Professional Documents
Culture Documents
gpc
Prevencin, Diagnstico y
Tratamiento en el
B INOMIO M ADRE -H IJO
con Infeccin por el VIH
Evidencias y Recomendaciones
Catlogo Maestro de Guas de Prctica Clnica: IMSS-246-12
Autores y Colaboradores
Coordinadores:
Daz Ramos Rita Delia
Pediatra
Infectologa
IMSS
Jefe de rea
Divisin de Excelencia Clnica,
Coordinacin de UMAE
IMSS
IMSS
IMSS
HGR No. 72
Delegacin Mxico Oriente
IMSS
SSA
Autores:
Vzquez Rosales Jos Guillermo
Garca Jurez Ireri
Validacin interna:
Gutirrez Escolano Mara
Fernanda
Pediatra
Infectologa
Pediatra
Infectologa
Medicina Interna
Pediatra
Carmen
Infectologa
Validacin externa:
Plazona Camacho Nohem
Pediatra
Infectologa
ndice
1. Clasificacin
Catlogo Maestro: IMSS-246-12
PROFESIONALES DE LA SALUD
CLASIFICACIN DE LA ENFERMEDAD
NIVEL DE ATENCIN
CATEGORA DE LA GPC
USUARIOS
POBLACIN BLANCO
INTERVENCIONES Y ACTIVIDADES
CONSIDERADAS
METODOLOGA
MTODO DE VALIDACIN Y
ADECUACIN
CONFLICTO DE INTERES
REGISTRO Y ACTUALIZACIN
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua puede contactar al CENETEC a travs del
portal: www.cenetec.salud.gob.mx
1. Cul es la frecuencia de infeccin por VIH en mujeres en edad frtil de 15-45 aos en Mxico?
2. Cul es la posibilidad de transmisin del VIH de una mujer embarazada a su producto?
3. Cules son los factores que intervienen en la transmisin del virus de la madre al producto?
4. Cules son los factores de riesgo maternos que incrementan la posibilidad de transmisin
madre-hijo?
5. Cules son los factores de riesgo del producto que incrementan la posibilidad de transmisin
madre-hijo?
6. Cules son los factores de riesgo gineco-obsttricos que incrementan la posibilidad de
transmisin madre-hijo?
7. Cules son las caractersticas del virus que incrementan la posibilidad de transmisin madrehijo?
8. Cmo se realiza el diagnstico de infeccin por VIH-1 en la mujer embarazada?
9. Cules son las recomendaciones que debe recibir una mujer embarazada respecto a la infeccin
por el VIH-1?
10. Cul es el cuadro clnico de la mujer embarazada con infeccin por VIH?
11. Cul es el manejo que debe recibir la mujer embarazada con infeccin por VIH?
12. Cul es el manejo que debe realizarse durante el nacimiento de un producto cuya madre tiene
infeccin por VIH-1?
13. Cul es el manejo que debe realizarse en el recin nacido cuya madre tiene infeccin por VIH
posterior al nacimiento?
14. Cmo se realiza el diagnstico de infeccin por VIH-1 en el producto?
15. Cul es el seguimiento que debe realizarse al nio durante los siguientes 18 meses del
nacimiento?
3. Aspectos Generales
3.1 Antecedentes
La infeccin por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y su consecuencia final el sndrome de
inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es una epidemia que se relaciona con la sexualidad, la pobreza, la
inequidad y la vulnerabilidad del ser humano. Las mujeres son ms asequibles a la infeccin por el VIH
debido a factores biolgicos, socioeconmicos y culturales. La desigualdad y la inequidad en las
relaciones sociales, afectivas y sexuales ponen a las mujeres en situacin de alto riesgo. (Gesida, 2012)
Los primeros reportes sobre la infeccin se identificaron en poblacin adulta en el ao de 1981; en la
actualidad segn UNAIDS se estima en 33 millones el nmero de personas vivas con VIH, muchas de
ellas infectadas hace aos y sin acceso a tratamiento. Globalmente se calcula que el 50% de las
personas mayores de 15 aos que viven con VIH pertenecen al gnero femenino y que anualmente
nacen 1 milln de recin nacidos con exposicin a ste virus.
En Mxico la prevalencia de Virus de Inmunodeficiencia humana tipo-1 (VIH-1) es de 0.1 a 0.5%, se
reportan 115,651 casos acumulados hasta el 30 de Octubre del 2009, de los cules 2,786 (2.4%)
correspondieron a mujeres entre 15 a 45 aos. Al 31 de Marzo del 2009 se reportaron 3,079 casos
acumulados en menores de 15 aos de edad de los cules 86% fueron adquiridos por va perinatal.
La patognesis de la infeccin por el VIH -1 y los principios virolgicos e inmunolgicos que rigen el
tratamiento antirretroviral (ARV), funcionan igualmente para las mujeres embarazadas con infeccin
por el VIH-SIDA que en el adulto infectado, sin embargo, aspectos farmacolgicos, algunos
inmunolgicos y teratognicos, hacen particular el manejo en la mujer gestante.
