10

GENERAL HEALTH

2-9-2015

uRefrwkdY&JU ta&jym;[m cEmukd,ftwGif;

tBuD;qHk;ukd,fwGif;t*FgwpfckjzpfNyD; oifhcEm
uk,
d x
f rJ mS jzpfay:aewJh a0'emawGudk today;
azmfjyay;aewwfygw,f/ rsuEf mS &JU tpdwt
f ykid ;f
wkid ;f [m uk,
d w
f iG ;f t*FgawGeYJ qufE,
T rf &I adS ewJh
twGuf oifrh sufEmS ay:rSm 0ufNc?H wif;wdyv
f rdk sKd;
ta&jym; ajymif;vJraI wG jzpfay:ae&ifjzpfay:wJh
ae&mukd vkdufNyD; jzpfEkdifwJha&m*gawGukd azmfjy
ay;vkdufygw,f/

ESmacgif;

ezl;

em;&Guf

ezl;ay:rSm 0ufNcHayguf&if tpmajcpepf

raumif;rGefwmaMumifh tqdyftawmufawG pk
aqmif;rIrsm;wmaMumifeh YJ a&vHv
k akH vmufavmuf
r&&SdwmaMumifhyg/ a&rsm;rsm;aomufNyD; cEm
uk,
d rf S tqdyt
f awmufawGudk z,f&mS ;ypfzv
Ydk ydk g
w,f/ aqmf'geJY uzif;ygwJh t&nfawGudk raomuf
oifhygbl;/ vufzuf&nfMurf;rSmawmh "mwfwkd;
qefYusifypnf;awG trsm;tjym;yg0ifNyD; tqdyf
tawmufawG ajyapEkdifwmrkdY aomufoifhyg
w,f/
0ufNcHtjyif wif;wdyf 'grSr[kwf ta&jym;
ta&mifajymif;vJrIjzpfay:cJh&if tcsKdpmpm;wm
rsm;wm? t&ufaomufwmrsm;wmeJY pdwfzdpD;
rIrsm;wmaMumifh jzpfwmyg/ a&rsm;rsm;aomufNyD;
t&ufa&Smif&ygr,f/

em;&Gufae&mu ausmufuyfeJYvnf; quf

pyfrI&SdwmrkdY tJ'Dae&mrSm 0ufNcHaygufolawGu
a&ykdaomufoifhNyD; qm;avQmhpm;oifhygw,f/

T Zone

(rsufcHk;ESpfckMum;ae&m)

'Dae&mrSm 0ufNcaH ygufwmeJY ta&jym;ajymif;

vJrIjzpfwmu tonf;eJY qufpyfrI&Sdygw,f/
t&ufpGJaeolawG? tom;pm;rsm;olawG 'grS
r[kwf wcsKdUtpm;tpmeJY "mwfrwnfhrIawG

ESmacgif;ae&mu ESv;kH eJY qufpyfr&I ydS gw,f/

aoG;vSnyhf wfrrI aumif;wm? avxknpfnrf;rI&dS
wm? aoG;wkd;a&m*g&SdwmawGaMumifhvnf; ESm
acgif;ae&mrSm 0ufNcw
H wfygw,f/ oif&UJ ukv
d uf
pxa&mtqifeh YJ aoG;zdtm;trSwu
f dk ppfaq;yg/
qm;avQmhpm;NyD; toD;tESHeJY [if;oD;[if;&Guf
ykdpm;oifhygw,f/

ar;aph
aMumifjh zpfwmyg/ 'Dae&mrSm 0ufNct
H Nrw
J rf;ayguf
aewwfolawGu tonf;twGuf usef;rma&;
ppfaq;rIawG jyKvkyfoifhygw,f/

rsufcHk;ESifU rsufvHk;wpf0kduf
'Dae&mu ausmufuyfeJY qufpyfrI&SdaewJh
twGuf rsufuGif;ndKwwfolawGu a&"mwfcsKdU
wJhwm 'grSr[kwf ausmufuyfraumif;wmawG
jzpfwwfygw,f/ ausmufuyfraumif;wmaMumifh
aoG;vSnyhf wfreI YJ ESv;kH rSmvnf; tm;enf;wwfyg
w,f/ tcsKdygwJh azsmf&nfeJY t&ufukd a&Smifyg/
a&rsm;rsm; aomufay;yg/

yg;kd;tay:ykdif;
'Dae&mu tqkwfeJY qufpyfaeygw,f/

avxknpfnrf;rI? &ifusyfyef;emeJY aq;vdyf

aomufwmaMumifh 'Dae&mrSm 0ufNcHaygufwm?
wif;wdyaf ygufwmeJY ta&jym;ta&mifajymif;vJrI
awG jzpfwwfygw,f/ oif[
h ef;zke;f rsuEf mS jyifay:
rSm wG,u
f yfaewJh bufw;D &D;,m;awG 'grSr[kwf
roef&Y iS ;f wJh acgif;tH;k pGyaf wGaMumifv
h nf; 0ufNcH
aygufEkdifygw,f/

yg;kd;atmufykdif;
oGm;oefY&Sif;a&; raumif;wmaMumifhyg/
oGm;zHk;a&m*gaMumifhvnf; jzpfEkdifygw,f/ yHkrSef
oGm;wkdufwm? oGm;Mum;yGwfBudK;toHk;jyKwmeJY
tcsKdpmawG a&Smifxm;wmaMumifh aysmufuif;
Ekdifygw,f/

tpmtdrt
f v
l rf;aMumif;eJY qufpyfaewJah e
&myg/ tqDeYJ Ekx
Yd u
G yf pn;f pm;oH;k rIawG avQmo
h ifh
ygw,f/ pdwzf pd ;D rIrsm;wmeJY tdyaf &;r0wmaMumifh
vnf; tpmtdrfjyemjzpfNyD; 'Dae&mrSm 0ufNcH
aygufwwfygw,f/ t&efoifhpm;vkdY&wJh tpm;
tpmawG a&Smifyg/ vwfqwfwJh opfoD;eJY [if;
oD;[if;&GufawG pm;ay;yg/

ar;kd;ESifh vnfyif;ae&m
uzif ; eJ Y qm;"mwf t pm;rsm;wmaMumif h
a[mfrkef;nDGwfrQwrI r&SdEkdifawmhbJ 'Dae&mrSm
0ufNcaH ygufwmeJY ta&jym;ta&mifajymif;vJwm
rsKd;awG jzpfwwfygw,f/ a&rsm;rsm;aomufNyD;
uzif;eJY qm;avQmhpm;yg/
a'gufwmcifrkd;rkd;

tcsdefrsm;rsm; ay;p&mrvdkbJ tNrJusef;rmaeaprnfh tvG,fenf;rsm;

b0aexdkifrIyHkpHudk tBuD;trm;
ajymif;vJrI rvkyb
f J q,fpueaYf vmuf
yJ tcsdefay;HkeJY oifhusef;rma&;udk ydk
rdk aumif;rGefvmapygw,f/ atmuf
yg q,fpuefY usef;rma&;enf;vrf;
12 ckudk vdkufemay;HkeJY oifhudk ydkrdk
usef;rmvmap? oefpGrf;vmapNyD; ydkrdk
aysmf&TifrI &&SdaprSm jzpfygw,f/

wmxuf pdwzf pd ;D rIukd ydrk akd vsmhusap

ygw,f/

tdrfoefY&Sif;a&;oHk;
zsef;aq;udk a&Smifyg
wpfywfrmS wpfBurd t
f rd o
f ef&Y iS ;f
a&;oHk;zsef;aq;udk oHk;wmaMumifh
yef;em&ifusyfa&m*gxEdkifajcudk 76
&mcdkifEIef; jrifhwufapygw,f/ tJ'D
zsef;aq;tpm; vufokwf0wfeJY oefY
&Sif;a&;jyKvkyfyg/

rSefMunfhNyD;
udk,f[eftaetxm;jyKjyifyg
xdkifwJhtcg cyfrwfrwf tae
txm;rsKd; jzpfapzdkY rSefMunfhNyD; udk,f
[eftaetxm; jyKjyifyg/ cyfrwfrwf
aewmu oifhudk,f[efudk ydkMunfh
aumif;apwJt
h jyif cg;emoufomap
ygw,f/

trsm;oHk;tdrfom wufrnfqdk
vQif wHcg;ESifh teD;qHk;tdrfomudk
oHk;yg
trsm;oH;k tdro
f mawG pDwef;ae
&if wHcg;eJY teD;qHk; tdrfomudk vl
wd k i f ; ausmf o G m ;avh & S d w J h t wG u f
yd;k rTm; tenf;qH;k jzpfaewwfygw,f/

tcsdefr&vQif eHeufpmtjzpf
OtrsKd;rsKd;udk pm;yg
eHeufpmudk yHrk eS f rpm;bJ aewm
aMumifh t0vGeEf ikd af jc 450 &mcdik Ef eI ;f
jrifhwufaeygw,f/ eHeufpmrSm ydk
wif;"mwf aygrsm;wJh tpmudk pm;ay;
&if ydw
k if;enf;wJh tpmpm;wmxuf
ud k , f t av;csd e f u d k od o d o mom
xdef;ay;Edkifw,fvdkY Am*sD;eD;,m;avh
vmolawGu awGU&Sdxm;ygw,f/ eH
eufpm rpm;wmaMumifh tvkyv
f yk Ef ikd f
pGrf;tm;vnf; usqif;wwfygw,f/
'gaMumifh eHeufpm pm;zdkY tcsdef
r&SdvdkY rpm;bJ raeygeJY/ ADwmrif?
owK"mwfeJY udkvif;"mwf yg0ifwJh O
trsKd;rsKd;udk pm;yg/

wpfn 7-8 em&DMum tdyfpufyg

[moZmwfvrf;MunfhNyD;
&,farmyg
[moZmwfvrf; MunfhNyD; &,f
armwmu aoG;aMumawGudk 22 &m
cdik Ef eI ;f us,fapNy;D aoG;wd;k udk usap
ygw,f/

tat;rdaepOf ESyfnpfjcif;
rvkyfbJ ESm&nfokwfyg
tat;rdwkef; ESyfnpfvdkuf&if
ESm acgif;vrf;aMumif; wpfavQmuf
tcRJ a jr ; eJ Y yd k ; rT m ;0if a &muf a pNyD ;
tat;rd a 0'emud k Muef Y M umapyg

w,f/ ESyfnpfr,fhtpm; [pwmrif;

qefYusifaq;aomufNyD; ESm&nfudk
okwfvdkufyg/

rwfrwf&yfNyD; taMumqefYyg
ESvHk;a&m*g? qD;csKda&m*geJY t0
vGew
f mwdeYk YJ qufpyfaewJh oifrh sKd;d;k
udk ajymif;vJzdkY xdkif&muae xvdkuf
yg/ NyD;rS taMumqefYavhusifhcef;
vkyfaqmif&rSm jzpfygw,f/

ADwmrif'jD znfph u
G af q;aomufyg
wpfaeY ADwmrif'Daq;jym; 400
tdkif,l ausmf rSD0JwmaMumifh t&G,f

rwkdifrD aoqHk;Edkifajc ckepf&mcdkifEIef;

avsmhusapygw,f/

yef;a*:zDpdrf; aygif;pm;yg
yef;a*:zDpdrf;udk aygif;pm;wmu
uifqmwGef;vSefEdkifwJh *vludkpD;Edk;
vdwfyrmPudk 30 &mcdkifEIef; jrifh
wufapw,fvdkY tDwvDavhvmol
awGu qdkygw,f/

tdraf rG;wd&pmefEiS hf tcsdejf zKef;yg

tcspfawmf tdrfarG;wd&pmefeJY
tcsed jf zKef;wmu rdwaf qGoil ,fcsi;f ?
cspfol&nf;pm;pwmawGeJY tcsdefjzKef;

tdycf sderf sm;vGe;f wmeJY enf;vGe;f

wmaMumifh t&G,frwdkifcif aoqHk;rI
jzpfEikd af jc rsm;ygw,f/ nbufrmS ud;k
em&DausmftdyfwmeJY ajcmufem&Dxuf
enf;NyD; tdyfwmaMumifh usef;rma&;
xdcdkufrIjzpfwwfygw,f/

ab;wapmif; tdyfyg
ab;wapmif ; td y f w maMumif h
toufLS vrf;aMumif; ydwq
f rYkd I uif;
apNyD; a[mufwmeJY tdyf&if; touf
SLcPwm &yfwmwdYk uif;apygw,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

(Ref;yahoo)

2-9-2015

INTERNATIONAL HEALTH NEWS

&Sm;yg;a&m*gjzpfonfU arG;&myg usm;t*F goHk;ckESifU

uav;i,ftm; cGJpdwfrI atmifjrif

&Sm;yg;a&m*gjzpfonfh usm;t*Fg
ESpfckyg0ifaom Diphalia a&m*gcHpm;
ae&onfh ESpEf pS t
f &G,f uav;i,fukd
rMumao;rDu tdEd,rSq&m0efBuD;
rsm;u cGpJ w
d rf rI sm;jyKvkycf o
hJ nf[o
k &d
onf/ ,if;uav;i,fwGif arG;&myg
usm;t*Fg ESpfcktjyif ao;i,fuspf
vspfonfh tom;pdkiftydkwpfckvnf;
xyfrHawGU&Sd&onfhtwGuf wwd,
ajrmuf usm;t*FgjzpfEdkifaMumif; q&m
0efu twnfjyKonf/ usm;t*FgESpfck
teuf wpfckjzifhom qD;oGm;EdkifNyD;

ptdkt*FgtaygufrSm arG;uwnf;u
ryg0ifonhftwGuf Colostomy [k
ac:onfh tlrBuD;rSpGefYxkwf tayguf
zGifhxkwfjcif;jzifh taygYtav;oGm;Edkif
atmifjyKvkyaf y;xm;onf/ xdaYk emuf
ajcmufem&DMum cGpJ w
d rf jI yKvkyNf y;D ydak e
aomt*Fgtpdwftydkif;rsm;udk z,f
xkwfcJhovdk vdktyfonfhae&mrsm;udk
vnf; jyKjyifay;cJhonf/
"usm;t*FgESpc
f u
k w
kd pfcw
k nf;jzpf
atmif tv,f u wG J q uf a ewJ h
tom;pdik af wG z,fxw
k v
f u
kd yf gw,f/

aemufNyD; omrefvlawGvdkyJ yHkrSefptdk

wpfck&&Sdatmif cGJpdwfjyKjyifay;cJhyg
w,f"[k cGJpdwfq&m0ef'DZpfu qdk
onf/ cGJpdwfrIrSm aemufxyfjyKvkyf
&efvt
kd yfNy;D Colostomy vkyx
f m;jcif;
udk jyefvnfydwfay;&efjzpfonf[k
qdkonf/
xdkuJhodkY vdift*Fgudk cGJpdwfjyKjyif
onft
h wGuu
f av;taejzifh touf
BuD;vmonfhtcg yHkrSeftwdkif; omref
vlrsm;uJhodkY vdifqufqHEdkifonfht
jyif rsKd;yGm;Edik pf rG ;f rSmvnf; xdcu
kd rf rI &Sd
[kod&onf/
Diphallia a&m*gonf uav;
6 oef;wGif wpfa,mufEeI ;f omjzpfymG ;
avh&NdS y;D 'Pf&m&onfh tcg? pdwzf pd ;D rI
rsm;onfhtcg? rsKd;dk;ADZvuPmrsm;
csKdU,Gif;oGm;onfhtcgrsKd;wGif tjcm;
arG;&myg csKdU,Gif;csufrsm;ESifh wGJzuf
awGU&avh&o
dS nf/ cGpJ w
d rf I jyKvkyo
f nfh
tcg vlem\vuPmrsm;ay: rlwnf
NyD; &v'faumif;? raumif; qHk;jzwf
Edkifonf[k od&onf/
tdjzL(aq;0g;)(Ref; DM)

ykd;aumifukduf&mrS aoG;qdyfwufum owdarhoGm;ol

touf 53ESpt
f &G,f uav;av;a,muftar &Sm&Gef
qkdwJhtrsKd;orD;[m O,smOfNcHpkdufysKd;&if; vufrSm ykd;aumif
tukdufcHcJh&ygw,f/ vufzrkd;taemufae&mrSm 'Pf&mt
enf;i,fom&&SdwJhtwGuf ta&;rBuD;bl;xifum ukorI
rcH,lcJhygbl;/ oHk;&uftMumrSm 'Pf&mu BuD;vmNyD; tem
aygufxGufvmwJhtwGuf aq;HkokdY oGm;jy&m ausmufuyf
tvkyv
f yk Ef idk pf rG ;f kww
f &uf &yfomG ;wJah &m*gvkYd owfrw
S cf hJ
ygw,f/ olu
Y u
dk u
dk w
f yhJ ;dk aumifu tqdyrf &Sad yr,fh tuku
d f
cH&wJah e&mrS bufw;D &D;,m;yk;d 0ifa&mufum aoG;qdyw
f uf
NyD; owdvpfcJhwm jzpfygw,f/ aq;HkrSm ajcmufywfcefY
ukorIc,
H Nl y;D aemuf a&m*gjyefvnf aumif;rGeo
f mG ;w,fvYdk
od&ygw,f/
aoG;qdyfwufw,fqkdwmu cEmukd,fu a&m*gykd;ukd
yHkrSefr[kwfwJh wkHYjyefrI jyKvkyfwmaMumifhyg/ ckcHtm;pepfudk
tvkyftvGefvkyfatmif vIHYaqmfvkdufwJhtwGuf cEmukd,f
tESHYa&mif&rf;rIjzpfpOfawGjzpfNyD; aoG;zdtm;usqif;wJht
wGuf ukd,fwGif;t*FgawGrSm atmufqD*sifjywfvyfoGm;Ekdif
ygw,f/ pum;ryDroajymwm? tvGeftrif; wkefcsrf;csrf;
wm? wpfaeYwmvHk;twGuf qD;roGm;wm? toufSLr0

vGef;wm? tom;ta& ta&mifajymif;vJwm? rdrdukd,frdrd

aoawmhra,mifxifwmawGu aoG;qdyw
f uf&if jzpfwwf
wJh vuPmajcmufrsKd;yg/ aoG;qdyfwufwJh apmapmpD;pD;
vuPmtaeeJY wkyfauG;vkd zsm;wm? 0rf;oGm;wm? tefwm
'grSr[kwf tpmrpm;Ekdifwm? acsmif;qkd; ovdyfygwmawG
jzpfNyD; tJ'DvuPmawGeJYtwl txufazmfjyxm;wJh aoG;
qdyfwufvuPmwpfrsKd;rsKd;jzpfcJh&if q&m0efeJY csufcsif;
ukorIcH,lzkdYvdkygw,f/ &Sm&GeftaeeJY ykd;rTm;aumiftukduf
cHHkeJY 'Davmuftxd usef;rma&;qkd;&Gm;oGm;vdrfhr,fvkdY
rxifcJhrdwJhtwGuf vltrsm;pkukd olYvkd rjzpfatmif owd
xm;oifhaMumif; ajymjycsifw,fvkdY qkdygw,f/
a&Trdk;

