M E M O R I A

2013

COMPAA MINERA SANTA LUISA S.A.

Av. Repblica de Panam N 3531 Piso 15 San Isidro Lima
Telf. 221-2484 (Apartado 4198) Fax 221-3375

Seores Accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones estatutarias y legales, nos es grato
presentarles los resultados de las operaciones de nuestra Compaa, durante el
curso del ao 2013.
CONSTITUCION Y OBJETO SOCIAL
Compaa Minera Santa Luisa S.A., fue constituida el 21 de Agosto de 1964 con
una duracin indeterminada con el objeto social siguiente: Desarrollar toda clase
de actividades mineras, de exploracin, de explotacin, tratamiento metalrgico
y comercializacin; as como tambin labores de investigacin, prospeccin,
estudios y trabajos de geologa; labores de preparacin y desarrollo minero y
otros conexos a la industria minera y en general, el ejercicio de los derechos
derivados del dominio y aprovechamiento de bienes, sin restriccin alguna y
cualquier otra actividad comercial o industrial que acuerde el Directorio.
El giro del negocio, de acuerdo con la Clasificacin Industrial Internacional
Uniforme (CIIU) establecida por las Naciones Unidas, 1320 - Extraccin de
minerales metalferos no ferrosos, excepto minerales de uranio y de torio.
La Compaa se rige por la Nueva Ley General de Minera y est clasificada
dentro de Mediana Minera.
El 11 de febrero del 2008, Bureau Veritas Certificacin ha emitido a favor de la
Compaa Minera Santa Luisa S.A., especficamente a la unidad minera Huanzal,
ubicado en el distrito de Huallanca, provincia de Bolognesi, Regin Ancash
Per, dos (2) certificaciones:

1. BS EN ISO 14001:2004
2. OHSAS 18001:2007
El alcance del sistema de gestin integrado Santa Luisa es aplicable a
actividades que incluyen y estn asociadas a la exploracin local (dentro de la
concesin), explotacin de minerales y produccin de concentrados de plomo,
zinc y cobre en la unidad Huanzal,

continan vigentes a la fecha por el

constante mantenimiento a la certificacin verificadas por las auditorias

recibidas.

Nuestros accionistas son:

Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd. del Japn con una participacin del 99.99% y el
Sr. Tomonori Hayakawa de origen Japons con una participacin del 0.01%
Con relacin a la informacin de Grupo Econmico debemos mencionar que la
Compaa Minera Santa Luisa S.A. es una empresa peruana que no tiene
participacin patrimonial en otras empresas en el Per ni en el extranjero. Por lo
tanto, nuestra informacin financiera es presentada a nuestros accionistas Mitsui
Mining & Smelting Co. Ltd. del Japn y al Sr. Tomonori Hayakawa del Japn y
divulgada a travs de la SMV y la Bolsa de Valores.
La oficina principal de la Compaa se encuentra ubicada en la Av. Repblica de
Panam No. 3531, Piso 15 del Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de
Lima, Telfono 221-2484 Fax 221-3375.

MISION, VISION Y OBJETIVOS DE LA EMPRESA

En el presente ao continuamos con el programa de cambios que se inici en el
ao 2000 con la presentacin de la Misin de la Empresa, Visin y Objetivos los
que han sido difundidos a todo el personal.
MISION
Somos una empresa que produce concentrados de zinc, plomo y cobre
habindonos comprometido con nuestros clientes para brindarles un producto
de alta calidad a costos competitivos en el mercado
VISION
Somos una empresa de excelencia en la minera mundial en el largo plazo,
para beneficio de nuestros accionistas, directivos, personal y clientes,
respetando de manera responsable las normas que rigen el medio ambiente en
la zona donde se ubican las comunidades donde trabajamos

OBJETIVO
El objetivo central de este proceso descansa en los nuevos conceptos de
Seguridad, los cuales confieren a las empresas exitosas en Seguridad, ventajas
competitivas

que

antes

no

eran

tomadas

en

cuenta.

Producir

con

Productividad, Calidad y Seguridad es uno de los objetivos de la Organizacin y

ello supone un gran esfuerzo para cambiar la cultura tradicional y enrolarnos
en la prctica de los nuevos valores.
La Divisin de Seguridad y el Departamento de Capacitacin son las
actividades fundamentales en un proceso de cambios que tiene como eje
bsico el comportamiento humano y la capacitacin permanente como
herramienta de actualizacin tecnolgica y de desarrollo de personal,
actividades de suma importancia en nuestros asientos mineros.

