211-01-1

Direccin manual

211-01-1

SECCIN 211-01 Direccin manual

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Direccin manual ................................................................................................................

211-01-2

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Direccin manual ................................................................................................................

211-01-3

DESMONTAJE E INSTALACIN
Mecanismo de la direccin............................................................................ (13 116 0)

211-01-4

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

211-01-10
211-01-10

09/2000 2001 Fiesta

211-01-2

Direccin manual

211-01-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Direccin manual
El mecanismo de direccin manual es tipo
convencional de pin y cremallera como la usada en
los modelos anteriores. El mecanismo de direccin
est montado en el travesao. Este tipo de mecanismo
de direccin puede fijarse en cualquier variante de
posicin de volante, derecho o izquierdo.
La columna de la direccin est sujeta, en el extremo
inferior, a un cople flexible por medio de un tornillo
retenedor, jaula y ensamble alineador. El cople

flexible, en giro, est sujeto a la flecha del pin del

mecanismo de direccin con un tornillo retenedor. La
entrada del cople flexible dentro del compartimento
del motor est protegida por un sello de piso.
La columna de direccin incorpora un bien probado
seguro de direccin multiposiciones con un barril
seguro de alta seguridad. El ensamble de la columna
de direccin se fija in su extremo superior a una
extensin del tablero de instrumentos con dos tuercas.

Artcul Descripcin
o

Artcul Descripcin
o

Barra de unin

Cople flexible

Mecanismo de direccin

Columna de la direccin

Extremo de la barra de unin

Volante de direccin

Fuelle del mecanismo de direccin

09/2000 2001 Fiesta

211-01-3

Direccin manual

211-01-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Direccin manual
CONSULTE la seccin 211-00.

09/2000 2001 Fiesta

211-01-4

Direccin manual

211-01-4

DESMONTAJE E INSTALACIN
Mecanismo de la direccin (13 116 0)
Herramientas especiales
Separador, rtulas
13-006

Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
2. Desde la cabina, quite el tornillo retenedor que
une el cople flexible a la flecha del pin.

3. Desde la cabina, afloje el tornillo retenedor que

une el cople flexible a la flecha de la columna.

4. Afloje las tuercas de las ruedas delanteras,

levante el vehculo y retire las ruedas delanteras.

09/2000 2001 Fiesta

211-01-5

Direccin manual

211-01-5

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Retire las contratuercas del extremo de la barra
de unin.
1. Sujete los birlos de las rtulas con una llave
Allen.
2. Quite las contratuercas.

6. NOTA: Cuando los extremos de la barra de unin

estn separados de los portamangos los sellos de
la rtula deben envolverse en un trapo para
protegerlos.
Desconecte las rtulas de los extremos de la
barra de unin de los portamangos.

7. Quite el catalizador del escape. Para ms

informacin, consulte la seccin 309-00.
Vehculos con transmisin manual
8. Desconecte el varillaje del mecanismo del
cambios.

09/2000 2001 Fiesta

211-01-6

Direccin manual

211-01-6

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Vehculos con transmisin automtica
9. Desconecte el varillaje del mecanismo de
cambios.
1. Desabroche el broche de sujecin del
varillaje.
2. Desabroche el broche de sujecin del
varillaje.
3. Quite el broche de sujecin del cable.
4. Desenganche el cable.

10. Retire el tornillo de sujecin que une el

limitador de balanceo a la transmisin.

11. Suelte los broches de los cables del sensor ABS

del travesao.

12. Apoye el ensamble del travesao.

13. Retire los tornillos de sujecin del ensamble del
travesao.

09/2000 2001 Fiesta

211-01-7

Direccin manual

211-01-7

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

14. Baje el ensamble del travesao para poder tener
acceso a los tornillos y tuercas de sujecin del
mecanismo de direccin.

15. Quite el sello del cuerpo de la flecha del pin.

16. Quite los tornillos y las tuercas de sujecin del

mecanismo de direccin.

17. Desmonte el mecanismo de direccin.

09/2000 2001 Fiesta

211-01-8

Direccin manual

211-01-8

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Instalacin
1. Instale el mecanismo de direccin.

2. Instale el travesao.

3. Instale el limitador de balanceo.

Vehculos con transmisin manual

4. Instale el varillaje de cambios.

09/2000 2001 Fiesta

211-01-9

Direccin manual

211-01-9

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Instale las barras de unin.

6. Instale las ruedas.

7.

ATENCIN: Asegrese que la direccin

est en la posicin derecho hacia adelante.
Ponga el tornillo retenedor superior del cople de
direccin.

8. Ponga el tornillo retenedor inferior del cople de

direccin.

09/2000 2001 Fiesta

211-01-10

Direccin manual

211-01-10

ESPECIFICACIONES
Pares de apriete
Nm

Descripcin

lb-ft

lb-in

Tuercas y tornillos de sujecin del mecanismo de

direccin

48

35

Tornillos de sujecin de travesao

103

76

Tornillo de sujecin de limitador de balanceo a

transmisin

50

37

Contratuercas del extremo de la barra de unin a

portamangos

37

27

Tornillo retenedor del cople flexible a flecha de la

columna de direccin

22

16

Tornillo retenedor del cople flexible a flecha del pin 28

21

Contratuercas del extremo de la barra de unin a barra

de unin

63

46

Tornillo de sujecin del volante de direccin

45

33

Tuercas de sujecin de la columna de direccin

12

09/2000 2001 Fiesta