A partir de 1994 con los resultados del estudio ACTG O76, se inici la era de la profilaxis en mujeres
embarazadas, con el fin de evitar la transmisin perinatal del VIH-1, al demostrar que la administracin
de zidovudina durante embarazo, el trabajo de parto y en el recin nacido durante seis semanas, reduce
el riesgo de transmisin perinatal del VIH en alrededor del 70%. (Connor, 1994). Otros estudios han
mostrado disminucin drstica en la transmisin perinatal de 5 al 8% en forma muy temprana en
1995, con el inicio de la profilaxis ARV en la embarazada. (Cooper, 2002)
En Europa, existe un incremento de la infeccin por el VIH en poblacin femenina, sobre todo por
transmisin heterosexual en comparacin con lo que sucede en la poblacin masculina. Existen
aspectos especficos de gnero que obligan a modificaciones en el TARAA (Tratamiento Antirretroviral
Altamente activo); el potencial reproductivo de la mujer en sus distintas etapas, debe integrar una
atencin multidisciplinaria con el propsito de que adems de evitar la transmisin perinatal, debe
evitarse el desarrollo de otras infecciones de transmisin sexual (ITS), embarazos no deseados y
comorbilidades especficas (infeccin por virus del papiloma humano, carcinoma cervicouterino) y las
alteraciones asociadas a la menopausia que son agravadas por la infeccin del VIH y su tratamiento.
(Gesida, 2012)
Para impedir la transmisin perinatal del VIH, es importante integrar un Programa de prevencin y
control que incluya: 1) la vigilancia epidemiolgica en mujeres embarazadas, 2) el diagnstico precoz,
3) el tratamiento antirretroviral y su adherencia, as como 4) la profilaxis, y 5) el seguimiento del
binomio madre-hijo involucrados. Todo ello mediante la utilizacin eficiente y racional de los recursos
que permitan la contencin de la enfermedad.
3.2 Justificacin
En el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) nacen anualmente ms de 500,000 recin nacidos
vivos, de los cules, entre el 0.01% y el 0.1% pueden sufrir exposicin al VIH, teniendo en cuenta la
prevalencia de esta infeccin en mujeres en edad frtil.
El manejo clnico de la mujer embarazada con infeccin por el VIH-1 se constituye principalmente con
base en la evidencia obtenida en sujetos adultos y en los escasos trabajos realizados en poblacin
obsttrica, no obstante, existen limitaciones metodolgicas con relacin al diseo, tamao de muestra,
criterios de seleccin y seguimiento de los estudios.
El desarrollo de nuevos frmacos sin un seguimiento a largo plazo sobre su eficacia y eficiencia en las
mujeres embarazadas y el producto de la concepcin, aunado al el uso de combinaciones que
incrementan el riesgo de interaccin y efectos secundarios, incrementan la posibilidad de provocar
resistencia cruzada y falla teraputica.
Con base en lo anterior, existe la necesidad de disponer en el IMSS de un instrumento que permita
estandarizar las recomendaciones para el tratamiento de mujeres embarazadas con VIH/SIDA, basadas
en informacin actualizada y con el mejor nivel de evidencia cientfica. Estas recomendaciones
permitirn unificar los criterios para el manejo de esquemas Antiretrovirales (ARV), evitar la progresin
de la enfermedad, limitar el nmero de hospitalizaciones y por otra parte, realizar un diagnstico
oportuno en mujeres embarazadas y disminuir el nmero de casos en nios por transmisin perinatal,
mediante las medidas de prevencin adecuadas.
3.3 Propsito
3.5 Definicin
Binomio madre-hijo. Es el conjunto de dos personas que incluye a la madre y al producto de la
concepcin (hijo), que tienen una estrecha relacin biolgica, la cul predispone la transmisin de
diferentes agentes infecciosos, entre el ellos el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) de la madre,
al producto durante el perodo anterior al parto o nacimiento, o es simultneo, o es posterior al mismo;
es decir, desde la 28 semana de la gestacin, hasta los primeros siete das despus del nacimiento.
4. Evidencias y Recomendaciones
Nivel / Grado
2++
(GIB, 2007)
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a travs del anlisis de la informacin obtenida de revisiones sistemticas,
metaanlisis, ensayos clnicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradacin de la
evidencia y recomendaciones de estos estudios fue la escala Shekelle modificada.
Cuando la evidencia y recomendacin fueron gradadas por el grupo elaborador, se coloc en corchetes
la escala utilizada despus del nmero o letra del nivel de evidencia y recomendacin y posteriormente
el nombre del primer autor y el ao como a continuacin:
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Ia
[E: Shekelle]
Matheson, 2007
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen en
el Anexo 6.1.
10
Evidencia
Recomendacin
/R
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
11
III
Se ha reportado que las mujeres embarazadas con
infeccin por VIH-1, tiene frecuentemente la muerte
[E: Shekelle]
de al menos un producto, o el antecedente de aborto. Lepage P, 1991
La prevalencia de transmisin madre-hijo por el VIH se
ha encontrado significativamente relacionada con el
IIb
porcentaje de inmigrantes a una zona geogrfica, el
[E: Shekelle]
porcentaje de analfabetismo, de desempleo y del
Paladino C, 2008
ingreso econmico.
IIb
Sin intervencin alguna, la transmisin perinatal de
[E: Shekelle]
VIH-1 sucede en el 13-40% de los productos nacidos
St Louis ME, 1993
de madres infectadas.
C
En la mujer en edad frtil sin infeccin por el VIH se
[E: Shekelle]
recomienda efectuar consejera sobre las prcticas
sexuales seguras, la eliminacin de alcohol, de drogas Perinatal HIV Guidelines
ilcitas y evitar el tabaquismo, con el fin de promover Working Group, 2008
una forma de vida sana.
