Efeitos ideolgicos entre o verbal e o no-verbal

Daiana Oliveira Faria**

Resumo: Sob a tica da Anlise do Discurso (AD) de matriz francesa, observamos os efeitos de
sentidos provocados pelo verbal e no-verbal. A partir disso, focamos como se d, nessa
materialidade, o processo de interpelao ideolgica. Para tanto, selecionamos como corpus um
infogrfico publicado numa edio especial da revista SuperInteressante sobre Che Guevara,
edio de nmero 261. diante dos efeitos de sentidos provocados por esse fato histrico,
condensado na materialidade do infogrfico, que tecemos nossas anlises.
Palavras-chave: discurso; ideologia; Che Guevara.

Ideologia e Discurso
Ao longo de nossos estudos sobre o funcionamento discursivo da/na rede
eletrnica, chama nossa ateno os aspectos ideolgicos postos na teia do discurso e,
por isso, somos levadas a refletir sobre os conceitos de formao discursiva (FD),
formao social (FS) e formao ideolgica (FI). Ressaltamos que eles possuem uma
relao mais estreita com o modo como Michel Pcheux desdobrou seus estudos sobre
ideologia. A prpria noo de discurso, que o observatrio da AD, seu objeto de
estudo, compreende os dizeres imbricados pelos aspectos sociais, histricos e
ideolgicos. Isso posto, recorremos s palavras de Pcheux, quando da explanao
sobre o que a ideologia evoca, quando pensada no mbito da AD:
pois teoricamente impossvel considerar a ideologia como uma conscincia
de grupo, uma representao de mundo, um bloco de idias vlidas para uma
sociedade ou uma classe, e que tenderia a se impor como um todo que o
funcionalismo poderia apreender (PCHEUX, 1995 [1969], p. 82).

Corpus de anlise

Mais que viso de mundo, ideologia em AD pode ser resumida enquanto

mecanismo que promove efeito de evidncia nos ditos do sujeito. Tal evidncia
reafirmada pela inscrio desse sujeito em dada FD, instaurada a partir da FS e FI, as
quais esse sujeito est atrelado. Acerca da FI, podemos dizer que se trata do complexo
do que pode e deve ser dito dentro de uma posio, ou seja, o que possibilita ao sujeito
inscrever-se em uma dada FD e no em outra (PCHEUX, 1969). Tendo em vista o
processo de interpelao ideolgica, podemos pensar a FD enquanto a projeo, na
linguagem, ou seja, a materializao lingstica das FIs que determinam o que pode e
deve ser dito. Nesse sentido, as palavras, expresses, recebem seus sentidos da

Esse texto um recorte do TCC Informao e discurso: sentidos em movimento (2009).

Mestranda na FFCLRP/USP. Bolsista FAPESP. Pesquisadora do E-L@DIS Laboratrio Discursivo: sujeito,
rede eletrnica e sentidos em movimento, da FFCLRP/USP. E-mail: daianafaria@pg.ffclrp.usp.br
**

fragmentum, N. 32. Laboratrio Corpus: UFSM, Jan./ Mar. 2012

.

49

formao discursiva qual pertencem (PCHEUX, 1998, p. 263). O funcionamento

desses trs conceitos - FS, FI e FD - representa a
[...] converso do indivduo em sujeito pela interpelao (captura) deste como
sujeito de uma formao social, e que se reconhece como sujeito pelas prticas
que o interpelam no interior das formaes ideolgicas, as quais se referendam
atravs de uma ou outra formao discursiva a que esto ligadas (ZANDWAIS,
2009, p. 25).

