Professional Documents
Culture Documents
01-05-2015
1/4
01-05-2015
vencido a quien se le reconoce el derecho a que se le abonen las expensas necesarias invertidas en la conservacin de la cosa,
dependiendo si se invirtieron en obras permanentes o no. En el caso sub lite -contina exponiendo quien recurre-, tratndose de mejoras
necesarias, el legislador no ha distinguido entre el poseedor de mala o buena fe, limitndose a dicha distincin respecto de las mejoras
tiles y voluptuarias, que no son las que ha demandado su parte, pero que lo sentenciadores de la Corte de Apelaciones, con error,
califican como tales. Esto ltimo pues, como lo determinaba el juez de primer grado, la mayor parte de las mejoras en comentario son
necesarias, porque se realizaron para impedir el deterioro o ruina de la vivienda y no con la finalidad de acrecentar su valor comercial; de
hecho -sostiene- el informe pericial evacuado en la causa consigna al respecto que "todas ellas responden a alguna necesidad real por
satisfacer y lo hacen adecuadamente, mejorando la habitabilidad", las que luego se describen como "convenientes", estableciendo su
valor en $28.782.000, diferencindolas expresamente de las que califica como "dudosas" y concepta como mejoras tiles, pero de las
que podra haberse prescindido sin perjudicar la habitabilidad del inmueble.
Respecto a la vulneracin de lo dispuesto en el artculo 13 del Cdigo Civil, el impugnante expresa que ello ha ocurrido toda vez que la
norma del citado artculo 2191, referida al comodato o prstamo de uso, tiene el carcter de especial respecto de aqullas contenidas
en los artculos 908, 910 y 911 del Cdigo de Bello, de manera que su aplicacin al caso de autos implica una infraccin a lo dispuesto
en el primero de los preceptos en mencin.
Se enfatiza en el recurso que la calidad de comodatario del demandante fue determinada por sentencia firme en causa Rol N 22191999 del Dcimo Octavo Juzgado Civil de Santiago.
SEGUNDO: Que el fallo objeto del recurso asienta, como hechos de la causa, que el demandante fue poseedor inscrito del bien sub lite,
sin embargo, desde el ao 1983, es slo un mero tenedor del mismo, habiendo construido mejoras entre los aos 1999 y 2000 y,
finalmente, que fue notificado de la demanda de precario interpuesta en causa Rol N 2219-1999 ante el Dcimo Octavo Juzgado Civil
de Santiago, con fecha 14 de junio de 1999.
Con esos antecedentes, los sentenciadores del tribunal de alzada determinan que el sub lite consiste en un caso regulado en el inciso
primero del artculo 669 del Cdigo Civil, en virtud del cual el demandado est obligado slo a indemnizar al actor de acuerdo a lo
prescrito en el ttulo "De la Reivindicacin", debiendo considerarse al demandante como poseedor de mala fe y aplicar lo dispuesto en
los artculos 908, 910 y 911 del mismo cuerpo normativo.
Consignan los jueces de segunda instancia que el actor es poseedor de mala fe, por cuanto, las mejoras fueron construidas en aos
1999 y 2000, en circunstancias que ya el 14 de junio de 1999, el demandante saba de la existencia de un juicio de precario en su contra,
razn por la que definen que este litigante slo tiene derecho a que se le resarzan las mejoras necesarias, no as las voluptuarias y, en
cuanto a las tiles, slo le asiste el derecho previsto en el artculo 910 del Cdigo Civil, esto es, para retirar los materiales de estas
mejoras, siempre que pueda separarlos sin detrimento de la cosa.
Del examen del peritaje de autos, apreciado conforme a las reglas de la sana crtica, los magistrados de alzada determinan que,
conforme a lo normado en el artculo 911 del Cdigo Civil, las mejoras introducidas por el actor y que el informe describe tienen el
carcter de voluptuarias, dado que no incrementaron el valor venal de la cosa o lo aumentaron, nicamente, en una proporcin
insignificante y, aun cuando fueran entendidas en el carcter de mejoras tiles, el derecho del demandante slo consiste en el indicado
en el inciso segundo del referido artculo 910.
TERCERO: Que la cita de las disposiciones legales denunciadas por el recurrente, expuestas en el motivo primero y los argumentos
esgrimidos en apoyo de sus afirmaciones en tal sentido, tienen por objeto sustentar, en lo medular: 1.- que, por su especialidad, el
precepto aplicable al presente caso es el artculo 2191 del Cdigo Civil; 2.- que, en cambio, lo normado con relacin al modo de adquirir
de la accesin de mueble a inmueble resulta un mbito ajeno al conflicto sub lite; 3.- que se han calificado incorrectamente de
voluptuarias las mejoras cuya restitucin se pide, susceptibles de ser catalogadas de necesarias.
CUARTO: Que lo reseado en los fundamentos que preceden, pone de manifiesto que el quid de la crtica de ilegalidad dirigida contra la
sentencia que se impugna en el recurso estriba en la errnea determinacin del estatuto legal aplicable al asunto sub judice que habran
efectuado los jueces del fondo, faltando a la preeminencia que debi asignarse a lo prevenido en materia de mejoras a propsito del
contrato de comodato o prstamo de uso.
QUINTO: Que, como ya se adelantara en la primera parte de esta sentencia, al esbozar el mrito de los antecedentes, el actor encamin
el ejercicio de su accin restitutoria expresando que fue demandado de simple precario en juicio que se zanj por sentencia,
actualmente firme o ejecutoriada, que result favorable a las pretensiones de su contra parte -la misma sociedad ahora demandada- y,
no obstante ello, apoy su peticin de compensacin en dinero por las mejoras introducidas en el inmueble del pleito en lo dispuesto en
el artculo 2191 del Cdigo sustantivo, norma atinente al contrato de comodato; tesis que, como tambin ya se ha visto, mantiene al
enderezar el recurso de casacin que se analiza.
