Professional Documents
Culture Documents
A L E J A N D R O TA P I A
[La presentacin se inici con la muestra de un video promocional a favor de la ampliacin de la Unin Europea a otros pases,
que fue calificado de racista y finalmente fue retirado de circulacin. El video, que recuerda a la esttica de Kill Bill (Quentin
Tarantino, 2003), muestra a una mujer blanca vestida completamente de amarillo que aparece rodeada por un hombre de rasgos
orientales, otro ataviado con ropas rabes y un tercero de raza
negra, todos ellos practicando algn tipo de arte marcial y en actitud amenazadora.
La respuesta de la mujer es cerrar los ojos e iniciar un ejercicio
de meditacin por el cual se multiplica y se convierte en las doce
estrellas doradas de la bandera de la Unin Europea, dispuestas en
un crculo que encierra a los tres personajes, ya en actitud pacfica.
Cuanto ms somos, ms fuertes somos, reza el eslogan final del
videoclip.]
Si bien no son pocos los comentarios que podra suscitar este video,
mi intencin es referirme solo a un concepto o principio sobre el que
este parece funcionar y que bien podra ser entendido como un relato
afn a un gran mito. Este relato tambin mitolgico, por cierto es
el del brbaro como amenaza que acecha permanentemente desde el
exterior. Signo de un afuera que es percibido como hostil, opera en el
| 47 |
48 | ALEJANDRO TAPIA
Tras lo cual el propio Steiner agrega que [n]o hay correccin poltica
ni liberalismo a la moda que pueda destruir esa cuestin. 1
La misma curiosidad etnogrfica est presente ya en el Canto IX de la
Odisea que narra la visita que Ulises decide hacer, desde una isla habitada
por ninfas, a la cercana costa donde viva el hambriento Polifemo:
Mis leales amigos, quedad los dems aqu quietos
mientras voy con mi nave y la gente que en ella me sigue
a explorar de esos hombres la tierra y a ver quines sean,
si se muestran salvajes, crueles, sin ley ni justicia,
o reciben al husped y sienten temor de los dioses. 2
50 | ALEJANDRO TAPIA
Se hace, pues, evidente que el texto que funda la reflexin poltica occidental considerar la humanidad como una condicin que podr ser o no
reconocida discrecionalmente en otros seres humanos, lo que dar a Occidente la posibilidad de llegar a enfrentar(se) al Otro como lo in-humano,
esto es, como una existencia esencialmente carente de humanidad.
S O B R E L A S J U S TA S C A U S A S D E L A G U E R R A
CONTRA LOS INDIOS
Fue, entonces, a partir de una supuesta perfeccin y superioridad cultural que Europa se dio la tarea de dominar sobre los pueblos inferiores
para as conducirlos hacia la virtud y la perfeccin, del mismo modo
[que] en el alma la parte racional es la que impera y preside, y la parte
irracional la que obedece y est sometida; y todo esto por decreto y ley divina y natural, que manda que lo ms perfecto y poderoso domine sobre lo
imperfecto y desigual.10
Luego, Europa se concibi a s misma desde siempre como una cultura muchsimo ms ajustada a la razn que cualquier otra y, por lo
tanto, cercana como ninguna a las leyes naturales que rigen la creacin
divina, lo que la facultar para concebir la guerra como una orden emanada por el nico Dios verdadero y legtimo y, as, cada abuso, matanza,
usurpacin y genocidio podrn ser vistos como los costos asociados a la
marcha por el progreso y la perfeccin a la que el Antiguo Continente se
vio obligado a arrastrar a todas las dems culturas y civilizaciones. Luego,
es claro que la visin mesinica que Europa se arrog a s misma trunc
en ella la facultad de reconocer al Otro en su particularidad, y no pudo
ms que entender esa diferencia en trminos de imperfeccin, barbarie
y salvajismo.
