Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

I. Municipalidad de Los Alamos

Secretara de Planificacin

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE ARQUITECTURA

PROYECTO: CONSTRUCCION ESTADIO MUNICIPAL DE LOS
ALAMOS.

PROYECTO
CODIGO BIP
UBICACION
COMUNA
PROVINCIA
PROPIETARIO
REP. LEGAL
ARQUITECTO
UNIDAD TCNICA
SUPERFICIE PREDIO
SUPERFICIE CONSTRUDIA
ROL

Postulacin FNDR 2012.

:CONSTRUCCION ESTADIO MUNICIPAL DE LOS ALAMOS

:30095999
:CALLE ANDALIO VIGUERAS S/N
:LOS ALAMOS
:ARAUCO
:MUNICIPALIDAD DE LOS ALAMOS
:LAUTARO MELITA VINETT
:MILTON RIVEROS PEA
:MUNICIPALIDAD DE LOS ALAMOS
:15.000M2
:707,0 m2
:18-001.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

0.- GENERALIDADES.
0.1.

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO.

Las presentes especificaciones tcnicas estn referidas al proyecto construccin Estadio

Municipal de Los lamos proyectado en 842 m2 y se compone de lo siguiente:
Obras: Portal de acceso y camarines, Pista Atltica Amateur, cubierta graderas y
obras Complementarias.
Obras (Prototipos IND): Servicios higinicos Pblicos, Graderas, Cancha pasto
sinttico con drenaje; Cierros Perimetrales Cancha, Iluminacin estadio, Obra equipamiento
y Generador, las que debern ejecutarse en conformidad a planos de arquitectura, estructura,
instalaciones correspondientes; detalles constructivos emitidos o que se emitan como
complemento.
0.2.

REFERENCIAS A NORMAS.

Durante las obras se debern considerar las referencias y normas especificadas en el

desarrollo de las presentes ET, Leyes, Ordenanzas y Reglamentos vigentes, Ordenanzas
Generales, Especiales, locales de Construccin y Urbanizacin, Leyes, decretos o disposiciones
vigentes relativas a permisos, aprobaciones, derechos, impuestos, inspecciones fiscales y
Municipales, Normas del IND que sean aplicables; Reglamento de ESSBIO, Reglamento de
contratos de obras pblicas, Normas Generales del INN, medidas de seguridad, obras
provisionales, generales y con calidad y mtodos de ensayos, en todo aquello que no se oponga
con disposiciones taxativas consignadas en plano.
En sntesis, en la presente obra se deben ejecutar todo tipo de actividad y trabajo,
respetando las normas vigentes nacionales que resguarden a los trabajadores, terceros y la
correcta ejecucin de las faenas de construccin en cada una de las partidas especificadas e
instalaciones. Al mismo tiempo se debern contemplar todas las aprobaciones correspondientes de
los servicios en las especialidades.
0.3

PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD.

Se deben considerar los instructivos sobre seguridad e higiene industrial del MOP y las
normas NCH clasificadas como F 5.2 SEGURIDAD EN EJECUCIN DE LAS OBRAS
PROTECCIN PERSONAL, del catlogo de normas chilenas oficiales.- Se deben tener presente
las normas NCH 347 of 55, NCH.348 of 53, NCH.349 of 55, NCH.350 of 60, NCH.436 of 51, que
tienen relacin con seguridad en; demolicin, andamios, excavaciones, instalaciones provisorias
elctricas, prevencin de accidentes del trabajo.
0.4

CONDUCCIN DE LA OBRA.

El ITO designado por la Unidad Tcnica tendr la funcin de conducir la obra, y

eventualmente con el VB del arquitecto proyectista podr efectuar modificaciones al diseo o lo
indicado en las especificaciones tcnicas de arquitectura lo cual debe quedar por escrito en el libro
de obra.
0.5

MATERIALES Y EQUIVALENCIAS TCNICAS.

La totalidad de los materiales especificados, se entienden de primera calidad dentro de su

especie. Tienen una referencia de marca comercial motivado por el conocimiento de la calidad y
comportamiento en el tiempo. Solo el arquitecto proyectista puede avalar por libro de obra o por
carta aclaratoria y respaldada por el original la modificacin de estos materiales.
Para comprobar la equivalencia ser gestin del contratista proporcionar los informes
tcnicos correspondientes que permitan verificar la igualdad en un 100% las caractersticas de los
productos especificados.
Los informes tcnicos deben ser emitidos por los fabricantes originales del producto, los
cuales pueden ser sometidos a ensayos de laboratorios autorizados a nivel nacional, los costos de
esta gestin y el tiempo de demora son de cargo y cuenta del contratista.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

0.6

LIBRO DE OBRAS.

Desde el inicio de los trabajos deber llevarse un libro de obras donde se anotarn todas
las indicaciones tcnicas que emanen de la Inspeccin Tcnica de la Obra (I.T.O.). Para la
fiscalizacin de las obras, el contratista proveer uno o ms libros de obra en triplicado. En ellos,
tanto el ITO como los inspectores, y/o como cualquier otro profesional del rea de la construccin
participante en la obra, dejaran constancia de todas las observaciones que les merezca la marcha
de los trabajos y las instrucciones que se le impartan al contratista. Estas anotaciones consignaran
la fecha y las firmas de los profesionales.
0.7

PERMISOS.

Ser de costo y gestin del contratista, se debe tener presente ingreso y gestin de la
carpeta; ser por parte de la D.O.M.
0.8

CONTRATOS Y GASTOS NOTARIALES.