&Sm;&Sm;yg;yg; BuD;xGm;rIaESmifh
aES;onfha0'em cHpm;ae&onfh
ckepfvom;av;
wkwjf ynf awmifyikd ;f &SeZf ef;jynfe,fu toufcek pfvom;t&G,f
uav;i,fonfBu;D xGm;rIqikd &f m a&m*ga0'empk (Costello Syndrome)
wpfrsKd;cHpm;ae&aMumif; wkwfowif;pm wpfapmift& od&onf/
avmif;avmif;trnf&dS uav;i,fukd 2015 Zefe0g&Dv 3&ufaeYu
arG;zGm;cJhNyD; arG;zGm;pOfu udk,ftav;csdef &Spfaygif&Sdum t&yf 1 'or
6 ayjrifhaMumif; od&onf/ odkY&mwGif ckepfv tMumwGif uav;i,f\
udk,ftav;csdefrSm rajymif;vJbJ xdktwdkif;yifjzpfaeNyD; tdk;pkESifhyif wl
aeaMumif; od&onf/ uav;i,fonf olYcEmudk,fudk rvSnfhEdkifbJ OD;
acgif;udkvnf; raxmifrwfEdkifay/ olYrdbrsm;onf tvGeftrif;pdwfyl
vsuf vwdkif; q&m0efrsm;qDodkY jyoavh&Sdonf/
yDuif;rsKd;ADZqdkif&m wuodkvfu avmif;avmif;\a&m*gtajc
taeudk ,ckvwGif tajz&SmcJhNyD; uav;i,fESifh rdbESpfyg;tm; aoG;erl
emrsm; &,lppfaq;cJhonf/ tcsuftvuftm;vHk; qef;ppfNyD;aemuf
avmif;avmif;onf cEmudk,ftpdwftydkif;rsm;pGm xdcdkufonfh &Sm;yg;
aom rsKd;ADZqdkif&m a&m*gpkwpfrsKd; (Costello Syndrome) cHpm;ae&
aMumif; rSwfcsufjyKcJhMuonf/
xdak &m*gpkjzpfvQif zGUH NzKd ;rI aESmifah ES;jcif;ESihf Pf&nfzUHG NzKd ;rIavsmhus
jcif;? rsufEmS toGit
f jyif odomxif&mS ;jcif;? td;k u xH;k pHr[kwb
f J odod
omomaysmhaysmif;jcif;? txl;ojzifh vufESifh ajcaxmuf&Sd ta&jym;rsm;
aysmhwGJusjcif;wdkY jzpfay:aeaMumif; od&onf/
Bu;D xGm;zGUH NzKd ;rI aESmifah ES;jcif;qdik &f m a&m*gpkcpH m;ae&ol uav;rsm;
onf arG;cgpwGif Bu;D rm;avh&adS omfvnf; tjcm;uav;rsm;xufBu;D xGm;
rI aES;auG;vmum tpmauR;&cufcJaMumif; od&onf/ toufBuD;
vmcsdefwGif xdka&m*gpk&SdolwdkYonf t&yfododomomykNyD; BuD;xGm;a[mf
rkef;yrmPavsmhusaewwfaMumif; od&onf/
ZGef (Ref;cn)

GENERAL HEALTH

2-9-2015

ZGecf ikd Of ;D (aq;0g;wuov

kd )f

Q. rsufMunfvTmtpm;xdk;ukorIcH,lxm;olawGtaeeJY rsufMunfvTm
vSL'gef;Edkifygovm;q&m/

A.

rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;\ aq;avmutawGUtBuHK

rsufpdoli,ftdrfusOf;apaom taMumif;rsm;

udkrsKd;GefY(Adkvfwaxmif)
trSew
f u,f owfrw
S pf EH eI ;f t&qd&k ifawmh rsufMunfvmT tpm;
xdk;ukorIcH,lxm;wJholtaeeJY rsufMunfvTmvSLvdkY r&ygbl;/ 'gayrJh
q&mwdt
Yk aeeJaY wmh vufcaH eygw,f/ rsufMunfvmT qdw
k mu vSLwJh
ol&w
dS ikd ;f vnf; toH;k jyKvdt
Yk qifajywJh rsuMf unfvmT udrk S oH;k &wmyg/
vSLxm;wJh rsufMunfvTmudk av;em&DtwGif;rSm ,lzdkYvdktyfygw,f/
aemufNyD; vSLxm;wJholrSm wjcm;a&m*gawG&Sd? r&Sdudkvnf;? "mwfcGJcef;
tajzapmif&h ygw,f/ rsufMunfvmT rSm temtqmuif;Ny;D toH;k jyKvdYk
&EdkifwJhtajctae&SdNyDqdkawmhrS q&mwdkYtaeeJYtoHk;jyK&ygw,f/ 'g
aMumifh rsufMunfvTmwpfck&&SdzdkYqdkwmrvG,fygbl;/ rsufMunfvTm
tpm;xdk;ukorIcH,lxm;wJholqDu tvSLcH&&Sdxm;wJhrsufMunfvTm
udk rsuMf unfvmT aygufomG ;wJo
h al wGrmS jyefvnftpm;xd;k ukoay;Edik f
wJhtwGuf vSLwmudkvufcHaeygw,f/ vSLvdkYvnf;&ygw,f/
ygarmu OD;wif0if; (rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)

ausmjyifay:u

0ufNcH

tvG,f z,f&Sm;enf;rsm;

ZGef (Ref;ID)
0ufNcHu rsufESmrSmwifaygufavh&Sdwm r[kwfbJ ausmjyifawGrSmvnf;
aygufwwfygw,f/ ausmjyifrSm tqD*vif;awG tvkyfvkyfvGefwmaMumifh jzpf
wwfygw,f/ rsufESmay:aygufwJh 0ufNcHawGeJYrwlwmu ausmjyif&Sd arG;nif;
aygufawGu ydkBuD;NyD; tqDawGudkydkxkwfwmaMumifh ydka&mif&rf;avh&Sdygw,f/
tJ'D0ufNcHawG uif;pifapr,fh tvG,fenf;awG &Sdygw,f/
aMu;cRwfyGwfwdkufjcif;
aMu;cRwfyGwfwdkufwmu ausm
jyif&dS ydwq
f aYkd ewJh acR;aygufu ta&
jym;qJvfaoawGudk z,f&Sm;ay;Edkifyg
w,f/ vufuikd yf gwJh a&jrK yf 'grSr[kwf
oyGwftludk oHk;NyD; ausmjyiftESHYyGwf
wdkufay;zdkYvdkygw,f/ aMu;cRwfyGwf
wdkufNyD;wJhtcg ausmjyifudk ajcmuf
aoGUatmifxm;Ny;D befZKdG if;yg atmuf
qdu
k f 'grSr[kwf qvD;qvpf tufppf
ygwJh c&ifrfvdrf;xm;&ygr,f/
Murf;wrf;aom qyfjymrsm;tm;
a&Smifjcif;
usef;rmwJh ta&jym;jzpfzdkY ta&
jym;&JU pHtqifu
h 4 'or 7 avmuf
jzpfoifyh gw,f/ Murf;wrf;wJh qyfjymeJY
yGwfwdkufvdkuf&if ta&jym;&JU pHt
qifhu 5 xufjrifhoGm;NyD; ta&jym;
ajcmufaoGUwm? tzwfvefwmeJeY jD ref;
wmwdYk jzpfapEdik yf gw,f/ qyfjymu t
a&jym;rSm&SdwJh obm0tqDawGudk
uif;pifapNyD; 0ufNcHawGudk ydkxapyg
w,f/ 'gaMumifh ausmjyifrSm 0ufNcHt
zk&SdolawGu 0ufNcHjzpfvG,fwJh ta&
jym;ydik &f iS af wGtwGuf txl;xkwv
f yk f

xm;wJh taysmhpm;qyfjymudyk J oH;k oifh

wmjzpfygw,f/
&Svum&nf oHk;jcif;
&Svum&nf oHk;wmaMumifh ta&
jym;&JU pHtqifhudk [efcsufnDrQap
Ny;D ausmjyifay:u 0ufNcaH wGukd uif;
pifapygw,f/ &Svum&nfwpfqeJY
a&wpfqa&mNyD; ykvif;xJxnfhum
a&csKd;NyD;wdkif; oifhausmjyifudk tJ'D
t&nf tenf;i,fyufzsef;ay;yg/ NyD;
&if 'Dtwdkif; ajcmufaoGUoGm;ygap/
aqmf'grIefYoHk;jcif;
aqmf'grIefYeJY a&udk a&marTNyD;
ausmjyifay: okwv
f rd ;f ay;wmaMumifh
bufw;D &D;,m;yd;k awGukd aoapEdik o
f
vdk tqD*vif;u xkww
f hJ tqDyrmP
udkyg xdef;nday;ygw,f/ 'Denf;[m
ausmjyif&dS 0ufNcaH wGukd umuG,[
f efY
wm;ay;wJh enf;vnf; jzpfygw,f/
oef&Y iS ;f acsmifcsdaom 0wfp0kH wfqif
jcif;
oefY&Sif;acsmifcsdwJh csnfom;0wf
pHak wGukd 0wfqif&if ta&jym;u av
0ifavxGufaumif;NyD; ausmjyifu
0ufNcHawGudk oufomapygw,f/

ygarmuOD;wif0if;
rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
OD;aESmufaoG;aMumayguf&mu
owdvpfNy;D a&mufvmwJh vlemawGrmS
rsufpd oli,ftdrfudk Munfh&ygw,f/
owdvpfNy;D a&mufvmwJh vlemawGu
oli,ftdrfusOf;wm jzpfEdkifovdk ol
i,ftrd f us,w
f mvnf; jzpfEikd yf gw,f/
'DtajctaeaMumifhtjyif rsufpdol
i,ftrd f usOf;apwJh wjcm; taMumif;
awGuawmh toufBuD;jcif; (Senile)
toufBuD;wJholwcsKdUrSm rsufpd ol
i,ftdrf usOf;wwfygw,f/ vlwdkif;
toufBuD;vm&if jzpfwwfwmrsKd;
awmh r[kwyf gbl;/ toufBu;D vm&if
rsupf o
d il ,ftrd f usO;f wmu jzpfwwf
wJh obm0awmh &Sdygw,f/
a&m*g&SmazG&ef rsufpOf;aq;cwf
xm;jcif;
rsupf o
d il ,ftrd u
f sO;f apwJh rsuf
pOf;aq;? txl;ojzifh Pilocarpine
Eye Drop cwfxm;wJo
h al wGrmS rsupf d
oli,ftdrf usOf;wwfygw,f/

aemufwpfcku armfzif; (Morphine)awG xd;k xm;vdv

Yk nf; jzpfEikd yf g
w,f/ rl;,pfaq;0g;awG oHk;pGJxm;vdkY
vnf; jzpfEdkifygw,f/
OD;aESmuftmHkaMumwpfae&mwGif
tzk&Sdjcif; (Horner's Syndrome)
OD;aESmufrSm&SdwJh Sympathetic
Nerve Chain u OD ; aES m uf u ae
awmufavQmufqif;vmw,f/ tJ'D
Nerve Chain rSm tzk (Lesion) wpf
ckck&Sd&if oli,ftdrfu usOf;aewwf
w,f/
b,fvdk odEdkifvJqdk&if rsufcGHu
usaewwfygw,f/tJ'gudk aq;ynm
t& Ptosis vdkY ac:ygw,f/ oli,f
tdrfusOf;(Miosis)aewwfygw,f/
odomwJh vuPmtaeeJY jzpfwb
hJ uf
u yg;wpfjcrf;[m acR;rxGuf (Anhydrosis) wwfygbl;/ 'Dvv
kd uPmawG
jzpfwwfygw,f/ 'Dvdk tajctaejzpf
&if Apex of Lung rSm uifqmt
usdwf&Sd? r&Sd ppfaq;ygw,f/ 'gu
touftE&m,feJY qufpyfaewJh t
csufjzpfvdkY ta&;tBuD;qHk;ygyJ/ usef
wmawGu odyfta&;rBuD;ygbl;/ t
rsm;tm;jzifh 'Dvt
kd ajctaerSm oli,f
tdru
f sOf;w,fqNkd y;D vlemawGuq&m
wdkYqD vmjywmrsm;ygw,f/
OD;aESmufaoG;aMumaygufjcif;
(Pontine Haemorrhage)
OD;aESmufrSm Cerebrum? MidbraineJY Pons qdkwJh tpdwftydkif;awG
&Sw
d t
hJ euf Oyrm-OD;aESmufaoG;aMum
aygufwo
hJ al wGrmS PonsrSm aoG;aMum

awG jywfNyD; oli,ftdrfu usOf;oGm;

w,f/ wpfcgwav vlemu owdarh
oGm;w,fqdk&if oli,ftdrfudk Munfh
&ygw,f/ oli,ftrd u
f usO;f aew,f
qdk&if Pontine Haemorrhage jzpf
Edkifygw,f/ owdvpfNyD;a&mufvmwJh
vlemawGu oli,ftdrfusOf;wm jzpf
Edkifovdk oli,ftdrf us,fwmvnf;
jzpfEikd yf gw,f/ oli,ftrd f us,fw,f
qdk&if Tentorial Herniata aMumifh
jzpfEdkifwJhtwGuf ydkpdk;&drf&ygw,f/
toufBuD;vdkY oli,ftdrfusOf;
w,fq&kd if twGi;f wdraf &m*guvnf;
0ifaew,f? tJ'aD wmh tvif;wef;u
enf;Ny;D ydrk eI o
f mG ;ygw,f/ wpfcgwav
us&ifvnf; taemufu Lens u
MunfvifaeNy;D oli,ftrd u
f usO;f vdYk
&S&d ifyakd wmif jrif&w,f/ ta0;rIew
f hJ
olawGu rsurf eS rf ygbJMunf&h if rjrif
&ayr,fh puLrSm tayguaf v;wpfayguf
azmufNyD;Munfh&if jrif&w,f/ 'gudk
Pin-hole Effect vdkY ac:ygw,f/ t
vif;wef;u puLaygufxJudk0ifNyD; ydk
jrif&w,f/ tJ'geJY tvm;oPmefwl
ygw,f/
oli,ftdrfusOf;w,fqdk&if t
&ifqHk; bmaMumifh jzpf&ovJqdkwJh t
csufudk avhvm&ygw,f/ jzpf&wJh t
aMumif;&if;ay:rSm rlwnfNyD; ukovdkY
&? r&qdw
k m rsupf q
d &m0efawGu qH;k
jzwfay;ygw,f/ wcsKdU taMumif;&if;
awGu OD;aESmufESifh tmHkaMumtxl;
ukq&m0efawGeJY wGJuk&wmrsKd;vnf;
&Sdygw,f/

ajcz0g;rS ajcmufae&mukd ESdyfe,fNyD;

usef;rma&; ykdaumif;rGefap&ef
cEmuk,
d w
f pfavQmufrmS tmHak Mumaygif; oef;aygif;rsm;pGm&Syd gw,f/ tJ't
D xJu
wcsKUd ukd vIaYH qmfraI y;cJ&h if oifu
h se;f rma&;ay:rSm Bu;D rm;pGm taxmuftuljyKEkid yf gw,f/
tmHkaMum tqHk;ae&mukd ESdyfe,fHkeJY vIHYaqmfrI &&SdEkdifygw,f/ ESdyfe,fwmaMumifh aoG;zdtm;?
aoG;vSnfhywfrIeJY a[mfrkef;tqifhawG aumif;rGefEkdifygw,f/ pdwfzdpD;rIvnf; avsmhenf;oGm;
EkdifwJhtwGuf tdyfpufrIvnf; aumif;rGefEkdifygw,f/

(1) ajcr
ajcrae&mudk ESyd af y;&if tpmpm;csifpw
d f avsmhenf;
oGm;EkdifwJhtwGuf ydefcsifwJholawG toHk;jyKEkdifwJhenf;
vrf;yg/ tpmpm;csifpdwfay:vmwkdif; ajcratmufbuf
ae&mudk ESdyfay;yg/

(2) ajcrt&if;ae&m
'Dae&mukd ESdyfay;&if pdwfzdpD;rIawG avsmhusEkdifNyD;
okdif;dGKuf*vif; usef;rma&;ukd aumif;rGefapEkdifygw,f/

(3) ajcz0g;tv,f
ajcz0g;tv,fae&mukd ESyd af y;wmuvnf; pdwzf pd ;D
rIavsmhusapEkid fygw,f/ toufSLrIukdvnf; aumif;rGef
apEkdifygw,f/ 'Dae&mu 0rf;Akdufu uefYvefYum <uuf
om;awGeJY oufa&mufrI&SdwmaMumifh toufSLpOfrSm
tqkwftwGif; avtjynfht0 0ifatmif ulnDay;Ekdifyg
w,f/

(4) ajcrtv,fae&m
'Dae&mu OD;aESmuftwGif;u yDusLx&DtusdwfeJY

oufqidk yf gw,f/ yDusLx&Dtusdw[

f m OD;aESmuftwGi;f
yJapht&G,fcefYom&Sdayr,fh cEmukd,ftwGif;rS tusdwf
awGudk xde;f csKyfxm;ygw,f/ 'Dae&mukd ESyd ef ,fwmaMumifh
oifha[mfrkef;tqifhawG yHkrSefjzpfapEkdifygw,f/

(5) ajczaemifUae&m
'Dae&mukEd ydS ef ,fay;wmu cEmuk,
d t
f wGi;f pkaqmif;
aewJh tqdyt
f awmufawGudk z,f&mS ;ay;Ekid yf gw,f/ ajc
zaemifhem;uae&mukd yHkrSefESdyfay;NyD; toD;t&GufeJY [if;
oD;[if;&Gufrsm;rsm;pm;ygu cEmukd,ftwGif; tqdyf
tawmufajyapygw,f/

(6) ajcz0g;twGif;abmifae&m
oiftNrw
J rf;armyef;aeovkd cHpm;ae&&if oifch Em
ukd,ftwGif;u t'&De,fviftusdwfukd vIHYaqmfay;zkdY
vkt
d yfaeygNyD/ ajcz0g;twGi;f abmifae&mu tmHak Mum
awGu t'&De,ftusdwfeJY qufpyfrI&SdwmrkdY 'Dae&mukd
ESdyfay;&if t'&De,fvifawG xGuf&SdvmNyD; pGrf;tifawG
jynfh0vmEkdifygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