OPERACIONES
La Ca. Minera Santa Luisa S.A., en junio del 2013 cumpli 45 aos de
explotacin minera, y segn apreciaciones de altos funcionarios, ingenieros de
mina y geologa manifiestan que llegaremos a cumplir ms de 75 aos de
explotacin minera.
La Compaa opera en sus dos unidades de produccin: la Mina Huanzal y Mina
Pallca de las que se extrae minerales de zinc, plomo y cobre. Durante el ejercicio
2013 el concentrado de zinc fue vendido principalmente a MS Zinc Co. Ltd. del
Japn y Votorantim Metis - Cajamarquilla S.A.,

el concentrado de plomo se

vendido localmente a Consorcio Minero S.A., y finalmente el concentrado de

cobre tambin se vende localmente, principalmente a Ca. Minera Volcn S.A.A...
Los precios de venta son fijados en base a las cotizaciones del mercado mundial
al momento de cada venta y su pago establecido en dlares estadounidenses.
Asimismo, cuenta con una Unidad de Exploracin Minera denominada Atalaya,
ubicada en el distrito de Huallanca.
El 01 de Abril del 2005, nuestra compaa celebro un contrato de Cesin Minera
con la empresa Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd. Sucursal del Per, por la que
hemos recibido en Cesin y por un plazo de 10 aos las concesiones que
conforman la UEA Berln, llamada la Unidad Minera Pallca. Dichas concesiones
entraron en etapa de preparacin y desarrollo desde la fecha de contrato de
Cesin Minera a diciembre del ao 2005 seguidamente paso a la etapa de
5

produccin a partir del mes de enero del ao 2006 que hasta el momento
continua. Como contraprestacin por la cesin minera nuestra empresa pagar a
Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd. Sucursal del Per una regala del 5% sobre el
valor final de las ventas realizadas, dicha tasa es el resultado del Estudio Tcnico
de Cesin Minera realizado por el Perito Ing. Juan Mendoza Flores CIP 22494 y el
Supervisor Ing. Eduardo Wadsworth Murgueytio CIP 0349 miembros del Consejo
Nacional de Tasaciones.
Este contrato de cesin minera celebrada con Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd.
Sucursal del Per concluye el 31/03/2015.
El Proyecto Atalaya, del cual somos propietarios, es un grupo de concesiones
mineras ubicadas en el distrito de Huasta / Huallanca, provincia de Bolognesi,
departamento de Ancash el cual se encuentra todava en etapa de exploracin.
CIERRE DE MINAS:
Con respecto a la Ley No. 28090, la actualizacin del Plan de Cierre de Minas de
la UM Huanzala y de la UM Pallca fue realizado por la empresa SVS Ingenieros
S.A.C., quedando pendiente de concluir la UM Pallca.
Mediante Resolucin Directoral fueron aprobados los planes de cierres de la
unidad Huanzal y de la unidad Pallca, por quienes al 09 de enero del 2013 se
han realizado los depsitos en Garanta del PCM en cumplimiento al D.S. 0332005-EM:

2010
2012
2013
PCM Fideicomiso Garanta UM Huanzala

2011

$ 707,806.53

$ 707,806.53

$ 227,032.29

$ 227,032.29

707,806.53 $ 753,029.00
PCM Fideicomiso Garanta UM Pallca
227,032.29 $ 227,032.29
Mediante la Resolucin Directoral

No. 004-2013-MEM/AAM se aprob la

Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Huanzala,

asimismo a partir del ao 2013 el nuevo aporte anual de la garanta ser la que
indica el informe No. 210-2012-MEM-DGM-DTM/PCM
2013
PCM Fideicomiso en Garanta Mina Huanzala

$ 753,029.00

PCM Fideicomiso en Garanta Mina Pallca

$ 227,032.29

CICLO DE PRODUCCION DE LA MINA:

1.0 INTRODUCCIN
El ciclo de produccin de Ca. Minera Santa Luisa comprende los siguientes
procesos:

Exploracin
Explotacin
Traslado de mineral de cabeza
Beneficio de mineral
Tratamiento de agua cida de mina
Transporte de concentrados
Plan de Cierre Progresivo de minas
Generacin de energa elctrica

2.0 DESCRIPCIN DELOS PROCESOS

2.1 EXPLORACION

La exploracin est enfocada en el reconocimiento detallado del

depsito mineral. La exploracin se realiza mediante perforacin de
sondajes o taladros utilizando mquinas de perforacin diamantinas.
Con la exploracin se localiza y se define el valor econmico de la
mineralizacin. Ca. Minera Santa Luisa realiza la exploracin
mediante empresas contratistas especializadas.
2.2 EXPLOTACION
El mtodo de explotacin que se aplica en la Ca. Minera Santa Luisa
es el Corte y Relleno Ascendente con Perforacin Horizontal (tipo
breasting), en los tajeos y accesos. El ciclo de produccin comprende
seis procesos principales: Sostenimiento, Perforacin, Voladura,
Limpieza, Transporte y Relleno.

