Unidad Acadmica Cochabamba u Oruro (Times New Roman 14)

Nombre de la Carrera (Times New Roman 14)

TITULO DEL DOCUMENTO DE TITULACIN

(Times New Roman 16 negrita maysulas)

Tesis de grado/ /Trabajo Dirigido de Licenciatura

en
(Times New Roman 12, alineacin derecha)

Nombres y apellidos del estudiante

(Times New Roman 14, alineacin derecha)

Tutor(a):
(nombre y apellidos del tutor o tutora, Times New Roman 14,
alineacin derecha)

Ciudad Bolivia (Times New Roman 12)

Ao(Times New Roman 12)

TRIBUNAL EXAMINADOR

____________________________
(nombre)
Tutor

____________________________
(nombre)
Tribunal Ministerio Educacin

___________________________
(nombre)
Tribunal Interno

______________________________
(nombre)
Tribunal Interno

_____________________________
(nombre)
Tribunal Externo

______________________________
(nombre)
Tribunal Externo

Dedicatoria
(Opcional, formato libre)

Agradecimientos
(Opcional, formato libre)

INDICE GENERAL
(Times New Roman, negrita, 14)

1. TITULO DEL PRIMER CAPTULO ..

1.1. Ttulo del subcaptulo .
1.2. Ttulo del subcaptulo ..
2. TTULO DEL SEGUNDO CAPTULO . .. .
2.1. Ttulo del subcaptulo .
2.1.1.
Titulo de seccin .
2.1.2.
Ttulo de seccin .
2.2. Ttulo del subcaptulo .
2.2.1.
Titulo de seccin ..
2.2.2.
Titulo de seccin ..
3. TTULO DEL TERCER CAPTULO ..
3.1. Ttulo del subcaptulo .
3.1.1. Ttulo de seccin
3.1.1.1. Ttulo de subseccin
3.1.1.2. Ttulo de subsecin
3.1.2. Ttulo de seccin .
3.1.2.1 Ttulo de subseccin .
3.1.2.2. Ttulo de subseccin ..
4. TTULO DEL CUARTO CAPTULO
4.1. Ttulo del subcaptulo. ...
4.2. Ttulo del subcaptulo .
Etc.
CONCLUSIONES (sin numeracin)
RECOMENDACIONES (sin numeracin)
BIBLIOGRAFIA (sin numeracin)
ANEXOS (ndice de cuadros, figuras, tablas, etc)
(Nota: Los ttulos del captulo van en MAYSCULA NEGRITA (12); los ttulos de
subcaptulo van en negrita minscula (12); los ttulos de seccin van en cursiva
minscula, negrita (12; los ttulos de subseccin en cursiva minscula (12).
En el cuerpo del texto, los ttulos y subttulos no llevan sangra, slo en la pgina del
ndice.

NDICE DE CUADROS
(Times New Roman, negrita, 14)

Cuadro No. ..
(negrita minscula Times New Roman, 12)
Cuadro No. .
Cuadro No. .
Cuadro No. .
Etc.

INDICE DE TABLAS
(Times New Roman, negrita, 14)

Tabla No. .
(negrita minscula Times New Roman, 12)
Tabla No. .
Tabla No. .
Tabla No. .

INDICE DE FIGURAS
(Times New Roman, negrita, 14)

Figura No. .
(negrita minscula Times New Roman, 12)
Figura No. .
Figura No. .
Figura No. .

INTRODUCCIN

CAPTULO I
TTULO
(Times New Roman 12)

UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA

DIRECCIN DE INVESTIGACIN
FICHA DOCUMENTAL
TRABAJO PRESENTADO PARA OBTENER ELGRADO ACADMICO DE LICENCIATURA
TESIS

PROYECTO DE GRADO

TRABAJO DIRIGIDO

CARRERA:
Ap. Paterno

Ap. Materno

Nombre(s)

AUTOR:
TUTOR(A):
TTULO:

RESUMEN:

PALABRAS CLAVES:

Fecha de defensa:

Nmero de pginas:

PARA LLENADO POR LA BIBLIOTECA:

CODIGO DE BIBLIOTECA

SIGNATURA TOPOGRFICA

ESTRUCTURA DEL TRABAJO DE GRADO

La estructura de un trabajo de grado, debe tomar en cuenta los siguientes componentes:
Preliminares
Cuerpo del texto
Material Complementario

PRELIMINARES
A continuacin se detallan los Preliminares y el orden de su presentacin:
TAPAS Y CARTULA
La tapa y la cartula (que contiene la misma informacin de la tapa) deben seguir el
formato proporcionado por la universidad en el presente documento. Las tapas debern
ser de color azul con letras verdes.
Sus componentes estn detallados en la pgina 1 de este documento.
LOMO
En el lomo hay que incluir la siguiente informacin: mes y ao (en la parte inferior),
ttulo del trabajo (al medio), nombre del autor (parte superior, segn el siguiente
formato: iniciales de nombre de pila, primer apellido completo, inicial del segundo
apellido).
Mes
Ao

Ttulo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subttulo (si hubiese) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

M.A. Prez O.

