Professional Documents
Culture Documents
Telfono de emergencia
: Preparado
Nmero
CAS
Nmero CE Clasificacin
Mezcla
Mezcla
No
clasificado.
[2]
No hay ningn ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto
deban ser reportados en esta seccin.
[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente
[2] Sustancia con lmites de exposicin profesionales
Internet: lubricants.petro-canada.ca/msds
Pgina: 1/6
4. PRIMEROS AUXILIOS
Primeros auxilios
Inhalacin
Ingestin
: Lave la boca con agua. Transladar a la persona afectada al aire libre. Mantenga a
la persona caliente y en reposo. Si se ha ingerido material y la persona expuesta
est consciente, suminstrele pequeas cantidades de agua para beber. No inducir
al vmito a menos que lo indique expresamente el personal mdico. Obtenga
atencin mdica si se presentan sntomas.
: Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los
prpados superior e inferior. Verificar si la vctima lleva lentes de contacto y en este
caso, retirrselas. Contine enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Obtenga
atencin mdica si se produce irritacin.
: No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
formacin adecuada.
Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y
sntomas.
Productos de la combustin
Equipo de proteccin
especial para el personal de
lucha contra incendios
Observacin
: No someta a presin, corte, suelde, suelde con latn, taladre, esmerile o exponga
los envases al calor o fuentes trmicas.
: No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
formacin adecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal
innecesario y sin proteccin. No toque o camine sobre el material derramado. Use
equipo protector personal adecuado (vea seccin 8).
Precauciones ambientales
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Diluir con el agua y limpiar si es soluble en agua, o absorber con un
material inerte seco y colocar en un contenedor de recuperacin apropiado. Elimine
por medio de un contratista autorizado para la eliminacin.
Internet: lubricants.petro-canada.ca/msds
Pgina: 2/6
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Evite que se introduzca en alcantarillas, canales de agua, stanos o reas
reducidas. Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes o proceda
como se indica a continuacin. Detener y recoger los derrames con materiales
absorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas,
y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas
locales (ver seccin 13). Elimine por medio de un contratista autorizado para la
eliminacin. Nota: Vase la seccin 1 para informacin de contacto de emergencia
y la seccin 13 para eliminacin de desechos.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
: Use equipo protector personal adecuado (vea seccin 8). Deber prohibirse comer,
beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto.
Las personas que trabajan con este producto debern lavarse las manos y la cara
antes comer, beber o fumar.
Almacenamiento
Materiales de embalaje
Recomendado
Controles de la exposicin
Controles de la exposicin
profesional
Medidas higinicas
Proteccin respiratoria
: Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que est ajustado
apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluacin del
riesgo indica es necesario. La seleccin del respirador se debe basar en el
conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los lmites de trabajo
de seguridad del respirador seleccionado. Recomendado: filtro de vapor orgnico
: Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuando
una evaluacin del riesgo indique que es necesario evitar toda exposicin a
salpicaduras del lquido, lloviznas o polvos.
Internet: lubricants.petro-canada.ca/msds
Pgina: 3/6
: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el
cuerpo basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser
aprobado por un especialista.
Controles de la exposicin
del medio ambiente
Punto de fluidez
: El producto es estable.
: Reactivo con agentes oxidantes, cidos, los lcalis y agentes reductores.
: Posibilidad de liberacin de COx, NOx, hidrocarburo, monmeros de metacrilato,
difenilamina, humo y vapores irritantes al calentar para su descomposicin.
Resultado
DL50 Drmica
Especies
Conejo
Dosis
>2000 mg/kg
Exposicin
-
DL50 Oral
CL50 Inhalacin
Polvo y nieblas
Rata
Rata
>5000 mg/kg
>2500 mg/m
4 horas
Conclusin/resumen
: No disponible.
Efectos crnicos potenciales para la salud
Toxicidad crnica
Conclusin/resumen
: No disponible.
Irritacin/Corrosin
Fecha de emisin : 3/5/2009.
Internet: lubricants.petro-canada.ca/msds
Pgina: 4/6
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
Teratogenicidad
Conclusin/resumen
: No disponible.
Toxicidad para la reproducin
Conclusin/resumen
: No disponible.
Efectos crnicos
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Carcinognesis
: No est en lista como carcingeno por OSHA, NTP o IARC.
Mutagnesis
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Teratogenicidad
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Efectos de desarrollo
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Efectos sobre la fertilidad
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Signos/sntomas de sobreexposicin
Inhalacin
: Ningn dato especfico.
Ingestin
: Ningn dato especfico.
Piel
: Ningn dato especfico.
Ojos
: Ningn dato especfico.
Residuos Peligrosos
Nmero
ONU
GE* Etiqueta
Informacin
adicional
Clase ADR/RID
No
disponible.
No disponible.
No
disponible.
Clase ADNR
No
disponible.
No disponible.
No
disponible.
Clase IMDG
No
disponible.
No disponible.
No
disponible.
Internet: lubricants.petro-canada.ca/msds
Pgina: 5/6
No
disponible.
No disponible.
No
disponible.
Regulaciones Internacionales
Inventario de Canad
: Todos los componentes estn listados o son exentos.
Inventario de los Estados
: Todos los componentes estn listados o son exentos.
Unidos (TSCA 8b)
Inventario de Europa
: Todos los componentes estn listados o son exentos.
Listas internacionales
Preparada por
: Product Safety - RS
Indica la informacin que ha cambiado desde la edicin de la versin anterior.
Para obtener una copia de : Internet: lubricants.petro-canada.ca/msds
la MSDS
Lubricantes:
Oeste de Canad, telfono: (001) 1-800-661-1199, fax: (001) (780) 464-9564
Ontario y Canad central, telfono: (001) 1-800-268-5850; fax: (001) 1-800-2016285
Qubec y este de Canad, telfono: (001) 1-800-576-1686, fax: (001) 800-201-6285
Para obtener informacin sobre la seguridad del producto: (001) 905-804-4752
Aviso al lector
Segn nuestro conocimiento y experiencia, la informacin aqu contenida es correcta. No obstante, ni el
proveedor ni ninguna de sus subsidiarias asumen ninguna responsabilidad sobre la exactitud o integridad de
la informacin aqu contenida. La determinacin final relativa a la idoneidad de todo material es
responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben
usarse con cautela. Si bien aqu se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que stos sean los
nicos que existan.
Internet: lubricants.petro-canada.ca/msds
Pgina: 6/6