A
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
/R
12
Evidencia / Recomendacin
Se conoce que algunos factores estn relacionados a la
posibilidad de transmisin perinatal del VIH, entre
ellos: los maternos, del producto, del evento ginecoobsttrico y del propio VIH.
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Perinatal HIV Guidelines
Working Group, 2008
13
A
[E: Shekelle]
Contopulus L, 1998
IIb
Otros factores que se han encontrado asociados a la
[E: Shekelle]
transmisin perinatal en la madre son: edad materna y
Magder LS, 2005
enfermedad avanzada por VIH.
14
IIb
[E: Shekelle]
La corioamnioitis histolgicamente detectable, puede St Louis ME, 1993
ser una ruptura de la barrera fetoplacentaria para
permitir la transferencia materno-fetal de virus
asociados a clulas an en mujeres con un nivel bajo
de virus libres en plasma.
En un estudio de 5,271 madres bajo tratamiento
antirretroviral y sus productos, sin alimentacin al
seno, se encontr una frecuencia de transmisin
vertical de 6.6% antes de la semana 33 de gestacin y
de 1.2% a mas de 37 SDG.
IIb
[E: Shekelle]
El ser un producto del sexo femenino tambin se
Warszawski J, 2008
encontr asociado a la transmisin vertical.
En otro estudio para controlar la carga viral materna,
se encontr asociacin en forma significativa al peso
bajo en la transmisin vertical intra-parto.
IIb
[E: Shekelle]
Kwiek J, 2008
15
IIb
[E: Shekelle]
Mwapasa V, 2006
16
A
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
C
[E: Shekelle]
Clinical Practice Guidelines.
Management of HIV
Infection in Pregnant
Women , 2008
C
[E: Shekelle]
Clinical Practice Guidelines.
Management of HIV
Infection in Pregnant
Women ,2008
17
/R
4.3 Diagnstico
4.3.1 Diagnstico clnico
Evidencia / Recomendacin
Algunas mujeres infectadas durante el embarazo
pueden presentar sndrome retroviral agudo
caracterizado por la presencia de fiebre (96%),
linfadenopata (74%), faringitis (70%), exantema
(70%), mialgias y artralgias (54%), diarrea (32%) y
cefalea (32%).
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Guidelines for the Use of
Antiretroviral Agents in
HIV-1, 2006
III
[E:
Shekelle]
Aunque los niveles de carga viral permanecen
estables, algunos estudios han demostrado Gray G, 2007
incremento de la carga viral en el postparto.
18
/R
19
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
20
21
C
En la embarazada con infeccin por VIH la cuenta de
[E: Shekelle]
linfocitos T CD4+ debe realizarse en la visita inicial y
Perinatal HIV Guidelines
posteriormente cada tres meses durante la gestacin.
Working Group, 2008
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Gua de prctica Clnica
para el tratamiento
antiretroviral del paciente
peditrico con VIH/SIDA,
2011, IMSS.
III
[E: Shekelle]
Gua de prctica Clnica
para el tratamiento
antiretroviral del paciente
peditrico con VIH/SIDA.
2011, IMSS
22
23
III
[E: Shekelle]
Gua de prctica Clnica
para el tratamiento
antiretroviral del paciente
peditrico con VIH/SIDA.
2011, IMSS.
III
[E: Shekelle]
DHHS, Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents
in Pediatric HIV Infection,
2011
C
[E: Shekelle]
DHHS, Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents
in Pediatric HIV Infection,
2011
C
[E: Shekelle]
DHHS, Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents
in Pediatric HIV Infection,
2011
24
C
[E: Shekelle]
DHHS, Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents
in Pediatric HIV Infection,
2011
4.4 Tratamiento
4.4.1 Tratamiento farmacolgico (ver anexo 2, cuadro 1)
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
25
III
[E: Shekelle]
Gua de prctica Clnica
para el tratamiento
antiretroviral del paciente
peditrico con VIH/SIDA.
2011, IMSS
C
[E: Shekelle]
Gua de prctica Clnica
para el tratamiento
antiretroviral del paciente
peditrico con VIH/SIDA.
2011, IMSS.
A
[E: Shekelle]
DHHS Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents
in HIV Infected Adults and
Adolescents, 2012
A
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
26
III
[E: Shekelle]
Gua de prctica Clnica
para el tratamiento
antiretroviral del paciente
peditrico con VIH/SIDA.
2011. IMSS
27
III
[E: Shekelle]
Guidelines for the Use of
Antiretroviral Agents in
HIV-1-Infected Adults and
Adolescents, 2006
A
[E: Shekelle]
DHHS Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents
in HIV Infected Adults and
Adolescents, 2012
C
[E: Shekelle]
Public Health Service Task
Force Recommendations
Se recomienda continuar TARAA durante el trabajo de
for Use of Antiretroviral
parto administrando ZDV intravenosa en infusin
Drugs in Pregnant HIVcontinua durante el trabajo de parto y los dems ARV
Infected Women for
debern administrarse en forma oral.
Maternal Health and
Interventions to Reduce
Perinatal HIV Transmission
in the United States, 2009
28
C
[E: Shekelle]
Guidelines for the Use of
Antiretroviral Agents in
HIV-1-Infected Adults and
Adolescents, 2006
29
A
[E: Shekelle]
DHHS Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents
in HIV Infected Adults and
Adolescents, 2012
30
C
[E: Shekelle]
Public Health Service Task
Force Recommendations
for Use of Antiretroviral
Drugs in Pregnant HIVInfected Women for
Maternal Health and
Interventions to Reduce
Perinatal HIV Transmission
in the United States, 2009
C
[E: Shekelle]
Clinical Practice Guidelines.