TRIBUNAL EXAMINADOR
En la hoja del Tribunal Examinador deben existir seis espacios para la firma: del tutor,
del presidente del tribunal que corresponde al delegado del Ministerio de Educacin y
cuatro para los delegados internos y externos.
DEDICATORIA
La dedicatoria es opcional y es la nota mediante la cual se dedica el trabajo a una o
varias personas, o instituciones, no lleva numeracin y el formato es libre.
AGRADECIMIENTOS
Es la expresin de reconocimiento a las personas o entidades que asesoraron
tcnicamente, proporcionaron informacin o prestaron cualquier tipo de colaboracin.
Esta parte tambin es opcional, no lleva numeracin y el formato es libre.
INDICE GENERAL
En el ndice se incluyen todos los apartados del trabajo. Debe seguir una lgica de
divisiones y subdivisiones (captulos, sucaptulos, secciones, subsecciones). Ver el
modelo de la pgina 6.

Es importante aclarar que el ndice general variar de acuerdo a las partes del trabajo de
titulacin de que se trate. Al final de este manual se detallan dichas partes.
INDICE DE CUADROS
Si es que el trabajo tiene cuadros. Se especifica el nmero y ttulo de cada cuadro, por
orden de aparicin.
INDICE DE TABLAS
Si es que el trabajo tiene tablas. Se detalla el nmero y ttulo de las tablas, por orden de
aparicin.
INDICE DE FIGURAS
Si es que existen figuras en el trabajo. Colocar el nmero y ttulo de cada una, por orden
de aparicin.
INTRODUCCIN
El propsito de la introduccin es ofrecer al lector una visin panormica del trabajo que
se presenta. La introduccin no es numerada y los componentes pueden variar de
acuerdo al trabajo de titulacin.
De manera general la introduccin es una breve explicacin de lo siguiente:

- El tema o problema: la idea central que gua al trabajo.

- Los objetivos general(es) y especficos: lo que se quiere lograr con el trabajo y las
actividades (objetivos especficos) que se seguirn para lograr los objetivos
generales.

- La(s) hiptesis de investigacin (si es el caso): la posibilidad de respuesta al

problema.

- La metodologa: el diseo de la investigacin y los procedimientos para la

recoleccin de informacin.

- Las partes del trabajo de manera resumida: el contenido de los diferentes captulos.
- Los alcances y lmites del trabajo.
CUERPO DEL TEXTO
El cuerpo del texto debe estar organizado de acuerdo a los componentes del trabajo de
titulacin.
Dependiendo del tipo de trabajo, se organiza segn el modelo que se presenta en el
Indice (pg. 6), es decir por captulos, subcaptulos, y secciones.
CONCLUSIONES
En las conclusiones se hace una sntesis de los hallazgos, descubrimientos o resultados
respecto a la problemtica planteada.
RECOMENDACIONES

No todo trabajo tiene recomendaciones y dependiendo del mismo pueden existir de dos
tipos:
1. Sugerencias para continuar la lnea de investigacin
2. Sugerencias de aplicacin prctica de los resultados.
FICHA DOCUMENTAL
En la pgina 11 se encuentra la Ficha Documental, que tiene dos partes: una que debe ser
llenada por el autor del trabajo de grado y colocada en todos los ejemplares al momento
de empastarlos y otra que debe ser llenada por la bibliotecaria.
El autor debe llenar su parte antes de entregar los ejemplares a la Universidad para su
distribucin al tribunal. La seccin correspondiente a la Biblioteca, la llena el personal
de biblioteca una vez les llega el ejemplar que pasa a ser material de consulta.
A continuacin se explica brevemente el llenado:
-

En la parte superior marcar en el recuadro pequeo si el trabajo es Tesis, Proyecto de

Grado o Trabajo dirigido.

Especificar la Carrera a la que pertenece el trabajo de titulacin y el nombre

completo del autor y del tutor o de la tutora.

Escribir el ttulo del trabajo de grado.