DIAGRAMA DEL CICLO DE OPERACIN DE LA MINA HUANZALA

2.2.1 DESCRIPCIN DEL CICLO DE EXPLOTACION

2.2.1.1

SOSTENIMIENTO

En la mina se realizan el sostenimiento, bajo dos modalidades:

Uno, Con barras de acero con lechada de cemento y mezcla de
concreto lanzado (shotcrete).

Las barras de acero se colocan mediante equipos Robolt y

Camioneta Empernadora.
Los equipos Robolt perforan el taladro luego inyectan lechada de
cemento y finalmente colocan barras de acero de 2.25 m.
Dos, El sostenimiento con Camioneta Empernadora consiste en
inyectar lechada de cemento y despus instalar las barras de
acero a los taladros perforados previamente con el Jumbo.
La mezcla de concreto (shotcrete) es preparada en una planta
de concreto, despus es ingresada a la mina mediante
equipo

llamado

Mixer

instalada

mediante

lanzador

el
de

Shotcrete Mecanizado.

2.2.1.2

PERFORACION

La perforacin de las labores mineras se realiza mediante

Jumbos

electrohidrulicos

mecanizados.

La

perforacin

es

horizontal para lo cual se usan barras de perforacin de

longitudes de 14 y 12 pies y brocas de perforacin de 45 mm de
dimetro.

2.2.1.3

VOLADURA

La voladura en la mina se realiza con el explosivo Anfo como

carga primaria y como cebo se usa el explosivo Emulsin. Para
la instalacin de estos explosivos se usa el equipo mecanizado
llamado Anfotrukc.

2.2.1.4

LIMPIEZA

La limpieza se lleva a cabo con equipos mecanizados de bajo

perfil llamados scooptrams de 7 yd3 de capacidad. Se tienen
equipos manuales y a control remoto.
El mineral es llevado de los tajeos a las cmaras de acumulacin
de mineral y despus a los ore pases. El desmonte es trasladado
a los tajeos como relleno.

10

2.2.1.5

TRANSPORTE

El mineral es transportado de los ore pases a la planta

concentradora mediante volquetes de 15 m3 de capacidad y
locomotoras con carros mineros de 7 ton de capacidad.

2.2.1.6

RELLENO

El relleno utilizado para rellenar los tajeos es relleno dendrtico

producto de la preparacin de la mina y del plan de cierre. El
relleno es transportado hacia la bocamina mediante volquetes,

11

desde la bocamina hacia las cmaras de desmonte mediante

Dumpers (camiones de bajo perfil) y desde la cmara de
desmonte hacia los tajeos mediante scooptrams de 7 yd3.

2.3 TRASLADO DE MINERAL DE CABEZA

Ca. minera traslada su mineral de cabeza desde la unidad Pallca
hasta la Planta Concentradora por medio de volquetes de 30 ton de
capacidad, la distancia traslado es de 63 km.
Esta actividad se realiza mediante empresas contratistas.

2.4 BENEFICIO DE MINERAL

El beneficio de mineral se realiza a travs de la Planta Concentradora
y

comprende

los

procesos:

chancado,

molienda,

flotacin,

espesamiento y filtrado y espesamiento y bombeo de relave.

12

2.4.1

CHANCADO

El proceso se inicia con la alimentacin del mineral, procedente

de las diferentes zonas de explotacin de mina, a travs de los
medios de transporte: vagones y volquetes de 6 a 20 toneladas
de capacidad, respectivamente, para luego ser almacenado en
tolva de gruesos de 500 toneladas de capacidad. El mineral
chancado se almacena en cinco tolvas de finos.
Dichas tolvas alimentan a los 4 molinos primarios.
2.4.2

MOLIENDA

La Seccin Molienda se inicia con la descarga del mineral

chancado hacia los molinos. Las tolvas N1 y N2, alimentan a
los Molinos. Todos los molinos operan en circuito cerrado con
hidrociclones.
2.4.3