Son de cuenta del contratista, todos los relacionados con gastos notariales para la firma del
contrato.
El libro quedar bajo la custodia del contratista, quien ser responsable en caso de
extravo y enmendadura, asimismo ser responsable de tener dicho libro en un sitio que facilite la
anotacin oportuna de las observaciones de instrucciones que se formulen. El contratista dispondr
del libro para estampar las consultas, observaciones o proposiciones que se relacionen con los
trabajos, al trmino de la obra el contratista deber hacer entrega del libro a la comisin receptora,
dejndose constancia de ello.
0.9

ENSAYOS DE MATERIALES.

La constructora debe tomar testigos de muestras de hormigones, rellenos para ensayos de

resistencia a la compresin por laboratorios autorizado, a fin de tener dichos informes para la
recepcin de la obra, esto deber estar en concordancia con lo indicado con memoria de Clculo.
La toma de muestras y los ensayos de los testigos es obligatorio para el contratista, an
cuando utilice hormigones premezclados. Los certificados de ensayos correspondientes debern
ser entregados a la ITO y anotados en el libro de obra.
0.10

SEGUROS Y GARANTAS.
Sern las definidas en los trminos de referencia del contrato de construccin.

Los costos financieros asociados por concepto de boletas de garantas de fiel cumplimiento
de contrato entre el contratista y el mandante, son de cargo y cuenta del contratista.
Ser obligatorio para el Contratista tomar y mantener vigente durante el transcurso de a
obra, el o los seguros necesarios segn indica norma NCH 436.
Ser optativo para el Contratista tomar y mantener asegurada el total o parte de las
faenas contra incendio u otro tipo de catstrofe. De no tener este seguro e Contratista asume todo
el riesgo y compromiso de ejecucin de las obras.

OBRAS PROVISORIAS.

1.1

DEMOLICIONES

Se harn con la autorizacin correspondiente y en conformidad a la ordenanza general de

construccin u urbanizacin. Los materiales obtenidos sern de propiedad Municipal, no
aceptndose su empleo en las obras definitivas, salvo casos especiales calificados y con VB de
la ITO, quin adems aprobara el lugar de botadero de los escombros. No se aceptarn los
escombros de la demolicin como material de relleno en obras definitivas.
1.2

LIMPIEZA Y DESPEJE DEL TERRENO.

Comprende los trabajos necesarios para permitir una adecuada instalacin de faena y un
normal desarrollo de las obras. Se extraern del predio todos los elementos de desecho, pastos u
otros elementos y enviados a botadero municipal o donde disponga la ITO, dentro del recinto.
Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

Los rboles, arbustos y otras especies existentes, cuya destruccin o arranque no

haya sido expresamente ordenada por la ITO, deber ser conservada cuidadosamente
durante todo el periodo de las faenas. Las especies a ser consideradas sern marcadas en
planta de emplazamiento y terreno por la ITO al momento de hacer la entrega oficial del
terreno con pintura al leo color blanco.- El dao voluntario o casual de alguna de las
especies indicadas, facultar
al mandante a cobrar el contratista indemnizacin
correspondiente, la cual se evaluar en el momento segn informe de la ITO.
1.3

TRAZADOS, EJES Y NIVELES.

Corresponder al profesional que, en representacin a la empresa constructora, est a

cargo de la obra, la supervigilancia de la absoluta y total exactitud de estos trabajos. Los trabajos
topogrficos de trazados y replanteo sern sometido a la visado y aprobado por la ITO. Los ejes y
niveles principales de referencia de la obra se materializarn mediante niveletas corrida, los puntos
de ejes se marcarn con el trazado de las excavaciones se realizar con cal blanca o tiza molida
con auxilio de alambre N 18.
El replanteo de las fundaciones, en el caso de HA, se har en el fondo de las
excavaciones sobre el emplantillado con tiza y lienza a tensin, corrigiendo y modificando el
emplazamiento de los heridos si as fuera necesario. El trazado de las Instalaciones, que crucen
los trazados de fundaciones deber ser planificado de manera tal de dejar las pasadas
correspondientes, no se permitir demoler cimientos o sobrecimiento.
De ser necesario un estudio de mecnica de suelos o de otro tipo este ser solicitado y
financiado por el contratista, tomando obligatorias las recomendaciones.
1.4

LETRERO DE OBRAS.

En lugar visible de la obra, determinado por la ITO se instalara el letrero indicativo de la

obra que se realizar, segn detalle adjunto en la carpeta del proyecto que se mantendr hasta la
recepcin definitiva de esta. La confeccin y caractersticas del letrero debern regirse por las
bases administrativas de la propuesta.

2.- OBRAS DE CONSTRUCCION.

Para tal efecto, se realizarn por obras de acuerdo a las presentes ETTS generales y las
especficas del Instituto Nacional de Deporte (IND)
2.1.- Obra: Portal de acceso estadio, camarines y dependencias de apoyo.
2.2.- Obra: Pista Atltica Amateur 7.32x 126m
2.3.- Obra. Cubierta graderas.
2.4.-Obras complementarias.
*Proyectos tipo del IND:
2.5.- Obra: Servicios Higinicos Pblicos (ver EETTS especficas prototipo IND)
2.6.- Obra: Graderas modulares. (Ver EETTS especficas prototipo IND)
2.7.- Obra: Cancha Pasto sinttico, fibrilado de 50 a 60mm, 1 estrella.( Ver EETTS especficas
prototipo IND)
2.8.- Obra: Cierro Cancha. (Ver EETTS especficas prototipo IND)
2.9.- Obra: Iluminacin estadio. ( Ver EETTS especficas prototipo IND)
2.10.- Obra: Equipamiento ( Ver EETTS especficas prototipo IND)
2.11.- Obra generador.