Management of HIV
Infection in Pregnant
Women, 2008
31
C
[E: Shekelle]
Public Health Service Task
Force Recommendations
for Use of Antiretroviral
Drugs in Pregnant HIVInfected Women for
Maternal Health and
Interventions to Reduce
Perinatal HIV Transmission
in the United States, 2009
C
[E: Shekelle]
Public Health Service Task
Force Recommendations
for Use of Antiretroviral
Drugs in Pregnant HIVInfected Women for
Maternal Health and
Interventions to Reduce
Perinatal HIV Transmission
in the United States, 2009
C
[E: Shekelle]
Public Health Service Task
Force Recommendations
for Use of Antiretroviral
Drugs in Pregnant HIVInfected Women for
Maternal Health and
Interventions to Reduce
Perinatal HIV Transmission
in the United States, 2009
A
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
A
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
4.4 Tratamiento
4.4.2. Tratamiento Farmacolgico Intraparto
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Ia
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
A
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
33
A
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
34
C
Se recomienda efectuar cesrea programada a las 38
semanas de edad gestacional, cando la madre tiene
[E: Shekelle]
una CV >1,000 copias/mL independientemente si Perinatal HIV Guidelines
est recibiendo tratamiento ARV anteparto, o si Working Group, 2008
desconoce su CV al momento del nacimiento.
Existe informacin insuficiente para evaluar el
beneficio del nacimiento mediante operacin cesrea
III
para prevenir la transmisin perinatal en mujeres que
[E: Shekelle]
reciben una combinacin con frmacos ARV con
Perinatal HIV Guidelines
niveles de plasma de CV <1,000 copias/mL. Por lo
Working Group, 2008
tanto la decisin de la va de nacimiento por cesrea
deber ser individualizada y deber ser discutida con la
embarazada.
III
[E: Shekelle]
Los procedimientos obsttricos invasivos que
incrementen la exposicin fetal con sangre materna Perinatal HIV Guidelines
Working Group, 2008
favorecen la transmisin vertical.
35
Evidencia / Recomendacin
/R
Nivel / Grado
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
36
C
[E: Shekelle]
Clinical Practice Guidelines.
Management of HIV
Infection in Pregnant
Women, 2008
37
C
[E: Shekelle]
Guidelines for the Use of
Antiretroviral Agents in
Pediatric HIV Infection
Working, 2008
B
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
A
[E: Shekelle]
Panel on Treatment of HIVInfected Pregnant Women
and Prevention of Perinatal
Transmission, 2011
Evidencia / Recomendacin
/R
Nivel / Grado
38
5. Anexos
5.1 Protocolo de Bsqueda
Se formularon preguntas clnicas concretas y estructuradas segn el esquema paciente-intervencincomparacin-resultado (PICO) sobre: diagnstico, tratamiento, vigilancia y seguimiento de la dispepsia
funcional en la poblacin mayor de 20 aos.
Se estableci una secuencia estandarizada para la bsqueda de Guas de Prctica Clnica, a partir de las
preguntas clnicas formuladas sobre dispepsia, en las siguientes bases de datos: Fisterra, Guidelines
Internacional Networks, Ministry of Health Clinical Practice Guideline, National Guideline
Clearinghouse, National Institute for Health of Clinical Excellence, National Library of Guidelines, New
Zealand Clinical Guidelines Group, Primary Care Clinical Practice Guidelines y Scottish Intercollegiate
Guidelines Network.
El grupo de trabajo selecciono las Guas de prctica clnica con los siguientes criterios:
1. Idioma ingls y espaol
2. Metodologa de medicina basada en la evidencia
3. Consistencia y claridad en las recomendaciones
4. Publicacin reciente
5. Libre acceso
Se seleccionaron 8 guas:
1. Dyspepsia a national clinical guidelines, SIGN 2003, actualization 2007.
2. Dyspepsia. Managing dyspepsia in adults in primary care. 2004.
3. Gua clnica para la atencin de la dispepsia funcional, IMSS, 2003.
4. Gua de prctica clnica dispepsia 3, Barcelona 2003.
5. Management of dyspepsia and heartburn. New Zealand, 2004.
6. Initial management of dyspepsia and GERD. ICSI, 2006.
7. Gua clnica de dispepsia del mdico de familia. Fisterra, 2004.
8. An evidence-based approach to the management of uninvestigated dyspepsia in the era of H.
pylori. CMAJ, 2000.
Para las recomendaciones no incluidas en las guas de referencia el proceso de bsqueda se llevo a cabo
en: Medical desability advisor, PubMed, Cochrane Library, utilizando los trminos y palabras clave;
dyspepsia, functional dyspepsia, gastroduodenal disorders, nonulcer dyspepsia, functional
gastrointestinal disorders, guidelines, dispepsia, dispepsia funcional, dispepsia no ulcerosa y dispepsia
orgnica, la bsqueda se limit a revisiones sistemticas, meta-anlisis y ensayos clnicos controlados,
en idioma ingls y espaol, publicados a partir del 2000.