FLOTACION

2.4.3.1

CIRCUITO DE FLOTACIN PLOMO

El proceso de flotacin plomo se realiza en tres etapas bien

definidas, rougher, scavegher y cleaner.
Este circuito nos permite obtener un concentrado de plomo
de 60.3% de ley de este elemento el cual es enviado a la
seccin espesadores y filtros. La cola o relave de este
13

circuito que contiene aprox. 0.5% de plomo es enviada al

circuito de flotacin Zinc.
2.4.3.2

CIRCUITO DE FLOTACIN ZINC

La cola del circuito de flotacin plomo pasa a una etapa de

acondicionamiento en dos acondicionadores de 10 x 10, y
luego se tiene las etapas de rougher, scavegher y cleaner.
Adicionalmente se tiene un circuito de remolienda de
mixtos de zinc, que es alimentado por las colas de la etapa
de limpieza o cleaner, El circuito de flotacin zinc nos
permite obtener un concentrado de zinc de 48.5% de ley
de este elemento. El cual es enviado a la seccin
espesamiento y filtrado. La cola o relave de este circuito
que contiene aprox. 0.9% de zinc es enviada hacia el
espesador de relave.
2.4.3.3

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

El espesamiento y filtrado son procesos comunes para

ambos

circuitos

de

flotacin

de

plomo

zinc.

El

concentrado de plomo es enviado por gravedad a un

espesador de 50 pies de dimetro, para eliminar parte del
agua que contiene. El agua de rebose del espesador se
recicla al circuito de plomo.
El concentrado de Zn, es enviado tambin por gravedad a
un espesador de 70 pies de dimetro, El agua de rebose
del espesador se recicla al proceso.
El concentrado de plomo con 60 % de slidos se alimenta a
dos filtros cermicos CC-6 para eliminar el agua y obtener
un producto con humedad de 9%. El agua filtrada retorna
al espesador para cerrar el circuito.
El concentrado de zinc es alimentado al filtro cermico CC30 para eliminar el agua y obtener un producto con
humedad de 10 %.

2.4.3.4

ESPESAMIENTO Y BOMBEO DE RELAVE

14

El relave obtenido del proceso de concentracin es

conducido a travs de una tubera de 6" hacia la seccin de
espesamiento y bombeo. El relave es bombeado mediante
tres bombas Mars modelo L-180, con tubera de 6" de
dimetro. El relave es enviado directamente hacia el
depsito de relaves.
2.5 TRATAMIENTO DE AGUA ACIDA DE MINA
Ca. Minera Santa Luisa ha implementado la Planta de Tratamiento
de Aguas cidas (PTAA) para tratar el agua acida que sale de toda la
mina. El proceso se da mediante el encausamiento de toda el agua
cida en la mina por medio de huecos de drenaje, desde los
diferentes niveles superiores para recolectarlos en la Bocamina del
Nivel P, donde se ubica la Planta de Tratamiento de Aguas cidas
(PTAA).
El

proceso

de

tratamiento

del

agua

cida,

consiste

en

la

neutralizacin y sedimentacin de los lodos producidos a travs de:

o

Adicin de cal

Adicin de floculantes

Despus del tratamiento el agua ser descargada al Ro Torres. El

lodo producido ser bombeado hacia la Cancha de Relaves,
mediante las bombas de relaves.

Planta de Tratamiento de Aguas Acidas

2.6 TRANSPORTE DE CONCENTRADOS

15

El transporte de concentrados se realiza mediante camiones

equipados con compuertas hidrulicas que hermetizan toda la tolva
para evitar la contaminacin del medio ambiente durante el traslado
de concentrados.
La

capacidad

de

carga

de

estos

equipos

es

de

33

tm

aproximadamente.
El destino donde se trasladan los concentrados es el puerto Callao y
la refinera Cajamarquilla.

PLAN DE CIERRE PROGRESIVO DE MINAS

Compaa Minera Santa Luisa S.A., cuenta con el Plan de Cierre de
Minas aprobado y autorizado por el Ministerio de Energa y Minas,
que presenta las actividades de cierre y post cierre que se ha
programado realizar en las instalaciones mineras existentes y
programadas ejecutar, las cuales comprendern la clausura de las
labores de explotacin subterrnea y a cielo abierto (Open Pit),
empleando actividades como cobertura del rea de la planta de
procesamiento, botaderos de desmonte, depsito de relaves, as
como, el desmantelamiento y desmontaje de la infraestructura
auxiliar relacionada a las actividades mineras.
El cierre para componentes dentro de su escenario de cierre ser:
o

Cierre temporal: actividades de cierre y rehabilitacin

temporales

como

resultado

de

una

suspensin

inesperada y de corto plazo en las operaciones.

o

Cierre progresivo: actividades de cierre y rehabilitacin

de aquellas instalaciones y reas que dejan de utilizarse
durante la vida til de la mina.