CELEBRITY HEALTH

2-9-2015

atmifv
uRefawmfu usef;rma&;eJY ywfoufNyD;
twwfEkdifqHk;awmh ukd,fhukd,fukd,f *kpkduf
aeygw,f/ oDcsif;qkdzkdY r&SdwJh&ufawGrSm tdyf
csed f rrSeb
f ;l / toHoiG ;f &r,f&h ufawG? oDcsi;f
qkdzkdY&SdwJh&ufawGrSmawmh tJ'D&uf rwkdifcif
ESpf&uftvkduwnf;u cEmukd,ftm;tif
jynf0h zkt
Yd wGuf tpm;taomufawGuadk umif;
aumif;pm;w,f/ tdyfa&;0atmif tdyfw,f/
tqDukdawmh wwfEkdifoavmuf a&Smifw,f/
toHuyfrSmvnf; pkd;w,f/ uRefawmf jyKvkyf
jzpfaewmu wpfcgwav oDcsif;qkdcgeD;
tcsed af wGrmS MuufOtum aomufwwfw,f/
awmfHkwefHk toH0ifavhawmh r&Sdygbl;/
'gayrJh tmoD;a&mifwwfwJhtwGuf ukd,fh
ukd,fukd,f *kpkdufw,f/ qDaMumfrkefYawG
a&Smifw,f/ usef;rma&;twGuf taxmuf
tuljyKatmif Gym aqmhw,f/ abmvH;k uef
w,f/ wpfcgwav a&ul;jzpfygw,f/

ykdifNzdK;ok
'Dvkdrkd;&moDrSm tat;rd
wkyfauG; tjzpfrsm;Muw,f/ 'Dvkd
tcsdefrSm ukd,fhukd,fukd,f ukd,fcHtm;
aumif;zkv
Yd w
dk ,f/ 'gaMumifh ADwmrifpD
rsm;rsm;ygwJh toD;t&Guaf wG rsm;rsm;
pm;zkYd vkt
d yfovkd a&rsm;rsm;aomufzYdk
vnf; vkdw,f/ ADwmrifpDu ukd,fcH
tm; wufapwJhtwGuf awmfHkjyify
a&m*gawG 0ifrvmEkdifygbl;/ tpm;
tpm rSerf eS pf m;zkaYd wmh vkt
d yfygw,f/
nDr tckavmavmq,f 0dwaf vQmah e
w,f/ 'guvnf; yef;a'gif; um;u
umkdufwmtwkdif; ydefatmifvkdY 0dwf
csaewm jzpfygw,f/ ukd,fwkdifu
vnf; awmf0kH w
d cf savhr&Sb
d ;l / txl;
ojzifh umAkd[kduf'&dwfygwJh xrif;?
*sHKawG avQmhpm;w,f/ nykid ;f rSmawmh
toD;tESHyJ pm;wmrsm;ygw,f/

2-9-2015

GENERAL HEALTH

cGJpdwfESifhuifqmyg&*l\ aq;avmutawGUtBuHK

uifqma0'em&Sifudk ESpfodrfhaqG;aEG;ay;yg
uifqma&m*gvdYk podvu
kd &f wJt
h
csdefrSm vlemtm;vHk;u pdk;&drfaMumuf
&GHUwwfMuygw,f/ rpdk;&drfygeJYvdkY ajym
vnf; r&ygbl;/ bmvdkYvJqkdawmh
trsm;pkodxm;wmu uifqmjzpf&if
ukovkdY r&awmhbl;? t&G,frwdkifrD
b0udk tqHk;owf&awmhrSmygvm;qkd
NyD; pkd;&drfaomujzpfwwfMuygw,f/
vlemud,
k w
f idk u
f q&m0efwpfa,muf
jzpfcJhr,f&ifawmif pdk;&drf aMumifhMu
pdwfrsKd; &Sdwwfygw,f/
ESpfodrfhaqG;aEG;tBuHay;jcif;
uifqma&m*g&SdNyDvdkY pod&wJht
csed rf mS rdom;pkxrJ mS uk,
d u
hf t
kd m;ay;Ekid f
r,fh taz? tarwpfa,mufa,mufeYJ
wd k i f y if o if h o vd k ? tBuD ; tuJ w pf
a,mufa,mufeJYvnf; wkdifyifoifhyg
w,f/ uifqma&m*gudk ukowJhq&m
0efev
YJ nf; aoaocsm csmwkid yf ifaqG;
aEG;&ygr,f/ pd;k &drpf w
d x
f m;aevdYk a&m*g
a0'emudk ajz&Si;f vdrYk &ygbl;/ pd;k &drfpdwf
udk yaysmufomG ;atmif ajz&Si;f zdYk vdyk g
w,f/ taemufEidk if aH wGrmS awmh uif
qmjzpfwJh vlemwpfa,muf q&m0ef
qD a&mufvmNyq
D &dk if ESpo
f rd t
hf BuaH y;
aqG;aEG;wm(Consulting)udk t&ifqHk;
vkyfMuygw,f/
touf&SifoefcGifh&aom tcsdef
ajcmufvyJae&ae&? wpfESpfyJ
ae& ae& touf&iS cf iG &hf wJh tcsed u
f m
vav;rSm vlwpfa,muftwGuf rem
rusif b J aeEd k i f a tmif ? tpm;t
aomufpm;Ekdifatmif? oGm;EkdifvmEkdif
atmif? ukd,frdom;pkeJYudk,f aysmfaysmf
&Ti&f iT af eEkid af tmifvnf; vkyaf y;Edkifyg
w,f/ vlemawGtaeeJY uifqmjzpfNyD
vkYd odwmeJY pd;k &drx
f w
d v
f efrY aI wGeYJ wpf
a,mufwnf;usw
d Nf y;D cHpm;raeapcsif
ygbl;/ aq;Nr;D wkad wGev
YJ nf; rukoap
csifygbl;/ wcsKdUqkd udk,fhudk,fudk,f
aoaMumif;BuHpnfwmrsKd;awGtxd
&Syd gw,f/ tJ'v
D akd wGvnf; rjzpfapcsif
ygbl;/ vlYb0qkdwm &cJygw,f/ tem
od&if aq;&Sw
d ,fqw
dk t
hJ wdik ;f yJ uko
EkdifwJhenf;vrf;awGu trsm;BuD;&Sdfyg
w,f/
pdw"f mwfusqif;rI r&Sad tmif tm;ay;yg
uifqma0'emcHpm;ae&wJh vlem
wpfa,muf[m omrefval umif;wpf
a,mufvadk wmh pdwef YJ ud,
k &f UJ use;f rm
a&;awGu jzpfraeygbl;/ ol&JUpdwfu
vnf; uifqma&m*gudk igrSjzpf&av
w,fqkdNyD; pdwf"mwftm;i,faewwf
ygw,f/ udk,f&JU usef;rma&;uvnf;
uifqmjzpfNyq
D w
dk meJY emwm? usifwm?
tpm;taomufysufwmawG jzpfaeyg
w,f / 'D r S m ta&;BuD ; qH k ; u pd w f
axmif;awmh udk,faMuqkdovdkyJ pdwf
u ydt
k a&;Bu;D ygw,f/ b0wkw
d adk v;
rSm aumif;wmawGvkyfEkdifzkdY vlemudk
tm;ay;&ygr,f/ pdwu
f dk t&iftm;ay;

ygarmua'guw
f mpdev
f if;
cGJpdwfESifU uifqmyg&*l
ESpfodrfhEdkifatmif vkyfay;&ygr,f/
qEawG jznfhqnf;ay;yg
vlemrSm olvkyfcsifwJh? jzpfcsifwJh
qEav;awG&Sd&ifvnf; wwfEkdiforQ
aiGtm;? vltm;eJY jznfq
h nf;ay;apcsif
ygw,f/ vlemrdom;pktaeeJY vlemudk
jyKpkay;Hw
k ifrubJ w&m;&dyo
f mawG
rS m Ek d i f o avmuf w&m;tm;xk w f
Ekid af tmif vkyaf qmifay;&ygr,f/ t"d
u vlem&JU pdwfat;csrf;zkdY vkdygw,f/
'grS o m ol b mvk y f & r,f q k d w mud k
odomG ;ygr,f/ wjcm;bmom0ifawGqdk
&ifvnf; raocifrSm ydkifqdkifrIawGudk
om;orD;? ajr;? jrpfawGudk tarGpm;?
tarGcHtjzpf cGJa0zkdYtwGuf aowrf;
pma&;cJhr,f/ raocifrSm vkyfaqmif
Edik w
f mrSeo
f rQ vkyaf qmifomG ;Ekid rf o
S m
pdwfat;csrf;ygvdrfhr,f/
arwmw&m;ESifh aexkdifjcif;
vlwdkif;wpfaeYrSm aoMu&NyD;
aemifb0rSm vlom;wpfa,muf jyef
jzpfw,fqdk&if t&if;twkdif; jyef&
wmayhg/ txufbHkjzpfwJh ewfjynf?
jA[mhjynfa&mufw,fqkd&if aumif;
wmayhg/ tJvrkd rS [kwb
f J i&J? wd&pmef
pwJh tyg,fawGudkvnf; usEkdifyg
w,f/ 'gaMumifh vljzpf&wJhb0rSm
arwmeJY aeapcsifygw,f/ arwm
w&m;xm;wmaMumifh jrifhjrwfwJhb0
awGudk a&mufEkdifygw,f/
taumif;qH;k udk arQmv
f ifyh g? tcuftcJ
twGuf BudKwifjyifqifyg
uifqma0'em&Si&f UJ rdom;pkawG
taeeJY vlemeJYywfoufNyD; trsm;BuD;
arQmv
f ifx
h m;wm? 'grSr[kwf arQmv
f ifrh I
enf;Ny;D pdw"f mwfuswmawGuvnf;
raumif;ygbl;/ wpfzufpGef;a&mufyg
w,f/ 'geJyY wfoufNy;D taumif;qH;k udk
arQmfvifhxm;ovdk tcuftcJwpfckck
rsm; jzpfvmcJ&h ifqNdk y;D vnf; BuKd wifjyif
qifxm;&ygr,f/ vlemtwGuf aq;
ukoay;&mrSm taumif;qHk;ukd arQmf
vifNh y;D wwfuRr;f em;vnfwhJ q&m0ef
eJY ukoay;&ygr,f/ pdwu
f dk taumif;
qHk;xm;NyD; ukowmaMumifhuifqm
a&m*gukd oufomaysmufuif;aprSmyg/
taumif;qHk;arQmfvifhxm;ovdk t
cuftcJawGUvm&ifvnf; &ifqidk rf ,f
qkdwJh pdwfukd arG;xm;apcsifygw,f/

tdrfaxmifouf wpfESpfMumNyD;
wJhtcsdefrS om;orD; p,lr,f? aemif
ESpEf pS jf cm;Ny;D rS aemufwpfa,muf xyf
,lr,f pwJh rdom;pkpDrHcsufcsrSwfNyD;
om;orD;,lvkdolawGtaeeJY odxm;
oifhwmawG &Sdygw,f/ atmufygt
csufawG od&x
dS m;ygu om;orD;,lvdk
wJhtcsdefudk wGufcsufNyD; &,lEkdifrSm
jzpfygw,f/
&moDpuf0ef;&JU oabmobm0udk
od&Sdygap
&moDpuf0ef;&JU oabmobm0
udk od&Sdygu ukd,f0efaqmifEkdifwJh
tcGifhtvrf;udk zefwD;Ekdifygw,f/
&moDvmwJh yxraeY 'grSr[kwf &moD
vmaecsdef cEmud,
k w
f iG ;f rSm xGu&f w
dS hJ
a[mfrkef;u om;OtdrfxJu om;Oukd
BuD;xGm;apygw,f/ ESpf&ufajrmufaeY
uae 14 &ufaeYtxd xGu&f w
dS hJ a[mf
rkef;u om;tdrfeH&Hudk xlapNyD; rsKd;
atmifwJh om;OwpfvHk; wG,fuyfzkdY
tqifoifhjzpfaeapygw,f/
om;Oa<ucsdef
&moDpuf0ef;u rde;f uav; wpf
a,muf e J Y w pf a ,muf tenf ; i,f
uGmjcm;rI&EdS ikd yf gw,f/ wcsKUd rde;f uav;
awG&UJ &moDpuf0ef;u 28 &uf wpfcg
jzpfNyD; wcsKdU rdef;uav;awGrSm tJ'D
&ufxuf tenf;i,fapmwm? tenf;
i,f aemufuswmawG jzpfwwfyg
w,f/ om;Oa<ucsdefu &moDvmwJh
&ufuae pa&wGuf&if 11 &ufeJY 21
&ufMum; jzpfygw,f/ tJh'D&uftwGif;
rSm LH a[mfrek ;f u t&G,af &mufaewJh
om;OwpfvHk; xGufvmapygw,f/
wpfcsdefwnf;rSmyJ om;tdrfeH&Hu &ifh
rSnhfNyD; a<uusvmr,fh om;OwG,f
uyfzkdY tqifoifhjzpfatmif jyifqif
xm;&ygw,f/
trsKd;orD;wpfa,muf&JU om;O
tdrfrSm om;Oaygif; 1-2 oef;&SdNyD;
om;Oa<uwJh jzpfpOfuae om;Oaygif;
300-400 avmuf xkwfay;ygw,f/
om;Otd r f u ae wpf v ud k om;O
wpfBudrfa<uusavh&SdNyD; om;tdrfeJY
quf o G , f x m;wJ h om;O>yef x J u d k
a&muf&o
dS mG ;ygw,f/ om;Oa<uwJh t
csdefrSm trsKd;om;eJYtwlaevkdY okuf
aumifav;awG tcsdefudkufa&muf&Sd
r,fq&dk ifawmh om;tdru
f kd oGm;wJv
h rf;
rSmyJ oaEatmifwJh jzpfpOfjzpfay:yg
w,f/ oaEatmifwJhjzpfpOf 24 em&D
twGif; rjzpfay:ygu om;OawG ysuf
pD;oGm;EkdifNyD; okufaumifawGuawmh
3-5 &uftxd quf&Sd aeEkdifygw,f/
oaEatmifwjhJ zpfpOfudk od&x
dS m;ygu
om;orD;,lvkdolawGtwGuf rsm;pGm
taxmuftuljzpfapygw,f/
oaEatmifEdkifajcrsm;aomaeY&uf
oaEatmifEidk af jcrsm;Ny;D om;o
rD;&&SdapzkdY om;Ora<ucif 1-2 &uf
tvkdrSm trsKd;om;eJY twlaezdkY vdkyg
w,f/ "rwmpuf0ef;udk a,bk,stm;
jzifh 28 &uf owfrSwfxm;wmaMumifh
14 &uf a eY u om;Oa<uwJ h a eY y g/
'gaMumifh om;orD;&,lvo
kd al wGtae
eJY wpfBurd f "rwmvmNy;D 12 &ufuae

rdom;pkpDrHudef;cs
om;orD;,lvkdolwkdYtwGuf

14 &uftwGi;f trsKd;om;eJY twlaezkYd

vdyk gw,f/ aeYpOf trsK;d om;eJY twlae
wmrsKd;u trsKd;om;&JU oku&f nfxrJ mS
okufaumifa& yg0ifrI avsmhenf;ap
Ekid yf gw,f/ "rwmvmwm apmolawG
eJY aemufusolawGtaeeJY om;Oa<u
&ufudk od&SdzkdYtwGufu om;Oa<uwJh
&uf wGufcsufay;EkdifwJhaqmh0JvfxJ
xnfhNyD; wGufcsufEkdifygw,f/
om;Oa<u&ufudk cEmukd,ftylcsdef
Munfh NyD; cefYrSef;jcif;
om;Otdrfuae om;Oa<uNyD;wJh
aemufrSm ydk*sufpwkef;a[mfrkef;u
om;tdrfeH&Hudk oaEatmifwJh om;O
wG,u
f yfzYdk jyifqifay;ygw,f/ yd*k suf
pwke;f a[mfrek ;f u cEmuk,
d t
f ylcsed u
f kd
tenf;i,f jrifw
h ufapygw,f/ reuf
cif;wkdif; tdyf&mEkd;csdefrSm tylcsdefwkdif;
wJu
h &d ,
d meJY wkid f;wmNyD; rSwfom;xm;
yg/ om;Oa<u&ufrmS cEmud,
k t
f ylcsed f
tenf;i,f jrifhwufaewwfygw,f/
om;Oa<u&ufukd a[mfrkef;yrmP
MunfhNyD; cefYrSef;jcif;
a[mfrkef; LH u om;Otdrfu
ae &ifhrSnfhaewJh om;OwpfvHk; a<u
apygw,f/ tJh'Da[mfrkef;u om;Or
a<ucif 36 em&DtwGif;rSm yrmP
trsm;qH;k jzpfaeygw,f/ om;Oa<uwJh
&uf [kwf? r[kwf od&SdzkdYtwGuf qD;
xJrSm LH yg0ifrI &Sd? r&Sdudk ppfaq;zkdY
vdkygw,f/ 1-2 &ufavmuf ppfaq;
zkdYvdkNyD; yrmPudk rSwfxm;zkdYawmh vkd
ygw,f/
&moDvmjcif;
om;Oa<uNyD ; aemuf y d k i f ; 14
&ufrmS awmh yd*k supf wke;f a[mfrek ;f u
oaEatmifNyD;wJhom;O wG,fuyfzkdY
om;tdrw
f iG ;f rSm jyifqifraI wG jyKvkyf&
ygw,f/ wu,fvYdk oaEratmifc&hJ if
tJh'Dom;Ou NydKuGJoGm;NyD; ydk*sufp
wke;f a[mfrek ;f yrmPvnf; avsmeh nf;
oGm;ygw,f/ oaEratmifwhJ om;Ou
aemuf 12-16 &uf MumwJhtcg om;
tdrfeH&Hu aoG;awG? wpfoQL;pawGeJY
twl ygoGm;ygw,f/ tJ'h gu &moDvm
wJhtcsdefygyJ/ &moDvmNyD;aemuf 'D
jzpfpOfu aemufwpfausmh jyefvnf
oGm;ygw,f/
om;Oa<uaomjzpfpOf yHkrSefjzpfap&ef
om;Oa<uwJhjzpfpOfu ywf0ef;

usif taMumif;w&m;awGeJY rsm;pGm

oufqidk rf I &Syd gw,f/ om;orD;,lvo
dk l
awGtaeeJY om;Oa<uwJhjzpfpOf yHkrSef
jzpfapzkdYqkd&if owdjyKoifhwmawG
&Sad eygw,f/ azmvdw"f mwf<u,f0wJh
tpmawG pm;yg? Mo*Jepfenf;ynmeJY
pdkufysKd;xm;wJh toD;t&GufawGukd
pm;oHk;yg? yvwfpwpfeJY xkyfydk;? xnfh
oGi;f xm;wJh tpmawGukd a&Smifyg? yHrk Sef
ud,
k t
f av;csdef tNrw
J rf; &Sad eatmif
xdef;xm;yg? avhusifhcef; vkyfyg? t
&ufeJY uzif;"mwf a&Smifyg/
udk,ftav;csdef
avhvmrIt& yHkrSef BMI r&Sdol
awG[m yHkrSef BMI &SdolawGxuf
om;orD;&&Szd Ydk tcsdeEf pS q
f ydMk umwwf
wmudk awGU&yg w,f/ yHrk eS x
f uf ud,
k f
tav;csdef rsm;aeolawG? t0vGefae
olawGeYJ yHrk eS &f o
dS ifw
h hJ ud,
k t
f av;csed f
atmuf avsmhenf;aeolawG[m rsKd;
atmifEidk pf rG ;f enf;vdYk om;orD; r&&SdEkdif
wmrsKd; BuHKawGUEkdifygw,f/ tar&d
uef rsKd;yGm;rIqkdif&maq;ynmtzGJUt
pnf;u udk,ftav;csdefjrifhrm;aeol
awG taeeJY ud,
k t
f av;csed u
f kd 5-10
&mcdkifEIef; avQmhcsEkdif&ifawmif om;O
a<uwmudk yHrk eS jf zpfapNy;D om;orD;&&Sd
Ekdifajc jrifhrm;ygw,f/ t0vGefwmu
trsKd;orD;awGrSm rsKd;atmifEkdifpGrf;
avsmeh nf;apNy;D trsK;d om;awGrmS usm;
a[mfrkef; wufpxdkpwDkef;udk avsmh
enf;apygw,f/ ukd,ftav;csdef om
refatmuf avsmhenf;wJh trsKd;om;
a&m trsKd;orD;awGrSmyg om;orD;&&Sd
Ekdifajc tvGefenf;ygw,f/
touft&G,f
om;orD;&&SEd idk zf Ydk rsK;d atmifEkdifpGrf;
aumif ; rG e f r I u touf t &G , f a y:
vnf; rsm;pGm rlwnfygw,f/ txl;o
jzifh touf 35 ausmfvmcJ&h if om;o
rD;&&SEd idk af jc avsmeh nf;wJt
h jyif om;o
rD;&&SdEkdifwJh enf;vrf;awG vkyfaqmif
&mrSmvnf; atmifjrifEidk af jc enf;yg;yg
w,f/ ynm&Siaf wG&UJ tBujH yKcsut
f &
trsK;d orD;awG touf 35 ESpf atmuf
rSm om;orD;&&SdzkdY BudK;pm;&mrSm tcsdef
wpfESpfMumw,fqkd&if touf 35
ESpfausmfrS om;orD;&&SdzkdY BudK;pm;ygu
wpfESpfeJY ajcmufvydkMumEkdifygw,f/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