t
As, la idea de Europa como identidad de lo europeo, se articul sobre el
encubrimiento del Otro; ficcin de Otro que devino en el espejo en que
Europa se represent a s misma: efecto especular que permiti crear
el relato civilizatorio de lo europeo a partir de una alteridad inexistente,
pero concebida desde siempre como presente. Desde el brbaro que amenazaba las fronteras de la Hlade y de Roma, hasta el actual inmigrante
que busca sortear las fronteras de la Comunidad Europea. Y es que aquel
inters por el Otro al que se refera Herdoto, se ha caracterizado desde
siempre por crear una alteridad a la que luego se busca anular, marginar,
igualar y dominar, cuando no lisa y llanamente tal como fue el caso de
los indgenas en el Nuevo Mundo exterminar. Para decirlo de una vez,
Europa solo ha logrado concebirse y construirse a s misma ficcionando
una alteridad y percibiendo a sta como una amenaza permanente. De
hecho, dice Roger Bartra, la formacin de la idea de salvajismo corre
paralela si es que no se anticipa al contacto real con los brbaros,
es decir con los pueblos no griegos. Muy acertadamente [Giuseppe] Cocchiara dice que antes de ser descubierto el salvaje tuvo que ser inventa-
52 | ALEJANDRO TAPIA
Ante todo, debemos entender que lo que hemos dado en llamar identidad europea no ha surgido bajo ninguna circunstancia como relacionada o circunscrita a un territorio definido, sino que por el contrario
ella ha ido rearticulndose de distintas maneras a lo largo de la historia.
Por esta razn, es importante entender la referida idea de Europa precisamente como el resultado de procesos ideolgicos en permanente
tensin entre inclusin y exclusin y no como la consecuencia lineal
del reconocimiento comn por parte de todos los habitantes de un mismo
espacio geogrfico. A este respecto, Josep Fontana establece la siguiente
consideracin:
Cundo nace Europa? He ah una pregunta equvoca, puesto que
puede referirse, indistintamente, al primer asentamiento humano
que pobl el espacio geogrfico que hoy llamamos as, a la aparicin de unas formas culturales propias o al surgimiento de una
conciencia de colectividad que acab dando su nombre actual al
espacio, a quienes viven en l y a su cultura.
El territorio un rincn de la gran masa continental dominada en
extensin por Asia no puede servir de elemento caracterizador,
porque nunca ha tenido unos lmites fsicos claros. (...) A medida
que los relatos de los viajeros aadan nuevas concreciones, esta
imagen del mundo fue agrandndose y sus lmites se alejaron y se
poblaron de monstruos y de portentos. El bloque de las tierras se
dividi entonces en tres partes: Europa, Asia y frica. El mar separaba Europa y frica, pero la frontera con Asia (...) responda ms
a criterios culturales que geogrficos.12
De hecho, esta idea del carcter ideolgico y mutable del mapa europeo existe ya desde su origen. El himno homrico a Apolo narrado en
La Iliada, refiere la llegada del dios a Delfos, en donde manifest su
voluntad de fundar en el lugar un orculo para todos los que habitaban el
Peloponeso, las islas y todos los que habitan Europa: es ste el primer
texto donde Europa es nombrada como entidad geogrfica, que aqu an
significa solo la Grecia del centro y del norte.13 Pero no creamos que a
partir de este ncleo geogrfico la idea de Europa no ha hecho ms que
expandirse e integrar nuevos territorios a su cartografa. De hecho, si
consideramos por ejemplo los intercambios epistolares entre Diderot y
Catalina II de Rusia, podremos observar que el editor de La Enciclopedia
se refiere a Europa y a Rusia como si se tratara de territorios totalmente
diferentes: es ms, la idea de una Rusia propiamente europea es bastante reciente. Enrique Dussel, en su ciclo de conferencias dictado en
Frankfurt en ocasin de la conmemoracin de los 500 aos del descubrimiento de Amrica, rescata una cita de Hegel que grafica perfectamente
lo que aqu intentamos plantear, ya que para este ltimo las tierras de
Marruecos, (...) Argel, Tnez, [y] Trpoli corresponderan a una Espaa
en donde se est ya en frica. [Espaa] es un pas que se ha limitado a