En caso de controversia de la informacin y resultados reportados en los estudios, las diferencias se
discutieron en consenso y se empleo el formato de juicio razonado para la formulacin de
recomendaciones. Se marcaron con el signo y recibieron la consideracin de prctica recomendada u
opinin basada en la experiencia clnica y alcanzada mediante consenso.
39
Fuerza de la recomendacin
A. Directamente basada en evidencia categora I.
40
Dosis
Duracin
2mg/kg/dosis VO
1.5mg/kg/dosis IV inicia tan cerca
como sea posible del nacimiento
por 6-12 h, luego cada 6hr
2mg/kg/dosis VO
1.5mg/kg/dosis IV c/12hrs y
posteriormente c/8hr hasta las 2
semanas de edad
2mg/kg/dosis VO
1.5mg/kg/dosis IV c/12h y
posteriormente cada 8h hasta las 4
semanas de edad.
Perinatal HIV Guidelines Working Group Recommendations for Use of Antiretroviral Drugs in Pregnant HIV-Infected Women for Maternal
Health and Interventions to Reduce Perinatal HIV Transmission in the United States July 8, 2008.
ZDV:
Duracin
Al inicio de trabajo de
parto. Evaluar riesgo-beneficio
Una semana despus del
parto
41
5.4 Medicamentos
I. Medicamentos Indicados En El Manejo Del Binomio Madre-Hijo Con Infeccin Por Vih/Sida
Interacciones
Principio Activo
Dosis recomendada
Presentacin
Tiempo
(Perodo de uso)
Efectos adversos
5273
ZIDOVUDINA
En el recin
nacido por 6
semanas
5274
ZIDOVUDINA
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
La administracin concomitante de
alcohol, didanosina I/V, sulfonamidas o
zalcitabina con Lamivudina debe ser
evitada o administrarla con precaucin
por la posibilidad de desarrollar
pancreatitis
Hipersensibilidad al
medicamento.
En el recin
nacido por 6
semanas
La administracin concomitante de
alcohol, didanosina I/V, sulfonamidas o
zalcitabina con Lamivudina debe ser
evitada o administrarla con precaucin
por la posibilidad de desarrollar
pancreatitis
Hipersensibilidad al
medicamento.
Hipersensibilidad al
medicamento.
Clave
5282
4271
5321
LAMIVUDINA
LAMIVUDINA
DIDANOSINA
CPSULA CON
GRANULOS CON CAPA
ENTERICA. Cada cpsula
con grnulos con capa
entrica contiene:
Didanosina 200 mg.
Envase con 30 cpsulas.
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
42
Contraindicaciones
Hipersensibilidad al
medicamento.
Hipersensibilidad al
medicamento.
ribavirina,
ritonavir, estavudina, tenofovir,
zalcitabina
4276
5294
4273
5296
5259
EMTRICITABINA
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
ESTAVUDINA
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
ABACAVIR
NEVIRAPINA
NEVIRAPINA
Hipersensibilidad al
medicamento.
Astenia, trastornos
gastrointestinales, cefalea,
insomnio, neuropata perifrica,
artralgias, mialgias, reacciones de
hipersensibilidad inmediata,
anemia,
Hipersensibilidad al
frmaco. Disfuncin
heptica y / o renal.
Alcoholismo.
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
Hipersensibilidad
conocida al abacavir
o a cualquier
componente de la
frmula.
En la madre dosis
nica intraparto
En el en dosis
nica en el
posparto
43
Hipersensibilidad a
nevirapina.
Hipersensibilidad
del nacimiento.
5288
5279
5290
LOPINAVIRRITONAVIR
INDINAVIR
SAQUINAVIR
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
Hipersensibilidad a
cualquiera de los
componentes de la
frmula
En la madre hasta
nueva indicacin
mdica
Hipersensibilidad a
cualquiera de los
componentes de la
frmula
44
Hipersensibilidad a
cualquiera de los
componentes de la
frmula
45
46
47
6. Glosario
Binomio madre-hijo: Conjunto de dos personas (madre-hijo) con una estrecha relacin biolgica.
Transmisin perinatal: Es la transmisin de un agente infeccioso de la madre al producto que
pertenece u ocurre durante el perodo anterior al parto o nacimiento, o es simultneo o posterior a l, es
decir, desde las 28 semana de gestacin hasta los primeros s siete das despus del parto.
Abandono de tratamiento: Suspensin voluntaria del tratamiento antirretroviral por iniciativa del
paciente
Adherencia: Medida en la cual el paciente sigue la modalidad de tratamiento acordada o la
intervencin prescrita.
Antirretroviral: Frmaco que interfiere algn paso del ciclo vital del VIH-1 y VIH-2.
Carga viral: Medicin de la concentracin de RNA viral en plasma.
Caso de SIDA: Persona con pruebas de ELISA y Western Blot positivas, con infecciones clnicas
definitorias. El CDC en 1993 ampli esta definicin para todos aquellos pacientes con <200 linfocitos
TCD4+.
Caso de infeccin por VIH: Individuo infectado por el VIH con o sin sntomas.
Combinacin base de antirretrovirales: Asociacin base de antirretrovirales generalmente compuesta
por dos ITRAN a los cuales se agregan otros antirretrovirales para conformar TARAA.
Complicacin: Evento indeseable que se presenta en el curso de la enfermedad.
Condiciones de riesgo: Actividad o situaciones en las que existe posibilidad de que se intercambie o
compartan fluidos potencialmente infectantes.