2.1. OBRA: PORTAL DE ACCESO ESTADIO, CAMARINES Y DEPENDENCIAS

DE APOYO.
2.1.1. EXCAVACIONES
Sern de la misma seccin que los cimientos, fondo horizontal y libre de elementos
orgnicos, solo usar entibaciones en caso de desmoronamiento del terreno, estas debern contar
con el VB de la ITO, quien lo dejara establecido en el Libro de Obras. Los escombros no se
usarn como material de relleno.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

2.1.2 EMPLANTILLADOS.
Sern de hormign H-5, de espesor 5 cms.
2.1.3. FUNDACIONES.
Sern del tipo corridas, de hormign de H-25 con dimensiones de 40 cmts. x 60 cms de
profundidad o segn clculo estructural.
2.1.4. SOBRECIMIENTOS.
Sern de 15 x 20 con de Hormign tipo H25, armados con enfierraduras de calidad A 48-24
de 4 10 Estribos de 8 cada 0,20 mts.
2.1.5. MOLDAJES.
Se contempla usar moldajes de acero o madera de pino en bto. de 1 x 7, listn de amarra
de 1 1/2 x 2, alambre N 14 tortoleado, todos deben ser nivelados, aplomados, reforzados,
calafateados y mojados antes de vaciar los hormigones.
2.1.6

RELLENOS.

Se consulta cama de ripio de espesor 10 cm y cama de arena de espesor 10 cm

compactado mecnico.
2.1.7

RADIER.
Sern de hormign simple tipo H-10, espesor 10 cm.

2.1.8

POLIETILENO.

Se consulta lmina de polietileno de espesor 0,2 mm como barrera de humedad.

2.1.9

POLIESTIRENO EXPANDIDO.

Se consulta poliestireno expandido de 50mm en cielos, disposicin indicada en planos de

arquitectura.
2.1.10

ALBAILERAS REFORZADAS.

2.1.10.1 MUROS DE ALBAILERIA.

Todos los muros sern de ladrillo fiscal de 30x15x7cm puestos de soga en hiladas de 9 cm,
con mortero de pega de arena y cemento en proporcin de 1:3, e irn confinadas en refuerzos de
hormign armado; los muros se regarn con abundante agua a lo menos dos veces al da por una
semana.
Llevarn cadenas de hormign de 15x20cms; Hormign tipo H-25, armados con
enfierraduras de calidad A 48-24 de 4 12 Estribos de 8 cada 0,20 mts.
2.1.10.2 HORMIGON ARMADO
Se contempla usar hormign del tipo H-25, en todos los pilares, vigas y cadenas que
refuercen las albaileras; las secciones de masa sern las indicadas en los planos
correspondientes; la enfierradura mnima a ejecutar en pilares, cadenas y vigas sern 4 12 m/m
E 8 m/m cada 0,20 Mts.; las vigas llevarn un quinto fierro de 12 m/m.
2.1.11 TABIQUES.
2.1.11.1 TABIQUES ALBAILERIA DE PANDERETA.
Se contempla la ejecucin de tabiques de albailera de pandereta estucado por ambas
caras. El muro terminado ser de 10cms de espesor o de dimensiones indicadas en planos y su
respectiva ubicacin .Del mismo modo se contemplan adems tabiques separadores en baos con
una altura de 2m para permitir la ventilacin.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

2.1.11.2 HORMIGON ARMADO.

Se contempla usar hormign del tipo H-25, en todos los pilares, vigas y cadenas que
refuercen las albaileras; las secciones de masa sern las indicadas en los planos
correspondientes; la enfierradura mnima a ejecutar en pilares, cadenas y vigas sern 4 12 m/m
E 8 m/m cada 0,20 Mts.; las vigas llevarn un quinto fierro de 12 m/m. Esto ser corroborado
por el proyecto de clculo estructural
2.1.12

ESTRUCTURA DE TECHUMBRE

2.1.12.1 CERCHAS DE MADERA.

Sern cerchas de pino impregnado de 2x6 cada 3 metros aprox. Con diagonales de 2
pzas, de 1x4, Se fijar a pilares de hormign armado mediante esprragos de fierro 6m/m de
dimetro @ 50 cm.
2.1.12.2 COSTANERAS
Sern costaneras de madera de pino de 2x2 @ 50 cm.
2.1.13 CUBIERTA
2.1.13.1 CUBIERTA DE ZINC ALUM.
Se consultarn planchas de Zincalum ondulado de 0,5 m/m de espesor sobre papel fieltro
de 10 lbs; la fijacin es ejecutar con tornillo y golilla de goma. Se consulta caballetes de Zincalum
de 0,5 m/m.
2.1.13.2 FIELTRO.
Se consulta fieltro de 10 lbs sobre encamisado de planchas OSB.
2.1.13.3 PLANCHAS OSB.
Se consulta placas de OSB e= 15mm.
2.1.14

HOJALATERA

2.1.14.1 CANALES, BAJADAS CABALLETE, MANTAS.

Sern de plancha lisa de Zincalum de 0.5 m/m con un desarrollo promedio de 0.33 m.
tanto para canales, forros, mantas, etc. Las bajadas sern de un de 100 m/m. Todas las uniones
sern mediante remache y soldadura, las canales deben tener una pendiente mnima del 1% a las
bajadas de agua, pudiendo ser estas ltimas de PVC.
2.1.15

REVESTIMIENTOS EXTERIORES.

2.1.15.1 ESTUCOS.
Ser estuco de cemento y arena en proporcin 1:3 con aditivo de Sika N 1 o similar, el
espesor ser de 2.5 cm, sin desplomes y la terminacin se efectuara afinado a grano perdido; se
deber tener especial cuidado en el curado de los estucos con riego abundante 3 veces al da por
7 das como mnimo.
2.1.16

REVESTIMIENTOS INTERIORES.

