Professional Documents
Culture Documents
Introduo
A partir dos anos 2000 possvel identificar uma relao de aproximao entre a
msica brasileira e o cinema brasileiro, sobretudo no campo dos filmes de
documentrio. A pesquisadora Marcia Carvalho aponta para o fato de que no Brasil o
vnculo da msica com o cinema inicia-se com os filmes cantantes, ainda na poca do
cinema mudo, quando os cantores se posicionavam atrs da tela para acompanhar as
imagens de revistas musicais e operetas filmadas. (CARVALHO, 2009: 1). Porm, a
partir da dcada de 90 que essa relao intensifica-se, impulsionada pelo barateamento
dos equipamentos de produo (cmeras digitais e ilhas de edio no linear) e por uma
poltica pblica do governo brasileiro ancorada em uma srie mecanismos de renncia
fiscal.
Desde ento esse tipo de filme tem invadido os festivais e as salas comerciais do
pas, alcanando nmeros expressivos de espectadores. Vincius, por exemplo,
documentrio dirigido por Miguel Faria Jr, levou no ano de 2005, mais de 265 mil
pessoas aos cinemas do pas.
O formato tambm tem chamado ateno de diversos pesquisadores e tem
sido tema de artigos acadmicos, dissertaes e teses. O pesquisador Luciano Ramos,
buscando entender o mpeto dos documentrios musicais brasileiros, levanta uma
questo importante:
Ser que para caracterizar um documentrio como musical, basta que ele
apresente a msica e os msicos como tema? Ou seria tambm preciso que a
montagem sugerisse ritmos e harmonias semelhantes a uma pea orquestral?
(RAMOS 2012: 1).
parece muito clara: por causa da msica (...) desde o incio achei que este era um filme
que precisava ser ouvido no cinema, muito mais do que visto no cinema. 3. Em seguida,
na mesma entrevista, Salles argumenta:
impossvel reproduzir fielmente a msica do pianista pela
televiso, pois, nas peas executadas por orquestras, vrios
microfones so responsveis pela captao do udio produzido
pelas dezenas de msicos presentes no palco, de forma que
apenas um sistema aprimorado de reproduo sonora faria justia
complexidade da msica executada. 4
Instigado pelas palavras de Salles a respeito da importncia da msica em seu
filme, o objetivo desse artigo investigar as potencialidades da msica enquanto
elemento narrativo do documentrio Nelson Freire.
Um filme sobre um homem e sua msica
O filme inicia-se e conclui-se em um mesmo plano sequncia, acompanhado por
uma orquestra, Nelson, enquadrado em plano mdio, visto tocando a ltima nota de
uma pea. O concerto finalizado e, sob aplausos, Nelson cumprimenta seus
companheiros msicos, agradece a plateia e, acompanhado do maestro, retira-se do
palco e segue em direo coxia. O plano sequncia continua, a cmera que acompanha
Nelson desvenda ao espectador do filme um local que dificilmente os espectadores do
espetculo teriam acesso: os bastidores do concerto, o que est atrs do palco. Em
seguida, o pianista retorna ao palco para mais uma vez agradecer ao pblico e, em
seguida retorna a coxia. Sobreposto a estas imagens, surge uma legenda com o ttulo do
filme e os crditos da equipe tcnica.
Mais uma vez Nelson e o maestro retornam ao palco, agradecem plateia,
cumprimentam o primeiro violino, em seguida os msicos da orquestra se levantam e
Nelson e o maestro retornam a coxia. Na coxia o maestro pede a Nelson que retorne ao
palco para um bis (...) Vai dar um docinho de coco para eles, que eles esto querendo.
3 Declarao de Joo Moreira Salles ao site Crticos na entrevista O elogio do recato, publicada em 9
de maio de 2003. Disponvel em: <http://criticos.com.br/?p=269&cat=2>. Acesso em: 20 de junho de
2014.
4 Ibid.
Relutante, Nelson diz que gostaria de um cigarro, o maestro insiste no bis. Depois de
uma negociao envolvendo um cigarro e um copo de gua Nelson cede aos pedidos do
maestro e retorna ao palco. O movimento de deslocamento de Nelson, ora dentro do
palco, ora fora do palco, enfim termina, a plateia silencia e antes de Nelson comear a
tocar a sequncia termina.
Esta sequncia de abertura apresenta dois aspectos importantes sobre o filme. O
primeiro deles diz respeito aos espaos onde Nelson filmado e a configurao que
esses espaos conferem a ele, Nelson. Enquanto em cima do palco temos o pianista
Nelson Freire, a figura pblica, o pianista profissional que pode ser observado tanto
pelo espectador do concerto, quanto pelo espectador do filme - atravs do uso
predominante de planos gerais- fora do palco temos o sujeito Nelson e suas
particularidades, inacessveis ao espectador do concerto, mas acessvel ao privilegiado
espectador do filme que acompanham tudo de perto por meio uma cmera que enquadra
o pianista e suas particularidades numa sequncia de planos prximos. O espao fora
do palco divide-se ainda entre os espaos particulares de Nelson, um deles aquele
situado por Nelson quando ele est fora dos teatros e das salas de apresentaes, e o
outro espao aquele que Nelson ocupa quando est fora do palco, mas no fora do
local das apresentaes. Esse espao, representado pelo camarim e pela coxia, um
espao hbrido onde a fronteira que delimita a figura pblica e a privada no encontra
uma demarcao ntida, pblico e particular se misturam formulando um novo espao,
capturado pelas lentes de Salles em plano prximo e oferecido ao espectador do filme.