Consentimiento informado: Permiso concedido (aceptacin) por parte del paciente, para someterse a
cualquier procedimiento mdico-quirrgico necesario para su atencin.
Contacto: Persona en riesgo de adquirir la infeccin por VIH.
Efectos secundarios: Resultado de un medicamento o una vacuna distintos de los deseados. Esta
expresin suele referirse a los efectos indeseables o negativos
Eficacia: Mxima capacidad de un medicamento o tratamiento para producir un resultado,
independientemente de la dosis. Capacidad de lograr aquello que se desea o espera.
ELISA: Mtodo diagnstico basado en el ensayo inmunoenzimtico para ligar anticuerpos especficos.
Factor de riesgo: Conducta o condicin que expone a las personas al contacto con el VIH.
Inhibidores de la proteasa: Medicamentos que inhiben a la enzima proteasa del virus, con lo que
evitan su multiplicacin. En particular, impiden que la proteasa separe las bandas largas de protena
vrica para formar las protenas activas del VIH ms pequeas que constituyen el virin, convirtindolo
en una partcula infectarte para otras clulas.
Inhibidores de la Transcriptasa Reversa (Inversa) Anlogos de los Nuclesidos (ITRAN, NRTI):
Estos compuestos suprimen la duplicacin de los retrovirus al inactivar la enzima transcriptasa reversa
(inversa). Los anlogos de los nuclesidos causan terminacin prematura de la cadena de ADN proviral.
Inhibidores de la Transcriptasa Inversa Anlogos No Nuclesidos, (ITRnAN, NNRTI): Grupo de
compuestos de diversa estructura que se unen al sitio cataltico de la transcriptasa reversa del VIH-1
Linfocitos TCD4+: Es la cantidad de linfocitos T cooperadores, medida en sangre.
Precauciones estndar: Tcnicas para el manejo de pacientes por parte del personal de salud que se
fundamentan en que todos deben ser considerados como potencialmente infectantes por el VIH u otros
agentes infecciosos transmitidos por sangre y fluidos corporales.
48
Prueba de tamizaje: Prueba de escrutinio en poblacin abierta para presuncin diagnstica en VIH.
Seroconversin: Cambio del status inmunolgico.
Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA): Padecimiento causado por el VIH, se caracteriza
por afeccin del estado general e inmunodeficiencia adquirida acompaada de infecciones y
eventualmente neoplasias.
Sospecha clnica: Presuncin diagnstica en un individuo que tiene factores de riesgo.
Western blot: Prueba de inmunoelectrotransferencia que detecta anticuerpos especficos contra el
VIH.
.
49
7. Bibliografa.
1. Antiretroviral drugs for treating pregnant women and preventing HIV infection in infant:towards
universal access. Recommendations for a public health approach.WHO, 2006.
2. Bollen L, Whitehead S, Mock PA, Leelawiwat W, Asavapiriyanont S, et al. Maternal herpes simplex virus
type 2 coinfection increases the risk of perinatal HIV transmission: possibility to further decrease
transmission? AIDS.2008; 22:1169-1176.
3. Bredberg R, Urassa W, Urassa E, Lyamuya E, Msemo G, et al. Predictive Markers for Mother-to-Child
Transmission of HIV-1 in Dar es Salaam, Tanzania. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes
& Human Retrovirology. 1995;8:182-187.
4. Buterys M, Jamieson D, OSullivan M, Cohen M, Maupin R, et al. Rapid HIV-1 testing during labor.
JAMA 2004;292:219-223.
5. Centers for Disease Control and Prevention. Rapid HIV-1 antibody testing during labor and delivery for
woman of unknown HIV satatus. January 30, 2004.
6. Cibulka N. Mother-to-Child Transmission of HIV in the United States: Many HIV-infected women are
now planning to have children. What are the risks to mother and infant? American Journal of Nursing.
2006;106:56-63.
7. Connor EM, Sperling RS. Gelber R, Reduction of maternal-infant transmission of human
immunodeficiency virus type-1 with zidovudine treatment. NEJM. 1994;331:1173-1180.
8. Contopoulos DG, Ioannidis JP. Maternal Cell-Free Viremia in the Natural History of Perinatal HIV-1
Transmission: A Meta-Analysis. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes & Human
Retrovirology. 1998;18:126-135.
9. Chung MH, Kiarie JN, Richardson BA, Lehman DA, Overbaugh J, et al. Independent Effects of
Nevirapine Prophylaxis and HIV-1 RNA Suppression in Breast Milk on Early Perinatal HIV-1
Transmission. J Acquir Immune Defic Syndr 2007;46:472-478.
10. Clinical Practice Guidelines. Management of HIV Infection in Pregnant Women. Academy of Medicine
of Malasia, 2008.
11. Cooper ER, Charurat M, Mofenson L, Hanson C, Pitt J, et al. Combination antiretroviral Strategies for
the treatment of pregnantHIV-1-infected women and prevention of perinatal HIV-1-transmission.
JAIDS 2002;29:484-494.
12. Denise JJ, Jill C, Athena P, Allan W. Taylor et al, Recommendations for human immunodeficiency virus
screening, prophylaxis, and treatment for pregnant women in the United States American Journal of
Obstetrics & Gynecology 2007:S27-S31.
13. De Sants M, Carducc B, De Sants L, et al. Per conceptional exposure to efavirenz and neural tube
defects. Arch Intern Med, 2002; 162:355.
