6403

6603

106 (78)
2100
359 @ 2100 rpm
4, Turbo
4.5 (276)
17.0:1
Rotativa

120 (89)
2100
396 @ 2100 rpm
6, Turbo
6.8 (415)
17.0:1
Rotativa

Collares
Sincronizada
9 avance / 3 reversa

Collares
Sincronizada
9 avance / 3 reversa

Seco
Cerametlico
305 (12)

Seco
Cerametlico
305 (12)

90
95.7
Independiente
540
540/1000

103
105
Independiente
540
540/1000

Centro abierto
Engranes
22.7
45.4
19 (2,755)

Centro abierto
Engranes
22.7
56.8
19 (2,755)

2,687.5
2,418.8
2,406.5
2,165.9
3,243.7
Brazos inferiores
ll
1 (2da. Opc.)

3,864.1
3,477.7
3,604.1
3,243.7
Brazos inferiores
ll
1 (2da. Opc.)

Hidrosttica

Hidrosttica

Mecnica por pedal

Baados en aceite
Mecnico

Mecnica por pedal

Baados en aceite
Mecnico

75
4.2 (3.1)

75
4.2 (3.1)

152
13.5
12
58

152
18.5
19
58

2310 (91)
4010 (158)
1310 a 1930
1490 a 1800
2639 (104)
457 (18)
2725 (107)
3,590 / 3,870

2636 (104)
4359 (171)
1310 a 1930
1490 a 1800
2790 (110)
457 (18)
2731 (107)
4,160

10.0-16 / 13.6-24
18.4-34
14.9-24
18.4-38

13.6-24
18.4-34
14.9-24
18.4-38

EQUIPO BSICO
Doble filtro de combustible con separador de agua
Filtro de aire de doble elemento
Barra de tiro con horquilla
Asiento de operador con cinturn
Protector contra volcaduras
Tringulo de seguridad
Acelerador de pie
2 lmparas delanteras
1 lmpara de trabajo trasera
Manual del operador
EQUIPO OPCIONAL
TDF 540/1000 rpm
Prelimpiador
Contrapesos delanteros
Contrapesos traseros
Caja de herramientas
Toldo
Salpicaderas delanteras (DT)
2 Vlvula de Control Selectivo

Tractores Serie 6003

EQUIPO ESTNDAR DE CABINA

Cabina sellada y aislada
Aire acondicionado y calefaccin
Asiento de tela
Columna de la direccin abatible
Limpiabrisas frontal con limpiavidrios
Conector de 12 V de 3 puntas
Preparacin para radio AM/FM
Conector de 12 V tipo encendedor
Luces de advertencia frontales y posteriores
4 lmparas de trabajo (2 delanteras y 2
traseras)

De 106 a 120 Hp

MOTOR
Potencia a las rpm nominales - Hp (kW)
Velocidad nominal del motor - rpm
Par mximo - N.m
Cilindros, Aspiracin
Cilindrada - L (in3)
Relacin de compresin
Bomba de Inyeccin
TRANSMISIN
Estndar
Opcional
Velocidades
EMBRAGUE
Tipo
Material
Dimetro - mm (in)
TOMA DE FUERZA
Potencia publicitada a la TDF - Hp
Potencia mxima a la TDF Certificada por OCIMA (1) - Hp
Tipo
Velocidad - rpm
Velocidad opcional - rpm
SISTEMA HIDRULICO
Tipo de circuito
Tipo de bomba
Caudal a la direccin - L/min.
Caudal al implemento - L/min.
Presin mxima al implemento - MPa (lb/in2)
Capacidad de levante Certificada por OCIMA(2) - Kgf
A las esferas al 100%(2)
A las esferas al 90%(2)
A 610mm al 100%(2)
A 610mm al 90%(2)
Capacidad de levante a 610mm (opcional - cilindro 120mm)- kgf
Sensibilidad del sistema
Categora de enganche
Vlvula de control selectivo
DIRECCIN
Tipo
EJE TRASERO
Traba del diferencial
Frenos tipo
Accionamiento
SISTEMA ELCTRICO
Alternador - A
Motor de arranque - Hp (kW)
CAPACIDADES
Tanque de combustible - L
Sistema de enfriamiento - L
Aceite de motor - L
Aceite de transmisin, diferencial y sistema hidrulico - L
DIMENSIONES (con equipo estndar)
A = Distancia entre ejes DT - mm (in)
B = Largo (sin enganche ni contrapesos delanteros) - mm (in)
Rango de trocha delantera - mm
C = Rango de trocha trasera - mm
D = Altura a la parte superior del ROPS - mm (in)
E = Despeje mnimo al suelo - mm (in)
F = Altura a la parte superior de la cabina
Peso aproximado de embarque (TS / DT) - kg
RODADOS
Delantero estndar (TS / DT)
Trasero estndar
Delantero opcional (DT)
Trasero opcional

