Professional Documents
Culture Documents
206-00-1
PGINA
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de frenos ...............................................................................................................
206-00-2
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Sistema de frenos ...............................................................................................................
Inspeccin y verificacin...................................................................................................
Pruebas de carretera........................................................................................................
Pruebas precisas..............................................................................................................
Pruebas de componentes.................................................................................................
Revisin del sistema de frenos.........................................................................................
Prueba funcional del reforzador del freno .........................................................................
206-00-3
206-00-3
206-00-3
206-00-6
206-00-19
206-00-19
206-00-20
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Sistema de frenos - Purga............................................................................. (12 141 0)
Presin del sistema de frenos - Purga........................................................... (12 141 0)
Ajuste de vlvula de distribucin del sensor de carga del freno..................... (12 136 0)
206-00-22
206-00-24
206-00-26
ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Especificaciones de disco ................................................................................................
Especificaciones de tambor..............................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos.....................................................................
206-00-27
206-00-27
206-00-27
206-00-27
206-00-28
206-00-2
206-00-2
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de frenos
ADVERTENCIA: El lquido de frenos
contiene teres de poliglicol y poliglicoles.
Evite el contacto con los ojos. Lvese bien las
manos despus de su manipulacin. En caso
de que entre lquido de frenos en los ojos,
lvese los ojos con abundante agua fra
durante 15 minutos. Si la irritacin persiste,
acuda al mdico. Si lo ingiere, beba agua y
provoque el vmito. Acuda al mdico
inmediatamente. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden producir daos
personales.
El sistema de frenos es un sistema dividido
diagonalmente de doble circuito con frenos de disco
delanteros y frenos de tambor traseros.
El sistema hidrulico proporciona circuitos separados
para cada par de ruedas diagonalmente opuestas,
delantera izquierda, trasera derecha y delantera
derecha, trasera izquierda. Los caliperes estn
montados en el nudillo de la rueda y estn diseados
con un pistn deslizante individual, lo cual asegura
que se aplique un esfuerzo igual en ambos frotadores
de frenos.
Los frenos de tambor traseros son de tipo comn.
Consisten en una zapata primaria y una secundaria con
balatas fundidas gruesas/delgadas libres de asbesto.
Los frotadores de diferente grosor segn se trate de la
balata delantera o trasera, permiten el desgaste
proporcional de las balatas. Los frenos se van
206-00-3
206-00-3
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Sistema de frenos
El sistema de frenos opera por la transferencia de
esfuerzo aplicada al pedal del freno por el conductor
hacia los frenos en cada rueda.
El esfuerzo de frenado se distribuye a cada rueda
usando un sistema hidrulico. El sistema es asistido
usando un reforzador de vaco del freno que reduce el
esfuerzo en el pedal y aumenta la presin hidrulica.
El freno de estacionamiento opera sobre las ruedas
traseras y se aplica usando un control operado
manualmente.
Inspeccin y verificacin
NOTA: Antes de hacer cualquier diagnstico,
asegrese de que funcione el indicador de advertencia
del sistema de frenos.
1. Verifique la queja del cliente.
2. Inspeccione visualmente para ver si hay seales
obvias de daos mecnicos.
Hoja de inspeccin visual
Mecnica
Presin de llantas
Ruedas y llantas
Lquido de frenos de la tubera de frenos
3. Si se encuentra una causa obvia de un problema
reportado u observado, corrjala (si es posible)
antes de proceder al siguiente paso.
4. Si la causa no es visualmente evidente, verifique
el sntoma y remtase a la tabla de sntomas.
Pruebas de carretera
Efecte una prueba de carretera para comparar la
efectividad real de frenado del vehculo con los
estndares esperados por el conductor. La habilidad
del conductor de la prueba para hacer comparaciones
vlidas y detectar las deficiencias en desempeo
dependern de la experiencia.