14. Dickover RE, Garratty EM, Herman SA, Sim MS, Plaeger S, et al. Identification of levels of maternal HIV1 RNA associated with risk of perinatal transmission. Effect of maternal zidovudine treatment on viral
load. JAMA. 1996 28;275 :599-605.
15. Documento de Consenso de Gesida/Plan Nacional sobre el Sida respecto al tratamiento antirretroviral
en adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana. Espaa, enero 2012.
50
16. Duprat C, Mohammed Z, Datta P, Stackiw W, Ndinya A, Jackoniah O, et al. Human immunodeficiency
virus type-1, IgA antibody in breast milk and serum. Pediatric Infectious Disease Journal 1994; 13:603608.
17. Fowler MG, Lampe MA, Jamieson DJ, Kourtis AP, Rogers MF, Reducing the risk of mother-to-child
human immunodeficiency virus transmission: past successes, current progress and challenges, and
future directions. American Journal of Obstetrics & Gynecology 2007; Suppl. sep: S3-S9.
18. Gray G, McIntyre JA. HIV and pregnancy. BMJ. 2007;334:950-953.
19. Gua de prctica clnica para el tratamiento antirretroviral del paciente peditrico con
VIH/SIDA.Instituto Mexicano del Seguro Social. Enero, 2008. Actualizada en abril y junio del 2011.
20. Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in Pediatric HIV Infection Working Group on
Antiretroviral Therapy and Medical Management of HIV Infected Children July 29, 2008
http://AIDSinfo.nih.gov.
21. Ginsburg AS, Miller A, Wilfert C, Diagnosis of Pediatric Human Immunodeficiency Virus Infection in
Resource-Constrained Settings. The Pediatric Infectious Disease Journal 2006;25:1057-1064.
22. Hauser A, Sewangi J, Mbezi P, Dugange F, Lau I, et al. (2012) Emergence of minor drug-resistant HIV1 variants after triple antiretroviral prophylaxis for prevention of vertical HIV-1 transmission. PLoS ONE
7(2):e32055.doi:10.1371/journal.pone0032055.
23. Havens PL, Waters D. Management of the infant born to a mother with HIV infection. Pediatr Clin N
Am. 2004; 51: 909 937.
24. Iliff PJ, Piwoz EG, Tavengwa NV, Zunguza CD, Marinda ET, et al. Exclusive breastfeeding reduces the
risk of postnatal HIV-1 transmission and increases HIV-free survival. AIDS. 2005 29;19:699-708.
25. Kuhn L, Bobat R, Coutsoudis A, Moodley D, Coovadia H, et al. Cesarean Deliveries and Maternal-Infant
HIV Transmission: Results from a Prospective Study in South Volume 11(5), 15 April 1996, pp 478483.
26. Kwiek JJ, Russell ES, Dang KK, Burch CL, Mwapasa V, et al. The molecular epidemiology of HIV-1
envelope diversity during HIV-1 subtype C vertical transmission in Malawian mother-infant pairs. AIDS
2008; 22:863-871.
27. Lehman DA, Chung MH, John-Stewart GC, Richardson BA, Kiarie J, et al. HIV-1 persists in breast milk
cells despite antiretroviral treatment to prevent mother-to-child transmission. AIDS.2008; 22:14751485.
28. Lepage P, Dabis F, Hitimana DG, Msellati P, Van Goethem C, et al. Perinatal transmission of HIV-1: lack
of impact of maternal HIV infection on characteristics of live births and on neonatal mortality in Kigali,
Rwanda. AIDS 1991;5:295-300.
29. Magder LS, Mofenson L, Paul ME, Zorrilla CD, Blattner WA, et al. Risk Factors for In Utero and
Intrapartum Transmission of HIV. J Acquir Immune Defic Syndr 2005; 38:87-95.
30. Naver L, Lindgren S, Belfrage E, Gyllensten K, Lidman K, et al. Children Born to HIV-1-Infected Women
in Sweden in 1982-2003: Trends in Epidemiology and Vertical Transmission. JAIDS Journal of Acquired
Immune Deficiency Syndromes 2006; 42:484-489.
31. Palladino C, Bellon JM, Perez-Hoyos S, Resino R, Guillen S, et al. Spatial pattern of HIV-1 mother-tochild-transmission in Madrid (Spain) from 1980 till now: demographic and socioeconomic factors.
AIDS. 2008;22:2199-2205.
32. Palumbo P, Lindsey JC, Hughes MD, Cotton MF, Bobat R, et al. Antiretroviral treatment for children
with peripartum nevirapina exposure. N Engl J Med 2010;363:1510-1520.
51
33. Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents. Guidelines for the use of Antiretroviral
Agents in HIV Infected Adults and Adolescents. Department of Health and Human Services. October
10, 2006.
34. Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents. Guidelines for the use of Antiretroviral
Agents in HIV Infected Adults and Adolescents. Department of Health and Human Services. Marc 3,
2012;
pp
1
239.
(DHHS)
Available
at
http://aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf.
35. Panel on Antiretroviral Therapy and Medical Management of HIV-infected children. Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents in Pediatric HIV Infection. August 16, 2010; pp 1-219. (DHHS) Available
at http://aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/PediatricGuidelines.pdf.
