206-09-1

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-1

SECCIN 206-09 Control antibloqueo - Control de

traccin
APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Control antibloqueo - Control de traccin ...........................................................................

206-09-2

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Control antibloqueo - Control de traccin ...........................................................................
Inspeccin y verificacin...................................................................................................

206-09-3
206-09-3

DESMONTAJE E INSTALACIN
Unidad de control hidrulico ..........................................................................
Sensor de velocidad de la rueda delantera ...................................................
Sensor de velocidad de la rueda trasera .......................................................
Anillo del sensor de velocidad de la rueda delantera.....................................
Anillo del sensor de velocidad de la rueda trasera ........................................

(12 580 0)
(12 784 0)
(12 785 0)
(12 787 0)
(12 788 0)

206-09-4
206-09-7
206-09-9
206-09-11
206-09-13

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

206-09-16
206-09-16

09/2000 2001 Fiesta

206-09-2

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Control antibloqueo - Control de traccin
El sistema de control antibloqueo consiste en un
sistema de frenos convencional con circuitos dobles
divididos diagonalmente, una unidad de control
hidrulico, sensores de rueda y anillos de sensor. El
control antibloqueo incorpora la distribucin de fuerza
electrnica y control contra el giro de la rueda a baja
velocidad.
La unidad de control hidrulico consta de:

Actuador hidrulico.
Bomba de presin de freno
Mdulo
Sensores de velocidad de las ruedas

Las seales de la rueda requeridas por el control

antibloqueo - el control antigiro de la rueda son
suministradas por los sensores de las cuatro ruedas.
Las seales se comparan con los valores fsicos
limitadores almacenados en el mdulo.
Si la velocidad de giro de una o ms ruedas se acerca
al lmite de bloqueo durante el frenado, el mdulo
activada las vlvulas solenoide correspondientes para
crear una cada de presin que libera los frenos
apropiados.
Si la velocidad de la rueda excede el lmite de
bloqueo, el mdulo activa la presin del freno. La
presin de la bomba eleva rpidamente la presin a los
frenos involucrados para igualar la presin de frenado
aplicada por el pedal. Las vlvulas solenoide se
desactivan durante la fase de acumulacin de presin.
Este procedimiento puede repetirse varias veces por
segundo, dependiendo de la condicin de la superficie
del camino y la duracin del procedimiento de
frenado. Esto se conoce como la frecuencia de control.
El control antibloqueo no tiene efecto a velocidades
inferiores a 5km/h (3mph).

La distribucin electrnica de la fuerza limita el

deslizamiento de las ruedas traseras antes que el
control antibloqueo tenga efecto. El sistema es capaz
de optimizar la distribucin de frenos, comparando el
deslizamiento de las ruedas delanteras y traseras, para
mximo control de manejo, sin importar la carga del
vehculo. El sistema elimina tambin la necesidad de
un proporcionamiento de carga a la vlvula, ya que
compensa automticamente todas las condiciones de
carga del vehculo.
El control antigiro de la rueda est diseado para
evitar giro de rueda en condiciones de conduccin por
caminos hmedos o congelados.
El sistema est integrado al sistema de control
antibloqueo. Ambos sistemas usan los mismos
sensores de velocidad de la rueda, actuadores
hidrulicos y mdulo. El sistema de control antigiro de
rueda no requiere vlvulas adicionales para
incorporarse en el actuador hidrulico. El control
antigiro de rueda puede instalarse nicamente junto
con el control antibloqueo.
El sistema opera transfiriendo torsin de la rueda que
gira a la rueda con mayor traccin. Esto se consigue
aplicando el freno correspondiente mediante la unidad
de control hidrulico.
El sistema est activo a velocidades de conduccin
superiores a 50 km/h (30 mph). Cuando el sistema
opera se ilumina un indicador de advertencia en el
tablero de instrumentos.
El indicador se enciende por aproximadamente tres
segundos despus del encendido y se apaga si no hay
fallas en el sistema.
Si el sistema presenta una falla, el indicador de
advertencia se ilumina continuamente. Slo cuando se
haya rectificado la falla, el actuador de advertencia
regresar a la operacin normal.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-3