Cierre final: actividades de cierre y rehabilitacin

ambiental luego de que se ha extrado todo el mineral
recuperable de la unidad minera.

2.7 GENERACION DE ENERGIA LECTRICA

La compaa Minera Santa Luisa, para abastecer su requerimiento de
energa elctrica para sus diferentes actividades o procesos, cuenta
16

con un sistema de Generacin de Energa ( Hidroelctrica )

y la

interconexin al Sistema Interconectado Nacional de Energa, que se

sincronizan en una barra de 2.2 KV, que es la tensin de la red de
media tensin, luego a travs de esta red se alimenta

a la sub

estacin de 2.2 /0.44-0.22, que abastece una red secundaria en 220

V para el servicio de campamentos, alumbrado, Talleres y Oficinas y
en 440 Voltios para Motores de Mina y Planta Concentradora.
La Hidroelctrica est constituida por una Presa de captacin, un
barraje, canal de aduccin, tneles y cmara de carga, que alimenta
agua a una tubera de presin. La altura es de 242 m y el caudal 2.2
m3/seg para producir 4300 KW con una Turbina Pelton Toshiba, luego
la energa se transporta a la Mina mediante una lnea de transmisin
de 33KV. Ver diagrama unifilar de la Central Hidroelctrica.

SITUACION TRIBUTARIA
Las declaraciones juradas que se encuentran abiertas a fiscalizacin de la
Autoridad Tributaria corresponde al los ejercicios

2007, 2008, 2010, 2012 Y

2013.

RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LA EMPRESA

Nuestra empresa ha realizado diversas obras de infraestructura en el distrito de

Huallanca, como la construccin del Coliseo Multiusos de Huallanca y el puente
Junn, concretado de calles, construccin de aulas en el colegio Jose Carlos
Maritegui y sistema de desage y de agua potable, entre otros, en beneficio de
las poblaciones de la zona de influencia.
El Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo fue una iniciativa importante del
Gobierno Peruano debido a que no solo beneficio directamente a las poblaciones
de influencia directa sino tambin a otras zonas aledaas.
En el rea de Desarrollo Productivo, se ha implementado el Programa de
Mejoramiento Ganadero: Gentico (Inseminacin, sanidad, pastos mejorados y
uso de registro ganadero) y mejoramiento de ovinos y vacunos. Asimismo, la
empresa apoya con asesora tcnica y cercado de cultivo de pastos mejorados.
En las comunidades campesinas comprometidas y entusiastas se est
implementando infraestructura y actividades que permiten mejorar la calidad de
vida. Apoyamos para que cada hogar pueda contar con: Galpn de cuyes,
gallinas de postura, invernadero familiares (produccin de verduras y frutas),
letrina y micro relleno sanitario, mejoramiento ganadero, pastos sembrados,
forestacin, bebederos para ganado y otros menesteres bsicos
Actualmente, la empresa trabaja para impulsar el desarrollo sostenible en su
zona de influencia directa mediante la ejecucin de los proyectos sociales del
Plan de Cierre (hasta el ao 2022), los cuales han sido planteados en los siete

