Professional Documents
Culture Documents
indb i
8/12/2008 1:54:05 PM
Los Suegros
GARY
R D. CHAPMAN, PH.D.
Politicos.indb iii
8/12/2008 1:54:14 PM
Politicos.indb iv
13
6
12
5
11
4
10
3
09
2
08
1
8/12/2008 1:54:23 PM
ndice
Introduccin ................................................... vii
Captulo 1: Escucha antes de hablar.................1
Captulo 2: Aprende el arte de mostrar
respeto..........................................25
Captulo 3: Habla por ti mismo .....................65
Captulo 4: Procura negociar..........................75
Captulo 5: Formula pedidos en lugar
de exigencias.................................93
Captulo 6: Otorga el regalo de la libertad....109
Captulo 7: Sobre todo, amaa ........................ 129
Eplogo ......................................................... 141
Algunos pensamientos que vale la
pena recordarr ............................................ 145
Notas............................................................
s
151
Acerca del autor.............................................
r
153
Politicos.indb v
8/12/2008 1:54:23 PM
W Introduccin
Durante treinta aos, he recibido en mi oficina
a personas que compartieron conmigo los conflictos que tenan con sus parientes polticos. Los he
escuchado decir:
_ Mi cuada me est volviendo loca. Me
dice cmo debo criar a mis hijos, pero
ella es soltera! Qu puede saber acerca
de la crianza?
_ Mi suegra y mis cuadas me excluyen.
Salen a desayunar todos los sbados, pero
nunca me invitan. Saben que mi mam
y mis hermanas viven a mil kilmetros.
Me siento marginada de sus actividades
femeninas.
_ Cuando mi suegro viene a cenar, de lo
nico que habla es de deportes, de su
trabajo o de lo que lee en el diario. Nunca
pregunta sobre nuestras vidas y parece
vii
Politicos.indb vii
8/12/2008 1:54:24 PM
G A RY C H A P M A N
viii
Politicos.indb viii
8/12/2008 1:54:24 PM
Los Suegros
ix
Politicos.indb ix
8/12/2008 1:54:24 PM
G A RY C H A P M A N
Politicos.indb x
8/12/2008 1:54:24 PM
Los Suegros
xi
Politicos.indb xi
8/12/2008 1:54:25 PM
G A RY C H A P M A N
considerar seriamente cada sugerencia, pero en ltima instancia deben tomar sus propias decisiones.
No se debe permitir que los padres los manipulen
para que tomen decisiones en las que la pareja no
est de acuerdo.
AMOR DE LOS PADRES
El segundo principio fundamental en el matrimonio es que debemos honrar a nuestros padres.
Dios entreg los Diez Mandamientos al antiguo
Israel y uno de ellos estipula: Honra a tu padre
y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida
en la tierra que te da el Seorr tu Dios.2 Y en el
Nuevo Testamento, el apstol Pablo confirm este
principio: Honra a tu padre y a tu madre que
es el primer mandamiento con promesa para
que te vaya bien y disfrutes de una larga vida en
la tierra.3
El mandato de honrar a nuestros padres no termina cuando nos casamos. La palabra honrarr significa mostrar respeto. Incluye tratar a otros con
amabilidad y con dignidad. Una esposa expres:
Mis padres no viven de manera respetable. Cmo
xii
Politicos.indb xii
8/12/2008 1:54:25 PM
Los Suegros
xiii
Politicos.indb xiii
8/12/2008 1:54:25 PM
G A RY C H A P M A N
xiv
Politicos.indb xiv
8/12/2008 1:54:25 PM
Los Suegros
xv
Politicos.indb xv
8/12/2008 1:54:25 PM
G A RY C H A P M A N
xvi
Politicos.indb xvi
8/12/2008 1:54:25 PM
Los Suegros
xvii
Politicos.indb xvii
8/12/2008 1:54:26 PM
Politicos.indb 1
8/12/2008 1:54:26 PM
G A RY C H A P M A N
Politicos.indb 2
8/12/2008 1:54:31 PM
Los Suegros
Politicos.indb 3
8/12/2008 1:54:32 PM
G A RY C H A P M A N
Politicos.indb 4
8/12/2008 1:54:32 PM
Los Suegros
Politicos.indb 5
8/12/2008 1:54:32 PM
G A RY C H A P M A N
Politicos.indb 6
8/12/2008 1:54:32 PM
Los Suegros
Politicos.indb 7
8/12/2008 1:54:32 PM
G A RY C H A P M A N
Politicos.indb 8
8/12/2008 1:54:32 PM
Los Suegros
Politicos.indb 9
8/12/2008 1:54:33 PM
G A RY C H A P M A N
10
Politicos.indb 10
8/12/2008 1:54:33 PM
Los Suegros
11
Politicos.indb 11
8/12/2008 1:54:33 PM
G A RY C H A P M A N
12
Politicos.indb 12
8/12/2008 1:54:33 PM
Los Suegros
13
Politicos.indb 13
8/12/2008 1:54:33 PM
G A RY C H A P M A N
14
Politicos.indb 14
8/12/2008 1:54:33 PM
Los Suegros
15
Politicos.indb 15
8/12/2008 1:54:33 PM
G A RY C H A P M A N
lo que ocurre en la mente y en el corazn de nuestros parientes para poder responder adecuadamente. Las interrupciones desbaratan el proceso
de comprensin. A algunas personas les resultar
muy difcil contenerse para no interrumpir. Han
desarrollado un modelo de comunicacin discutidor. Escuchan apenas lo suficiente como para
organizar sus propias ideas, luego interrumpen y
refutan cualquier cosa que diga la otra persona.
