En la Ciudad de los ngeles, Estados Unidos de Amrica, el da treinta de octubre del ao dos mil quince. YO.

ANTHONY CLINTON, Notario Pblico. Comparecen los seores, por una parte la seora ANA LUCIA LOPEZ
PENA, de cincuenta aos de edad, casada, guatemalteca, perito contador, con domicilio en sta ciudad, quien se
identifica con el documentos personal de identificacin, con cdigo nico de identificacin, mil seiscientos catorce,
diez mil cuatrocientos veinte, mil seiscientos catorce, extendido por el Registro Nacional de Las Personas de la
Repblica de Guatemala y por la otra parte el seor JUAN ENRIQUE LOPEZ PENA, de treinta y cinco aos de
edad, casado, guatemalteco, auditor, con domicilio en la ciudad de Cobn, departamento de Alta Verapaz, quien
se identifica con el documento personal de identificacin con cdigo nico de identificacin nmero dos mil
trescientos veinte, quince mil quinientos quince, mil seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de Las
Personas de la Repblica de Guatemala. Doy Fe. A) Que los comparecientes me aseguran ser de los datos
personales de identificacin. B) Que se encuentran en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y C) Que por el
presente instrumento celebran CONTRATO DE MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIN

de

conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: Manifiesta la seora ANA LUCIA LOPEZ PENA, BAJO
JURAMENTO DE LEY advertido de las penas relativas al delito de perjurio, que es propietario de una empresa
dedicada a la venta de electrodomsticos en la ciudad de Cobn, ubicada en la dcima calle, siete guin dos de
la zona uno de la ciudad de Cobn. SEGUNDA: Expresa la seora ANA LUCIA LOPEZ PENA, que por este
medio otorga MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIN a favor del seor JUAN ENRIQUE LOPEZ PENA,
para que en su nombre y representacin pueda ejercitar las facultades que ms abajo se estipulan. TERCERA: El
objeto del presente mandato es para que el seor JUAN ENRIQUE LOPEZ PENA, pueda representar a la seora
ANA LUCIA LOPEZ PENA, para que realice todos los actos administrativos de su empresa, ya que por tener otras
actividades en la Ciudad de Manhattan no puede realizar. CUARTA: Que en los trminos relacionados el seor
Mario Anbal Sep Bin ACEPTA el presente Mandato que se le confiere en este acto, y ofrece cumplir con los
deseos de su mandante en forma gratuita. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que
tuve a la vista los documentos personales de identificacin, as como el documento con la cual el mandante
acredito la propiedad de la empresa; c) Que advierto a los otorgantes de los efectos legales de este instrumento

para que surta los efectos en el pas de Guatemala, as como registrarlo en el Registro de Mandatos respectivo;
d) Que se cubre el impuesto al que seta afecto este instrumento; e) Que leo lo escrito a los otorgantes, quienes
bien enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales lo aceptan, ratifican y firman.----------------