17

ejes de desarrollo sostenible: Nutricin, Salud, Educacin, Desarrollo

Agropecuario, Turismo Local, Empleo Local e Infraestructura.
Los proyectos de desarrollo sostenible han sido establecidos en mesas de trabajo
realizados conjuntamente con la poblacin. Y mediante la Asociacin Civil
Huanzala-Pallca, dio a conocer, que seguirn trabajado para apoyar en la mejora
de la Salud y Nutricin de los pobladores que viven en la zona rural del distrito
de Huallanca.
Para establecer una convivencia armnica con las comunidades y grupos de
inters del rea de influencia, nuestra Ca. mantiene una relacin directa de
trabajo y comunicacin, para ello ha establecido relaciones de confianza e
implementado acciones de ayuda mutua, no siendo reciproco ni entendido as
por la comunidad campesina de Pocpa quienes aduciendo problemas sociales sin
sustento, en forma violenta culminaron en una Huelga comunal de 30 das y
siguen con sus constantes amenazas por la que no nos garantizan el trabajo
normal de la unidad minera Pallca quien est paralizado totalmente desde el 20
de noviembre del 2013 a la fecha.
Apoyo a la Salud:
En el rea de Nutricin y Salud, se realizaron peridicamente las Campaas de
Salud en las comunidades y se cuenta con un proyecto piloto de viviendas
saludables. Mientras que el proyecto de mejoramiento de la nutricin contempla
el consumo de cuyes y huevos, instalacin de invernaderos familiares y visitas
domiciliarias en las zonas rurales, entre otros.
Los especialistas del rea de Relaciones Comunitarias se han enfocado en
atender a los nios menores de cinco aos de las zonas rurales de influencia de
la operacin. Realizan visitas domiciliarias a las comunidades campesinas de
Huallanca, Chiuruco, Asociacin Buena Vista, Asociacin Palmadera y Mauro
Aquino, atendiendo un total de 101 nios.
Asimismo, se renen con las madres para evaluar el estado nutricional de 80
menores de las comunidades campesinas de Galagnioc, Andachupa, Llacuash.
De igual manera, segn el Centro de Salud de Huallanca se han registrado
avances en salud sexual y reproductiva en Huallanca. Durante el 2007, hubo 222
gestantes y el nmero de partos del rea rural fue de 66, mientras que el ao
pasado hubo 187 gestantes y 25 partos del rea rural.
Como se puede evidenciar para el ao 2012 se ha disminuido en 62% (66 a 25)
los partos domiciliarios en la zona rural de Huallanca, en base al apoyo con las
actividades conjuntas con el Centro de Salud de Huallanca y la Municipalidad
Distrital de Huallanca.
Tambin se han realizado capacitacin a comuneros en temas agropecuarios y
donacin de 120 computadoras dos colegios de Huallanca.
PERSONAL
Con la finalidad de cumplir sus objetivos y metas de la produccin la mano de
obra empleada por la Empresa es medianamente variable dado que tratndose
de una actividad minera convencional al inici de las operaciones en el Asiento
Minero Huanzal el nmero de trabajadores lleg hasta 1,800 en total. Luego en
el transcurso del tiempo se present una disminucin de trabajadores por efectos

18

de la introduccin de la mecanizacin y automatizacin de las operaciones

mineras.
En la actualidad y al finalizar el presente ejercicio el movimiento del personal del
Asiento Minero Huanzal fue de 290 trabajadores entre el personal staff, tcnico,
empleado y obrero, y 189 trabajadores pertenecientes a la planilla de
Contratistas agrupadas en empresas especializadas, de intermediacin, y de
tercerizacin.
En el Asiento Minero Pallca el movimiento de personal en la actualidad fue de 38
trabajadores considerando personal staff, tcnicos, empleados y obreros, y de
215 trabajadores en promedio que pertenecen a la planilla de Contratistas
conformada en empresas especializadas, de intermediacin, de tercerizacin y
de comunidades campesinas.
En la actualidad en el Asiento Minero Huanzal existen 2 Sindicatos de
Trabajadores que agrupan a trabajadores empleados y obreros respectivamente,
cada organizacin sindical presenta su pliego de reclamos individualmente cada
ao, siendo atendidos por la Empresa en la discusin de sus pliegos de reclamos
en fecha diferentes.
Las relaciones entre Empresa y los Sindicatos durante muchos aos se han
llevado en un ambiente laboral normal y procurando llegar a soluciones
armoniosas para ambas partes; en el presente ao, esta poltica no fue
comprendida por la juventud dirigencial que estuvo a cargo del Sindicato Obrero,
quienes por mala interpretacin de los informes financieros y la excesiva
pretensin econmica llevaron a los trabajadores a la huelga que duro del 26 de
setiembre al 08 de noviembre; causando serio dao a la gestin de la empresa al
no permitirnos la produccin de mineral de cabeza, el tratamiento del mineral ni
al despacho de nuestros concentrados a nuestros clientes durante ese lapso,
este infortunio proceder del sindicato se puso en riesgo los flujo de caja, se
disminuyo los resultados de la empresa as como la participacin en las
utilidades, el impuesto a la renta (como resultado las comunidades tambin
reciben menos beneficios por efecto del Canon Minero) y al pago de dividendos.

RESULTADOS ECONOMICOS

19

Como se ha expresado anteriormente los ingresos econmicos de nuestra

Empresa provienen de la venta de concentrados de mineral que han sido
procesados en nuestra Planta Concentradora ubicada en la Mina Huanzal.
Los gastos de la empresa son los suficientes para la produccin y se trata de
Costos de Produccin de Mina, Costos de Transporte y Gastos Administrativos y
Gastos Financieros.
Los principales factores que inciden en el nivel de ingresos de la Compaa son
los precios de los metales contenidos en los concentrados de mineral que
producimos, los cuales se fijan en los mercados internacionales en los que no
cabe ninguna injerencia de las empresas productoras y el otro factor que tiene
cierta influencia en los ingresos es el tipo de cambio del Dlar Americano ya que
nuestras exportaciones se cotizan en dlares.
Como la empresa est expuesta a la fluctuacin de precios