El resumen no debe sobrepasar las 150 palabras. Se indican los propsitos del
trabajo de titulacin, los procedimientos bsicos, la metodologa utilizada, los
resultados mas importantes y la conclusiones principales, haciendo hincapi en los
aspectos nuevos y sobresalientes.

Las palabras clave se refieren a las palabras mas significativas o informativas sobre
el contenido del trabajo de grado, pueden son dos o mas (hasta 6). Estas palabras
permiten comprender de manera global la naturaleza del trabajo.
En un trabajo de investigacin sobre la desnutricin infantil y de acuerdo al enfoque
que tenga, las palabras claves podran ser las siguientes:
Ejemplo 1: Desnutricin Incidencia.
Ejemplo 2: Desnutricin - Infecciones.
Ejemplo 3: Desnutricin pobreza polticas econmicas.

La fecha de defensa es la fecha que la Universidad dispone para la defensa del

trabajo ante un tribunal.

En el cuadro del nmero de pginas se debe escribir el nmero total de pginas del
trabajo de grado.

Luego viene la parte que debe ser llenada por el personal de la biblioteca, por lo tanto se
deja en blanco.

MATERIAL COMPLEMENTARIO
BIBLIOGRAFIA
La bibliografa es la lista final de los documentos citados o aludidos en el cuerpo del
texto. No se deben incluir ttulos no citados o aludidos.
MODALIDADES DE CITA
Cita breve. Es aquella que no supera las tres o cuatro lneas, se inserta dentro del
prrafo entre comillas.
Cita larga (en bloque). Es aquella que supera las cuatro lneas, se separa del prrafo y
se coloca en un bloque aparte, con un margen mayor, y a espacio simple. No es
necesario poner comillas, porque al estar en bloque ya avisa que es una cita.
Cita de entrevistas y documentos jurdicos
Entrevistas y Grupos Focales. En el caso de entrevistas, se sigue lo dicho para la cita
breve y la cita larga con dos diferencias: (1) el texto de la cita va en cursiva (con
comillas en caso de cita breve; en bloque en caso de cita larga); (2) en la referencia se
coloca, entre parntesis, el nombre completo del entrevistado y la fecha en que fue
realizada la entrevista (entrevista a Nombre, apellido, dd/mm/aa). La cita de textos
resultado del trabajo con grupos focales debe seguir los mismos criterios, poniendo en
lugar del nombre del entrevistado el del grupo focal (nombre asignado por el
investigador).
Documentos Jurdicos. Lo anterior tambin sirve para documentos jurdicos no
publicados (expedientes, etc.), es decir: (1) se escribe en cursiva, respetando las
convenciones de cita larga y breve; (2) en la referencia se colocan los datos pertinentes
del documento.
Intervencin en las citas
Intervenir un texto citado, es eliminar una parte del mismo (elipsis), o aadirle algo
(interpolacin). Cuando se suprime una parte del texto se indica con puntos suspensivos
entre corchetes ... . Cuando se aade algo al texto original (por ejemplo una
aclaracin de cualquier tipo), se coloca tambin entre corchetes: aclaracin x .
Parfrasis y alusiones
Parafrasear es poner con palabras propias las ideas o informaciones de un texto ajeno.
Se utiliza para evitar citas literales. En este caso no se necesitan comillas ni formato en
bloque, pero al final de la oracin se incluye de todos modos la referencia bibliogrfica.
Lo mismo vale para el caso de las alusiones.
Plagio
El plagio consiste en utilizar textos, informaciones o ideas ajenas sin especificar las
fuentes consultadas. El plagio es una falta acadmica muy grave, que es sancionada con
la reprobacin del trabajo presentado o incluso con la expulsin de la universidad. Se

