuerdo que rea con
xtasis frentico, sin atinar a explicarte los sentimientos que saturaban mi
alma agradecida. Recuerdo, s, que pensaba en el valle adormecido, en sus
cerros de colores, en su ro murmurante y en sus ranchos soolientos.
Tambin pensaba en mi escuela, que estaba a la distancia con dos
ausencias notables. No estaba all Flor Rural ni estaba el Director. Pero
estaba el violn del Sr. Muoz raspando cuerdas y dirigiendo el coro de
infantiles abedules. A lo mejor, tambin hubiera ido el Farito para
amenizar con su acorden el proceso educativo. Porque Farito iba
siempre, aunque slo fuera para mirar con ojos tristes y melanclicos a la
Srta. Mercedes, otra profesora de mi escuela.
La Srta. Mercedes era delgada, flacuchenta, pero buena moza y
elegante. Quizs habra pololeado alguna vez, pero esa ilusin debe haber
terminado en un fracaso; ahora era introspectiva, reconcentrada y
melanclica; pero era buena profesora. Los nios la queran. En estos
momentos de reminiscencias no puedo dejar de recordar a don Lucho, el
dueo de un fundo a seis kilmetros del pueblo, provinciano y
melanclico. Cuando nos encargaban una colecta til, yo peda el callejn
de Chanchoqui para llegar al medio da justo a la casa de don Lucho. All
estaba un buen almuerzo y una amable charla del dueo de la propiedad.
Pero nunca iba slo en estas embajadas, haca equipo y armona con la
Srta. Carlota. Por el camino sola tomarla de la mano y ensearle a

82

observar la belleza del paisaje. Alguna vez nos penetramos en un coligual,

pero no pas nada, aparte de unos besos robados y que supieron de
ambrosas y distancias.

X.
Me cas de traje negro, como corresponda a tan importante ceremonia.
T te casaste con una tenida celeste, igual al cielo que nos amparaba. No
te casaste de blanco porque en esa aldea escaseaba el gnero para las
novias. Tu traje lo hizo la hija de doa Berta, y te result casi regalado.
ramos tan pobres, pero ramos felices. Si pudiramos repetir la
ceremonia. Ahora haba vida y msica, risas y armona, pasin y frenes, de
jolgorio en un cascabel de vino y poesa. A veces nos juntbamos en casa
del amigo Faro, para derrochar inquietudes y ensoaciones. Farito haba
cazado un guanaco en uno de sus muchos viajes a la cordillera. Y este
guanaco era como el gato regaln de la casa. Cuando Farito llegaba tarde,
el guanaco lo esperaba cerca de la reja del jardn. All lo reciba con
muestras de regocijo. Adems, era un animal galardonado. En unas fiestas
de primavera se sac el primer premio al presentarlo su dueo en la
farndula con guirnaldas multicolores y guiado por el maestro de cocina
del fundito, vestido de cazador. El premio en dinero fue para Farito, pero
el maestro de cocina recibi una sustanciosa propina regalada por los
amigos rotarios que patrocinaban la fiesta. Para que decir que el premio
total qued en manos del concesionario del Club. As es la vida
provinciana.

XI.
Por estar salpicado de recuerdos me olvido, a veces, de recordar el tema
que me impuls a escribir esta historia. No quiero relatar mi vida, sino
recordar el valle, con sus campos de yuyos y rbanos, con su tapiz de
alfalfas y trigales, con su ilusin de verdes paltos y de higueras, con
amores campesinos, con quimeras, quimeras y quimeras.
Y entro en el tema que me ha inspirado. Bonito era mi pueblo; tendido a
la distancia como un derroche de sutil algaraba, con luz de sol y rojas
pedreras; se qued dormido una vez junto a los ros, y en cascadas de
ensueo se qued soando con poemas, con idilios y con paz de

83

arrebolados recuerdos; los viejos campesinos solan derrochar sus

anhelos. Las maanas amanecen luminosas en el valle. La plaza pueblerina
se cuaja temprano con inquietudes presurosas. Va una seora con bolsn
al brazo, para comprar lo indispensable en el condominio. El amigo don
Samuel, rotario capitalista, se sonre mefistoflicamente. Su capital
aumentar con el apoyo de todas las vecinas. Por qu habr que comer?
No se han descubierto los efluvios ancestrales que permiten la vida sin
necesidad de algo material? Pues bien, yo los descubrir. Sabr como vivir
sin necesidad de alimentos y sin gasto para el bolsillo. El sueldo debe
dejarse para la felicidad; para los besos y para contemplar la belleza. Esta
belleza toma a veces la forma de mujer y al decir aquello pienso en Flor
Rural.