El conductor debe tener un conocimiento profundo de
la operacin del sistema de frenos y de los
lineamientos aceptados generalmente de la efectividad
de frenado para hacer buenas comparaciones y
detectar problemas de frenado.
Un tcnico experimentado establecer siempre un
camino para efectuar todas la pruebas de conduccin
para diagnosticar los freno. El camino seleccionado
206-00-4
206-00-4
Tabla de sntomas
Condicin
Los frenos se jalan o arrastran
Fuentes posibles
Accin
206-00-5
206-00-5
Fuentes posibles
Accin
Aire en el sistema.
Aire en el sistema.
Sistema hidrulico.
Llantas desgastadas.
206-00-6
206-00-6
Fuentes posibles
Accin
Roce de frenos.
Pruebas precisas
PRUEBA PRECISA A: LOS FRENOS SE JALAN O ARRASTRAN
CONDICIONES PARA LA COMPROBACIN
A1: PRUEBE EL VEHCULO EN CARRETERA
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
1 Realice una prueba de conduccin y aplique el
pedal del freno.
Se desva o tiende hacia un lado el vehculo?
S
Vaya a A2
No
El vehculo est bien.
206-00-7
206-00-7
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-8
206-00-8
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-9
206-00-9
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-10
206-00-10
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
1 Efecte la prueba de carretera al vehculo a 40-80
km/h (25-50 mph) con aplicacin media del control
del freno de estacionamiento.
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
1 Efecte la prueba de carretera al vehculo y aplique
el freno de pie.
206-00-11
206-00-11
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-12
206-00-12
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-13
206-00-13
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-14
206-00-14
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-15
206-00-15
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
1 Haga la prueba de carretera en un camino con
superficie dispareja. Aplique los frenos suavemente.
206-00-16
206-00-16
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-17
206-00-17
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-18
206-00-18
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
1 Inspeccione las pastillas y zapatas de los frenos
para ver si hay desgaste excesivo.
- Haga funcionar el motor a marcha mnima durante
10 segundos o ms. Aplique el pedal del freno y
escuche si hay ruidos. Compare los resultados con
un sistema bueno y conocido.
Se detecta ruido?
S
Vaya a K2
No
El vehculo est bien
K2: REVISIN DE LA ALINEACIN DE LA VARILLA DE EMPUJE
1 Revise la alineacin y la carrera de la varilla de
empuje del reforzador del freno.
Est bien la varilla de empuje?
S
Purgue el sistema de frenos. CONSULTE la
seccin 206-00. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Sustituya el reforzador del freno. Compruebe
que el sistema funcione correctamente.
206-00-19
206-00-19
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
206-00-20
206-00-20
Condiciones normales
206-00-21
206-00-21
206-00-22
206-00-22
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Sistema de frenos - Purga (12 141 0)
Purga
ADVERTENCIA: El lquido de frenos
contiene teres de poliglicol y poliglicoles.
Evite el contacto con los ojos. Lvese bien las
manos despus de su manipulacin. En caso
de que entre lquido de frenos en los ojos,
lavarse los ojos con abundante agua fra
durante 15 minutos. Si la irritacin persiste,
acuda al mdico. Si lo ingiere, beba agua y
provoque el vmito. Acuda al mdico
inmediatamente. Si no respeta estas
advertencias puede provocar lesiones.
ATENCIN: Asegrese que el vehculo este
parado sobre una superficie a nivel.
ATENCIN: Si se salpica lquido de frenos
en la pintura, se deber lavar
inmediatamente la zona afectada con agua
fra.
ATENCIN: Asegrese que el cable a tierra
de la batera est desconectado en vehculos
con sistema de frenos antibloqueo (ABS).
NOTA: El sistema tiene circuitos separados para
cada par de ruedas diagonalmente opuestas. Es
posible purgar por separado cada circuito diagonal y
cada circuito de rueda.