Passando para o corpus, o infogrfico consiste num recurso bastante difundido

nos meios de comunicao a fim proporcionar aos leitores dados histricos, estatsticos,
geogrficos, a partir de imagens e textos rpidos, imaginariamente capazes de dizer
muito mobilizando menor volume de palavras. O que j nos mostra a ideologia em
funcionamento: ao propor um infogrfico e no um texto corrido, presume-se que um
nmero maior de leitores iro acessar este contedo, ou seja, dessa forma ser mais fcil
de apreender o contedo, inferindo que uma grande parcela da populao no tem o
hbito de ler grandes textos e que se relacionam melhor com imagens. Esse efeito de
evidncia que move os editores da revista trao ideolgico. At mesmo esse tipo de
disposio grfica utilizado, que remete a jogos de guerra. A caracterstica de um
infogrfico dispor textos curtos e figuras, mas a maneira como esse recurso foi
manipulado nesta imagem, fez remeter a sentidos blicos, uma vez que a vista area nos
mostra um cenrio de guerra.

Figura 1 - SUPER INTERESSANTE: A verdade sobre Che.

Fonte: Super Interessante. So Paulo: Casa Amarela, n. 261, out.2007, p. 49-50.

fragmentum, N. 32. Laboratrio Corpus: UFSM, Jan./ Mar. 2012

.

50

Vejamos a semelhana com os games de guerra:

Figura 2 - Renegade Ops (Foto: Divulgao).

E pelo efeito de evidncia, sabemos o enredo desses jogos, e so esses os

sentidos instaurados para significar tal fato histrico. Vemos o imbricamento de vrias
materialidades, caracterstica da multimdia: cenrio de games eletrnicos; tabuleiro de
jogos tradicionais; entre outros, atrelados a textos curtos, o que nos faz pensar os
efeitos do verbal e no-verbal: assim que a multimdia ganha unidade em sua
representao: pelo verbal. Garantia de legibilidade, de interpretao, linguisticamente
organizada (ORLANDI, 1995, p. 43), vendvel! Isso vem corroborar com a leitura do
trao ideolgico que fizemos acima, os efeitos da imagem atraem o leitor que
encontram unidade e legibilidade no verbal, mastigado, nesse caso. E como vemos, o
verbal reafirma os sentidos blicos instaurados pelo no-verbal, com o emprego dos
significantes: batalha, recrutamento, guerrilha, treino, matar, defensiva, atiradores,
campos-minados, exrcito, generais, etc.
Podemos ver, diante do exposto, como os textos miditicos so carregados
de traos ideolgicos estrategicamente manipulados de forma a atingir os objetivos:
venda e formao de opinio que vir a corroborar, na maioria das vezes, com o
discurso dominante.
Referncias
ORLANDI, Eni P. As formas do silncio: no movimento dos sentidos. Campinas,
SP: Editora da Unicamp, 1995, p. 29-34.
PCHEUX, Michel. Semntica e discurso: uma crtica a afirmao do bvio. 3. ed.
Traduzido por Eni Puccinelli Orlandi [et al.]. Campinas, SP: Ed. da Unicamp, 1998.

fragmentum, N. 32. Laboratrio Corpus: UFSM, Jan./ Mar. 2012

.

51

______. Anlise automtica do discurso (AAD-69). In: GADET, F.; HAK, T. (orgs.).
Por uma anlise automtica do discurso: uma introduo s obras de Michel
Pcheux. Campinas, SP: Ed. da Unicamp, 1997 [1969].
______. (Thomas Herbert). Observaes para uma Teoria Geral das Ideologias. Rua,
Campinas/SP, n. 1, p. 63-90, nov.1995. Traduzido por Carolina M. R. Zuccolillo; Eni
Orlandi; Jos Horta Nunes. Disponvel em: <www.labeurb.unicamp.br/rua/>. Acesso
em: 29.ago.2011.
ZANDWAIS, Ana. Perspectivas da anlise do discurso fundada por Michel Pcheux na
Frana: uma retomada de percurso. Cogitare, n. 8, Santa Maria/RS, UFSM, Programa
de Ps-Graduao em Letras, 2009.

fragmentum, N. 32. Laboratrio Corpus: UFSM, Jan./ Mar. 2012

.

52