2-9-2015
AD'D,kdZmwfum;awG kduful;ae
ovkd wpfu,
dk af wmfaw;pD;&D;twGuf
vnf; pDpOfaqmif&GufaewJh armf
',fvf okyfaqmif qef;opfveJY
awGUqHpk Of vwfwavmuse;f rma&;
eJY tvStyqkdif&m xdef;odrf;aerI
awGukd ar;jzpfcJhygw,f/
Q : nDr tck vwfwavm aqmif
&Gujf zpfaewJh tEkynmtaMumif;u
pajymygvm;/
'D&ufyidk ;f rSmnDrtaeeJY y&[dw
tvkyfawG ykdaqmif&Gufjzpfaeyg
w,f/ a&ab;'kuo
nfawGtwGuf
tvSLcHwmawG? azsmfajza&;awG
aqmif&u
G w
f ,f/ Ny;D awmhnrD &JUwpf
uk,
d af wmftacGtwGuu
f v
dk nf;pDpOf
aeygw,f/
Q : 'D&moDrmS use;f rma&;twGuq
f dk
NyD; *kpkdufjzpfvm;/
use;f rma&;uawmh yHrk eS *f kpkduf
jzpfaeygw,f/ 'gayrJhvnf; nDr
tvkyfwpfzufeJYqkdawmh tpmpm;
csed u
f dk yHrk eS jf zpfatmif t&ifuxuf
ykd*kpkdufjzpfw,f/ NyD;awmh nDrukd,fwkdifu tat;
ywfwwfwJhtwGuf a&csKd;wm qifjcifw,f/ tat;
odyrf cHb;l /tat;rdwmeJEY mS ap;acsmif;qk;d jzpfwwfvyYdk g/
Q : usef;rma&;eJY roifhavsmfbl;rSef;odayr,fh jyKvkyf
jzpfaewJht&mawG&Sdvm;/ b,fvkdqifjcifaevJ/
IwifawG? tvkyfawGeJYqkdawmh reufapmapm
acgif;avQmfwJhtcg&Sdovkd ntdyfcgeD;rS acgif;avQmfjzpf

wmawGvnf;&Sdw,f/ 'Dvkdvkyfwmu Mum

vm&if qHom;xdcdkufapwJhtwGuf cP
cP acgif;avQmfwJhtusifhukd twwfEkdif
qHk; jyifaeygw,f/
Q : usef;rma&;A[kokw&apzkdY avhvm
aewmawGaum &Sdovm;/
use;f rma&;twGuf A[kow
k &atmif
pmtkyf? pmapmifawGuae avhvmw,f/
aemufNyD; vlBuD;rdbawG ajymwJh
pum;awGudk vku
d ef mw,f/ wDAD
tpDtpOfuvmwJh a[majymyGJ
awG? q&m0efawG jyKvkyfwJh
usef;rma&;a[majymyGJawGrSm
vnf; tcsde&f &if &ovkd oGm;
a&muf em;axmifjzpfygw,f/
Q : usef;rma&; csLcsmwm&Sd
ovm;/ rdbawGr S m aum
aoG;wkd;? qD;csKdrsKd;kd;&Sdo
vm;/
usef;rma&;eJYywf
oufNy;D 'Dt&G,t
f xd
aq;Hw
k uf&avmuf
wJt
h ajctaewpfck
txdawmh r&Sad o;ygbl;/ tazeJt
Y arrSm
aoG;wkd;? qD;csKda&m*g r&Sdygbl;/ nDr
ukd,fwkdifu tqDttdrfheJYtcsKd
awG odyrf BuKd ufb;l / 'gayrJh
qD;csKdjzpfrSmawmh aMumuf
w,f/ 'gaMumifh tpm;taomuf
qifjcifw,f/taruawmh tcsKd

LIFESTYLE

BudKufwJhtwGuf nDru ab;uaeNyD; *kpkdufay;

jzpfw,f/
Q : tom;ta&vSyzkdY aeYpOfjyKvkyfjzpfaewJh
t&mawGukd ajymjyyg/
nDru reufapmapmxNyD; a&t0
aomufw,f/0rf;rSeaf tmifvnf; *kpu
dk f
w,f/ 0rf;rSerf S tom;ta&pkjd ynfvyS
rSmyg/toD;t&Gurf sm;rsm; pm;ovkd EGm;EkYd
vnf; yHkrSefaomufygw,f/ tm;&if
tm;ovkd tdrrf mS B ody ScrubawG
yHrk eS jf yKvkyw
f ,f/ B ody Lotion
awGtNrv
J rd ;f w,f/
Q : cEmukd,f0dwfrwufatmif
b,fvkdxdef;aeao;vJ/
nDr tck Gym aqmhzkdY vkyf
aew,f/ nDru tpm;t&rf;pm;
wJholawGxJrSmygw,f/ pm;o
avmuf 0dwo
f yd rf wufygbl;/ 0dwf
rwufwmuvnf; toufi,fao;vkYd
jzpfrSmyg/ bmyJjzpfjzpf tckcsdefuwnf;u
ukd,fvufvIyf&Sm;rI tm;upm;wpfckck jyK
vkyfoifhw,fvkdY xifrdygw,f/
Q : y&dowftwGuf usef;rma&;pum;
vufaqmifav;ajymjyay;yg/
use;f rmjcif;onf vmbfwpfyg;aygh/
b,favmufyJ csrf;omygap? usef;rm
a&; raumif;&if aysmf&TifrI&&SdEkdifrSm
r[kwfygbl;/

rif;tkdufpGef;ef
Photo : Aroma Zulu Studio
Dress : B renda Fashion Shop
Mak e-up : Sk y Artist (KSW)

GENERAL HEALTH

2-9-2015

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm;

qD;csKdaomufaq;rsm;taMumif;
ygarmua':oef;oef;at;
qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g
txl;ukq&m0efBuD;
,cifwpfywfrStquf
taMumif;&if; (4)
pm;vdu
k w
f hJ upD"mwftm;vH;k [m
tlxJa&mufoGm;&if *vl;ukdYpfoMum;
"mwfawG jzpfoGm;ygw,f/ tpm jref
jrefpm;wJo
h ?l tpmjrefjrefaMuvG,o
f l
awGrSm aoG;wGif; tcsKd"mwfwufEIef;
ykdjrefwwfygw,f/ 'gaMumifh xrif;
'grSr[kwf tpmukd jznf;jznf;csif;pm;
&if tcsKw
d ufaES;ygw,f/ wcsKUd vlawG
rSm tpmpm;NyD; ESpfem&DrSm ppfwJh aoG;
csKdawG odyfjrifhaeNyD; eHeufapmapm
rpm;cif tajzu odyfrqkd;wmawGU&
wwfygw,f/
aq;tkyfpk(4)
Alpha glucosidase inhibitor

'Daq;awGu tlxrJ mS tcsKd"mwf

pkyf,lEIef;aES;apwJhaq;awG jzpfyg
w,f/ aps;uGufrSm&SdwJh aq;uawmh
Acarbose eJY Voglibose awGygyJ/

trsm;odMuwJh aq;emrnfawGuawmh
*vluadk b;(Glucobay)? 'dik ,
f mbkpYd f
(Diabose)eJY AdkvDbkdYpf(Volibose)
pwmwkdYjzpfMuygw,f/ tpmpm;NyD;csdef
rSmaoG;wGi;f tcsKd"mwfwufwm avsmh
enf;apygw,f/ aq;udk b,ftcsed rf mS
aomufvdkY taumif;qHk;vJqkdawmh
pm;wJh tpmawGeJY tlxJrSm a&maESm
oGm;apvdkwJhtwGuf tpmpm;wmeJY
aq;aomufvdkuf&ygr,f/ xrif; wpf
vkwpf m;Ny;D wmeJY aq;aomufvu
kd v
f Ykd
&ygw,f/
taMumif;&if; (5)
aemufqHk;rSm qD;csKdaoG;csKdjzpf
apwJh? qdk;apwJhtaMumif;&if; wpfck
awGU&Sdvmygw,f/ tJh'guawmh tif
qlvifeJY tNrJwGJzufNyD; wefjyefqefY
usifaewJh *vlum*Gef(Glucagon)
a[mfrkef;"mwfjzpfygw,f/
qD;csKd&SdwJholawGrSm tifqlvif
uenf;vdkY toHk;rjyK&bJ aoG;xJrSm
tcsKd"mwfawG rsm;vmwmjzpfygw,f/
wjcm;wpfzufrSmvnf; rvdktyfbJ
tcsKd"mwfawGukd tonf;u rodrf;
xm;bJ xyfxkwfvTwfay;aejyefyg
w,f/ 'gu *vl;um*GefawG rsm;ae
vdkYyJjzpfygw,f/ vlaumif;tifqlvif
r&S&d wJt
h xJ vlq;kd *vlum*Geu
f vnf;

SGLT-2 Inhibitors

rsm;aewmaMumifh 'kuESpfjyefuJoGm;
wmeJw
Y v
l yS gw,f/ 'gukd wefjyefjyKjyif
ay;Ekid w
f hJ a[mfrek ;f uawmh tlrx
S u
G f
wJh a[mfrkef;(Gut hormone)GLP
awGyJjzpfygw,f/
aq;tkypf (k 5) DPP 4 inhibitorsESihf
GLP-1 analogue rsm;
'Dvdk GLP udk rsm;apwJhaq;u
awmh DPP 4 inhibitors wpfckjzpfwJh
Sitagliptin awGyJ jzpfygw,f/ 'Daq;
tkypf rk mS wjcm;aq;awG&adS yr,fh rSwf
om;&wm rIyfaxG;&atmif csefxm;
ygw,f/ 'D Sitagliptin awGuawmh
aps;uGufxJrSm *sEl;AD;,m;(Januvia)
u rlv(Original) aq;yg/ wjcm;&&Sd

ausmufuyftom;p,l ppfaq;&awmhrnfqdkvQif
ausmufuyftom;p,lppfaq;w,fqdk
wm txl;tPkMunfrh eS af jymif;eJMY unfzh Ykd ausmuf
uyftom;ptenf;i,f,lwmjzpfygw,f/
bmaMumifh ausmufuyftom;p,l ppfaq;&
wmvJ
wcsKUd ausmufuyfjyemawGu aoG;ppf
aq;wmeJY qD;ppfaq;wm? txl;"mwfrSefdkuf
ppfaq;wm? wwfuRrf;em;vnfolu prf;oyf
wmpwJh enf;awGeYJ awGU&SEd ikd af yr,fh wcsKUd vlem
awGrSmawmh rSefuefwJh a&m*g&SmazGawGU&SdEdkifzdkY
ausmufuyftom;p,lppfaq;rI jyKvky&f wwf
ygw,f/
ausmufuyftom;p,l ppfaq;&avh&Sdaom
taMumif;&if;rsm;
qD;xJ aoG;yg&if? qD;xJydkwif;"mwfyg&if?
aoG;ppfaq;rI&v'f yHkrSefr[kwf&if?
taMumif;&if;wdwu
d susr&Sb
d J ausmufuyf
a&m*g kwfw&ufjzpf&if 'grSr[kwf emwm&Snf
ausmufuyfa&m*gjzpf&if?

rSm aoG;csKdawGrsm;vGe;f wJt

h wGuf qD;
xJrmS vQx
H u
G v
f mNy;D qD;csKw
d mukv
d nf;
jzpfapygw,f/ 'gayrJh 'DaoG;wGif; t
csKd"mwfawGudk qD;xJrmS twdik ;f twm
wpfckavmufxdyJ pGefYypfEkdifygw,f/
aoG;xJu tcsKd"mwfawGusoGm;ap
EkdifavmufwJh tpGrf;r&Sdygbl;/ qD;xJ
rSm tcsK"d mwf*vl;udpYk af wG rsm;rsm;om
pGeyYf pfEikd &f if aoG;xJu tcsKd"mwfawG
avsmhusoGm;rSmjzpfygw,f/
aq;tkyfpk(6)

ausmufuyfppfxkwfwJh ,lepfawG xdcdkuf

wJh a&m*gjzpf&if
ausmufuyftom;p,lppfaq;vdkufvkdY
a&m*gawGUwJhtcg ukorIudk wdwdusus ay;
Edik w
f maMumifh aq;ukorI &v'fyx
kd ad &mufEikd f
ygw,f/ 'ghtjyif ausmufuyfu b,favmuf
MumMumxdcu
kd af eNyv
D ?J (ausmufuyftpm;xd;k
xm;wJh vlemjzpf&if) tpm;xdk;xm;wJh ausmuf
uyfu bmaMumifh aumif;aumif;tvkyrf vkyf
wmvJ pwmawGudk aocsmod&SdEdkifrSm jzpfovdk
ausmufuyftusdwf&Sdovm; pwJh wjcm; yHkrSef
r[kwfwJh tajctaeawGudkvnf; od&SdEdkifrSm
jzpfygw,f/
ausmufuyftom;p,l ppfaq;rIrvkyrf D vdu
k f
emoifhonfht&mrsm;
ausmufuyftom;p,lppfaq;rI rcH,l
cif ESpfywftvdkrSm tufpfy&if aq;jym;? tdkif
AsLydzk ef? emydZk efeYJ wjcm; aoG;usJapwJh aq;
awGurkd aomufoifyh gbl;/ 'Daq;awGu aoG;cJ

EkdifwJh tvm;wl aq;trnfawGu

awmh x&D;AD;,m;(Trevia)? ppfwm*
vpf (Sitaglit)? ppf*vDwm (Siglita)
pojzifhawGU&rSmjzpfygw,f/ 'Daq;
awG&UJ tm;omcsuu
f awmh 'Daq;wpf
rsKd;wnf;oHk;&if aoG;wGif; tcsKd"mwf
tusveG w
f m? cEmuk,
d 0f apwm r&Syd g
bl;/ 'gayrJh wjcm;aq; SU tkypf ak wG
eJYoHk;&ifawmh SUaMumifh aoG;wGif;
tcsKd"mwfydkusEkdifygw,f/ aq;u
wpfaeYrSm 100 rDvD*&rf 1 Budrf 'grS
r[kwf 50 rDvD*&rf 2 BudrfyJ oHk;&yg
w,f/ xyfwkd;aomufvkdY r&ygbl;/
taMumif;&if;(6)
qD;csKdaoG;csKda&m*g&SdwJh olawG

wJhjzpfpOfudk ajymif;vJapwJhtwGuf aoG;xGuf

rsm;wJt
h E&m,fujkd rifw
h ufapEdik v
f yYkd g/ 'ghtjyif
ig;Bu;D qDuv
kd nf; &yfxm;oifyh gw,f/ 'ghtjyif
oifhrSm ul;pufydk;0ifwmeJY wjcm;usef;rma&;
jyemawGr&Sdwm aocsmapzdkY ausmufuyf
tom;p,lppfaq;rIrvkycf if aoG;eJq
Y ;D ppfaq;
rIuv
kd yk o
f ifyh gw,f/ 'ghtjyif rvkycf if &Spef m&D
twGif; bmudkrS rpm;aomufoifhygbl;/
ausmufuyftom;p,lppfaq;Ny;D aemuf vdkuf
emoifhonfht&mrsm;
ausmufuyftom;p,lppfaq;rI cH,lNyD;
csderf mS 12 em&Duae 24 em&Dtxd tdy&f mxJrmS
tem;,laezdkY vdktyfygw,f/ tdyf&mxJrSm em;
aewmaMumifh ausmufuyftom;perlemxkwf
,lxm;wJah e&mrSm temusuEf eI ;f jrefapNy;D aoG;
xGuEf eI ;f avsmu
h sapygw,f/ aoG;zdtm;eJY aoG;
ckefEIef;udkvnf; ppfaq;aeoifhygw,f/ aq;Hk
uaetdrjf yefwt
hJ cg tav;tyifBu;D awGo,f
rwm? jyif;xefwJh avhusifhcef;vkyfwm? tdrf
axmifzufeJYtwlaewm pwmawGudk ESpfywf
Mum a&Smifoifhygw,f/

'DvdkaoG;xJrSmykdaewJh oMum;
"mwfawGudk qD;xJuae pGefYxkwfypf
vdu
k Ef idk &f if 'grSr[kwf 'Dxu
G af ygufudk
oH;k Ny;D tcsK"d mwfawG pGeyYf pfvu
dk Ef idk &f if
aoG;xJrSm tE&m,fay;r,fh tcsKd
"mwfawGukdavsmhatmif vkyfvdkY&rSm
jzpfygw,f/ 'gaMumifh SGLT-2 vdaYk c:
wJh aq;tkypf w
k pfpk ay:aygufvm&wm
yJjzpfygw,f/ 'Daq;rsKd; jrefrmEkdifiHrSm
r&&Sdao;ayr,fh wjcm;EkdifiHawGrSm
oHk;aeMuygNyD/ rSwfom;zG,f&mtjzpf
wifjy&wmyJjzpfygw,f/
'gqkd&if aoG;csKdbmaMumifh rsm;
ae&ovJqkdwJh taMumif;&if;ukd rl
wnfNyD; 'DtcsufawGukd jyKjyifajymif;
vJay;wmaMumifh aoG;csKdusapwJh
aq;rsKd;pHk&Sdvm&wm jzpfygw,f/
'Daq;awGudk b,fvakd ygif;pyfNy;D
b,folYtwGuf b,faq;ukd OD;pm;
ay;NyD; oHk;oifhovJqkdwm odzkYdvdkyg
w,f/ 'gawGukd vlwpfOD;csif;tvdkuf
rwlwt
hJ wGuf rdr&d UJ q&m0efeT Mf um;
rIuo
dk mcH,v
l u
kd ef mNy;D oH;k oifyh gw,f/
qufvufazmfjyygrnf/

owdjyK&ef
ausmufuyftom;pr,lrD
ausmufuyftom;p,lzYkd vdt
k yfcsufukd oif
aocsmodem;vnfzYdk oifq
h &m0efuakd wGUqHak r;
jref;yg/
oifhrSm "mwfrwnfhrIjzpfwwfwJh aq;awG&Sd
&if? oifaomufaeusaq;awG&&dS if q&m0efukd
ajymjyyg/
aoG;usJaq;eJY tm;aq;awG a&Smifyg/
ausmufuyftom;pr,lcif &Spfem&DtwGif;
tpmeJYt&nfawG a&Smifyg/
ausmufuyftom;p,lNyD;aemuf
q&m0ef&JU TefMum;csufudk vdkufemyg/
tdy&f mxJrmS tcsdef 12em&Duae 24 em&DMum
tem;,lyg/
aoG;usJaq;a&Smifyg/
ausmufuyftom;p,lNy;D 24 em&D ausmMf um
wJhtxd qD;xJ aoG;ygwm? qD;roGm;Edkifwm?
tzsm;BuD;wm? tom;p,lxm;wJhae&mu em
usifrIu ykdqdk;vmwm? rl;a0wm? EGrf;vsazsmh
awmhwm pwmawGcHpm;&&if q&m0efudk csuf
csif;ajymjyyg/ ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)
(Ref;Kidney)