EQUIPO OPCIONAL DE CABINA

Puerta de lado derecho
Escaleras del lado derecho

Velocidades de Avance @ 2,400 rpm (Km/h) Para todos los modelos de las Serie 6003
Rodado A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 3
C1 C2
C3 R1 R2 R3
18.4-34 3.0 4.0 5.0 6.2 8.6 10.6 17.3 23.8 29.5 4.7 10.0 27.8
18.4-38 3.1 4.3 5.3 6.6 9.0 11.2 18.3 25.1 31.2 5.0 10.6 29.3

www.JohnDeere.com.mx

D
E
A
B

Nota: Las ilustraciones muestran equipo que no necesariamente es parte de la maquinaria bsica.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Favor de contactar a su distribuidor ms cercano para
mayores informes. Folleto Serie 6003 (10-06) Impreso en Mxico.

TRACTORES SERIE 6003

Los tractores John Deere
Serie 6003 responden a las
exigencias agrcolas de la
poca moderna. Son los que

dan ms potencia que los

dems.

La opcin de cabina le permite trabajar

en cualquier clima. La calefaccin, el aire
acondicionado, el volante de posiciones y
un asiento de tela son las caractersticas
estndar de la cabina.

La fuerza y estabilidad proviene de su distancia entre ejes

(2.31 mts. en 6403 y 2.63 mts. en 6603). Su estructura tiene
una relacin exacta de peso/potencia para un excelente
balance en el trabajo con el implemento. Las ruedas
delanteras siempre mantienen la traccin bajo cargas
pesadas y durante los giros, el manejo es tan suave an en
terreno accidentado.

La transmisin de 9 velocidades de avance y 3

de reversa le da un amplio rango de velocidades
y torque a su trabajo. El cambio de velocidades
es suave y sin esfuerzo.

Poderoso sistema de aire

acondicionado y calefaccin con
controles fciles de operar.

La Serie 6003 ha sido

diseada para las diversas
actividades de labranza,
caracterizndose por sus
tres cualidades: fuerza,
resistencia y economa.
Los tractores Serie 6003
superan en ventajas y
beneficios a la competencia,
dando adems al cliente
final la confianza de que
est adquiriendo un producto
de alta calidad, con un
mayor valor de reventa, un
eficaz servicio de soporte
a travs de nuestra red de
distribuidores y una garanta
de 3 aos 2,000 horas.

Su ventanilla trasera abatible

ofrece una mejor visin en el
enganche del implemento.

Los frenos son suaves y seguros

por que se utilizan discos hmedos
mecnicamente operados.

La potencia de nuestros
tractores est Certificada
por el OCIMA, Organismo
Certificador de
Implementos y Maquinaria
Agrcola, de acuerdo con la
NOM-0-169-SCFI-2002.
Visite cualquiera de nuestros
distribuidores John Deere,
solcite una demostracin
y comprube la fuerza y la
potencia de los tractores de
la Serie 6003.

Cabina cmoda y segura para una

larga jornada de trabajo y productividad.

Los motores PowerTechTM de John Deere proveen excepcional

economa de combustible con un torque hasta 37.4% mayor
y potencia constante sobre una amplia gama de velocidades.
El motor del 6403 produce 106 hp a 2100 rpm y el del 6603
entrega 120 hp.

El embrague cerametlico de 12 pulgadas entrega

toda la energa del motor a las ruedas para una
buena traccin de tiro adicional.

Enganche de tres puntos categora II

con capacidad de levante de hasta
3,243.7 kilogramos.

Volante de posiciones para una

mayor comodidad y facilidad de
5
acceso a la cabina.