206-06-1

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-1

SECCIN 206-06 Activacin de los frenos

hidrulicos
APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Activacin de los frenos hidrulicos....................................................................................
Lquido de frenos..............................................................................................................

206-06-2
206-06-2

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Activacin de los frenos hidrulicos....................................................................................

206-06-3

DESMONTAJE E INSTALACIN
Cilindro maestro de frenos ............................................................................ (12 343 0)
Pedal del freno.............................................................................................. (12 133 0)
Depsito del lquido de frenos ....................................................................... (12 341 0)

206-06-4
206-06-7
206-06-9

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos.....................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

206-06-11
206-06-11
206-06-11

09/2000 2001 Fiesta

206-06-2

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Activacin de los frenos hidrulicos
El sistema de frenos es un circuito doble dividido
diagonalmente con discos delanteros y tambores
traseros. El sistema hidrulico tiene circuitos
separados para cada par de ruedas diagonalmente
opuestas (delantera izquierda-trasera derecha y
delantera derecha-trasera izquierda).
El cilindro maestro de freno es de diseo tipo tndem
y est enlazado a un reforzador de freno para reducir
el esfuerzo en el pedal del freno. El diseo en tndem
asegura que en caso de falla de un circuito de freno, el
otro permanezca plenamente operante. El cilindro
maestro y el reforzador de frenos se localizan en el
lado izquierdo del compartimiento del motor. En
vehculos de conduccin a la derecha estn conectados
al pedal del freno por una flecha cruzada. En
vehculos de conduccin a la izquierda la barra de
operacin del reforzador del freno est conectada
directamente al pedal del freno.

Lquido de frenos
ADVERTENCIA: El lquido de frenos
contiene teres de poliglicol y poliglicoles.
Evite el contacto con los ojos. Lvese bien las
manos despus de su manipulacin. En caso
de que entre lquido de frenos a los ojos,
lvese los ojos con abundante agua fra
durante 15 minutos. Si la irritacin persiste,
acuda al mdico. Si lo ingiere, beba agua y
provoque el vmito. Acuda al mdico
inmediatamente. Si no sigue estas
instrucciones, puede provocar lesiones
personales.
ATENCIN: Si se derrama lquido de frenos
en una superficie pintada, lave
inmediatamente la zona afectada con agua
fra.
Use lquido de frenos Dot 4 o equivalente, que cumpla
con las especificaciones Ford SAM-6C9103-A.

09/2000 2001 Fiesta

206-06-3

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES

Activacin de los frenos hidrulicos

CONSULTE la seccin 206-00.

09/2000 2001 Fiesta

206-06-4

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-4

DESMONTAJE E INSTALACIN
Cilindro maestro de frenos (12 343 0)
ADVERTENCIA: Pise el pedal del freno al menos 20 veces para descargar la presin del circuito.
ATENCIN: Si se derrama lquido de frenos en una superficie pintada, lave inmediatamente la zona
afectada con agua fra.

Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra del acumulador.
2. NOTA: Cercirese de que no se contamine el
tapn de llenado cuando est quitado.
Quite el tapn de llenado del depsito.
1. Desenchufe el conector del interruptor de la
luz de advertencia de bajo nivel de lquido de
frenos.
2. Retire el tapn de llenado.

3. Vace el depsito del lquido de frenos.

1. Conecte un tubo de purga al purgador
delantero izquierdo y ponga el otro extremo
del tubo en un recipiente apropiado.
2. Afloje el purgador.
3. Pise el pedal del freno hasta que el depsito
haya quedado vaco.
4. Apriete el purgador.

Slo versiones con transmisin manual

4. Desconecte el tubo de alimentacin del
embrague.

09/2000 2001 Fiesta

206-06-5

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-5

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Slo vehculos con ABS
5. Desmonte los tubos entre la unidad hidrulica y
el cilindro maestro.