2-9-2015

awmifBuD;NzdKr,fBuH
cgcsOfaumif rmefBuD;? awmifBuD;NzdKr,fBuH?
cg;u roefqkdonfh pum;yHkESihf uRefawmfwdkY
BuD;jyif;cJh&onf/ 2013 ckESpfrSm My a nm a r
P e d ia tr ic S oc ie ty ac: jrefrmEkdifiHq&m0ef
toif; uav;use;f rmynmtzGUJ udk Ou|tjzpf
uRefawmfO;D aqmif&aomtcg uRefawmf&ifqidk f
&rnfh awmifBuD;udk uRefawmfjrifonf/ cg;u
roefyg/
uRefawmfwkdYEkdifiH ESpfaygif; 50 avmuf
tppt&m&m acwfaemufusaecJhaomfvnf;
urmESihf &ifaygifwef;Ekid af o;onfh ae&mwpfc&k dS
ygonf/ tJ'gu aq;ynm&SifawG\ t&nf
taoG;yg/ 'gtrsm;vufccH sirf S vufcrH nfph um;
jzpfaomfvnf; pum;rSefaMumif; jrefrmEkdifiHu
q&m0efawGa&m? jrefrmEkdifiHuae wjcm;EkdifiH
awGudk oGm;tvkyfvkyfaeMuonfh q&m0efawG
a&m? jrefrmEkid if EH iS fh txdtawGU&So
d nfh Ekid if jH cm;
om;q&m0efawGa&m odygonf/ aus;Zl;&Siq
f &m
awG\ arwmaMumihyf g/ uReaf wmfwYkd EkpOftcgu
oifMum;jyoay;cJhMuonfh uRefawmfwdkY q&m
awGonf udk,fwkdif,lauEkdifiHu awmf0ifbGJU&
orm;awmfrsm;jzpfcJhMukHomru uRefawmfwkdY
r[modyHbGJUawG&MuNyD; aemufydkif;rSm t&nf

tcsif;rDolawGudk olwdkY&cJhonfh bGJUrsKd;awG&zdkY

pOfqufrjywfBuKd ;pm;yHyh ;kd cJMh uolrsm;jzpfygonf/
xkaYd Mumihf uReaf wmfwYkd Ekid if \
H use;f rma&;apmihf
a&SmufrI t&nftaoG;rSm wjcm;EkdifiHawGxuf
wpfwpfpjywfusecf ahJ omfvnf; aq;ynm&Siw
f Ykd
\ t&nftaoG;ESifh aq;ynmoifMum;rIt&nf
taoG;u ,aeYxufxd rSwaf usmufwifaeEkid cf hJ
wm jzpfygonf/ uRefawmfwdkY tzGJUEkdifiHjcm;u
jyefa&mufvmNyD; ig;ESpfavmuf tMumrSmawmh
tajctaeawGu ajymif;vmcJhonf/
,lauEkdifiHudk awmf0iform;awmfbGJUpm
ar;yGJoGm;ajzzdkY tcGihftvrf;awGu wpfpwpfp
enf;yg;vmcJo
h nf/ q&mawGvnf; vufriId cf sc&hJ
onf/ onfbufu ryHyh ;dk r[kwb
f J [db
k ufu
cufvmcJhwmudk;/
uRefawmfvnf; rauG;rSm 5 ESpfcGJavmuf
a&mufaecJo
h nf/ yxrqH;k azmufxu
G o
f mG ;wm
u cGJpdwfq&m0efawGjzpfonf/ 'kwd,azmuf
xGufoGm;wmu aq;ynmtzGJUawmf0iform;
awmfbGJUpmar;yGJawGudk vGefcJhonfh ESpfESpfu
wnf;u [du
k q&mawGac:Ny;D onfrmS ppfEidk cf hJ
Muonf/ uRefawmfwdkYESihf om;zGm;rD;,yf q&m
0efawG usefcJhwmaygh/
pmrsufESm (15)odkY

CHILD HEALTH

10

GENERAL HEALTH

2-9-2015

qef;&mjynfh pum;0dkif; (9)

]]tcsdef&wJhaeYusrS qef;&mjynfh
pum;0dik ;f rSm pum;vmajymOD;r,f}}vdYk
"rq&mwpfa,mufu ajymvmwJht
csdefrSm kwfw&ufawmh 0rf;omoGm;
w,f/ wpfcsdefcsdefus&if tjyifvlawG
udk zdwaf c:NyD; pum;ajymr,fvYkd ud,
k f
awGvnf; pdwful;cJhwmr[kwfvm;/
wu,fvufawGUrSmawmh tjyifvl
zdwfzdkY aeaeomom ukd,fhtcsif;csif;
awmif em&D0ufjynfah tmif pum;xdik f
rajymEdik af wmhygbl;/ wpfaeukezf iG ahf e
us aq;cef;xJrSm udk,fhudkrawGU&if
pmzwfcef;xJvkdufjyvkdY &w,fvkdY od
ukefMuwJh vlemawGaMumifh ae&m
ajymif;NyD; aq;ukovdkjzpfoGm;cJhw,f
pum;0dkif;rSm tc&musolu pmzwf
cef;xJvmNyD; vlemyJMunfhaewmqdk
awmh pum;0dkif;u b,fjzpfajrmuf
awmhrSmvJ/
'gayrJh ud,
k v
hf el mawG pmzwfcef;
xJ a&mufzl;oGm;NyD; tvSnfhruscif
uAsmawG "mwfyHkawG vSnfhywfMunfh
Mu? *sme,fawG pmtkyaf wG aumuf,l
zwfMuwm jrif&HkeJYyJ auseyfp&mjzpf
cJhygNyD/
pum;ajymcsifwJh "rq&meJU
raeYu aq;cef;xJrSm ajymjzpfcJhwJht
aMumif;t&mu pdw0f ifpm;p&maumif;
wmaMumifh qef;eJY&mudk jyefajymjyzdkY
pd w f u l ; xm;w,f / vl e mMunf h & if ;
vSr;f Munfv
h u
kd af wmh pm;yG0J ikd ;f rSm qef;
eJU &mtjyif pmvmzwfaeus aA'ifq
&mrudk jrifvkduf&w,f/ ray:vmwm
tawmf M umNyD j zpf w J h pmcspf o l w pf
a,mufudk oGm;EIwfqufzdkY jyifawmh
olu azmufonfvmvdkY jyefoGm;cJhNyD/
jynfh/ / tcsdefvkNyD; ajym&OD;r,f?
uRefrajymajymaewJh "rq&meJY raeY
u pum;ajymjzpfcw
hJ ,f? olvyk af ewJh
tvkyw
f pfcu
k pdw0f ifpm;p&maumif;
vdYk pyfpMk unfw
h m? qef;eJ&Y mvnf; pdwf

0ifpm;rSmyJ/
&m/ / bmtvkyfvJ/
jynfh / / aq;pGJolawGudk tpdrf;jzwf
jzwfay;wJhtvkyf/
qef;/ / [kwfvm;? b,fvdktpdrf;jzwf
wmvJ/ pdw0f ifpm;p&myJ? uRerf wdUk ywf
0ef;usifrSm aq;orm;awG rsm;vGef;
vdkU pdwfysufaewm/
jynfh/ / olajymwmuawmh aq;tul
tnDeYJ jzwfwmxuf ydx
k ad &mufowJ/h
&m / / aq;rulawmh bmulrSmvJ/
jynfh / / t"duu a&wJ/h ,if;xvm&if
a&rsm;rsm;avmif;csdK;EdkifzdkY a&aygwJh
ae&mudk aG;&owJ/h odycf &H cufwt
hJ
cg ESyd ef ,fay;olvnf; S&d r,fw/hJ pdwf
tm;wufatmif tm;ay;pum;ajymol
vnf; vdkw,fwJh/ NrdKUeJY tvSrf;a0;wJh
Ncu
H s,u
f s,q
f kd ydak umif;w,fw/hJ jzpf
Edik &f ifawmh aq;jzwfvo
kd w
l pfa,muf
csif;&JU 0goemt& pmtky?f yef;csD? tm;
upm;? opfyifawGeJU tcsdefjzKef;Edkif
atmif pDpOfay;csifwmwJh/
qef;/ / tJ'DtwGuf ukefusp&dwfawG
b,fu&wmwJhvJ/
jynfh / / ajrae&m taqmufttHkeJY
trmcHawG vltiftm;awGuawmh ol
wkdYtzGJU&efyHkaiGaygh? aq;jzwfvdkol
awG q D u pm;p&d w f toif h t wif h
aumufw,fwJh? wpfvb,favmuf
qkNd y;D owfrw
S x
f m;rSmaygh? tenf;qH;k
b,fEv
S xd tdrrf jyefbJ 'Dxw
J ifae&
r,fvdkY pnf;urf;owfrSwfcsuf BudK
xkwfxm;wmaygh? NrdKUeJYeD;&if tvG,f
wuljyefajy;wwfMuvdkY tvSrf;a0;
a0; awmydik ;f us&if ydak umif;w,fw/hJ
olajymwm pdwfukdjyKjyifay;EdkifzdkUu
t"duusw,fwJh/ rSefw,f/ 'gawmh
uRefrvnf; vufcHw,f/ tpGJa&m*g
rSeo
f rQ pdwo
f mt"duyJ/ pdwu
f kd rjyif

Edkif&if aq;tuleJY jzwfvnf; cPyJ

jzpfrmS ? eD;pyfwmeJY jyefygoGm;rSmyJ/ pdwf
udk jyifay;zdt
Yk wGuf pdwt
f aMumif;em;
vnfNyD; apwemBuD;olawG 0dkif;ulrS
xda&mufrSm/ jzpfEdkif&if uRefrvnf;
'DtvkyfrsdK; 0ifvkyfay;csifw,f/ wpf
EdkifiHvHk;rSm aq;orm;awGrsm;aewm
udk,fae&wJhywf0ef;usiftwGufyg
tE&m,fBu;D w,fav/ rvHNk cKH bl;aygh/
qef;/ / jynfh vkyfcsifwmawGu rsm;
vdkufwm? vkyfEdkifyghrvm;? rvG,fbl;
xifw,f/

vrif;ar

wdkYtaMumif; em;vnfvdkY jzpfrSm/ t

vdkufodwwfoltjzpf OD;av;BuD;udk
av;pm;ygw,f/ pmzwfcef;zGifhzdkU p
wifjyifqifwek ;f uvnf; 'DO;D av;Bu;D
u azazeJYvdkufvmNyD; cdkacs;aywJh
avSum;eJY eH&HawGudk oefYSif;a&;0if
vkyfay;&if; aemufxyfvdktyfwdkif;
vkyftm;ay;ac:zdkY pdwfvdkvuf& ajym
oGm;cJhwmav; rSwfrdaeygao;w,f/
cifp&maumif;wJh OD;av;BuD;eJY pum;
MumMum xdik rf ajymtm;ayr,fh ta&;
wBuD; ajymrdwmav;awmhSdw,f/

jynfh/ / vkyfcsifwJhqEudkajymwmyg?
b,fvG,fyghrvJ? vufSdvkyfvufp
awGudkyJ yDjyifatmif vkyf&rSmaygh?
ud,
k f wu,fwm0ef,Nl y;D xdxad &muf
a&mufvyk Ef ikd w
f mudk aG;cs,v
f yk rf S w
u,ftusdK;Sdr,fqdkwm odygw,f/

]]OD;av;? aq;vdyfjzwfygvm;?
uRerf ararqdk aq;vdyjf zwfvu
kd w
f m
eJU tqkwu
f se;f rma&; aumif;oGm;wm?
odyfodomw,f }}

ajym&if;qkd&if; vlemvmvdkY x
Munfh&jyefygNyD/ 'DaeYrS wdkufwkdufqdkif
qdik f tpGv
J el mtawmfrsm;rsm; awGUae
&w,f/ ckvmwJh vlemuvnf; aq;
vdyfpJGNyD; acsmif;qdk;&ifusyfaewm ae
&cufrS aq;vdyfudk pdwfemyHkeJY ..

tJ'Dvkdjyefajym&if; vufxJu
aq;vdyfrD;udk Nidrf;ypfavhSdw,f/ olU
tem;u uRefrvSnx
hf u
G o
f mG ;rS vuf
xJu aq;vdyfrD;[m &JceJjyefawmuf
awmhwm/ vlemMunhfNyD;rS pum; oGm;
ajymr,fvdkY vSrf;Munfhvdkufawmh OD;
av;Bu;D u rSad wmhb;l / pmzwfcef;xJ
rSm aq;vdyfaomufr&wmaMumifh
MumMum raebJ xjyefoGm;NyDaygh/

]]'Da-mufaq;vdyu
f kd b,fawmh
rS raomufawmhb;l }} vdYk a'gowBu;D
ajymaevdkY vlemSifu ESmacgif;IHUjy
w,f/
a[m... vmjyef N yD aemuf w pf
a,muf/ oluawmh aq;cef; jyzdkY
r[kwfbl;/ pmzwfzdkYtwGuf azazeJY
vdkufvmwm/ 'DOD;av;BuD;udk awGU
vdu
k w
f idk ;f vufxrJ mS aq;vdyBf u;D eJrY Ykd
olYrsufESmudk aq;vdyfeJYyJ wGJjrifawmh
w,f/ pmzwf0goemygayr,hf pmzwf
cef;xJ MumMumaeavhrSdwmu aq;
vdyfvGrf;vdkY jzpfrSm/ tdrfvmvnfwJh
tcg {nfhcef;xJr0ifbJ tjyifbufcHk
wef;rSmom xdik af vhw
dS mu aq;vdyf
rD;cdk;ukd tqdyfaiGUvdkaMumufwwfol

]][kwfw,f? jzwf&r,f? 'Daq;

vdyfaMumifh usef;rma&; xdcdkufwm}}

jynfh/ / 'D&ufydkif;twGif; vmvdkufMu

wJh tpGv
J el mawG? yHpk t
H rsKd ;rsKd ;yJ? [dw
k pf
avmuvmwJh t&ufpo
JG w
l pfa,muf
qdk touf ESpq
f ,fausmaf v;yJadS o;
w,f? olvyk af e&wJh vkyif ef;cGio
f bm0
eJY ywf0ef;usit
f aetxm;t& t&uf
pGJoGm;&wm? uRefawmf t&uform;
rjzpfcsifbl;? b,fvdkvkyf&rvJqdkNyD;
olYtvkyftudkifeJY tcuftcJawGt
aMumif; vmajymjywm pdwrf aumif;p
&mBuD;? rGefrGef&nf&nfeJY t&nftcsif;
vnf;SdyHk&wJh tJ'Duav; t&ufpGJae
wm odyfESajrmp&maumif;wmyJ? jzwf

csifpw
d f adS yr,fh tajctaeray;bl;?
uRefray;EkdifwJh tBuHPfawGu olY
twGuf toHk;rwnfhbl;? 0ifaiGt
wGuf ol tvkyo
f mG ;vky&f wmu awm
uswhv
J rf;ydik ;f rSm? uefo
Y wfcsdet
f rD Ny;D
atmif aeYaeYnn vkyfEdkifzdkY wpGwf
pGwfaomuf&qdkyJ? twlwlvkyfMuol
tm;vH k ; aomuf M uwmrd k Y b,f v d k
vkyNf y;D raomufbJ aeEdik rf mS vJw?hJ t
vkyaf jymif;ygvm;vdYk tBuaH y;&avmuf
atmifvnf; uRefr rl;ao;bl;? t
vkyt
f udik f Sm;wJh ud,
k Ehf ikd if t
H aBumif;
odaewmyJaemf? oluRrf;usifwJh 'D
tvkyfeJYom yHkrSef0ifaiG&aewmav?
'Dv0dk ifaiG&zdYk b,fae&mrSmolomG ; Sm
EdkifrSmvJ? uRefrom olaX;BuD;jzpfae
&if 'Duav;ukd oifhawmfwJhvpmeJY
tvkyaf y;xm;&if; t&ufjzwfay;csif
w,f/
&m/ / vmjyefNyD? aemufxyf]csif}
wpfck/
jynf/h / [kww
f ,f? ckwavm tjyifrmS
jcifaygvdYk aoG;vGew
f yk af uG;tjzpfrsm;
aeovdk uRefrpdwfxJrSm csifaygwm
bmjzpfvmrvJ rodygbl;? tpGJvlem
awGtaMumif; qufajym&OD;r,f? ck
qdkzkef;awGaygawmh *drf;pGJolydkaygvm
NyD; acgif;ukduf&wmeJY rsufpdudkuf&
wmeJY rl;a0atmhtef&wmeJY vmvdkuf
MuwJh *drf;pGJvli,fawG? wpfa,muf
rsm;qdk pdwfawGyg yHkrSefeJY pHvGJoGm;NyD;
tvkyfxJ pdwfr0ifpm;awmhvdkY atmif
jrifpjyKaewJt
h vkyu
f kd pGev
Yf w
T v
f u
kd &f
w,f? vlawG vlawG bmudkrS rpGJ
atmif rpGJcif aSmifMuapcsifw,f/
4 em&Dx;kd awmhrmS ukd taMumif;
jyNyD; pum;jzwfvdkufw,f/ aumfzD?
vufzuf&nfpo
JG al wGtaMumif; quf
ajymrd & if vuf n d K ;u ud k , f h b uf
a&mufawmhrSm/ bmawGa&mxm;rSef;
rod? aumfzrD ppfwhJ ud,
k Ehf ikd if u
H aumf
zDrpftaMumif; odoBd u;D eJY wpfaeY oH;k
cGuf aomufaeao;wJh aumfzrD pfpo
JG l
u udk,fjzpfaevdkY/
vrif;ar

vufacsmif;vIyf&Sm;rIpGrf;&nfjrifhwifEkdifrnfh avhusifhcef;rsm;
vufacsmif; acgufcsdK;jcif; (1)

,cifwpfywfrS tquf

(1) tay:wnfhrwf tydwftaetxm;

vufz0g;ESpzf ufudk yl;uyfxm;um

vufacsmif;awGukd BuHyef;ckdifozG,f
csu
J m;xm;Ny;D vufxyd t
f xd tcsi;f csi;f
xdxm;yg/

