Professional Documents
Culture Documents
Uma lngua nunca falada de maneira uniforme pelos seus usurios: ela est sujeita a
muitas variaes. O modo de falar uma lngua varia:
- de poca para poca: o portugus de nossos antepassados diferente do que falamos
hoje;
- de regio para regio: o carioca, o baiano, o paulista e o gacho falam de maneiras
nitidamente distintas;
- de grupo social para grupo social: pessoas que moram em bairros chamados nobres
falam diferente dos que moram na periferia. Costuma-se distinguir o portugus das
pessoas mais prestigiadas socialmente (impropriamente chamada de fala culta ou norma
culta) e o das pessoas de grupos sociais menos prestigiados (a fala popular ou norma
popular);
- de situao para situao: cada uma das variantes pode ser falada com mais cuidado e
vigilncia (a fala formal) e de modo mais espontneo e menos controlado (a fala informal).
Um professor universitrio ou um juiz falam de um modo na faculdade ou no tribunal e de
outro numa reunio de amigos, em casa e em outras situaes informais.
Alm dessas, h outras variaes, como, por exemplo, o modo de falar de grupos
profissionais, a gria prpria de faixas etrias diferentes, a lngua escrita e oral.
Diante de tantas variantes lingsticas, inevitvel perguntar qual delas a correta.
Resposta: no existe a mais correta em termos absolutos, mas sim, a mais adequada a
cada contexto. Dessa maneira, fala bem aquele que se mostra capaz de escolher a
variante adequada a cada situao e consegue o mximo de eficincia dentro da variante
escolhida.
Usar o portugus rgido, prprio da lngua escrita formal, numa situao descontrada da
comunicao oral falar de modo inadequado. Soa como pretensioso, pedante, artificial.
Por outro lado, inadequado em situao formal usar grias, termos chulos,
desrespeitosos, fugir afinal das normas tpicas dessa situao.
Quando se fala das variantes, preciso no perder de vista que a lngua um cdigo de
comunicao e tambm um fato com repercusses sociais. H muitas formas de dizer que
no perturbam em nada a comunicao, mas afetam a imagem social do falante. Uma
frase como o povo exageram tem o mesmo sentido que o povo exagera.
Variao Lingustica
Variaes regionais:
So os chamados dialetos, que so as marcas determinantes
referentes a diferentes regies. Como exemplo, citamos a palavra
mandioca que, em certos lugares, recebe outras nomenclaturas, tais
como: macaxeira e aipim. Figurando tambm esta modalidade
esto os sotaques, ligados s caractersticas orais da linguagem.
Variaes sociais ou culturais:
Esto diretamente ligadas aos grupos sociais de uma maneira geral e
tambm ao grau de instruo de uma determinada pessoa. Como
exemplo, citamos as grias, os jarges e o linguajar caipira.
As grias pertencem ao vocabulrio especfico de certos grupos,
como os surfistas, cantores de rap, tatuadores, entre outros.
Os jarges esto relacionados ao profissionalismo, caracterizando
um linguajar tcnico. Representando a classe, podemos citar os
mdicos, advogados, profissionais da rea de informtica, dentre
outros.