Estas personas nunca podrn tener una relacin
positiva con sus parientes polticos ni con nadie hasta que aprendan a romper el modelo
destructivo de discusin. Las relaciones se construyen al tratar de comprender. Se destruyen con
las interrupciones y las discusiones.
Si tienes dificultades para seguir escuchando a
tus parientes polticos cuando no ests de acuerdo
con lo que dicen, permteme sugerirte una imagen
mental que puede ayudarte. Cuando has formulado
una pregunta y ellos estn hablando, imagnate a ti
mismo con dos enormes orejas de elefante a ambos
lados de la cara. Esas orejas te recuerdan que Soy
el que escucha. Quiero entender. No interrumpir.
16
Politicos.indb 16
8/12/2008 1:54:34 PM
Los Suegros
17
Politicos.indb 17
8/12/2008 1:54:34 PM
G A RY C H A P M A N
18
Politicos.indb 18
8/12/2008 1:54:34 PM
Los Suegros
19
Politicos.indb 19
8/12/2008 1:54:34 PM
G A RY C H A P M A N
Alguno puede preguntar: Cmo se puede respaldar lo que dice un pariente poltico si uno est
completamente en desacuerdo con l? Mi respuesta
es: No ests afirmando necesariamente la validez de
lo que dice. Ests reconociendo su derecho a tener
esa perspectiva. Le ests dando la misma libertad
que Dios le da. Le ests permitiendo ser humano.
Afirmar no significa que compartes sus ideas ni
que te simpatizan sus sentimientos. Significa que
comprendes cmo ha llegado a tener esas ideas y
por qu siente lo que siente. Dada su personalidad
y su perspectiva de las cosas, no es difcil entender
cmo pudo llegar a esas conclusiones y comprender
sus sentimientos.
No se puede sobrestimar el valor de expresar
aprecio porque genera el clima para el siguiente
paso importante:
COMPARTE TU PERSPECTIVA
Ahora que has formulado preguntas, has permitido
que tu pariente hable sin interrupciones, has hecho las preguntas clarificadoras y expresado aprecio,
ests en condiciones de compartir tu perspectiva.
20
Politicos.indb 20
8/12/2008 1:54:34 PM
Los Suegros
21
Politicos.indb 21
8/12/2008 1:54:34 PM
G A RY C H A P M A N
22
Politicos.indb 22
8/12/2008 1:54:35 PM
Los Suegros
les ha permitido comprenderse con ms profundidad, y poder comprender los ha llevado a encontrar salidas positivas que les facilitar a todos
el futuro. En el prximo captulo estudiaremos el
poder del respeto.
PONIENDO EN PRCTICA LOS
PRINCIPIOS
Elige alguna relacin con parientes polticos que
desearas mejorar, y piensa en la relacin especfica
mientras analizas las siguientes preguntas:
1. Qu preguntas necesitas formular para
entender mejor a tu pariente poltico?
2. Cuando conversas, tienes tendencia a interrumpir? Si tu respuesta es afirmativa, qu
haras para mejorar ese patrn?
3. Intenta utilizar las preguntas clarificadoras en
tu siguiente conversacin, por ejemplo: Es
esto lo que ests diciendo?
4. Lee en voz alta tres veces la siguiente afirmacin: Aprecio sinceramente que compartas
23
Politicos.indb 23
8/12/2008 1:54:35 PM
G A RY C H A P M A N
24
Politicos.indb 24
8/12/2008 1:54:35 PM
W Notas
INTRODUCCIN
1. Gnesis 2:24; ver Efesios 5:31.
2. xodo 20:12; ver Deuteronomio 5:16.
3. Efesios 6:2-3.
4. 1 Timoteo 5:4.
5. 1 Timoteo 5:8.
CAPTULO 2
1. The New Websters Pocket Dictionaryy (New York: Lexicon
Publications, Inc.), 1990.
2. xodo 20:12; ver Efesios 6:2.
3. Ver 2 Corintios 6:14-15.
4. Ver Proverbios 11:14.
5. xodo 18:17-19.
6. Ver xodo 18:22.
CAPTULO 5
1. 1 Corintios 13:5 (RV60).
2. Juan 6:66-69.
3. Mateo 7:7-11.
4. Hechos 20:35.
151
Politicos.indb 151
8/12/2008 1:55:27 PM
153
Politicos.indb 153
8/12/2008 1:55:28 PM