Essa dicotomia entre o pblico e o privado que permeia todo o filme encontra na relao
de Nelson com a msica um ponto de contato comum: a msica que torna o pianista
Nelson Freire visto no palco inseparvel do sujeito Nelson, visto fora do palco.
O segundo aspecto presente na sequncia de abertura diz respeito ao embate
realizado entre Nelson e o maestro em relao da realizao do bis. Nesse momento
possvel observar a dificuldade do pianista em expressar-se por meio do discurso oral,
da fala. Apesar de Nelson afirmar que no vai tocar depois da concluso do concerto,
diante da insistncia do maestro ele acaba cedendo e retornando ao palco. Nessa
sequncia, assim como ao longo de todo o filme, observaremos um Nelson Freire que
fala nas entrelinhas, que se expressa mais por meio de gestos, e, sobretudo, atravs da
msica, do que por meio das palavras, da linguagem verbal, ele diz muita coisa sem
abrir a boca. Acho que isto da ordem da transcendncia. De uma comunicao que no
verbal5 declarou Salles a respeito do pianista.
Dos 102 minutos totais que compe o documentrio, uma pequena parte
dedicada a entrevista, que se resume a uma conversa entre Freire e Salles filmada no
ltimo dia de gravao do filme6. Isso no aponta para uma possvel falta de
expressividade por parte do pianista, ao contrrio, esse fato de extrema importncia
para o entendimento da expressividade de Nelson, marcada pelo carter no-verbal de
sua comunicao.
De uma maneira geral, o filme fundamentalmente composto por imagens de
apresentaes de Nelson Freire em concertos ao redor do mundo, onde Nelson
interpreta obras de Chopin, Rachmaninoff, Guastavino, Sgambati, Tchaikovsky, Villa
Lobos, Brahms, Schumann e Camargo Guarnier. A msica ganha muito destaque no
filme e, nesse sentido, possvel afirmar que o filme est longe de simplesmente um
documentrio biogrfico sobre a trajetria da carreira do pianista Nelson Freire. Em
entrevista, Salles afirmou que o filme s tem aquilo que o Nelson ofereceu para o
filme7. Assim, atento as caractersticas expressivas de seu personagem, Salles constri
um documentrio que explora o potencial informativo da msica, sendo ela a
responsvel por intermediar a relao entre o espectador e o filme.
Em grande parte do filme, Salles dedica-se em mostrar Nelson Freire
relacionando-se com a msica, e fica claro que a msica a parte mais essencial do
universo do pianista. Em entrevista, o diretor argumentou que Nelson Freire um
documentrio feito para ser percebido muito mais pelos sentidos do que propriamente
pela razo.8, talvez por isso a narrativa do filme esteja mais interessada na
5 Ibid.
6 Em entrevista Salles declarou: Levamos dois anos para fazer este filme e foram dois anos importantes porque
muitas coisas aconteceram do ponto de vista propriamente cinematogrfico, coisas que aconteceram que a gente
filmou. Se s tivssemos filmado em seis meses no teramos filmado o concerto de So Petesburgo, por exemplo.
Mas aconteceu uma coisa muito mais importante nestes dois anos: a gente pde se aproximar afetivamente dele. A
entrevista que atravessa o filme inteiro foi feita num s dia e foi no ltimo dia. Quando terminou aquilo, o filme tinha
terminado. . Declarao de Joo Moreira Salles ao site Crticos na entrevista O elogio do recato,
filme de Salles, a msica est presente, fundamentalmente, para ser percebida pelo
espectador, seu valor, enquanto elemento narrativo o mesmo dos outros elementos que
compem o filme. O elemento musical no opera a partir de uma relao de
subservincia em relao aos demais elementos narrativos, ao contrrio, em alguns
momentos a msica chega ser o principal elemento narrativo do filme, conforme j foi
observado nesse trabalho.
Salles se propem a realizar um filme sobre um personagem que diante da
cmera, pouco fala de si, e justamente motivado pela falta das palavras que, tanto
Salles, quanto Nelson, utilizam-se do poder expressivo da msica, o primeiro para
construir o seu filme e o segundo para estabelecer seu dilogo com o mundo. No filme,
o discurso musical do pianista Nelson Freire incorpora-se ao documentrio Nelson
Freire, onde a msica torna-se um material de expresso. Assim, compete a ela, a
msica, a responsabilidade de traduzir o pianista para o espectador. Para Cezar
Migliorin, na msica que o filme vai buscar a sua inspirao nas possibilidades do
contato entre filme e espectador. (MIGLIORIN, 2004).
Talvez seja essa a grande diferena entre Nelson Freire e grande parte dos
documentrios brasileiros: a maneira criativa com a qual o elemento musical
estruturado na narrativa do filme.
Grande parte dos documentrios musicais brasileiros parece privilegiar a palavra
falada e a tradio oral como principal elemento da construo narrativa flmica. No
texto " A entrevista", que faz parte do livro Cineastas e imagens do povo (2003), JeanClaude Bernardet observa uma tendncia histrica do documentrio brasileiro em
recorrer excessivamente s entrevistas:
Bernardet afirma que o dispositivo da entrevista privilegia apenas o que pode ser
dito pela fala. Nos documentrios musicais a supervalorizao da entrevista tem como
REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS
REFERNCIAS FILMOGRFICAS
Hermeto Campeo (1981) de Thomaz Farkas
Lki Arnaldo Baptista (2008) de Paulo Henrique Fontenelle
Nelson Freire (2003) de Joo Moreira Salles.
Uma Noite em 67 (2010) de Renato Terra e Ricardo Calil.
Vincius (2005) de Miguel Faria Jr.