(2) 0J^,m tjynfhacgufcsdK;cstaetxm;

vufacsmif;wpfacsmif; tjyeftvSefacgufcsdK;jcif;-1

vufcsu
J m;xm;wJh taetxm;rS pyg/ ,mbufvufnKd ;ukd
vufrteD;xm;Ny;D jzefcY sx
J m;wJh vufacsmif;awGudk acgufcsKd ;cs
vku
d yf g/
wpfzef 0JbufvufnKd ;ukd vufrteD;xm;Ny;D jzefcY sx
J m;wJh
vufacsmif;awGudk acgufcsKd ;csvu
dk yf g/

tay:wnfrh wftydwf taetxm;rS pyg/ ,mbufvufnKd ;ukd vufrbufxm;Ny;D

vufEpS zf uf&dS vufnKd ;awGudk acgufcsKd ;csvu
dk yf g/ usev
f ufacsmif;awG axmifvsuf
&Syd gap/
0JbufvufnKd ;ukd vufrbuf xm;Ny;D vufEpS zf uf&dS vufnKd ;awGudk wpfNyKd if
eufwnf; acgufcsK;d csvu
dk yf g/ usev
f ufacsmif;awG axmifvsu&f ydS gap/

wpfa,mufwnf;aeolwdkY\usef;rma&;twGuf
aumif;usKd;rsm;

BudK;ckefavhusifhjcif;\
aumif;usKd;ig;oG,f

wpfa,mufwnf;aexdkifwmu t
xD;usefqefw,fqdkayr,fh wu,fawmh
aumif;wJhtcsufawGvnf;&Sdygw,f/ rd
om;pkeJY pkpka0;a0; aexdkifwwfwmu
aumif;ayr,fh wpfcgwav wpfa,muf
wnf; at;at;aq;aq;aewmuvnf;
pdwaf t;csr;f wnfNird rf u
I kd ay;pGr;f Edik yf gvdrfh
r,f/

npmpm;jzpf&JUvm; ar;rnfholr&Sdjcif;
npmrpm;wmu aumif;w,fvdkY rqdkvdkayr,fh t
enf;qHk;awmh oifhudk,ftav;csdefudk xdef;EdkifoGm;ygw,f/
wpfa,mufwnf;aeolwpfa,muftwGuf npmpm;jzpf&UJ
vm;? npmudkbmpm;ovJqdkwmudk ar;r,fhol r&Sdwm
aMumifh wpfcgwav npmpm;zdaYk wmif arhNy;D tdy&f m0ifomG ;
wJh &ufrsKd;awGvnf;&SdEdkifygw,f/ 'gayrJh ntdyf&m0ifcgeD;
rkefYawG? toifhpmawG pm;rdaer,fqdk&ifawmh oifhusef;rm
a&;twGuf raumif;ygbl;/

vGwfvGwfvyfvyfaexdkifEdkifjcif;
wpfa,mufwnf;ae&wJholawGtwGuf tdrfxJrSm
t0wftpm;vJcsdef jzpfap? a&csKd;csdefjzpfap pdwfvGwfvuf
vGwaf exdik Ef ikd yf gw,f/ t0wftpm; BuKd ufovd0k wfxm;vdYk
vnf; ajymr,fo
h l r&Syd gbl;/ pdwv
f w
G v
f ufvw
G af exkid Ef ikd f
rIu pdwfudkayghyg;apygw,f/

udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrI&Sdapjcif;
wpfa,mufwnf;aexdik &f wm jzpfwt
hJ wGuf b,fvkd
udpyJjzpfygap udk,fwdkifjyKrlaqmif&GufMu&ygw,f/ qHk;
jzwfcsufawGcs&ygw,f/ tcsdeMf umvmwJt
h cg b0oifcef;
pmawG&&SdvmNyD; udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrIawG ydkrdkwdk;yGm;
vmapEdkifygw,f/

vGwfvyfyGifhvif;pGm aexdkifEdkifjcif;
wpfa,mufwnf; oDcsif;tus,fBuD;atmfqdkwmrsKd;?
ckefayguf uckefaewmrsKd;? ajymcsifwJhpum;awGudk wjcm;
b,fou
Yl rkd S tm;emp&mrvdb
k J ajymqdEk ikd w
f mrsK;d awGu wpf
a,mufwnf;aeolawGrmS om &&SEd ikd w
f hJ tcGit
hf a&;rsK;d awGyg/

usef;rma&; ydkrdk*kpdkufrdjcif;
wpfa,mufwnf;aexdkif&wm jzpfwJhtwGuf zsm;em

11

GENERAL HEALTH

2-9-2015

csdefrSm ab;em;u vkyfudkifay;r,fh tazmfr&Sdjzpfwwfyg

w,f/ 'gaMumifh usef;rma&; ydkrdk*kpdkufjzpfMuygw,f/ vl
wpfa,mufzsm;emaecsdefrSm at;aq;NidrfoufrIudk vdktyf
ygw,f/ vltrsm;eJaY ecsderf mS qlnrH aI wGaMumifh acgif;udu
k f
wmrsKd;? pdwftaESmifht,SufjzpfwmrsKd;awGBuHKawGU &wwf
ygw,f/

ydkrdkoefY&Sif;aeapjcif;
oifha&tdrfjzpfap? a&csKd;cef;jzpfap? {nfhcef;jzpfap
wpfa,mufwnf; aewmjzpfwJhtwGuf yGaewmrsKd; rjzpf
awmhygbl;/ oif&iS ;f xm;cJw
h t
hJ wdik ;f oiftjyifujyefvmcsed f
rSmvnf; jrifawGU&rSmjzpfovd?k oiford ;f xm;wJh ypn;f awG
uvnf; ae&mwusyJ&SdaerSmjzpfygw,f/

wpfa,mufwnf;aeolwdkY owdxm; oifhonfrsm;

wpfa,mufwnf;aewJholawGtaeeJY t0wftpm;
0,fcsdefrSm aemufuGJZpfeJYMu,foD;wyf&wJh tusrsKd;awGudk
owdxm;0,f,lyg/
zsm;emwm? ESmaq;wm? acsmif;qdk;wm? rawmfwq xd
cdkufcsdefvdrf;wJhaq;? ywfwD;pwmawGudk aqmifxm;yg/
ESpfBudrfxyfppfaq;wwfaom tusihfudk vkyf,lyg/ rD;
ydwfwm? a&pufydwfwm? tdrfwHcg;ydwfwmpwJh ta&;
BuD;wJhtvkyfawGudk ESpfBudrfxyfxyfNyD; ppfaq;wmrsKd;jyK
vkyfyg/
t&ufeJY t&ufyg0ifaom azsmf&nfrsm; aomufoHk;csdef
rSm ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f owfrw
S cf sux
f m;um aomufo;kH zdv
Yk ykd g
w,f/ t&ufaomufNyD;csdef rl;arhwwfwJh jyem&Sdygu
t&if;ES;D qH;k rdwaf wGukd zke;f qufajymjyxm;yg/ rdwaf qGawG
eJY twlaomufyg/
vrif;av;

vufacsmif;wpfacsmif; tjyeftvSefacgufcsdK;jcif;-2
tay:wnfrh wftydwf taetxm;rSpyg/ ,mbufvufcv,fudk
vufrbufxm;Ny;D vufEpS zf uf&dS vufcv,fwu
Ydk dk acgufcsKd ;csvu
dk yf g/
usev
f ufacsmif;awG axmifvsu&f ydS gap/
0Jbufvufcv,fudk vufrbuf xm;Ny;D vufEpS zf uf&dS vufcv,f
wku
Yd dk wpfNyKd ifeufwnf; acgufcsKd ;csvu
dk yf g/ usev
f ufacsmif;awG axmif
vsu&f ydS gap/

vufacsmif;wpfacsmif; tjyeftvSefacgufcsdK;jcif;-3
tay:wnfrh wftydwf taetxm;rSpyg/ ,mbufvufo<l u,fudk vufr
buf xm;Ny;D vufEpS zf uf&dS vufo<l u,fwu
Ydk dk acgufcsKd ;csvu
dk yf g/ usev
f ufacsmif;
awG axmifvsu&f ydS gap/
0Jbufvufo<l u,fudk vufrbufxm;Ny;D vufEpS zf uf&dS vufo<l u,fwu
Ydk dk
wpfNyKd ifeufwnf; acgufcsKd ;csvu
dk yf g/ usev
f ufacsmif;awG axmifvsu&f ydS gap/

vufacsmif;wpfacsmif; tjyeftvSefacgufcsdK;jcif;-3
tay:wnfrh wftydwf taetxm;rSpyg/ ,mbufvufoef;ukd vufrbuf
xm;Ny;D vufEpS zf uf&dS vufoef;wku
Yd adk cgufcsKd ;csvu
dk yf g/
0Jbufvufoef;ukd vufrbufxm;Ny;D vufEpS zf uf&dS vufoef;wku
Yd dk wpfNyKd if
eufwnf; acgufcsKd ;cs tvJtvS,v
f yk yf g/ usev
f ufacsmif;awG e*kt
d wkid ;f &Syd gap/

BudK;ckefavhusifhcef;
jyKvkyfwmaMumifh
oifu
h se;f rma&;udk
atmufygtusKd;ig;rsKd;
&&SdapEdkifygw,f/

(1) cEmudk,f [efcsufnDapjcif;

yHrk eS v
f rf;avQmufcsderf mS odyrf od
omayr,fh kww
f &ufvyI &f mS ;rIawGrmS
oifch Emud,
k &f UJ vIy&f mS ;rIwikd ;f udk oif
uvdu
k rf rDwmrsKd;? acsmfvaJ wmhr,ft
csed rf mS kww
f &ufoifch Emud,
k v
f u
J sr
oGm;atmif [efcsufjyefnDapzdkY xdef;
wmrsKd;awG rjyKvkyfEdkifbl;qdk&ifawmh
cEmud,
k n
f rD QrI [efcsufrxde;f Edik w
f m
rsK;d yg/ BuKd ;ckeaf vhusichf ef;u ulnED dkifyg
vdrfhr,f/

(2) tdk;wnfaqmufrIaumif;rGefapjcif;
BudK;ckefavhusifhwmaMumifh oifh
ajcaxmufeYJ ajcrsupf 0d ef;usiu
f tdk;
awGudkoefrmapygw,f/ bufpuuf
abmupm;olawGrSmjzpfwwfwJh ajc
usi;f 0wfacgufwmvdrk sKd; jyemawG
rjzpfapzkdY BudK;ckefwJh avhusifhcef;u
oifhudk ulnDay;Edkifygvdrhfr,f/

(3) aoG;vnfywfrIaumif;apjcif;
BuKd ;ckew
f maMumifh u,fv&kd aD wG
avmifuRrf;apNyD; aoG;vnfywfrI

aumif;rGeaf pwmaMumifh ESv;kH usef;rm

a&;udk taxmuftuljyKapEdik yf gw,f/
wpfywfukd ig;Burd af vmufBuKd ;ckeo
f ifh
Ny;D wpfBurd rf mS rdepf 20 avmufcek o
f ifh
ygw,f/

(4) tem*wfusef;rma&;aumif;apjcif;
oefrmBuchH ikd w
f hJ ajcaxmufwpfpkH
[m oifhusef;rma&;udk trsm;BuD;t
axmuftuljyKEdik yf gw,f/ BuKd ;ckew
f m
aMumifh oifhajcaxmufusef;rma&;
aumif;apNyD; b0wpfavQmufvHk; t
usKd;&Sdapygw,f/

(5) cEmud,
k t
f ay:ydik ;f yg tusKd;&Sad pjcif;
BuKd ;ckew
f ahJ vhusichf ef;u oifah jc
axmufeYJ avhusif&h wmrsKd;jzpfayr,fh
vuf&UJ [efcsun
f n
D v
D yI &f mS ;rIawGvnf;
yg0ifaeygw,f/ cEmud,
k af tmufyikd ;f
u tqDeJY oifhvufarmif;u tqDydk
awGygusapNy;D <uufom;wnfaqmuf
rIaumif;rGeaf pygw,f/ [efcsufnn
D D
vIy&f mS ;rIawGaMumifh oif&h ifbwf? ycHk;?
aemufausmpwmawG jynfNh zKd ;vSyvm
apEdkifygw,f/
oJoJ

,if;avhusifhcef;ukd atmufazmfjyyg vufacsmif;ukdtoHk;jyKNyD;

tvkyfvkyfolawGtaeeJY jyKvkyfoifhygw,f/
1/ yef;csDq&mrsm;
2/ rsufvSnfhjyolrsm;
3/ yef;ykxkolrsm;
4/ uGefysLwmtoHk;jyKolrsm;
5/ wl&d,mynmonfrsm;
6/ um;jyifq&mrsm;
7/ vQyfppfvkyfom;rsm;
8/ pufypnf;ukdifwG,folrsm;
9/ a&ykdufwyfqifolrsm;
10/ oGm;q&m0efrsm;
11/ vufrIynmonfrsm;
12/ pE&m;uD;bkwfwD;olrsm;

13/ tyfpkdufukoolrsm;
14/ pdef? &wem? ausmufaoG;olrsm;
15/ aomhjyifolrsm;
16/ kyfao;BudK;qGJolrsm;
17/ vuform;rsm;
18/ jcif;awmif;&ufolrsm;
19/ aqmufvkyfa&;yHkpHa&;qGJolrsm;
20/ pufcsKyfolrsm;
21/ bPfaiGxkwfay;olrsm;
22/ tmumo,mOfrSL;rsm;ESifh
23/ tjcm; vufacsmif;ukdtoHk;jyKNyD;
tvkyfvkyf&olrsm;

a'gufwmpdef0if;
qufvufazmfjyygrnf/

10
12

STYLE SPY

qHnyfao;av;rsm;oHk;NyD;

2-9-2015

qHyiftvSqif&atmif

qHxHk;xHk;&mrSmjzpfap? ydkeDaw; pnf;aESmif&mrSmjzpfap toHk;jyKwwfMuwJh

qHny af o;ao;av;awGukd oifq
h yH iftvSqifEikd zf Ykd 'DZikd ;f av;awGxiG Ef ikd yf gw,f/
vli,fqefNyD; cyfqef;qef;av;jzpfapr,fh udk,fwdkifjyKvkyfenf;awGudk azmfjyay;
vdkufygw,f/
Thae Thae

udk,fBudKufwJh yHkpHajymif;vJyg

wufwl;udk
rdwfuyfjzifh zHk;uG,fenf;

qHnyftao;av;awGu udk,fvdkcsifwJhta&mif r&wwfygbl;/ tJ'DtwGuf udk,f

BudKufwJh yHkpHajymif;vJvdkY&ygw,f/

ta&mifajymif;vJ&ef
udk,fBudKufwJhta&mifudkoHk;zdkYtwGuf vufonf;qdk;aq;udk toHk;jyKEdkifygw,f/
BudKufwJhta&mif vufonf;qdk;aq;udk qHnyfrSm qdk;xm;NyD; ajcmufaoGUygap/

qHyifnyfoufomap&ef
qHnyftao;awGu qHyifnyfwwfyg
w,f/ qHyifzsef;wJh pya&;udk qHnyfay: zsef;
ay;wmaMumifh qHyifnyfwmoufomapEdkifyg
w,f/

ta&jym;rSm xkd;xm;wJh wufwl;awG

udk rdwfuyfeJY ,m,DzHk;uG,fcsifw,fqdk&if
awmh atmufyg enf;vrf;tqifhqifhudk
oHk;yg/
wuf w l ; ay:ud k P r im e r tajccH
t&ifqHk;vdrf;vdkufyg/
vdarmfa&mif EIwfcrf;eDjzpfap? uGef
qJvfvmjzpfap cyfxlxlxyfvdrf;yg/
tom;a&mif uGefqJvmjzpfap? tdkif;
vdkifemjzpfap cJwHtrsKd;tpm;oHk;NyD;
wuf w l ; ay:rS m wpf x yf w nf ; us
atmif vdkufa&;qGJyg/
tay:u rdwfuyfxyfvdrf;vdkufNyD;
ndyg/
t0ga&mifaygif'grIefYoHk;NyD; zHk;tkyf
vkdufcsdefrSm oifhta&jym;ta&mif
twdkif; jzpfoGm;ygvdrhfr,f/
oJoJ

qHyiftay:uae
MuufajccwfyHkpH nyf
oGm;yg/ qHyiftpae&m
uae wpfapmif;nyf
NyD;? tqHk;ae&muae
ajymif;jyef nyu
f m Muuf
ajccwfyHkpH zefwD;yg/

qHxHk;xHk;NyD;csdef
rS m qH x H k ; ywf y wf
vnfrmS Muufajccwf
yHkav;awG zefwD;Edkif
ovdk? qHyifwpf0uf
pnf;aESmifNyD; a&mifpHk
qHnyfav;awG oHk;
Edkifygw,f/

qHyifyHkazmfenf;rsm;
oifhqHom;ydkrdkvSyapEdkifzdkY atmufygenf;vrf;awGeJY tvSqifMunfhEdkifygw,f/

qHyifwpf0ufudk pnf;aESmif&rSmyg/ tvTmav;awGwpfvTmcsif; b,f? nm,lum

qHnyfeJY atmufbufuae nyfay;yg/ qHnyfawGudk ab;wpfzufpDrSm nyfyg/
'guawmh 0g;uGuf
av;vdk zefwD;xm;wJh qH
nyx
f ;kd enf;yg/ ab;wdu
k f
qHom;awGudk nyw
f ifNyD;
rS aemufxyf qHnyfESpf
acsmif;udk nDatmif xyf
xdk;ay;yg/

Bw*d yH pkH H qHny x

f ;kd enf;
yg/ qHyifwpf0ufpnf;csdef
jzpfap? ab;rSmxd;k csed jf zpfap
jyKvkyfEdkifygw,f/ qHnyf&JU
aemufbufuGif;xJudk wpf
ckeJY wpfckcsdefqufNyD; nyf
ay;zdkYvdkygw,f/

GENERAL HEALTH

2-9-2015

eHeuftdyf&mxwdkif;

awG;oifUaom

tawG;rsm;