2.1.16.1 REVESTIMIENTO ESTUCO.

Estuco de cemento y arena en proporcin 1:3, el espesor ser de 2.5 cm sin desplomes y
la terminacin ser llana; se deber tener especial cuidado en el curado de los estucos con riego
abundante 3 veces al da por 7 das como mnimo.
2.1.16.2 REVESTIMIENTO CERAMICO 20X30 CMS.
Se consultan cermicos de 20x30 cm color blanco, en baos, camarines o zonas hmedas El
frage se consulta del mismo color, fijados con Binda o similar.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

2.1.16.3

VOLCANITA RH.

Se consulta volcanita RH de e=15mm en cielos.

2.1.16.4

PINTURA CIELO.

Los cielos debern ser pintados con leo semibrillo tipo Tajamar, Ceresita o similar.
2.1.16.5 PINTURA MUROS INTERIORES.
Las albaileras estucadas irn con pintura ltex AS-87 con a lo menos dos manos, los
muros interiores sern pintados previa aplicacin de empastado y los elementos metlicos irn con
anticorrosivo AS-334 y terminacin con esmalte AS-43; todas las maderas se pintarn con dos o
tres manos (segn necesidad) de leo de primera calidad; los colores sern: interiores blanco
invierno en muros y blanco en cielos.
2.1.16.6

PAVIMENTO CERAMICO 33X33Cms.

Se consulta pavimento cermico de 33x33 cms color gris a definir en todos los recintos
indicados en planos de arquitectura previo VB de la I.T.O.
2.1.17

PUERTAS Y VENTANAS.

2.1.17.1 MARCOS.
Se consulta para todos los rasgos de la estructura, de puertas y ventanas, la colocacin de
un marco de pino impregnado de madera nativa para la instalacin posterior de las estructuras de
aluminio y puertas.
2.1.17.2 PUERTAS DE PLACAROL.
Las hojas sern de placarol standard de dimensiones segn plano de arquitectura.- Cada
hoja de puerta contempla 3 bisagras de 3x3 tipo pomel y cerradura tipo Odis embutida con llave,
tope de goma y tirador de bronce.
2.1.17.3 QUINCALLERIA.
Se consultan en las puertas interiores chapas interiores marca POLY embutida 1915. Cada
puerta llevar bisagras de 3x3 bronceadas.
2.1.17.4 VENTANAS Y VIDRIOS
Se consultan todas las ventanas de aluminio L 42, de dimensiones especificadas en planos
respectivos. Los cristales sern de un espesor mnimo de 3 mm transparentes, se tendr especial
precaucin de no instalar ningn cristal transparente con alguna deformacin que ocasione
trastornos o deformaciones visuales, ni fallas de ningn tipo, ya sean manchas, ralladuras ni
trizaduras, en baos se consultan vidrios tipo catedral.
2.1.17.5 MOLDURAS.
Se consultan junquillo rodn,
2.1.17.6 GUARDAPOLVOS.
Se consultan guardapolvos de pino fingerjoint .
2.1.17.7 CORNISAS.
Se consultan cornisas de pino fingerjoint caa invertida de 2 en todos los encuentros
entre paramentos.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

2.1 17.8 PINTURAS.

Se contempla el uso de barniz poliuretano en dos manos, en la totalidad de los paramentos
de terminacin madera, muros interiores, exteriores y cielos zonas secas; y en sobremarcos de
madera.
En los cielos de zonas hmedas se contempla la colocacin de ltex fungicida para zonas
hmedas.
Para la aplicacin de los diferentes esquemas y el uso apropiado de los productos se
deber seguir las instrucciones del fabricante.
2.1.18 ARTEFACTOS
2.1.18.1 INODOROS.
Sern en total 8. Sern de la lnea econmica color blanco Fanaloza, WC tipo Tom,
2.1.18.2 LAVAMANOS.
Son 8 en total y todos sern de la lnea econmica color blanco Fanaloza, WC tipo Tom,
Lavamanos tipo Venus. Los lavamanos se colocarn sobre un bastidor de estructura metlica fijada
al muro y al piso.
2.1.18.3 URINARIOS IN SITU.
Son 4 y todos sern de la lnea econmica color blanco Fanaloza, WC tipo Tom.
2.1.18.4 DUCHAS IN SITU.
Son 11 en total y todas sern antivandalismo color blanco Fanaloza, WC tipo Tom, y
debern ir bajo nivel de radier, segn planos de detalle.
2.1.18.5 CALEFONT 13 LTS.
Se consulta 1 calefont Junkers 13 litros o similar en cada camarn, en total 3 unid.
2.1.19

ACCESORIOS.

2.1.19.1 ACCESORIOS BAO.

Se consultan portarrollos, espejos, jabonera en metal cromado en todos los inodoros;
griferas de primera calidad en metal cromado y malla de acero inoxidable indicados en planos de
detalles.
2.1.19.2 BANCA DE CAMARINES
Se ejecutarn de acuerdo a plano de detalle, en base a escuadras metlicas @ 1,0 mts
aprox. empotradas al muro con perno tipo Hilti y dos piezas de pino cepillado cuatro caras de 1 x
8 con canto redondeado, pintados con esmalte color a definir oportunamente por el arqto.
2.1.20 INSTALACIONES.
2.1.20.1 AGUA POTABLE
Instalacin embutida en tubera de Cobre por el interior, por el exterior es posible utilizar
PVC, conforme a proyecto de especialidad correspondiente, el que ser aprobado y tramitado por
el contratista en los servicios competentes. Las duchas contemplan agua caliente en caera de
cobre, a partir de calefont de 13 Lts se incluye instalacin de Gas licuado de acuerdo a reglamento
y a lo menos dos cilindros con carga.
2.1.20.2 ALCANTARILLADO
Instalacin en caera de PVC de 110 m/m con pendiente mnima del 3%, todo el
desarrollo ser conforme al proyecto de especialidad correspondiente, el que ser aprobado y
tramitado por el contratista en los servicios competentes.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