de los metales

contenidos en los concentrados de mineral que produce, se utilizan instrumentos

derivados para mitigar el riesgo y asegurar el ingreso de caja futura; en el
presente ejercicio no se ha utilizado esta herramienta financiera
Por otro lado los gastos de la Compaa se veran afectados en la medida en que
las polticas de la propia empresa como las polticas de Gobierno incidan
directamente en los costos y gastos, por ejemplo un aumento en las
remuneraciones, creacin de nuevos tributos o contribuciones (Las nuevas
Regalas Mineras, el Impuesto Especial a la Minera, variacin de tasa,
gravmenes, la creacin de los nuevos aportes al OEFA y al Osinergmin que
entran en vigencia en el 2014, etc.
En cuanto al programa de medio ambiente (PAMA) su ejecucin ha sido aprobada
por el Ministerio de Energa y Minas mediante la R.D. No. 303-2002 EM/DGM. Los
gastos de mantenimiento de los proyectos establecidos en el Programa de
Adecuacin y Manejo Ambiental son cargados a Costos en el ejercicio en que se
realizan.

EXTRACCION Y BENEFICIOS
En el presente ejercicio 2013 en la unidad Huanzala la perforacin diamantina
DDH fue de 16,491.80 metros obteniendo 201,479 tm de mineral de cabeza

20

El mineral extrado y beneficiado durante el ao en las dos unidades minera

ascendi a 528,100 TM como en los aos anteriores el integro del tonelaje fue
beneficiado en nuestra planta concentradora, cuya capacidad instalada es de
1,700 TM por da.
Los principales insumos que se emplearon en la produccin son:
INSUMO

VALOR

Combustibles y Lubricantes
Repuestos para Maquinarias y Otros
Reactivos
Sulfato de zinc y cobre
Explosivos
Bolas de Acero para molienda
Fulminantes
Brocas y materiales de perforacin
S/.

9869,291
8361,225
2192,840
2561,719
1873,092
1139,006
945,086
1283,521
---------------28225,780
==========

=
PRODUCCION DE CONCENTRADOS
Durante el ao 2013 la produccin de concentrados fue como sigue:
Concentrado de Plomo:
Tonelaje
Leyes

Plomo

12,107 TMS

60.50%

68,893 TMS

48.90%

3,274 TMS

22.50%

Concentrado de Zinc
Tonelaje
Leyes

Zinc

Concentrado de Cobre
Tonelaje
Leyes

Cobre

21

VENTAS
Las Ventas de Concentrados fueron del siguiente orden:
2013

2012

a) Exportacin de Concentrado de Zinc

82336,091

54085,647

b) Exportacin de Concentrado de Plomo

-

c) Venta local de Concentrado de Zinc

28097,929

57150,815

d) Venta local de Concentrado de Plomo

86478,711

58361,637

e) Venta local de Concentrado de Cobre

16469,767

15341,686
------------------------

--------------------S/. 184939,785
213382,498
==============
=============

CAPITAL SOCIAL

Pagado

S/.1,566,3
78
S/.1,566,3
78

ACCIONISTAS

N
ACCIONE
S
COMUNE
S

Suscrito

IMPOR
TE

ACM

TOTAL
S/.

S/.

S/.

Con Derecho a Voto

1.- Mitsui Mining & Smelting Co
Ltd.

Japn
1,566,377

1,566,3
77

2.- Tomonori Hayakawa. - Japn

5234,3 6800,7 99.99

25
02
%
6
6 0.01
79
80
%

1,566,3
78

5,235,0
04

1
1,566,378
22

6,801,3
82

100
%

ACCIONES DE INVERSION
La cuenta Acciones de Inversin est representada por 664,672 Acciones de
Inversin con un Valor Nominal de S/. 1.00 cada una.

Accionistas de inversin poseedores

mas de 5,000 acciones:

ACCIONISTAS
Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Suc. Per
Rainbow Fund Lp
Ponce Espinoza Lenidas Jorge
Enrique

ACCIONE
S

293,042
45,585

44%
7%

33,539
23
,307

Behar Bebehar Mordo

Barreda Zegarra Alfredo
Augusto
Caceres Villanueva Manuel
Arrigo
Ponce Espinoza Victor Augusto
Manuel
Accionistas con menos de
5000
Acciones

16,910

5%
4%
3%

29,527

4%

5,616

1%

217,146
664,672

100%

Caja y Bancos:
La Compaa mantiene sus cuentas corrientes en bancos locales en nuevos
soles y en dlares. Al 31 de diciembre del 2013 nuestros fondos de libre
disposicin fueron de S/. 42160,670 en nuevos soles, que incluye US$
7`068,317 en dlares norteamericanos.

