Professional Documents
Culture Documents
Sobre las imgenes, dolos, objetos figurativos, ritos y cultos, Gruzinski apunta:
Cristbal Coln esperaba encontrar judos, musulmanes, idlatras o sectas, pero encontr
que los nativos no tenan religin. Encontr que reverenciaban objetos figurativos
llamados zemes y que reverenciaban espritus de antepasados.
Hernn Corts quera encontrar dolos para justificar su conquista a Mxico. El escndalo
fue que los indgenas atribuyeron a las estatuas una parte de divinidad. Corts convenci
a Moctezuma reemplazar los dolos, pero los nativos pusieron la estatua de la Virgen
Mara junto a sus dolos.
Cuando los espaoles les dieron a los indios crucifijos y dems objetos cristianos, stos
los enterraron e hicieron pis sobre ellos. Los espaoles se horrizaron, no comprendieron
que ese acto por parte de los nativos era un culto a la fertilidad de la tierra.
Razones por las cuales los franciscanos explotaron la facultad de la imagen en sus campaas de
evangelizacin:
El Occidente cristiano conoca de tiempo atrs la funcin pedaggica y mnemotcnica
asignada a la imagen.
Esta funcin estaba justificada por el analfabetismo de las masas europeas y despus por
el de los indgenas.
Para la tradicin medieval, las imgenes equivalan a los libros para "la instruccin de la
gente simple analfabeta.
Los europeos decidieron permitir a los indgenas que incorporen ambas creencias, ante la
posibilidad de que no acepten el cristianismo.
Gruzinski enumera ejemplos de existencia de sincretismo religioso, un mestizaje tanto de
creencias como de ritos:
Cantos, fiestas y figuras cristianas, como el culto a la Virgen de Guadalupe en 1556.
Maniquesmo europeo agregado a las fiestas cristianas: lucha bien/mal; cristianos/moros;
toltecas/chichimecas; pelea de caballeros jaguar/guila.
Friso en Puebla: mono, centauro y flor. Centauros e indios luchando con animales
fantsticos, mezcla de elementos europeos e indios. El mono era mexicano, la flor era
alucingena (para conocer porvenir).
Frescos de iglesia en Ixmiquilpan: guerreros prehispnicos se enfrentan con centauros
griegos en decorado de guirnaldas renacentistas.
Capiteles de la iglesia adornado con frutas. Las muecas de los personajes son de tradicin
europea. La ausencia de perspectiva es prehispnico.
El mestizaje NO es la excepcin sino la regla. Mestizos en siglo XVI en Amrica eran
asimilados. Clasificacin de Castas y Razas.
Por Matilde Pettengill