NOTA: La unidad de control hidrulico (HCU) de
repuesto del ABS se suministra ya con lquido de
frenos. Por lo tanto, para eliminar todo el aire del
sistema de frenos basta realizar un procedimiento de
purga normal.
206-00-23
206-00-23
206-00-24
206-00-24
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Presin del sistema de frenos - Purga (12 141 0)
Purga
ADVERTENCIA: El lquido de frenos
contiene teres de poliglicol y poliglicoles.
Evite el contacto con los ojos. Lvese bien las
manos despus de su manipulacin. En caso
de que entre lquido de frenos en los ojos,
lvelos con abundante agua fra durante 15
minutos. Si la irritacin persiste, acuda al
mdico. Si lo ingiere, beba agua y provoque
el vmito. Acuda al mdico inmediatamente.
Si no respeta estas advertencias puede
provocar lesiones.
ATENCIN: Asegrese que el vehculo est
parado en una superficie a nivel.
ATENCIN: En caso de derramar lquido de
frenos sobre la pintura del vehculo, lave
inmediatamente la zona afectada con agua
fra.
ATENCIN: Asegrese que el cable a tierra
de la batera est desconectado en vehculos
que tienen sistema de frenos antibloqueo
(ABS).
NOTA: El sistema tiene circuitos separados para
cada par de ruedas opuestas diagonalmente. Es
posible purgar por separado cada circuito diagonal y
cada circuito de rueda.
NOTA: La unidad de control hidrulico (HCU) de
repuesto del ABS se suministra ya con lquido de
frenos. Por lo tanto, para eliminar todo el aire del
sistema de frenos basta realizar un procedimiento de
purga normal.
1. Llene el depsito del lquido de frenos hasta la
marca MAX.
206-00-25
206-00-25
206-00-26
206-00-26
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ajuste de vlvula de distribucin del sensor de carga del freno (12 136 0)
ATENCIN: Al montar una vlvula nueva en un vehculo con un kilometraje inferior a 60 Km, la
herramienta de ajuste debe girarse a 180 grados, de modo que la ranura de referencia quede lo ms
cerca posible de la palanca actuadora.
NOTA: El ajuste del varillaje de la vlvula es crtico. Durante la reparacin, pueden efectuarse ajustes utilizando
el espaciador de fbrica suministrado con el vehculo. El espaciador ajusta el varillaje de la vlvula a la medida
correcta con el vehculo sin carga.
NOTA: Como referencia, encontrar una etiqueta en la que figura la longitud de ajuste bajo el cofre, cerca de la
bisagra.
1. Monte el vehculo sin ruedas sobre un elevador.
2. Afloje el tornillo de ajuste.
206-00-27
206-00-27
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de disco
Frenos de disco delanteros
Disco macizo
Disco ventilado
mm
pulgadas
mm
pulgadas
240
9.45
240
9.45
12
0.47
20
0.79
10
0.32
18
0.71
0.025
0.0001
0.025
0.0001
48
1.89
54
2.13
1.5
0.06
1.5
0.06
Especificaciones de tambor
Frenos traseros de tambor
Frenado normal
mm
pulgadas
mm
pulgadas
180
7.09
203
7.99
181
7.13
204
8.03
Ancho de la zapata
29
1.14
36
1.42
17.78
0.69
22.2
0.87
0.24
0.24
0.16
0.16
1.0
0.04
1.0
0.04
Pares de apriete
Nm
Descripcin
Tuercas de rueda
lb-ft
85
63
43
58
43
13
10
235
173
25
18
13
10
25
18
25
18
24
18
14
10
lb-in
206-00-28
206-00-28
ESPECIFICACIONES (CONTINUACIN)
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos
Ref.
Especificacin
Grasa para puntos de contacto de zapatas en el plato de freno (grasa Thermopaul n SAM1C-9107-A
1)
Grasa para los puntales de ajuste de las zapatas
SM1C-1024-A
SAM-6C9103-A