2.1.20.3

ELECTRICIDAD

Instalacin embutida en tubera plstica conforme a norma y segn desarrollo del proyecto
de especialidad correspondiente, el que ser aprobado por el contratista ante los servicios
respectivos; los equipos fluorescentes sern del tipo hermtico para zonas hmedas.
2.1.20.4

GAS LICUADO

Se deber considerar normativa vigente sobre instalaciones de gas y se ejecutarn en

cobre. Las instalaciones interiores de gas se ejecutarn de acuerdo a lo establecido en:
Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas, aprobado por Decreto Supremo N
66 del 19 de Julio de 2007. y sus modificaciones. Disposiciones e instrucciones que establecen los
fabricantes de materiales y equipos que se usarn en la obra, para su correcta instalacin y puesta
en servicio.
Normas Nch y de la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, en lo que
proceda. Adems, en cuanto no se opongan con estas especificaciones, se deber cumplir con las
disposiciones y exigencias del Propietario y del arquitecto. Ser responsabilidad del contratista
autorizado la tramitacin ante los organismos correspondientes de todo aquello relacionado con la
construccin y trmino de la ejecucin de las instalaciones domiciliarias. Se consulta instalacin de
gas para conexin de calefont y camarines.
2.1.20.5

ASEO FINAL.

Comprende los trabajos necesarios de finalizacin y de entrega de la obra. Se extraern

todos los elementos de desecho y enviados a botadero municipal o donde disponga la ITO, dentro
del recinto.

2.2. OBRA: PISTA ATLETICA AMATEUR DE 7.32 x 126m

2.2.1

TRAZADOS Y NIVELES

Corresponder al profesional que, en representacin a la empresa constructora, est a

cargo de la obra, la supervigilancia de la absoluta y total exactitud de estos trabajos. Los trabajos
topogrficos de trazados y replanteo sern sometido a lo visado y aprobado por la ITO. Los ejes y
niveles principales de referencia de la obra se materializarn mediante niveletas corrida, los puntos
de ejes se marcarn con el trazado de las excavaciones se realizar con cal blanca o tiza molida
con auxilio de alambre N 18.
2.2.2

EXCAVACIONES

Se deber excavar en aproximadamente 50 cms. de profundidad por el ancho,

compactando el terreno natural, dejando el sello con una pendiente de aprox. de 5 % hacia el dren
Perimetral de la cancha, para luego recibir las distintas capas de abajo hacia arriba.
2.2.3

BOLONES Y RIPIO.

Capa de drenaje, compuesta por bolones de tamao variable, entre 30 y 70 m/mts. y capa de
Ripio de una granulometra de 1 con un espesor total que puede variar entre los 15 y 20 cm.
Capa de arena de un espesor de 5 cm.
2.2.4 GRAVILLA.
Se consulta gravilla de 3 a 30mm, e=10 cms sobre capa de piedras y bolones.
2.2.5 ARENA
Se consulta arena e=5cms sobre gravilla.
2.2.6

CAPA DE TERMINACION.

Se consulta capa de terminacin compuesta de escoria fina de 1 a 3 m/mts. con 60 % de

Greda o Arcilla con porcentaje de tierra vegetal 40 % y de un espesor de 12 Cm. La escoria podr
ser reemplazada por ridos de la misma granulometra .Cada una de estas capas deber ser
rodillada en forma separada, a una hmedad adecuada, hasta que alcance la consistencia
necesaria; comnmente se usa un rodillo de 250 a 300 Kg. y se dan entre 7 y 10 pasadas sobre
cada capa.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

2.2.7

TRAZADOS PISTA.

Se trazarn 6 andariveles de 1,22 a 1,30 mts entre s; las distancias de las distintas
pruebas se medirn en el andarivel 1 a 0,30 mts del borde de la solerilla y en los restantes a 0,20
mts de la lnea demarcatoria interior.
2.2.8

MANTENCIN

Ser necesario tener un stock de polvo de escoria que permita reponer aquella que se
pierde por el viento y otras causas. La pista debe ser rodillada a lo menos una vez por semana y
mojada superficialmente todos los das, excepto cuando las condiciones climticas aconsejen lo
contrario; a lo menos una vez al ao se debe picar la pista.
2.2.9

SOLERILLAS.

La pista no debe tener pendientes en su superficie, esta ir delimitada en sus contornos

por solerillas de Hormign Vibrado de 100 x 5 cmts. de espesor con canto redondeado,
sobresaliendo 5 cms. del nivel de la pista, estas irn asentadas en hormign pobre y emboquilladas
entre si.
2.2.10

ASEO FINAL.

Comprende los trabajos necesarios de finalizacin y de entrega de la obra. Se extraern

del predio todos los elementos de desecho y enviados a botadero municipal o donde disponga la
ITO, dentro del recinto.

2.3. OBRA: CUBIERTA GRADERIAS.

2.3.1 EXCAVACIONES
Las excavaciones destinadas a las fundaciones de las columnas se harn de acuerdo a
planos de fundaciones. Estas excavaciones, sern perfectamente niveladas, se mantendrn secas
y limpias de escombros. Si el terreno no tuviese la resistencia suficiente para auto soportar la
excavacin, debern hacerse entibaciones para evitar derrumbes. En caso de filtraciones o napas
subterrneas se utilizarn sistemas que aseguren un agotamiento permanente con bombas u otro
sistema de agotamiento mecanizado.
El material sobrante proveniente de las excavaciones y que no se utilicen como rellenos
compactados, deber esparcirse en los alrededores de la edificacin donde lo indique el ITO,
dejando constancia en el libro de obras.
2.3.2

EMPLANTILLADO H-5.

Se consulta emplantillado, el que consistir en 5 cm. de Hormign pobre.