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES

Control antibloqueo - Control de

traccin
Equipo de taller
Herramienta de diagnstico FDS2000

Inspeccin y verificacin
1. Verifique el problema del cliente.
2. Inspeccione visualmente para detectar signos
evidentes de dao. Refirase a la tabla siguiente:

Hoja de inspeccin visual

Mecnica

Electricidad

Revise la condicin e
Conexiones de los
instalacin de todos los
sensores flojas o
sensores e indicadores
corrodas.
de sensor.
Arneses de cables.
Multiconector del
actuador hidrulico
corrodo.
3. Si la inspeccin revela un problema obvio,
rectifquelo antes de continuar.
4. Si persiste el problema despus de la inspeccin,
use el FDS 2000 para diagnosticar el sistema.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-4

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-4

DESMONTAJE E INSTALACIN
Unidad de control hidrulico (12 580 0)
Desmontaje
1. Quite la charola de la batera. Para ms
informacin, consulte la seccin 414-01.
2. Separe el empaque del compartimiento del
motor.

3. Retire la tapa de la caja de conexiones de la

batera.

4. Desconecte el conector de la unidad de control

hidrulico.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-5

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-5

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Separe la caja de conexiones de la batera.
Desmonte dos tornillos y una tuerca.

6. NOTA: Levante la caja de conexiones de la

batera para tener acceso a la unidad de control
hidrulico.
Desabroche el cable de la batera.

7. Vace el depsito del lquido de frenos.

1. Conecte el tubo de purga de la vlvula de
purga delantera derecha a un recipiente
adecuado.
2. Afloje la vlvula de purga y oprima el pedal
del freno hasta haber desplazado todo el
lquido.
3. Apriete el purgador.
Realice el mismo procedimiento en el lado
izquierdo.

8.

ATENCIN: Si se salpica lquido de frenos

en la pintura, lave inmediatamente la
zona afectada con agua fra.
Desconecte las uniones de tubo de freno de la
unidad de control hidrulico.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-6

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-6

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

9. Desmonte la unidad de control hidrulico.
1. Quite los tornillos de retencin de la unidad
de control hidrulico.
2. Quite los tornillos de retencin de la mnsula
de la unidad de control hidrulico.
3. Retire del vehculo la mnsula y la unidad de
control hidrulico.

Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

4. Purgue el sistema de frenos. Para ms

informacin, consulte la seccin 206-00.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-7

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-7

DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la rueda delantera (12 784 0)
Desmontaje
1. Afloje las tuercas de la rueda.
2. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
3. Desmonte la rueda.
4. Separe el recubrimiento del arco de rueda.

5. Desatornille el sensor de velocidad de la rueda.

6. Separe el arns de cableado del sensor de

velocidad de la rueda de los broches.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-8

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-8

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

7. Desenchufe el conector elctrico del arns de
cableado del sensor de velocidad de la rueda.

Instalacin
1. NOTA: Durante la instalacin, asegrese que el
arns de cableado del sensor de velocidad de la
rueda est correctamente enrutado.
Para instalar, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-9

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-9

DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la rueda trasera (12 785 0)
Desmontaje
1. Afloje las tuercas de la rueda.
2. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
3. Desmonte la rueda.
4. Separe el sensor de velocidad de la rueda
(ambos lados).

5. Desenchufe el conector elctrico del arns de

cableado del sensor de velocidad de la rueda.

6. Retire la mnsula y el arns de cableado del

sensor de velocidad de la rueda.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-10

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-10

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

7. Separe la mnsula del arns de cableado del
sensor de velocidad de la rueda.

8. Retire el arns de cableado del sensor de

velocidad de la rueda.