Cuentas por Cobrar Comerciales:

23

Nuestras cuentas por cobrar comerciales tienen vencimientos corrientes, no

generan intereses y estn pactadas en dlares.
Al 31 de diciembre del 2013 tenemos por cobrar a MS Zinc Co. Ltd. del Japn,
empresa vinculada a nosotros, por concepto de venta de concentrados de Zinc
el importe de US$ 0.00, y a empresas no vinculadas por venta de
concentrados de plomo, zinc y cobre tenemos por cobrar la cantidad de US$
11011,448.61.

Existencias:
Este rubro al 31 de diciembre del 2013 comprende Concentrados de Mineral
de Plomo, Zinc y Cobre debidamente valuados, Suministros Diversos y
Existencias por recibir que segn Inventario suman el importe de S/.
13759,289

Este rubro comprende:

T.M.S.
Concentrados
Mineral

2013

201
2

3000,644

5628,987

9711,964

8551,762

de

Concentrado
de
Plomo/
Zinc/Cobre
9
Suministros diversos
Segn inventario fsico
Existencias
por
recibir
Materiales y Repuestos

2,003.03

__1046,681
__ 861,039
13759,289 15041.788
========
========== =
=

24

Inmuebles Maquinaria y Equipos

Este rubro comprende el movimiento de las Instalaciones, Maquinarias y otros
activos fijos descrito en el cuadro adjunto as como el movimiento de la
depreciacin acumulada, cabe destacar que como todos los aos en este
ejercicio 2013 nuestra empresa ha invertido en adquisicin de nuevos activos.
Debemos destacar que la informacin financiera de la empresa a partir del
presente ejercicio presenta la partida de Inmuebles, maquinaria y equipos
adecuada a las Normas Internacionales de Informacin Financiera NIIF, esta
adecuacin tiene incidencia en la valorizacin de los concentrados de mineral
que producimos.

Directorio y Gerencia:
En cuadro adjunto presentamos los integrantes del directorio y la plana
gerencial indicando la fecha de inicio del cargo de su responsabilidad as como
su procedencia y su vinculacin con nuestra Casa Matriz.
DIRECTORIO Y GERENCIA
El Directorio de la Empresa est compuesto por las siguientes
personas:
Nombre

Cargo

Desde

Pas

Presidente
del
Directorio

28/06/20
07

Japn

Funcionario de Casa
Matriz Mitsui Mining &
Smelting Co. Ltd. Japn

Yutaka
Hirabayashi

Director

06/09/20
10

Japn

Satoshi
Tsunoda

Director

07/12/20
12

Japn

Atsushi
Kawadai

Director

17/10/20
11 al
31/12/20
13

Japn

Funcionario de Casa
Matriz Mitsui Mining &
Smelting Co. Ltd. Japn
Funcionario de la Casa
Matriz Mitsui Mining &
Smelting Co. Ltd. Japn
Funcionario de Casa
Matriz Mitsui Mining &
Smelting Co. Ltd. Japn

Atsushi Gomi

25

Vinculacin

Oscar Morales
Salvador

Director

31/03/20
04

Per

Roberto
Velarde
Ventura

Director

06/09/20
10

Per

Ingeniero Peruano

Abogado, Gerente de
Administracin y Laboral
de la Ca. Minera Santa
Luisa S.A.
La Gerencia de la Empresa est compuesto por las siguientes
personas:
Nombre
Cargo
Desde
Vinculacin
Atsushi Gomi
Gerente General
06/09/2010 Funcionario de Casa
Matriz Mitsui Mining &
Smelting Co. Ltd. Japn
Tomonori
Apoderado General
01/07/2011 Funcionario de Casa
Hayakawa
Matriz Mitsui Mining &
Smelting Co. Ltd. Japn
Mario Centeno Gerente de Finanzas
01/11/2003 Contador Pblico
Marcelo
Colegiado Peruano
Oscar Morales
Salvador

Gerente de
Operaciones

01/06/2002 Ingeniero de Minas

Peruano

Roberto
Velarde
Ventura

Gerente de
Administracin y
Laboral

01/11/2003 Abogado - peruano

Responsables de la Informacin Financiera:

Sr. CPC Mario Centeno Marcelo - Gerente de Contabilidad y Finanzas
La Auditoria Externa est encargada a la Sociedad de Auditores GOVEA
VILLENA CONTADORES PUBLICOS.

Detalle de las cotizaciones mensuales correspondiente al ejercicio 2013

26

27