XII.
Retorno a Flor Rural, retorno con ansiedad a la bella Carola que me ha
comprimido con su velo de ilusiones. Ella sabe pintar y yo tendr que
aprender su arte puro y delicado. Alguna vez ser pintor, y entonces te
brindar un retrato que supere a la Monna Lisa, a la triste y risuea
napolitana que so Leonardo. Ese Leonardo es un genio, un estorbo de la
naturaleza. Los hombres deben ser normales, o ser sper genios. Los
normales no molestan a nadie y los sper genios solo se llaman Cristo. Es
algo inusitado, es algo imponderable. No s por qu Carola me inspira
ideas inconmensurables. Siguen floreciendo los yuyos y los rbanos en el
tapiz alfalfado. Es mi valle el que florece, como si fuera siempre joven.

84

NOTAS BIOGRFICAS
Nombre: JULIO MARCELINO BURGOS HERNNDEZ
Fecha de nacimiento: 30 de diciembre de 1919. Curic.
Fecha de defuncin: 7 de febrero de 1978.
Hijo de la Sra. Ana Luisa Hernndez y Juan Marcelino Burgos, tuvo un
hermano , Humberto, y una hermana, Violeta. Vivi su niez en San
Bernardo, Santiago.
Casado en primeras nupcias con Marta Catalina Espinoza Carvajal, con
quin tuvo un hijo (Jorge) y una hija (Catalina). Sus suegros fueron el Sr.
Januario Espinoza del Campo y la Sra. Marta Rosa Carvajal Gonzlez.
Enviuda en el ao 1944, y se casa con Mara Rosa Espinosa Seplveda, con
quin tuvo una hija (Ana) y un hijo (Julio). Sus suegros fueron el Sr. Oscar
Espinosa Morales y la Sra. Rosa Seplveda Villagra.
Obtuvo el grado de Bachiller en Humanidades con mencin en Historia y
Letras, de la Universidad de Chile, 29 de marzo 1939.
Laboralmente se desempe en la Educacin, trabajando como Inspector
Provincial Subrogante de Educacin en Arauco, ao 1941; Secretario de la
Inspeccin Escolar en San Bernardo y Maipo , aos 1939 y 1940; Director
de la Escuela de 3clase N24 de Los Andes, ao 1949; Secretario de la
Junta de Auxilio Escolar de Los Andes, ao 1949; Profesor de la Escuela
Consolidada de San Carlos, uble, aos 1947 y 1948; Profesor de
Educacin Primaria, grado 15, de la Direccin Departamental de Educacin
de Puente Alto, ao 1973; Profesor en la Escuela N12 de Corral, Valdivia;
Profesor en una Escuela de Paihuano (Elqui); Estadstico en la Direccin
Departamental Primaria de Puente Alto, ao 1974.
Particip en Concursos Literarios de las Fiestas Primaverales de San
Bernardo (1939), donde obtuvo el primero y segundo lugar, y de Lebu
(1941), donde obtuvo tres premios.

85

Fue pintor al leo de paisajes naturales.

Fue un excelente ajedrecista.

86

POEMAS, RELATOS Y BOCETOS

MARA ROSA ESPINOSA
SEPLVEDA
JULIO MARCELINO
BURGOS HERNNDEZ

Obra que recoge poemas y relatos escritos por dos

docentes y artistas que dedicaron su vida a la educacin
de los nios de su pas, Chile. La profesora Mara
Espinosa, quien perteneci a la orden seglar franciscana,
muestra su cario por la patria en muchos de sus
poemas, pero tambin sus emociones asociadas a una
vida en que lucha por surgir y sacar adelante sus anhelos.
Su esposo, Julio Burgos, la acompaa en esta tarea
docente y artstica, desarrollando una forma distinta de
expresar sus emociones a travs de poemas y relatos
ligados a sus vivencias.
Esta obra se edita en agradecimiento por sus vidas y
por sus esfuerzos para lograr la felicidad de quienes
fueron sus estudiantes, sus familiares y todas y todos
quienes los conocieron.

87