36. Panel on Antiretroviral Therapy and Medical Management of HIV-infected children. Guidelines for the
use of Antiretroviral Agents in Pediatric HIV Infection. August 11, 2011; pp 1-268. Available at
http://aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/PediatricGuidelines.pdf.
37. Panel on Treatment of HIV-Infected Pregnant Women and Prevention of Perinatal Transmission.
Recommendations for Use of Antiretroviral Drugs in Pregnant HIV-Infected Women for Maternal
Health and Interventions to Reduced Perinatal HIV Transmissionin the United States. Sep. 14, 2011; pp
1 207. Available at http://aidsinfo.nih.gov/contentfiles/PerinatalGL.pdf.
38. Perinatal HIV Guidelines Working Group Recommendations for Use of Antiretroviral Drugs in Pregnant
HIV-Infected Women for Maternal Health and Interventions to Reduce Perinatal HIV Transmission in
the United States July 8, 2008.
39. Public Health Service Task Force Recommendations for Use of Antiretroviral Drugs in Pregnant HIVInfected Women for Maternal Health and Interventions to Reduce Perinatal HIV Transmission in the
United States. April 29, 2009.
40. Ruiter A, Mercey D, Anderson J, Chakraborty R, Clayden P, et al. British HIV Association and Childrens
HIV Association guidelines for the management of HIV infection in pregnant women 2008. HIV
Medicine. 2008;9 :452502.
41. St. Louis ME, Kamenga M, Brown C, Nelson A, Manzila T, Batter V, et al. Principal Outcome MeasuresHIV infection status of children, to classify each woman as an HIV-1 transmitter or nontransmitter.
JAMA 1993;269:2853-2859.
42. Shahin L, Roger L. Shapiro, Laura M, Carolyn W. Response to Antiretroviral Therapy after a Single,
Peripartum Dose of Nevirapine. N Engl J Med 2007;356:135-147.
43. Thea DM, Steketee RW, Pliner V, Bornschlegel K, Brown T, et al. The effect of maternal viral load on the
risk of perinatal transmission of HIV-1. AIDS 1997; 11:437444.
44. Treatment Guidelines Writing Group British HIV Association guidelines for the treatment of HIV
infected adults with antiretroviral therapy 2008.
45. Mwapasa V, Rogerson S, Kwiek JJ, Wilson PE, Milner D. Maternal syphilis infection is associated with
increased risk of mother-to-child transmission of HIV in Malawi. AIDS.2006;20:1869-1877.
46. Vzquez RJG. Uso de prueba rpida para la deteccin de infeccin por VIH en pediatra. Bol Med Hosp
Infant Mex 2009;66:382-388.
47. Viani RM, Araneta MRG, Ruiz-Calderon J, Hubbard P, Lopez G, et al. Perinatal HIV Counseling and
Rapid Testing in Tijuana, Baja California, Mexico: Seroprevalence and Correlates of HIV Infection. J
Acquir Immune Defic Syndr 2006; 41:87-92.
48. Villamor E, Saathoff E, Msamanga G, O'Brien ME, Manji K, Fawzi WW. Wasting during pregnancy
increases the risk of mother-to-child HIV-1 transmission. J Acquir Immune Defic Syndr. 2005; 38:622626.
52
49. Volmink J, Siegfried N, van der Merwe L, Brocklehurst P. Antiretrovirals for reducing the risk of motherto-child transmission of HIV infection. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue 1. Art.
No.: CD003510. DOI: 10.1002/14651858.CD003510.pub2.
50. Warszawski J, Tubiana R, Le Chenadec J, Blanche S, Teglas JP, et al. Mother-to-child HIV transmission
despite antiretroviral therapy in the ANRS French Perinatal Cohort. AIDS. 2008;22:289-299.
51. Winston C, Henry H, Balfour J. Detection of antiretroviral resistance in HIV-1. Clin Lab Med. 2003; 23:
915928.
53
8. Agradecimientos
El grupo de trabajo manifiesta su sincero agradecimiento a quienes hicieron posible la elaboracin de
esta gua, por contribuir en la planeacin, la movilizacin de los profesionales de salud, la organizacin
de las reuniones y talleres, la integracin del grupo de trabajo, la realizacin del protocolo de bsqueda
y la concepcin del documento, as como su solidaridad institucional.
Instituto Mexicano de Seguro Social / IMSS
NOMBRE
CARGO/ADSCRIPCIN
Dr. Santiago Rico Aguilar
Jefe de Prestaciones Mdicas
Delegacin Campeche, Campeche
Dr. Dr. Francisco Rodrguez Ruiz
Director
HGZ/MF No. 1
Campeche, Campeche
Srita. Luz Mara Manzanares Cruz
Secretaria
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
Sr. Carlos Hernndez Bautista
Mensajera
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
54
9. Comit acadmico.
Instituto Mexicano del Seguro Social, Divisin de Excelencia Clnica Coordinacin de Unidades
Mdicas de Alta Especialidad / CUMAE
Dr. Jos de Jess Gonzlez Izquierdo
Jefe de Divisin
Jefe de rea
Coordinador de Programas
Analista Coordinador
Analista Coordinador
55
Directorio sectorial.
Secretara de Salud / SSA
Mtro Salomn Chertorivski Woldenberg
Secretario de Salud
56
57
Presidente
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular y Suplente del
presidente del CNGPC
Titular 2012-2013
Titular 2012-2013
Titular 2012-2013
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Invitado
Secretario Tcnico
58