Instalacin
1. NOTA: Durante la instalacin, asegrese que el
arns de cableado del sensor de velocidad de la
rueda est correctamente enrutado.
Para la instalacin, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-11

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-11

DESMONTAJE E INSTALACIN
Anillo del sensor de velocidad de la rueda delantera (12 787 0)
Herramientas especiales

Herramientas especiales
Adaptador, apoyo, maza de la
rueda
204-158-01 (14-038-01)

Extractor/instalador, rodamiento
del cigeal
303-433 (21-185)

Extractor de rodamientos
205-310 (15-091)

Desmontaje
1. Saque el nudillo. Para ms informacin,
consulte la seccin 204-01.
2.

ATENCIN: Soporte el mango de la rueda

en un tornillo de banco y evite daar el
anillo del sensor de velocidad de la rueda.
Usando la herramienta especial, retire el mango
de la rueda de la maza con un botador adecuado.

3. Usando la herramienta especial, retire la pista

interior del rodamiento.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-12

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-12

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4. Retire el anillo del sensor de velocidad de la
maza de la rueda usando un botador adecuado.

Instalacin
1.

ATENCIN: Para instalar el anillo del

sensor de velocidad, soporte la maza
hacia abajo con los birlos fuera de la
superficie.
ATENCIN: Asegrese que las cabezas de
los birlos de la maza estn alineados con los
huecos del anillo del sensor de velocidad.
ATENCIN: Asegrese que el anillo del
sensor de velocidad no est daado y est
libre de oxidacin.
Instale el anillo del sensor de velocidad de la
rueda.

2. Instale un rodamiento nuevo. Para ms

informacin, consulte la seccin 204-01.
3. Instale el mango de la rueda. Para ms
informacin, consulte la seccin 204-01.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-13

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-13

DESMONTAJE E INSTALACIN
Anillo del sensor de velocidad de la rueda trasera (12 788 0)
Herramientas especiales
Extractor/instalador,
Rodamiento de cigeal
303-433 (21-185)

Desmontaje
1. Quite el cubrepolvo del control del freno de
estacionamiento.
2. Afloje la tuerca de ajuste.

3. Afloje las tuercas de la rueda trasera.

4. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
5. Desmonte la rueda trasera.
6. Retire el guardapolvo.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-14

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-14

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

7. Quite la tuerca de la maza de la rueda.

8. Quite la maza de la rueda.

9.

ATENCIN: Una vez retirado, debe

desecharse el anillo del sensor de
velocidad de la rueda.
Retire el anillo del sensor de velocidad.

Instalacin
1. Usando la herramienta especial, instale un anillo
del sensor de velocidad nuevo.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-15

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-15

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

2. Instale la maza de rueda.
ATENCIN: Una vez apretada, la tuerca
de la maza de la rueda no debe moverse.
Si se requiere revisar el apriete, la tuerca
debe aflojarse dos vueltas y reapretarse.
NOTA: Para evitar daar el rodamiento, gire la maza
en direccin opuesta a la tuerca.
Instale la tuerca de la maza de la rueda.
3.

4. Instale el guardapolvo.
5. Monte la rueda.

6. Ajuste el cable del freno de estacionamiento.

Para ms informacin, consulte la seccin 20605A.

09/2000 2001 Fiesta

206-09-16

Control antibloqueo - Control de traccin

206-09-16

ESPECIFICACIONES
Pares de apriete
Nm

Descripcin

lb-ft

Tornillos de retencin de la mnsula de la unidad de

control hidrulico

23

17

Tornillos de retencin de la unidad de control

hidrulico

10

Uniones de tubo de freno de la unidad de control

hidrulico

13

10

Tuerca de retencin de maza de rueda

260

192

Tuercas de rueda - ruedas de acero/de aluminio

85

63

Tornillo de retencin del sensor de velocidad

lb-in

09/2000 2001 Fiesta