2.3.3 HORMIGON DE FUNDACION.
Se considera hormign confeccionado in situ, el que deber cumplir con todas las
normativas relativas a la faena en cuestin.

El cemento que se utilice ser especial conforme a los requisitos establecidos por
la norma NCH 148 Of.68. Los ridos sern chancados, en a lo menos 3 fracciones
(grava, gravilla y arena) y que cumplan con los requisitos establecidos por la
Norma NCH 163 Of. 77.
El agua de amasado ser potable, en caso contrario, deber cumplir con los
requisitos establecidos por NCH 1498 Of. 82.
El contratista podr considerar la utilizacin de hormign premezclado, la que para
este caso deber ser tipo H-25.

Todos los hormigones sern mezclados en betonera para asegurar su homogeneidad,

revolviendo la masa a lo menos durante un minuto y medio.- El nivel de fundaciones deber quedar
por lo menos incluido 20 cms. en el terreno apto para fundar, sin considerar el, con superficie de
terminacin lisa. La dosificacin mnima a utilizar ser H-25 de 255 Kg/Cem/m3.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

FIERROS.
Todos los fierros sern de acuerdo a proyecto de clculo.
2.3.4

MOLDAJES.

Sern de acero o pino dimensionado de primera calidad, antes de hormigonar deber

tener el VB de la ITO.

2.3.5

MARCOS TIPO.

Todos los elementos metlicos a utilizar sern acero calidad A 37-24 ES NCH 202, la
soldadura ser al arco y se emplearn electrodos ASTM E 6011. En la preparacin de la superficie
se emplear la norma SSPC-SP2.
Los diferentes elementos irn soldados entre s por un cordn continuo, del largo del
contacto de los dos elementos, no se aceptarn pinchazos. Todas las dimensiones de perfiles se
detallan en planos, siendo el uso de perfiles tubulares redondos los destinados tanto para cubiertas
como soporte vertical. Estos, debern ser ratificadas por memoria de clculo aportada por el
contratista.
2.3.7

REVESTIMIENTO DE CUBIERTA PV4.

Se utilizar plancha PV4 Zincalum prepintado color blanco de 0,5 m/m de espesor de largo
segn su ubicacin; las planchas se fijarn con pernos de acuerdo a instrucciones del fabricante.
2.3.8

ANTICORROSIVO.

Todos los elementos metlicos llevarn dos manos de antixido de primera calidad y de
distinto color.
2.3.9

ESMALTE

Todos los elementos metlicos llevarn dos manos de esmalte sinttico de primera calidad
y de color azul a definir en terreno.

2.4. OBRAS COMPLEMENTARIAS.

2.4.1

LETRAS DE ACCESO Y LOGO MUNICIPAL.

Se consultan letras de acceso de dimensiones indicadas en planos de detalles en acero

inoxidable con iluminacin. ESTADIO MUNICIPAL DE LOS ALAMOS Y LOGO de la
municipalidad.
2.4.2

PORTONES DE ACCESO.

Se consultan 4 portones de acceso en acero de dimensiones indicadas en planos de

arquitectura y detalles.
2.4.3

ARBORIZACION.

Se consulta plantacin de 45 rboles de tonos y especies locales segn detalles de

arquitectura.
2.4.4

RELLENOS.

Se consulta ripio y arena compactados segn detalle de arquitectura en sector acceso

estadio para recibir adocretos como pavimento de terminacin. Para estos rellenos se ocupar
estabilizado obtenido en planta y de la calidad y caractersticas especificadas en el punto 2.4.8 de
ests especificaciones tcnicas.
2.4.5

PAVIMENTOS EXTERIORES

Se consultan pavimento modular tipo adocretos, segn detalles de arquitectura, montados

sobre terreno compactado mecnico. Su disposicin ser indicada en planos de pavimentos, y el
punto 2.4.8 de ests E.T.
Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

Curado de hormign veredas.

El curado del hormign se efectuar inmediatamente a continuacin de la etapa anterior. El
compuesto de curado se aplicar a toda la superficie libre del pavimento mediante pulverizadores,
la relacin del compuesto por unidad de superficie o el espesor de la membrana deber regirse por
las indicaciones del fabricante. Al retirar los moldes laterales, los costados de las losas que queden
expuestas debern ser protegidos inmediatamente con un tratamiento de curado igual al aplicado
en la superficie.
Complementariamente se recomienda el uso de techos mviles que impidan la accin directa de
los rayos solares, aumentan la humedad relativa y disminuyan la velocidad del viento sobre la
superficie del hormign (esta recomendacin tiene carcter de obligatoria en las calzadas, en
condiciones ambientales severas, como temperatura ambiente superior a 25 C, en lugares que no
sea posible utilizar los techos mviles, se cubrirn las veredas con polietileno para as evitar la
prdida de humedad de los pavimentos.
2.4.6

SOLERAS.

Colocacin de Soleras.
Para la colocacin (emplantillado) se empleara hormign de 170 kgs.cem/m3 de hormign
elaborado.
Dimensiones del Emplantillado.
Espesor de 0,10 mt. en que la envolver con el mismo espesor hasta la altura de 0.15 m. desde su
base.
- La separacin entre soleras de 10 mm. como mximo.
- El emboquillado se har con mortero de 425 kg de Cemento por metro cbico de mortero
elaborado.
2.4.7

ASTAS DE BANDERA.

Se consulta provisin de 10 astas de bandera de acero indicadas en planos de arquitectura.