compartir el destino de los grandes,14 destino que se decide en otras partes; no est llamada a adquirir figura propia 15. Incluso hoy el espritu de
Europa parece residir en instancias administrativas como la Zona Euro y
la Comunidad Europea, instituciones que no son ya coextensivas respecto del espacio geogrfico del Antiguo Continente. 16
Lo que todas estas consideraciones buscan establecer es el carcter
epistmico e ideolgico de los procedimientos culturales que han construido la idea de Europa, y cmo esta idea solo ha logrado configurarse
a partir de mecanismos de identificacin que han construido su propia
alteridad mediante tensiones permanentes entre interioridad y exterioridad, entre centro y periferia, entre el Uno autntico y el Otro salvaje y
amenazante. Es en relacin a esta hiptesis que parece necesario referir,
54 | ALEJANDRO TAPIA
La cita de Bartra nos permite proponer que antes de que Europa inventara al Otro del Nuevo Mundo, por ejemplo, el Viejo Continente desarroll ya un proceso interno de marginacin (tensin centro-periferia)
para establecer su identidad. As, encontramos en la antigua Grecia tanto
al salvaje (agrios) como al brbaro, distinguindose uno de otro por su
ubicacin respecto del orden civilizado, es decir, si se los localizaba dentro o fuera de los lmites de la polis. Si la barbarie en un primer momento
estuvo relacionada con las lenguas extranjeras, pas [luego] a sealar a
los pueblos no griegos y, despus de las guerras con los medos, adquiri
el sentido de cruel. El brbaro solo exista fuera del mundo civilizado
griego18 y, segn Aristteles, no tena acceso al logos, debido a que el
hombre aprende sus capacidades morales solo en la polis (y es que, tal
56 | ALEJANDRO TAPIA
N O TA S
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
58 | ALEJANDRO TAPIA
8.
9.
10.
Ibid., p. 21.
11.
Bartra, Roger. El mito del salvaje. Mxico D.F.: FCE, 2011, p. 22.
12.
13.
Calasso, Roberto. La locura que viene de las ninfas y otros ensayos. Mxico
D.F.: Sextopiso, 2004, p. 13. En esta misma lnea, seala Roger Bartra
que Un fragmento atribuido a Hipcrates (...) asigna a los habitantes
de Europa un carcter salvaje, insociable y colrico debido al clima
rudo y poco propicio a la agricultura; en cambio, los pueblos de Asia son
pusilnimes, sin nimo, menos belicosos y de un natural ms suave
y de un espritu ms penetrante. Los griegos, que segn Aristteles no
eran asiticos ni europeos, pero que reunan las cualidades de ambos
pueblos, eran conscientes de que formaban parte de la unidad biolgica
humana y eran capaces de reconocer casi siempre en las nubes de la
mitologa la presencia en su propia cultura de los elementos salvajes
o extraos que solan atribuir a otros pueblos, a las tribus germnicas,
los etopes, los escitas o los persas. (El mito del salvaje. Op. Cit., pp.
22-23.)
En la Poltica, Aristteles desarrolla esta idea: Los pueblos que habitan
los pases fros y diversas partes de Europa son generalmente muy
valientes, pero son inferiores en inteligencia e industria. Es por esta
razn que saben conservar mejor su libertad, pero son incapaces de
organizar un gobierno y de conquistar a sus vecinos. Los pueblos de
Asia son inteligentes e industriosos, pero les falta nimo, y es por ello
que permanecen sujetos al yugo de una esclavitud perpetua. La raza
griega, que geogrficamente ocupa un lugar intermedio, rene las
cualidades de ambos, tiene valor y es inteligente. Permanece as libre y
constituye buenos gobiernos, y sera capaz, si formace un solo Estado,
de someter a todas las naciones (Poltica, libro VII, captulo VII: 1327b,
24-33). Vase tambin Platn, La Repblica, (IV, 435e-436a). (cit. en
Bartra, 2011: 22).
14.
17.
Bartra, Roger. El salvaje europeo. Madrid: Katz, 2008, pp. 37-38. Solo
como nota al, quisiera sealar que an en los Diccionarios Universales
de fines del siglo XVII y comienzos del XVIII, el estereotipo del salvaje
americano se corresponda con el wilder man europeo, en tanto
se representaba al primero como un ser peludo, aun cuando los
americanos eran completamente lampios.
18.
19.
20.
Id.
21.
22.
Ibid., p. 41.
60 | ALEJANDRO TAPIA