Slo vehculos sin ABS

6. Desconecte los tubos del cilindro maestro.
1. Desconecte los tubos de freno.
2. Desconecte las vlvulas repartidoras de
carga.

7.

ATENCIN: Antes de desmontar el

cilindro maestro descargue el vaco del
servo. Para ello, puede desconectar el
tubo de vaco del servo o bien accionar el
pedal de freno repetidas veces con el
motor parado.
Desmonte el cilindro maestro (dos tuercas).

09/2000 2001 Fiesta

206-06-6

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-6

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Instalacin
1.

ATENCIN: Antes de montar el cilindro

maestro, cercirese de que el retn de
vaco est en su sitio y que estn limpias
las superficies de contacto.
Monte los componentes en el orden inverso al
de desmontaje.

Slo vehculos con ABS

Slo vehculos sin ABS

4. Purgue el sistema de frenos (refirase al

procedimiento contenido en esta seccin).

09/2000 2001 Fiesta

206-06-7

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-7

DESMONTAJE E INSTALACIN
Pedal del freno (12 133 0)
Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
2. Desmonte el interruptor de las luces de frenado.
3. Desenganche el resorte de recuperacin del
pedal del embrague.

4. Desmonte el pedal del freno.

1. Retire el clip de retencin del eje de los
pedales (situado del lado del pedal del
embrague).
2. Empuje el eje hacia el pedal del freno.
3. Retire el clip de retencin del eje (situado del
lado del pedal del freno).
4. Empuje del eje hacia el pedal del embrague y
retire el pedal del freno.

5. Retire los casquillos del pedal del freno.

09/2000 2001 Fiesta

206-06-8

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-8

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Instalacin
1. NOTA: Al reinstalar el pedal del freno asegrese
que la barra del servo actuador se ubique
correctamente en el pedal de freno.
NOTA: Si se tuerce la flecha cruzada del pedal, se
requiere revisarla y ajustar el desplazamiento del
pedal del embrague. Para vehculos construidos hasta
08/1997 la medida entre el tope del pedal y el tornillo
de ajuste debe ser 49.5 mm. Para vehculos 08/1997 y
subsecuentes, la medida debe ser 56.0 mm
Monte los componentes en el orden inverso al
de desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

206-06-9

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-9

DESMONTAJE E INSTALACIN
Depsito del lquido de frenos (12 341 0)
Desmontaje
ATENCIN: En caso de derramar lquido de
frenos sobre la pintura del vehculo, lave
inmediatamente la zona afectada con agua
fra.
1.

ATENCIN: Asegrese de que no se

ensucie el tapn de llenado.
Quite el tapn de llenado del depsito del
lquido de frenos.
1. Desenchufe el conector elctrico del
interruptor de advertencia de bajo nivel de
lquido de frenos.
2. Retire el tapn de llenado.

2. Vace el depsito del lquido de frenos.

1. Conecte un tubo de la vlvula de purga
delantera derecha a un recipiente adecuado.
2. Afloje la vlvula de purga y oprima el pedal
de freno hasta haber desplazado todo el
lquido de freno.
3. Apriete el purgador.
Realice el mismo procedimiento en el lado
derecho.

3. Desconecte el tubo de alimentacin del

embrague.

09/2000 2001 Fiesta

206-06-10

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-10

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4. Desmonte el depsito del lquido de frenos.
Desmonte dos broches de cada lado.

Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.
2. Purgue el sistema de frenos. Para ms
informacin, consulte la seccin 206-00.

09/2000 2001 Fiesta

206-06-11

Activacin de los frenos hidrulicos

206-06-11

ESPECIFICACIONES
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos
Especificacin

Ref.
Lquido de frenos DOT 4

SAM-6C9103-A

Pares de apriete
Nm

Descripcin

lb-ft

lb-in

Uniones de tubo de freno al cilindro maestro de freno

13

10

Tuercas del cilindro maestro de frenos

25

18

Tuercas de mnsula de montaje de flecha cruzada de

pedal de freno

25

18

09/2000 2001 Fiesta