incurre en plagio involuntario o por descuido, cuando se transcribe una cita literal sin
marcarla (con comillas o en formato bloque), cuando se escriben falsas parfrasis
(cuando se hacen modificaciones leves al original) o cuando ya se trate de citas o
parfrasis, se olvida especificar la fuent
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Las modalidades mas utilizadas para referencias bibliogrficas son el sistema cita-nota y
el sistema autor-fecha.
Se aconseja el sistema autor-fecha, que consiste en dar la referencia bibliogrfica en el
mismo cuerpo del texto de manera abreviada, poniendo entre parntesis el apellido del
autor, el ao del texto, y la(s) pgina(s). Ejemplo:
(TABA 1974: 85)
(IRIARTE 2004: 140)
Se escribe el apellido en mayscula para que se distinga del texto.
Cuando se trata de parfrasis, en ciencias sociales y humanidades se acostumbra
anteponer al apellido del autor la abreviatura cf., que significa confrntese
Ej. cf. CISNEROS 1998: 60-61) o simplemente (cf. CISNEROS 1998)
NOTAS A PIE DE PGINA
En el sistema autor-fecha de referencia bibliogrfica, las notas a pie de pgina se
reservan exclusivamente para aclaraciones o comentarios. Si en las notas se citan textos
o se aluden, se conserva el uso del sistema autor-fecha.
TABLAS Y FIGURAS
En un trabajo acadmico existen muchas formas grficas para presentar datos, la
nominacin de ellas se debe simplificar usando simplemente las categoras tabla y
figura.
Tablas. Las tablas sirven para presentar datos en estructuras de filas y columnas. Esta
categora incluye los cuadros.
Figuras. Las figuras se usan para la presentacin figurada de datos. La categora figura
incluye grficos de todo tipo: curvas, barras, tortas, esquemas, diagramas, mapas,
dibujos, fotografas, etc.
Las tablas y figuras deben titularse y numerarse de modo correlativo (Ej. Tabla 1, Tabla
2, Tabla N; Figura 1, Figura 2, Figura N) a lo largo de todo el texto. Deben asimismo,
consignar la fuente si es que no son de elaboracin propia y deben tener sus ndices
respectivos.
NORMAS PARA ANOTAR LA BIBLIOGRAFIA
La lista bibliogrfica final debe ordenarse alfabticamente. Se debe incluir en una lista
nica a todos los documentos (excepto las fuentes primarias), sin distincin del tipo de

material. Los ttulos del libro van en cursiva; los ttulos de artculo entre comillas y
sin cursiva.
La informacin imprescindible de toda fuente bibliogrfica es la siguiente: autor, ttulo,
editorial, edicin, lugar de edicin y ao. Como lugar de edicin se suele anotar slo la
ciudad, en caso de no especificarse, se puede anotar el pas. Cuando alguno de estos
datos no aparece en el documento, se reemplaza por la abreviatura correspondiente: s.f.
= sin fecha; s.e. = sin editorial; s.l. = sin lugar de edicin. En el caso de documentos
electrnicos, es importante aadir la fecha de acceso al documento, aparte de su fecha de
edicin. Como este tipo de documentos no siempre lleva fecha de creacin sta puede
ser reemplazada por el ao de la fecha de acceso, que de todos modos se coloca
completa al final (dd/mm/aa).
Libros
Siguiendo la norma Vancouver se debe citar de la siguiente manera:
APELLIDO, Nombre: Ttulo del libro. Editorial, Edicin. Lugar de edicin, ao.
Ejemplo:
IZQUIERDO, Carlos: Aprendizaje inteligente. Ed. Trillas, 3 Ed. Mxico. 2004.
VARIANTES DE AUTOR
Varios autores
Hasta tres autores personales se pueden anotar separados por punto y coma:
ROBBINS S., COTRAN R., KUMAR V.: Patologa estructural y funcional. Ed.
McGraw Hill, 6ta. Ed. Barcelona. 2000
En el caso de tres o mas autores personales, se puede anotar solo el primero, seguido de
y otros o et al. (abreviatura latina equivalente)
VELEZ A., Hernn, et al.: Fundamentos de medicina. Enfermedades infecciosas.
Ed. Corporacin para Investigaciones Biolgicas, CIB. 5 Ed. Medellin: 1996.
Artculos de revista
Apellido de cada autor seguido de la inicial del nombre, separado por coma. Ttulo del
artculo en negrilla seguido de un punto Nombre de la revista. Ao de edicin punto y
coma. El nmero de la revista y ciudad.
Artculos de peridico
Apellido del autor seguido de la inicial del nombre, separado por coma. Ttulo.
Subttulo. El nombre del peridico, Ciudad, seccin o pgina(s) en la(s) que se
encuentra el artculo, fecha (dd/mm/aa).
Tesis
Apellido del autor seguido de la inicial del nombre, separado por coma. Ttulo.
Subttulo. Especificacin del grado acadmico y de la disciplina de la tesis. Universidad
en la que fue presentada, Ciudad. Ao.