2.4.8 ESTACIONAMIENTOS.
Rellenos.
Como relleno en caso de ser necesario, deber utilizarse material granular proveniente, con una
capacidad de soporte ('C.B.R. mnimo exigible ser el C.B.R. del diseo.
Todos los materiales que integran el relleno debern estar libres de materias orgnicas, pasto,
hojas, races u otro material objetable.
La compactacin de los rellenos se efectuara por capas de 0,20 m. de espesor compactado como
mximo. Se har con rodillo vibrador de 6,5 Ton. de peso esttico. Las capas se compactaran
hasta alcanzar un 80% de la densidad relativa (D.R.) 6 el 95% de la densidad relativa mxima
compactada seca (D.M.C.S.). Previo al inicio de esta actividad, la plataforma se deber encontrar
libre de materias orgnicas.
Los rellenos del sector deben ser construidos en forma tal que, despus de compactados, cumplan
con las alineaciones, perfiles y pendientes indicadas en los planos.
La construccin del relleno por capas debe partir desde los puntos ms bajos y proceder por
capas horizontales. Cada capa a compactar debe tener, uniformemente en toda su extensin, en
toda su profundidad y una humedad lo ms cercana posible a la humedad optima del material
determinado por el ensayo de compactacin AASHTO T 180.
Mejoramiento de la Subrasante.
Una vez ejecutados los trabajos necesarios para dar los niveles de sub-rasante se deber
proceder como se indica.
Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

El suelo se escarificara y se compactara en un espesor mnimo de 0,2 m con el

objeto de proporcionar una superficie de apoyo homognea.
La compactacin se realizara hasta obtener una densidad mayor o igual a
95% de la densidad mxima del Proctor Modificado.
El contratista deber solicitar la recepcin de esta partida antes de proceder a la
colocacin de la base estabilizada.
Base estabilizado.
Ser de un espesor de 15 cm segn lo especificado en los planos.
1.

Los agregados consistirn en la mezcla de gravas, arenas y arcillas naturales de

acuerdo al tamao especificado. Se obtendrn de fuentes seleccionadas por el
Contratista y aprobadas por la ITO.

El material deber cumplir con los siguientes requisitos de calidad:

- Lmite lquido:
Max. 25%
- ndice de plasticidad:
Max. 6%
- Desgaste de los ngeles:
Max. 45%
- Capacidad de soporte CBR (al 95% DMCS):
Min. 60%
Granulometra de acuerdo a la siguiente banda:

Tamiz
1 1/2
1"
3/4"
3/8"
No 4
No 8
No 30
No 40
No 200

Porcentaje que Paso (% )

100
68- 100
57-89
37-69
23 - 55
1
3-43
5-25
5 -21
0-12

Compactacin.
La compactacin de la base se efectuara hasta obtener como mnimo un 95% de
la densidad mxima compactada seca (DMCS) determinada segn ensayo Proctor modificado, o a
una Densidad Relativa no menor de un 80% segn corresponda.
La compactacin deber efectuarse mediante la utilizacin de equipo mecanizado apropiado, esto
es, rodillo vibratorio autoimpulsado, de tiro manual, segn sea el tamao de la superficie a
compactar.
La superficie de la base compactada deber quedar a la cota proyectada, si ello no ocurriera, se
deber escarificar la zona con problemas para proceder a perfilar y compactar nuevamente. No se
permitir agregar material suelto para suplir un defecto de altura o el rebaje superficial de la
carpeta sin que se cumpla esta metodologa.
Controles.
Compactacin: Un ensaye de densidad in-situ por cada interseccin de base estabilizada.
CAPA DE ARENA
La capa de arena ser la necesaria hasta alcanzar la cota del proyecto, se ejecutara con
tipo de suelo A-3 segn clasificacin de suelos. La inspeccin tcnica deber verificar, si es
posible en forma ocular y por los mtodos prcticos de reconocimiento de suelos, que la capa de
arena corresponde al tipo indicado. En caso de existir dudas deber efectuarse un anlisis en
laboratorio.
La arena adecuada debe cumplir requisitos granulomtricos, con granos en lo posible de
cortes angulares y desprovista de sales solubles deletreas y contaminantes.
La granulometra recomendada debe estar comprendida entre los siguientes lmites:
Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

La arena no debe contener ms de 3% de limo y arcilla, en peso. El contenido de humedad debe

ser lo ms uniforme posible y cercano al optimo necesario, que en condiciones normales varia del
6% a 8%. En caso de estar acopiado a la intemperie, este material debe ser cubierto.
El espesor de la arena de colocacin luego de la compactacin final debe ser segn lo indicado en
planos del proyecto. Ello implica que el espesor suelto de la arena debe ser mayor, en una
magnitud del orden de los 80 mm. Su valor preciso se puede determinar haciendo algunos
ensayos a un costado del pavimento.
Luego, de esparcida la arena debe ser rasada suavemente hasta el nivel requerido ocupndose
como niveles de referencia el confinamiento de borde o tablones especialmente dispuestos para
ello.
Durante las operaciones de esparcimiento y nivelacin de la arena, esta no debe ser perturbada
por trfico, ya sea peatonal o vehicular, para no provocar precompactacin desuniforme. Si ello
ocurre, la arena debe removerse y volver a nivelarse.
Asimismo, al colocar los adoquines no se debe pisar sobre la cama de arena, sino sobre
los adoquines ya colocados.
ADOCRETOS
La carpeta de rodado se ejecutara con adocretos entregados por el contratista, e
instalados segn lo indicado en planos del proyecto.
Para su ejecucin se tendr en cuenta las siguientes especificaciones.
Al iniciar la colocacin del adocreto no se debe pisar sobre la cama de arena. Cuando se
colocan las primeras hiladas se requiere especial cuidado, ya que es necesario que el adocreto
quede en el ngulo preciso, de modo de no tener que cambiar posteriormente la posicin de los
adoquines ya colocados.
En las zonas adyacentes a las restricciones de borde, cmaras, sumideros, etc., se
crearan espacios que debern ser ocupados por fracciones de adocreto. Para cortar los adocretos,
se puede emplear una guillotina hidrulica o bien, contar can cincel con resultados algo inferiores.
Los espacios cuya rea sea inferior al 25% del rea del bloque o con una dimensin
mnima de 40 mm. debern ser rellenados can hormign de 300 Kg/cm2 de resistencia mnima,
empleando rido de tamao mximo 10 mm.
Los espacios muy pequeos se deben llenar con mortero de cemento de dosificacin 1:4.
La compactacin de la superficie debe seguir a la colocacin de los adocretos lo ms
pronto posible, pero sin acercarse a menos de 1 m. del frente de colocacin. Las unidades
daadas durante la compactacin deben ser removidas y repuestas.
La compactacin se ejecutara por medio de placas vibradoras de 0.35 a 0.50 m2 de
superficie de rodado plana, capaces de producir una fuerza centrifuga de 16-20 KW con una
frecuencia de 75-100 Hz.
El nmero de pasadas de placa vibradora debe ser suficiente para proporcionar una
superficie de rodado plana, y prevenir la posibilidad de asentamientos en la primera etapa de vida,
bajo la carga vehicular. Normalmente bastan 2 a 3 pasadas.
Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