13

aps;0,fxGufjcif;u oifhusef;rma&;udk aumif;rGefapEdkifonf

aps;0,f xGuf&wJhtcg pdwf&Tifvef;um pdwfcHpm;rI jrifhwufaewwfovdk atmufyg use;f rma&;tusK;d aus;Zl;awG
udk &&Sdapygw,f/

pdwzf pd ;D rI avsmhyg;jcif; = ppfwrf;wpfckt& om;orD;awG? ajr;jrpfawGtwGuf aps;0,fxGuf&wJh trsKd;orD;awGu

olwdkY&JU txD;usefrI ajyaysmufapw,fvdkY od&ygw,f/ 'ghtjyif vlawGeJY xdawGUqufqH&wJh tcGifhta&;udkvnf; ydkrdk
&&Sdapygw,f/

udk,fvufvIyf&Sm;rI vkyfjzpfjcif; = ysrf;rQtm;jzifh trsKd;orD;awGu wpfywfrSm tenf;qHk; 3-4 em&Davmuf aps;

ywfjzpfw,fvYkd od&ygw,f/ 'gaMumifh rdik t
f awmfrsm;rsm; vrf;avQmufjzpfNy;D u,fv&kd D 200 eD;yg;ukeq
f ;kH oGm;wmaMumihf
yHkrSefavhusifhcef;rvkyfjzpfwJh trsKd;orD;awG aps;0,fxGufwmu udk,fvufvIyf&Sm;rIvkyfjzpfapygw,f/

pdwf"mwfusa0'em oufomjcif; = rdwfaqGoli,fcsif;awGeJY pka0;NyD; aps;0,fxGufwmaMumifh wpfOD;eJYwpfOD;

wdik yf ifnEd idI ;f ajymqdEk ikd u
f m pdw"f mwfusa0'emavsmhyg;oGm;ovdk pdwyf yl ifwmeJY b0tarmawGuv
kd nf; ,m,Darhavsmh
oGm;ygawmhw,f/
hJ cg aiGaMu;pm&if;awGukd wGucf surf w
S o
f m;&wmaMumifh rSw
f Pfukd aumif;rGef
rSw
f Pfaumif;rGejf cif; = aps;0,fwt
apygw,f/

uRef r wd k Y w pf a wG & J U b0rS m

trSw&f zG,&f maumif;wJh aysm&f iT zf ,
G f
umvawG&o
dS vdk arhazsmufypfcsiw
f hJ
umvawGvnf; &Sdaeygw,f/ tJ'D
txJu aysmf&TifatmufarhzG,f&m
tcdkuftwefYumvudk reuftdyf&m
Edk;wdkif; awG;awmvdkufwmaMumifh
pdwfcHpm;rIaumif;rGefwm? txD;usef
rI yaysmufwmeJY rdom;pkrdwfaqGol
i,fcsif;oHa,mZOf cdkifNrJwmpwJh
aumif;usKd;awG&&Sdum tHhtm;oifh
zG,faumif;avmufatmif usef;rm
a&; tusK;d aus;Zl;awG &&SEd ikd yf gw,f/

aumif;rGefaom
qufqHa&;udk jyefawG;jcif;
aysmf & T i f z G , f & m trS w f w &
aumif;awGukd jyefvnfawG;awmwm
aMumifh aysmf&iT &f ygw,f/ tdraf xmif
onfb0rSm aysmf&iT af yghyg;cJw
h hJ cspo
f l
b0taMumif; jyefvnfawG;awmwm
aMumifh pdwfcHpm;rIaumif;apwJh tef
a':zif"mwftxGuf wdk;vmygw,f/
tvm;wl rdwfaqGoli,fcsif;awGeJY
aysmfaysmfyg;yg; avQmufvnfcJhwJh
taMumif;awGukd jyefawG;wmaMumifh
b0rSm aeaysmaf useyfvmapygw,f/

csa&;rnft
h pm; ydak wG;awmay; jcif;
twdwaf umif;udk atmufarhw
o&if; tusKd;aus;Zl; tjynfht0&&Sd
apzdkY tawG;awGudk pmxJ csa&;wm
xuf pdwfxJ awG;awmwmu ydk
aumif;ygw,f/ aysm&f iT zf ,
G &f mtawGU
tBuHKawGudk csa&;wmeJY awG;awm
wmESpfckrSm ydkxda&mufrI &SdwJhtcsuf
ud k u,f v D z d k ; eD ; ,m;wu o d k v f
avh v mol a wG u &S m azG c J h w J h t cg
awG;awmwmu ydkxda&mufwmudk
awGU&SdcJh&ygw,f/

xdktcsdefu toHESifh teHYudk

tmHkjyefcHpm;awG;awmjcif;
aysmf&iT zf ,
G &f m twdwu
f mvudk
jyefvnfwo&mrSm aw;*Dwem;qif

&if; awG;Munfhvdkufyg/ txl;ojzifh

i,fi,fwek ;f u umvudk awG;r,fqkd
&if tJ'Dtcsdefu acwfpm;cJhwJh aw;
oDcsif;udk em;axmifvdkufyg/ oif&JU
aysmf&iT zf ,
G &f m twdwu
f mvudk teH?Y
t&omygrusef jyefvnfrSwfrdvmyg
vdrrhf ,f/ 'Denf;vrf;[m txD;userf I
uif;apNyD; pdwfzdpD;rIr&SdbJ ayghyg;ae
apwJhenf;vnf; jzpfygw,f/

vuf&Sdumv\
pdwfnpfzG,f&mrsm;udk arhxm;jcif;
aumif;rGeaf ysmf&iT zf ,
G &f m tcsdef
umvqD u d k ta&muf o G m ;wJ h t cg
vuf&Sd pdwfnpfp&mawGeJY r,SOfygeJY/
txufwef;ausmif;eJY aumvdyw
f uf
pOfu &&SdcJhwJh atmifjrifrIaMumifh
vuf&SdtvkyfrSm BudK;pm;csifwJh cGef
tm;udyk J jzpfygap? twdwu
f kd awG;Ny;D
vuf&Sd ratmifjrifrItay: aqG;r
aeygeJY/

rdom;pktaMumif; jyefawG;awmjcif;
i,fi,fu wpfpw
k pfpnf;wnf;
aygif ; pnf ; aexd k i f c spf c if c J h M uwJ h
rdom;pktaMumif; jyefvnfawG;awm
wmu cdkifNrJ&if;ESD;wJh cspfcifrIudk
&&Sdapovdk b0rSm 'Dvdkaysmf&TifwJh
rdom;pkydkifqdkifcGifh&wJhtwGuf udk,fh
udk,fudk,f ,HkMunfrIydk&Sdapygw,f/

aysmf&TifzG,f&m tawGUtBuHKudk
zefwD;ay;&ef awG;awmjcif;
aysm&f iT zf ,
G &f m twdwu
f mvudk
jyefawG;Hek YJ wif oifaysmf&iT pf w
d cf srf;
om&w,f q d k & if vuf & S d t csd e f r S m
vnf; oifcspfwhJ rdom;pk? rdwaf qGol
i,fcsif;eJY cspfo?l tdraf xmifzufawG
udk OD;pm;ay;Ny;D aysm&f iT zf ,
G &f mtawGU
tBuHKaumif;awG&&Sdatmif b,fvdk
zefw;D ay;oifo
h vJqw
kd m awG;awm
oifhygw,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)
(Ref;l i ve )

ZGef (Ref;b u z z l e)

14

General Health

em;? ESmacgif;? vnfacsmif; uk q&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

2-9-2015

vnfyif;BuD;wkdif; uifqm[kwf? r[kwf eDudkwif;"mwfudk wGef;vSefay;rnfh tpmrsm;

vnfyif;BuD;w,fqkdwm
]uRerf vnfyif;Bu;D aeNyv
D m; } pd;k
&drfNyD; q&mwkdYqDudk vlemtrsm;pk vm
jyMuygw,f/ tJ'DvlawGrSm vnfyif;
rBuD;ygbl;/ pdk;&drfvGefNyD; vmjyMuwm
yg/ 'gqdk vnfyif;BuD;wmudk b,fvdk
od E k d i f r vJ / tMurf ; zsif ; ajym&&if
jrifae&wJhtusdwfu vufrt&G,f
xufBu;D w,fq&dk if vnfyif;Bu;D w,f
vdYk urmu
h sef;rma&;tzGUJ u owfrw
S f
xm;ygw,f/

bmaMumifUjzpfovJ
vnfyif;Bu;D &wmu pm;wJt
h pm;
tpmxJrSm tdkiftdk'if;"mwfenf;wm
aMumifhyg/ tdkiftkd'if;"mwfcsKdUwJhvdkY
vnfyif;Bu;D wmtwGuf pDrcH sucf srw
S f
NyD; vkyfaqmifaeygw,f/ tckaemuf
ydkif;awGU&rsm;wmuawmh tdkiftdk'if;
"mwfcsKdUwJw
h maMumifh r[kww
f hJ vnf
yif;BuD;wmyg/

tjzpfrsm;aom touft&G,f
trsKd;orD;awGrSm tjzpfrsm;yg
w,f/ toufti,fqHk;taeeJY jref
rmEkid if rH mS q&mawGUzl;wmuawmh ig;
ESpu
f av;rSmvnf; awGUzl;ygw,f/ t
ouftBu;D qH;k taeeJY 70-80 t&G,f
vnf; awGUzl;ygw,f/ tjzpftrsm;qH;k
t&G,u
f awmh touf 18 ESpaf tmuf
ydkif;eJY 36 ESpftxufydkif; trsKd;orD;
awGrmS tjzpfrsm;ygw,f/ Mum;touf
t&G,frSmawmh dk;dk;vnfyif;BuD;wm
ydkrsm;ygw,f/ trsKd;om;awGrSmawmh
vnfyif;Bu;D w,fq&kd if uifqmjzpfEidk f
ajc ydkrsm;ygw,f/

vnfyif;BuD;wkdif; uifqm[kwf? r[kwf

tMurf;zsi;f ajym&&if vnfyif;t
usdwfBuD;vmw,f? trsKd;orD;awGu
d;k d;k tusw
d f jzpfwmrsm;ygw,f/ trsK;d
om;awGrSmawmh tusdwfjzpfwmenf;
w,f? tJ'Dvdk tusdwfjzpfwmenf;
wJhvlrSm tusdwfjzpfvm&ifawmh uif
qmjzpfzkdY tcGifhtvrf; ydkrsm;ygw,f/

trsKd;orD;awGuvnf;
acwfeJYt nD
&ifaygifwef;&if;
vkyfief;cGifxJrSm
vIyf&Sm;aeMu&olawGyg/
txl;ojzifh
tdrfaxmif&SdwJh
trsKd;orD;awGtaeeJY
tdrfrIudpawGuwpfzuf
vkyfief;cGifu
wpfzufjzpfwJhtwGuf
usef;rma&;eJY nDGwfwJh
b0aexdkifrIyHkpHawGudk
od&Sd vdkufemzdkYvdkygw,f/

a'gufwm0if;xkdufMunf
em;? ESmacgif;? vnfacsmif;
txl;ukq&m0ef
uifqmtjzpf ajymif;Ekdifvm;
vnfyif;BuD;wdkif; uifqmjzpfrSm
rpdk;&drf&ygbl;/ vnfyif;BuD;olawG&JU
85 &mcdkifEIef;u uifqmr[kwfbJ
dk;dk; vnfyif;BuD;wmyg/ usefwJh 15
&mcdkifEIef;uom uifqmjzpfwwfMu
ygw,f/ ajymr,fqkd&ifawmhvnfyif;
BuD;wJhvl 10 a,mufrSm wpfa,muf?
ESpaf ,mufavmufyJ uifqmjzpfygw,f/

ukorIay;jcif;
vnfyif;BuD;wJhvlemudk q&mwkdY
u d;k d;k tusdwv
f m;? uifqmtusdwf
vm;qkdwm cGJjcm;ygw,f/ wdwdusus
odatmifq&dk if aq;xd;k tyfyu
kd af v;eJY
tom;p,lNyD; "mwfcGJMunhfygw,f/
uifqm[kww
f ,fq&dk if cGpJ w
d u
f o
k yg
w,f/ uifqmr[kwfbl;qdk&if apmifh
Munf h y gw,f / tusd w f u BuD ; vm
w,f? av>yefukd zdrw
d maMumifu
h syv
f m
w,f? tpm>yefudk zdwmaMumifh tpm
pm;&if eifvmw,f? tmHak Mumzdrw
d m
aMumifh toHajymif;wmawG jzpfvm
w,f/ uifqmtusdwfu BuD;ae&if
cGJpdwfz,f&Sm;ay;ygw,f/ 'guvnf;
vlemeJY vlemrdom;pk0ifawG&JU qE
ay:vnf; rlwnfygw,f/

tjcm;ukorI enf;vrf;rsm;
vnfyif;uifqmqkdwm aocsm

atmif tom;p,lppfaq;Ny;D uifqm

vkdY od&NyD;rS rcGJcsifbl;qkd&ifvnf;
"mwfa&mifjcnfeJY ukovdkY &ygw,f/
q&mwkdYu uifqmvkdY odNyD;&ifawmh
cGJpdwfukoay;ygw,f/ a&m*gjzpfprSm
odw,fqkd&if tusdwfav;wpfckudkyJ
xkwfay;ygw,f/ uifqmu ab;u
tusdwaf wGuykd g ysHUESaYH e&ifawmhab;
em;utusw
d af v;awGuykd g cGpJ w
d zf ,f
&Sm;ay;ygw,f/ uifqmjzpfvmNyq
D &dk if
t&G,ftpm;ay:vnf; rlwnfygao;
w,f/ tusw
d u
f vufrt&G,af vmuf
yJqkd&if odyfrpdk;&drf&ygbl;/ tJvdkrS
r[kwfbJ iHk;O t&G,fxufBuD;aeNyD
qkd&ifawmh enf;enf; pdk;&drf&ygw,f/
MuufOxufBuD;NyDqkd&ifawmh pdk;&drf&
wwfygw,f/ wdwdusus ajym&&if
awmh 4 pifwDrDwmxuf BuD;&ifawmh
pkd;&drf&ygw,f/ cGJpdwfz,f&Sm;oifhyg
w,f/ aq;aomufekH aYJ wmh 'Dtusw
d f
u jyefydefroGm;ygbl;/

umuG,fxm;Ekdifjcif;
vnfyif;rBuD;atmif umuG,frI
taeeJYuawmh tdkiftdk'if;qm;ukd pm;
ay;&ygr,f/ vnfyif;uifqmrjzpf
atmif umuG,fzkdYuawmh "mwfa&mif
jcnfrxdatmif aeyg/ 'guvnf; jref
rmEdik if rH mS aeolawGtwGuf odyaf wmh
rpdk;&drf&ygbl;/

tBuHjyKcsuf
vnfyif;BuD;wmu tjzpfrsm;
w,f/ udk,fhbmomudk,fvnf; prf;
oyfv&Ydk Ekid yf gw,f/ ud,
k v
hf ufreJY wkid ;f
MunfhNyD; BuD;w,fvdkYxif&if odyfr
BuD;cif q&m0efeJY wdkifyifaqG;aEG;
Ek d i f y gw,f / BuD ; oG m ;&if a[mf r k e f ;
"mwfawGrsm;aevm;? uifqmjzpfae
Nyv
D m;? d;k d;k tusdwv
f m;? t&nfusdwf
vm;qdkwm cGJjcm;zkdY "mwfrSefdkufMunfh
ygw,f/ av>yefzdrdwm? usyfovdk
cHpm;ae&wmawGjzpf&ifawmh cGJpdwf
z,f&Sm;ay;ygw,f/

1/ yef;rkefvmpdrf;
yef;rkefvmpdrf;rSm ADwmrif bD 5
tjyif ADwmrif pDeJY bDtkyfpkwdkY yg0if
wmaMumifh cEmudk,fwGif;rSm ta&;
BuD;wJh jzpfpOfawGudk xdef;ndYay;yg
w,f/ ADwmrifpu
D ZD0kyjf zpfpOfukd rQ
wapwJhtwGuf tqkwftwGif; t
qd y f " mwf a iG U awG 0if a &muf r vm
atmif umuG,fxm;Edkifygw,f/ 'gYt
jyif yef;rkev
f mpdr;f rSm N R F 2 vdaYk c:wJh
ADZrsKd;aphwpfck yg0ifwmaMumifh t
qkwq
f v
J af wG eDuw
kd if;&JU wdu
k cf u
kd rf I
rcH&atmif wm;qD;xm;Ekdifygw,f/

2/ vdarmfoD;
ADwmrif pD tjynhft0 yg0ifwJh
vdarmfoD;u eDudkwif;"mwfudk wGef;
vSefay;EdkifwJh t"du "mwfwpfrsKd;jzpf
ygw,f/ aemufNyD; eDudkwif;udk pGJvef;
NyD; raomuf&wJhtcg pdwfzdpD;rI jzpf
wm? pdk;&drfylyefwmawGudkvnf; ouf
omapygw,f/

3/ [if;Eke,f
[if;Eke,frmS azmvdwt
f ufppfvYkd
ac:wJh ADwmrif bD 9 yg0ifwmaMumifh
cEmudk,fwGif; 0ifa&mufvmwJh eDudk
wif ; "mwf a wG u d k z ,f & S m ;ay;Ek d i f y g
w,f/ eDudkwif;"mwfudk tdyfa&;ysuf
apEdkifwJh *kPfowd&SdwJhtwGuf aq;
vdyfaomufwJhol tawmfrsm;rsm;u
nn ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfraysmfwJh
a0'emudk cHpm;&avh&Sdygw,f/ azm
vdwf"mwfu tJvdk a0'emawGudk
oufomatmifjyKvkyaf y;Edik w
f t
hJ jyif
eDudkwif;udk kwfw&ufjzwfvdkufvdkY
aemufqufwaJG 0'emawG cHpm;&wmrS
vnf; avsmhyg;apEdkifw,fvdkY od&yg
w,f/

4/ *sif;
eDudkwif;"mwfudk pGJvrf;vGef;NyD;
aq;vdyf raomuf&raeEdik jf zpfwyhJ u
kH
tvGeftuRH jzpfvmNyDvdkY cHpm;&&if
oufomapr,fh taumif;qHk;enf;
vrf;uawmh csif;tpdrf; enf;enf;udk

0g;pm;vdkufyg/ aemufNyD; csif;rSm udk,f

tav;csdef usapwJh tpGrf;&SdNyD; aoG;
xJudka&muf&SdaewJh eDudkwif;tqdyf
"mwfawGuv
kd nf; oefpY ifay;Edik pf rG ;f &Sd
ygw,f/

5/ rkefvmOeD
ADwmrif at? ADwmrif pD eJY ADwm
rif au aygaygrsm;rsm; yg0ifwJh rkef
vmOeDu aq;vdyfaomufwJholawG
twGuf aeYwdkif;rygrjzpf pm;aomuf
oifhwJh tpmwpfrsKd;ygyJ/ udk,fcHtm;
aumif;apHo
k mru aoG;vnfywfreI YJ
OD;aESmuf v k y f i ef ; aqmif w mawG u k d
vnf;aumif;rGefapygao;w,f/

6/ ovJoD;
aq;vdyaf omufwm[m ESv;kH ckef
EIef;jrefNyD; aoG;zdtm;wdk;apwJhtjyif
aoG;xJatmufqD*sifa&muf&SdrI enf;
apw,fqdkwm odrSmyg/ ovJoD;rSm
aoG;vnfywfru
I kd yHrk eS jf zpfatmifvyk f
ay;Ed k i f w J h " mwf a wG t jyif aoG ; eD O
qJvfawGyGm;rsm;vmatmifvnf; jyK
vkyfay;EdkifwmaMumifh tcsdef&&if&
ovdk pm;ay;oifw
h hJ toD;wpfrsK;d jzpfyg
w,f/