Documentos electrnicos
En general
Apellido, Nombre (personal / institucional). Ttulo. Subttulo. En <direccin
electrnica completa>, (fecha de acceso al documento dd/mm/aa)
Se recomienda imprimir los documentos electrnicos en sopote fsico y eventualmente
incluirlos como anexos. Tambin se pueden citar textos de otro tipo de fuentes
electrnicas como listas de discusin e incluso correo-electrnico. En estos casos es
necesario incluir las siguientes variantes.
Listas de discusin
Apellido, Nombre. Ttulo del mensaje. Nombre de la lista de discusin-direccin de la
lista o protocolo del grupo de inters-correo electrnico disponible (fecha de acceso
dd/mm/aa).
Correo-e
Apellido, Nombre (+ direccin electrnica del remitente).Ttulo del mensaje. Nombre
del direccionado (+ direccin electrnica) (fecha del mensaje dd/mm/aa)
Libros en soporte CD-ROM
Apellido, Nombre. Ttulo. Subttulo. CD-ROM, editorial, lugar de edicin. Ao.
Compilador, editor, director
En el caso de que uno de los autores haga de director, compilador o editor del volumen,
se coloca slo su nombre, seguido de la abreviatura correspondiente a su funcin, entre
parntesis:
Benenson, Abram (comp.). Manual para el control de las enfermedades transmisibles.
OPS. Washington. 1996.
Roman I., Antonio, (coord.). Dinmicas de grupo. Lima: Magisterio. 2000.
Autor institucional o corporativo
El autor puede ser institucional o corporativo cuando los documentos son producidos por
instituciones (nacionales o internacionales) que no tienen firma de autor personal. Si se
trata de instituciones del Estado, se coloca la circunscripcin territorial (nacional,
departamental o municipal), seguida de la especificacin correspondiente. Ejemplos:
BOLIVIA, LEY 1674. Procedimiento Penal. Congreso Nacional de la Repblica
de Bolivia, La Paz. 1970
COCHABAMBA. PREFECTURA. Plan departamental de desarrollo econmico y
social. Unidad de Planificacin/Prefectura de Cochabamba, Cochabamba. 2000.

BOLIVIA. DEFENSOR DEL PUEBLO. Informe Anual del Defensor del Pueblo al
Honorable Congreso Nacional (Abril de 1998 Marzo 1999). Defensor del Pueblo. La
Paz. 2000.
Cuando se trata de autores institucionales, las referencias bibliogrficas se elaboran
siguiendo las normas generales. Ejemplo:
(ONU 1998: 30-31)
Se puede usar una abreviatura cuando la institucin es conocida como la del ejemplo. En
el caso de documentos jurdicos, en lugar de pgina se anota el nmero de artculo,
Ejemplo:
(BOLIVIA. LEY 1664, 1996: Art.12)
FUENTES PRIMARIAS
Las fuentes primarias se refieren a las fuentes no documentales, por ejemplo a
investigaciones de campo. Estas fuentes se consignan en hoja separada, luego de la
bibliografa referencial. El formato de las fuentes primarias vara segn el tipo de fuente
primaria, que pueden ser entrevistas, testimonios, observaciones, diarios de campo,
mapas, fotos, documentos de archivo, clculos, mediciones, resultados de experimentos,
etc. El contenido in extenso de alguna de las fuentes primarias puede incluirse en
anexos.
ANEXOS
Los anexos son documentos complementarios de todo tipo que respaldan o detallan
algunos puntos o temas desarrollados en el cuerpo del texto. Sus pginas deben
numerarse de nuevo.
ASPECTOS FORMALES DE LA PRESENTACIN DEL TRABAJO DE GRADO
Tipo de letra y tamao de hoja
Todo trabajo debe estar escrito en procesador de palabras, con tipo de letra Times New
Roman 12, en hojas blancas tamao carta, impresas en uno solo de sus lados.
Espaciado entre lneas y entre prrafos
El espaciado entre lneas debe ser 1.5, salvo en citas en bloque que llevan interlineado
sencillo. El espaciado entre prrafos es doble (mximo 12 mm).
Mrgenes
El margen izquierdo debe ser de 3.5 cm. Los mrgenes derecho, superior e inferior de 3
cm.
Lugar de la numeracin
La numeracin debe figurar en la parte superior derecha.

PARTES DE LA TESIS DE GRADO

Ttulo
Introduccin
Antecedentes
Justificacin
Planteamiento del problema
Hiptesis
Variables
Objetivos (general y especficos)
Marco Terico
Diseo Metodolgico
Presentacin y anlisis de resultados
Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografa
Anexos
Ficha documental

PARTES DEL TRABAJO DIRIGIDO

Ttulo
Presentacin
Planteamiento del problema (problemtica a la cual intenta dar respuesta el trabajo)
Diagnstico
Fundamentacin terico referencial
Metodologa
Presentacin y anlisis de resultados
Evaluacin
Bibliografa
Anexos
Ficha documental