Luego de la compactacin, las junturas se tienden a uniformar, quedando finalmente entre

2 y 4 mm. de ancho.
Inmediatamente despus de la compactacin se debe esparcir arena fina uniformemente
sobre la superficie con ayuda de escobillones. A continuacin se aplican 2 0 3 pasadas adicionales
de placa vibradora, procurando que la arena penetre en los huecos hasta llenarlos completamente,
retirando luego el exceso de arena.
Esta arena debe tener una tamao mximo de 1.18 mm. Y contener hasta un 10% de
material fino que pase por el tamiz de 0.075 mm; preferentemente tendr perfiles angulares y
estar desprovista de sales solubles.
De esta manera se completa el proceso de trabazn y el pavimento queda en condiciones
de ser entregado al trfico.
El relleno de las junturas proporciona cierta impermeabilidad al pavimento; el detritus
ambiental que penetra en las junturas complementa el efecto de sellado, lo que minimiza la
infiltracin de agua.
Los niveles entre dos bloques adyacentes no deben diferir en ms de 2 mm.
La superficie de los adocretos no debe desviarse en ningn punto respecto a la superficie
de diseo en ms de 10 mm.
La separacin total entre la superficie y una regleta de 3m. instalada paralelamente al eje
del pavimento, no debe ser mayor de 10 mm. excepto en curvas donde puede requerirse un mayor
desnivel.
SOLERAS DE HORMIGON DE CEMENTO VIBRADO TIPO A.

Soleras tipo "A" tendrn las siguientes dimensiones:

a) Longitud: 0.90 m. Seccin transversal, la de un rectngulo de 6 cm. de base y 20 cm. de altura y
ancho superior redondeado 5 cm.
b) Dosificacin mnima ser de 297.5 Kg. de cemento por m3 de hormign elaborado y vibrado.
Ensayes.
Se certificaran por el proveedor, y cuyos valores deben cumplir:
a) Resistencia a flexin
Valor promedio
Mnimo individual
b) Resistencia a impacto
Valor promedio
Mnimo individual

2.000 kg
1.800 kg
80 cm
70 cm

Aceptacin y Rechazo.
Luego de obtener los valores individuales y promedios de las resistencias, se proceder
en la siguiente forma:
a) Se comprobara si estos valores estn de acuerdo con los mnimos individuales interiormente
sealados; en tal caso se aceptara la partida.
b) Si los ensayes cumplen con lo indicado en a), se aceptara la Partida; en caso contrario se
rechazara.

Postulacin FNDR 2012.

Proyecto: Construccin Estadio Municipal de Los Alamos.

2.4.9

ASEO FINAL.

Al finalizar las obras se deber entregar el recinto limpio, libre de escombros o desechos
para su recepcin final.
***PROYECTOS IND.
Las sgtes partidas corresponden a prototipos del Instituto Nacional del Deporte (IND)
utilizados en el proyecto Construccin Estadio de Los Alamos.

2.5. OBRA: SERVICIOS HIGIENICOS PUBLICOS. (PROTOTIPO IND)

Ver Especificaciones Tcnicas Especficas del Instituto Nacional de Deportes (IND)

2.6. OBRA : GRADERIAS. (PROTOTIPO IND)

Ver Especificaciones Tcnicas Especficas del Instituto Nacional de Deportes (IND)

2.7 OBRA: CANCHA PASTO SINTTICO, FIBRILADO DE 50 A 60MM, 1

ESTRELLA. (PROTOTIPO IND)
Ver Especificaciones Tcnicas Especficas del Instituto Nacional de Deportes (IND)

2.8 OBRA : CIERRE PERIMETRAL DE CANCHA SINTETICA. (PROTOTIPO

IND)
Ver Especificaciones Tcnicas Especficas del Instituto Nacional de Deportes (IND)

2.9

OBRA: PROYECTO DE ILUMINACION ESTADIO. (PROTOTIPO IND)

Ver Especificaciones Tcnicas Especficas del Instituto Nacional de Deportes (IND)

2.10

OBRA: EQUIPAMIENTO. (PROTOTIPO IND)

Ver Especificaciones Tcnicas Especficas del Instituto Nacional de Deportes (IND)

2.11 OBRA: GENERADOR. (PROTOTIPO IND)

Ver Especificaciones Tcnicas Especficas del Instituto Nacional de Deportes (IND)

I.

MUNICIPALIDAD DE LOS LAMOS

PEA
PROPIETARIO

Los lamos, Abril 2012.

Postulacin FNDR 2012.

MILTON RIVEROS
ARQUITECTO SECPLAN