SEXTO: Que el contrato de comodato o prstamo de uso se encuentra definido en el artculo 2174 del Cdigo Civil, como "el contrato en
que una de las partes entrega a la otra gratuitamente una especie, mueble o raz, para que haga uso de ella, y con cargo de restituir la
misma especie despus de terminado el uso".
Con arreglo a lo prevenido en los artculos 2194 y 2195, inciso primero, del referido ordenamiento, el comodato toma el ttulo de
"precario", si el comodante se reserva la facultad de pedir la restitucin de la cosa prestada en cualquier tiempo o bien, cuando no se
presta la cosa para un servicio particular, no se fija tiempo para su restitucin.
De esta manera, entonces, al acudir a lo dispuesto en el artculo 2191 del citado cuerpo normativo, el actor plantea como una premisa de
su accin la existencia de un contrato celebrado con la contraria, en virtud del cual, el primero tendra la calidad de comodatario y esta
http://iura.cl/jp/suprema/2010/3643.html
2/4
01-05-2015
3/4
01-05-2015
especficamente para ese caso en el artculo 2191 del Cdigo Civil, es dable concluir que los jueces de segundo grado han hecho una
correcta aplicacin de la normativa que s resultaba pertinente en la especie, esto es, haciendo prevalecer lo reglado por ese mismo
legislador a propsito del modo de adquirir el dominio de la accesin de mueble a inmueble, figura preceptiva que, atendida su
naturaleza y particularidades -derecho del dueo para hacer suyo lo que la cosa produce, se une o se incorpora a ella, sea natural o
artificialmente- no precisa de un acuerdo de voluntades que haya generado las consecuencias jurdicas que de ella se siguen.
DUODCIMO: Que luego de lo explicado, surge con toda evidencia que al insistir el recurrente en su tesis de especialidad para regir la
controversia suscitada en la litis de aquello reglamentado en el mbito de las relaciones entre comodante y comodatario, no hace sino
sostener una vez ms la argumentacin descartada por el tribunal de segunda instancia, sin abocarse a cuestionar, en cambio, aqulla
que se ha hecho predominar en definitiva, cuyos fundamentos fcticos tena permitido atacar con miras a modificar lo determinado por
los jueces del mrito acerca de la naturaleza, caractersticas y fines de las mejoras que este litigante pretenda ver restituidas o
compensadas en dinero, circunstancias de hecho que esta Corte Suprema slo tiene autorizado hacer variar en la medida que se
esgrima error de derecho conformado por la vulneracin de las leyes reguladoras de la prueba y, que as se constate.
Ya es sabido que tales normas regulatorias constituyen preceptos bsicos de juzgamiento, que contienen deberes, limitaciones o
prohibiciones a que deben sujetarse los sentenciadores y se entienden vulneradas, fundamentalmente, cuando los sentenciadores
invierten el onus probandi, rechazan las pruebas que la ley admite, aceptan las que la ley rechaza, desconocen el valor probatorio de las
que se produjeron en el proceso cuando la ley le asigna uno determinado de carcter obligatorio o alteran el orden de precedencia que
la ley le diere.
DECIMOTERCERO: Que, no obstante lo dicho, tras examinar el postulado de nulidad de fondo del recurrente, queda de manifiesto que,
aun cuando ste rebate la designacin de mejoras "voluptuarias" efectuada la Corte de Apelaciones, lo hace por la va de alegar que la
finalidad e importancia de las mismas conducan a catalogarlas de "necesarias", conclusiones a las que llega por razones
eminentemente de hecho y que para los sentenciadores vienen reflejadas en el informe pericial de ingeniero civil evacuado en autos,
probanza que, conforme se lee en el fallo, apreciaron conforme a las reglas de la sana crtica, probanza y ponderacin a las que el
recurso no formula, derechamente, reparo o alegato de disconformidad con los dictados de la normativa que las rige.
Esa falta de cuestionamiento es la causa de que ninguna de las normas que se dicen transgredidas en el escrito de casacin se
encuentre ligada al mbito probatorio del pleito, camino que necesariamente debi seguir quien recurre para lograr un nuevo anlisis de
los hechos que se encuentran en la base de la calificacin jurdica llevada a efecto por los jueces del mrito y que, en tales condiciones,
este tribunal de casacin se encuentra impedido de rever.
DECIMOCUARTO: Que las reflexiones que anteceden, en forma ineludible, conducen a concluir que los errores de derecho en que se
hace consistir en la infraccin normativa atribuida a la sentencia objetada, no se han cometido en los trminos sealados por el
impugnante y, consecuente con ello, su recurso de nulidad sustantiva deber ser desestimado.
Por estas consideraciones y visto, adems, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artculos 764, 765 y 767 del Cdigo de
Procedimiento Civil, se rechaza, sin costas, el recurso de casacin en el fondo interpuesto en la peticin principal contenida en la
presentacin de fojas 199, por el abogado don Gonzalo Mendoza Guiez, en representacin de don Guillermo Mario Pez Ortega,
demandante de autos, contra la sentencia de cinco de abril de dos mil diez, escrita a fojas 197.
Regstrese y devulvase, conjuntamente con sus agregados.
Redaccin a cargo del Ministro seor Sergio Muoz G.
Rol N 3.643-10.Pronunciado por la Primera Sala de la Corte Suprema, por los Ministros Sres. Adalis Oyarzn M., Sergio Muoz G., Juan Araya E.,
Guillermo Silva G. y Abogado Integrante Sr. Rafael Gmez B.
Sentencia de la corte de apelaciones: 2777-2009
http://iura.cl/jp/suprema/2010/3643.html
4/4