7/ qvwf&Guf
qvwf&u
G rf mS uifqmqJvaf wG
udk wdkufxkwfEdkifwJh tpGrf;awGtjyif
eD u d k w if ; "mwf a wG cE m ud k , f w G i f ;
r0ifvmatmif xdef;xm;EdkifwJh tef
odkqdkif;&rfeif;"mwfvnf; yg0ifwm
aMumifh yHkrSefpm;ay;oifhygw,f/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

vkyfief;cGif0ifaeaom tdrf&Sifrrsm;twGuf
usef;rmaomb0aexdkifenf;

tm[m&&Sdwmudk a&G;wwfygap
td r f & S i f r wpf a ,muf t aeeJ Y
tdrt
f wGuf tpm;tpma&G;cs,rf [
I m
t"du usaeygw,f/ oifa&G;cs,f
r,fhtpm;tpmu oifhrdom;pka&m
oihu
f ykd g tm[m&jynfah pzdeYk YJ use;f rm
a&;eJYnDGwfapzdkYvdkygw,f/ toD;
tESeH JY [if;oD;[if;&GufawG? ydkwif;
<u,f0wJh tom;ig;awG? aumufESH?
oHvGifqD pwmawGudk a&G;cs,fwwf
ygap/

vIyf&Sm;rIrS avhusifhcef;,lyg

tusifhqdk;rsm;udk jyifyg

tdrt
f vky?f H;k tvkyaf wGerYJ Ykd avh
usichf ef;twGuf tcsed rf ay;Edik yf gbl;vdYk
rwGufvdkufygeJY/ aps;oGm;csdef? Hk;um;
pD;zdkYoGm;csdef? tvkyfu avSum;xpf
wufcsdefawGrSm vrf;avQmufoGm;yg/
vkyif ef;cGix
f J zke;f ajymcsed rf mS rwfwwf
&yfajymyg/

tusifhqdk;vdkY owfrSwfxm;ay
r,fh wcsKdUawGtaeeJY udk,ftBudKuf
qH k ; t&mawG j zpf a ewwf y gw,f /
aq;vdyfaomufwm? t&ufaomuf
wmawGu oifhusef;rma&;twGuf
awmh tusif h q d k ; awG y g/ oif h t d r f
axmifzufrSm aq;vdyfaomufwwf
wJhtusifh&Sd&if tdrfxJrSmraomufzdkY
wm;jrpfyg/

tpm; ra&SmifygESifh
tpm; a&SmifveG ;f wmu ud,
k t
f
av;csdefavQmhcszdkYqdkayr,fh tm[m&
rjynf h w mrsKd ; jzpf a pEd k i f y gw,f /
ud k , f t av;csd e f a vQmh c szd k Y tpm;
ra&SmifygeJY/ tqDrsm;wJhqDaMumfpm
awG? tcsKduJwmeJY qm;uJwJhtpm;
tpmawGudkom avQmhpm;yg/

General Health

2-9-2015

tdEd,aq;HkwGif <uufrsm;udkufjzwfpm;oHk;rIaMumifh arG;uif;puav;i,faoqHk;

tdEd,EdkifiHawmifydkif;&Sd tpdk;&ydkif aq;&HkwpfckwGif vm
a&muf a q;uk o rI c H , l a eonf h a rG ; uif ; puav;wpf O D ;
aoqH;k cJo
h nf[k od&onf/ tef'&my&ma'h&jfS ynfe,f&dS *efwm
tpdk;&aq;&Hk jzpfyGm;cJhonfhif;rawmfwqrItwGuf usef;rm
a&; 0efxrf;oH;k OD; &mxl;rSqikd ;f ihcH cH &hJ Ny;D uav;i,frmS qD;vrf;
aMumif;ydk;0ifrIaMumifh vma&mufaq;ukorIcH,laejcif;jzpf
onf/rdcifjzpfol csmAmvDvwfcsr;D u arG;uif;ptxl;Muyfrwf
ukoaqmif om;jzpfol\vufacsmif;rsm;udkufjzwfcHxm;&
onfuakd wGU&SNd y;D aemuf aq;Hw
k m0ef &So
d rl sm;xH taMumif;Mum;
cJhjcif;jzpfonf/uav;i,f\b,fbufrsufvHk;rSmvnf; vl
owf<uufrsm;aMumifh ysufpD;cJh&onf/ jynfe,f0efBuD;csKyfu
if;jzpf&yftwGuf pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf&ef trdefYay;xm;
NyDjzpfNyD; <uufrsm;aMumifhuav;i,faoqHk;cJh&onfh owif;
udkMum;&NyD;aemufwGifvnf; xdwfvefYcJh&ygaMumif;qdkcJhonf/
aq;&HkrSwm0ef&SdolwpfOD;u]arG;uif;puav;txl;Muyfrwf
ukoaqmifrmS vlowf<uufawG&adS ew,fqw
kd hJ owif;aMumifh
usKyfwdkU <uufzrf;uGef&ufawGjyKvkyfcJhygw,f tckvdkuav;
i,fwpfOD;aoqHk;&wJhtxdjzpfvdrfhr,fvdkU rarQmfvifhcJhygbl;}
[kqdkcJhonf/rdcifjzpfolu ]]uRefrom;udk <uufuowfwmr

[kwfygbl; q&m0efawGeJYaq;Hk0efxrf;awGuowfcJhwm
yg olwUkd udv
k eG cf w
hJ w
hJ pfywfavmufuwnf;u taMumif;
Mum;xm;cJhygw,f/ uRefrom;udku,fzdkYajymcJhygw,f
'gayrJh uRerf pum;udt
k a&;rpdu
k cf MhJ uygbl;}}[kqckd o
hJ nf/
uav;\zcifu q&m0efrsm;onf if;wGif ESpfESpft&G,f
om;av;wpfOD;&Sdaeao;aomaMumifh t&rf;0rf;renf;&ef
omqdkcJhMuonf[k ajymjycJhonf/
(D M ,28.15)
arZGef

wkwftrsdK;orD;\ OD;acgif;wGif ig; vufrcefY t&Snf&Sdonhf csdKxGufae

w&kwfEdkifiH pDcRrfjynfe,f usD

,ef; NrdKUwGifaexdkifonfh touf 87
ESpft &G,favsmifpDusef;trnf&Sdt
rsdK;orD;\ OD;acgif;wGif ig; vufrcefU
t&Snf&Sdonfh csdKudkawGUjrifcJh&aom

q&m0efrsm;rSm tHhtm;oifhcJh&onf[k
od&onf/ od*F trsdK;orD;[kac:
qdak vh&MdS uaom trsKd ;orD;\ OD;acgif;
wGif vGefcJhonfh &SpfESpfcefUrSpwifum
trnf;a&mifrSJUBuD;wpfvHk;pwifay:

aygufvmcJhNyD; ,m;,HaeaomaMumifh
w&kwf&dk;&maq;rsm;jzifh pwifukocJh
onf/odkUaomfvGefcJhonfhESpfESpfcefYu
rS trnf;a&mifrSJYBuD;onf csdKo@mef
uJhodkU xGufay:vmcJhjcif;jzpfNyD; NyD;cJh
onfhazazmf0g&Dvu if;csdKav;udk
zJhrdvdkuf&mrS ,ckjrifawGU&onfht
wkdif; csdKonf ajcmufvtwGif; BuD;
xG m ;vmcJ h o nf / ,if ; csd K rS a oG ; rsm;
xGufonfhtjyif tdyfvnf;r&bJ
q&m0efrsm;\ tqdkt& if;rSm csdK
o@mefuo
hJ Ukd &Sad om ta&;jym;tom;
ydk wpfrsdK;jzpfonf[kod&onf/trsm;
tm;jzif h a o;i,f w wf a omf v nf ;
tcsdKUjzpf&yfrsm;wGirf l Bu;D rm;vmwwf
onf[q
k o
kd nf/ om;jzpfou
l rdcifrmS
OD;acgif;udkcGJpdwf&rnfjzpfonfh t
wGuf pdk;&drfaeonf[kod&onf/
(A P ,28.15)
arZGef

jznfhpGuftm;aq;aomufyg

15

pmrsufESm (9)rS tquf

cufonfqw
dk modaomfvnf; tJ
onf awmifBuD;udk cg;roefonfh
uReaf wmfu NzKd csirf cd yhJ gonf/ tJonf
tcsdefrSm tazq&m[k uRefawmfwif
pm;avh&dS aom q&mOD;at;armif[ef
jrefrmjynf jyefa&mufvmNy;D uRefawmfh
udk vrf;jyonf/ ,lauEkid if rH mS tvkyf
vkyfaeaom jrefrmvlrsKd; ygarmu
OD;0if;wif tifwdkuftm;wdkuf ulnD
vmonf/ uRefawmfwdkY tzGJUrSm uRef
awmfOu|jzpfcsed rf mS twGi;f a&;rSL;jzpf
vmol uav;OD;aESmufEiS fh tmkaH Mum
q&m0efBu;D a'gufwmausmv
f if;u vl
wkid ;f tHMh o&avmufatmif tvkyv
f yk f
EkdifpGrf;&Sdoljzpfonf/ olESihf uRefawmf
tdEd,EkdifiH? [dkuf'g&mbwfNrdKUwGif
ppfaeaom awmf0ifuav;txl;uk
orm;awmfpmar;yGJudk oGm;a&muf
,lauEkdifiHawmf0if uav;txl;uk
orm;awmfrsm; aumvdyfu wm0ef&Sd
olawGESihf awGUqHkaqG;aEG;awmh tm;
vHk;u vdIufvdIufvSJvSJ ulnDcsifMu
onf/
uRefawmfwdkYa&m? q&mOD;at;
armif[efa&m? aq;wyfrS ygarmueD
vmvGiaf &m ,lautxd oGm;avhvm
MuNyD; pmppfq&mrsm;jzpfvmMuonf/
aq;wuov
dk (f 1)&efuek u
f ygarmu
arvG i f a cgif ; aqmif a om tzG J U u
vnf; tifwu
kd t
f m;wdu
k yf yhH ;kd Muonf/
[du
k q&mawG tBurd Bf urd af &mufvm
NyD; pDpOfMuonf/
19-8-2015 &uf ESihf 20-82015 &ufwGifawmh jrefrmEkdifiHwGif
yxrOD;qHk; usif;yaom MR CP CH
F ina l awmf0ifuav;txl;ukorm;
awmf pmar;yGJudk jrefrmq&m0ef 48
OD;ajzqkdEkdifcJhMuonf/ atmifpm&if;
awmh rxGuaf o;/ atmifcsufaumif;
rnf[kvnf; ,HkMunfxm;Muonf/
cgcsOfaumif cg;roefaomfvnf;
awmifBu;D wpfawmifawmh NyKd cJah vNy/D

NydKrSmayhg/ cgcsOfawG\ pkaygif;tm;u

vnf; renf;ayyJudk;/ aemufxyf
awmifBuD;awG apmihfaeao;onf/
r[modyH odkYr[kwf awmf0ifu
av;txl;ukorm;awmfbGJU&NyD; ol
awGudk S p e c ia list T r a ining ac:
txl;ukq&m0efvufawGU avhusihf
oifMum;ay;a&;udk ,ckvdk ]]vkyf&if;
oif}}b0rSwpfqihw
f uf S tr uc tur e d T r a ining ac: wdusaom tpD
tpOfrsm;ESifh oifMum;qef;ppfay;a&;?
arG;uif;ptxl;uk? ESvHk;txl;uk?
ausmufuyftxl;uk? aoG;aA'txl;
uktp&Sdonfh bmom&yfrsm;wGif vl
arG;Ekid &f eftwGuf tcsed o
f wfrw
S cf suf
ESihf pepfwusavhusihf oifMum;ay;
a&;? txl;ukq&m0efti,frsm;udk
wkd;wufaom EkdifiHrsm;odkY tvSnhfus
apvTwfavhusihfay;a&;? ukoa&;
taxmuf t ul b mom&yf r sm;jzpf
onfh "mwfccJG ef;? "mwfreS t
f p&So
d nfwYdk
wGif aq;ynm&Sifrsm;\ pGrf;&nfa&m?
ypn;f ud&,
d mydik ;f yg [efcsufnn
D w
D ;dk
wufvmap&eftwGuf 0kid ;f 0ef;yHyh ;kd ay;
a&;? wpfEkdifiHvHk;tESHY ysHUEkdifaeNyDjzpf
onf/
Mya nm a r P e di a tr ic S oc ie ty
G uid e Line ac: ukx;kH owfrw
S cf suf
pmtkyfudk yHkrSef U pda te vkyf acwf

ESihftnDjyefvnf a&;om;NyD; q&m0ef

tm;vH;k vku
d ef matmif pnf;k;H a&;? &ef
uke?f rEav;ESifh e,fNrKd Ursm;\ uav;
usef;rma&;apmifha&SmufrIuGm[csuf
enf;apa&;? q,fausmfoufusef;rm
a&;apmihfa&SmufrItwGuf jyifqif
aqmif&Gufa&;ponf ponf...
cg;u roefao;yg/
cg;oef a om cgcsOf a v;awG
trsm; BuD;ay:vmawmhrnf[kawmh
arQmfvihf aerdygonf/
qErGefjzihf
a'gufwm&J

pdwfzdpD;rI uif;atmifaeyg

vk y f i ef ; cG i f e J Y td r f r I u d p a wG
aMumifh tvkyrf sm;Ny;D tpm;ysuw
f mrsK;d
awG&w
dS t
hJ csed rf sK;d rSm jznfph u
G t
f m;aq;
awGaomufzdkYvdkygw,f/ txl;ojzifh
trsKd;orD;awGtaeeJY ADwmrif'D? oH
"mwfeJY tdkrD*go&D; yg0ifwJhjznfhpGuf
tm;aq;awGukd rS0D zJ v
Ykd ykd gw,f/ ADwm
rifpu
D vnf; wpfaeYwmudk vef;qef;
aeapygw,f/

ta&;ud p a wG r sm;vG e f ; wJ h td r f & S i f r awG r S m

t"dutjzpfrsm;wJh jyemwpfcku pdwfzdpD;rIrsm;
wmygyJ/ tdraf xmifzufeYJ tqifrajywJh tdr&f iS rf awGrmS
ydNk y;D pdwzf pd ;D wwfMuygw,f/ em;vnfrw
I nfaqmufyg/
rdom;pkeJY twlpum;ajymwmrsKd;? tcsdefay;wmrsKd;?
tvkyfem;&ufawGrSm avQmufvnfwmrsKd;? w&m;xdkif
wmvdkrsKd;awGjyKvkyf&if; pdwfzdpD;rIawGuif;ygap/

usef;rma&;ppfaq;rIjyKvkyfyg
ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;rIawG jyK
vkyfzdkYvdkygw,f/ oiftygt0if oifhrd
om;pktm;vHk; cEmudk,f BMI udkwdkif;
wmwm? aoG;zdtm;ppfaq;wm? udkvuf
pxa&m? aoG;wGif;oMum;"mwf? qD;csKd?
aoG ; csKd p wmawG u d k ppf a q;ay;zd k Y v d k
ygw,f/

tdyfcsdef,lyg
ntdyfcsdefudk owfrSwfxm;NyD; tdyf&m0ifcsdefeJY
tdyf&mxcsdefudk yHkrSefjyKvkyfay;zdkYvdkygw,f/ wpfaeYudk
tdycf sdef 7 em&Djynfzh v
Ykd ykd gw,f/ nOfeh ufwt
hJ xd tvkyf
vkyfwmrsKd;rvkyfygeJY/ reufcif; jyKvkyfr,fh tdrfrIudp
awGudk nuwnf;utoifhjyifqifxm;yg/

oJoJ

GENERAL HEALTH

2-9-2015

QuickGuide

EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

yk*vduaq;kHrsm;
tu,f'rDtxl;ukaq;Hk

atmif&wemaq;cef;

trSwf 335? atmufMunfjhrifwid k v

f rf;?
tvk/H zke;f - 212890? 212886/

(5^24) oD&d*kPftdrf&m?
a0Z,E m vrf ; ? 16^2 &yf u G u f ?
oCFef;uRef; NrdKUe,f/
zkef; - 8551355/
okcurm - 615? rmvmrSww
f idk t
f eD;?
jynfvrf;? urm&Gw/f zke;f - 526329?/

tm&Sawmf0ifaq;Hk
trSwf 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/
zke;f - 538055/
G r een C r os s

aq;Hk

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

r[mNrdKifaq;cef;

rkd;arwmaq;Hk
trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?
urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;

befaumufaq;kH(befaumuf)-185? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif?

zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/
P aol o M em or i al H os p i t al

(befaumuf)- wkduf C, G

1- 10'

? ykvJuGef'dk?

urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKdUe,f? &efuek /f

zke;f - 557448E xt : 84
? 09254219909
B u m r u n gr ad I n t er n at i on al ( befaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyf S um m it

y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf)-trSwf(45)?

R iv e r V ie w

G a r d e n Housing

(tdkvHypfwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/

zkef;- 01 228799? 09-73146988

P i yav at e H os p i t al (B an g k ok ) - T h e G r a nd Me e Y a Hta E x e c utiv e

R e sid e nc e s( 3 7 2 ) , Bogy ok e A ung S a n R oa d , P a b e d a n T ow nsh ip , Y a ngon.

a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk (S S C )

T e l: 2 5 6 3 5 5 , E x t; 3 2 0 6

qmul&maq;Hk

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

jrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;

zkef; - 512668? 510079/

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zkef; - 548779? 554805/
O S C H os p i t al
trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmufOu
vmyNrKd Ue,f/ zke;f -656176?652043/

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/
yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; 667227? 651674? 660083/
yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;?
ajrmuf'*H/k zke;f - 703301?
581329? 581616

A[kpd nftaxGaxG txl;ukaq;Hk

a&Tvrif;aq;Hk

wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36
A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
zke;f -2300502 to 2300530/

1245? ok"rm vrf;Bu;D ? 2 &yfuu

G ?f ajrmuf
Ouvmy/ zke;f - 656203? 656204
ykvo
J w
D maq;Hk - 81^82? A[kpd nf
tdr&f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;?
vrf;rawmf/
zke;f - 01 222 491/

a0hXmeDaq;HkBuD;? jrefrmjynfkH;csKyf
(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zkef;-095071111? 01-555 448/
qrfrDwa0;aq;HkBuD; (S am i t i ve j H os p i t al ) jrefrmjynfHk;cGJ
trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufww
H m;/
zke;f -245280? 378535? trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/
zkef;? 02-60956? 09-910-27135
0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/
09-73165045? 09-73138153/
S u k u m b i t H os p i t al (befaumuf)- ?trSwf 110? tcef; 31? oHk;vTm? 8 rkdif
jynfvrf;? r&rf;ukef;/
zkef; - 09 420081097? 09 254181636/

308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zke;f - 504927? 503825? 537918

oQifygul

ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zke;f - 067 550141? 067 550142/

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;
trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/
34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

rsufpdtxl;ukaq;Hk
tar&duefADG;&Sif;
397? a&TbHkomvrf;/
zkef; - 242476 241897/
arwmOD;
499? jynfvrf;? urm&Gwf/
zke;f - 527381? 527390? 534281/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme
tkdtD;pD
trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;
20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?
09 8630336

A[kpd nf taxGaxGa&m*gukaq;Hk
wdkuf bD- 1^2^5^6 bD 31^36
A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/
zkef;-2300502 to 2300530/

vrf;(30)aq;cef;
191^193? vrf ; (30)txuf /
zkef;-371611-12? 246177/

tdrfwkdif&ma&muf
0efaqmifrIay;onfU aq;cef;
H om e M ed i c al S er v i c e (H M S )

30? a&Tawmifwef;vrf;?

pifumyltrsK;d om;aq;kBH u;D N U H jrefrmjynfkH;cGJ ( M as c ot s H eal t hc ar e)

36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H/k zke;f - 09 430 99995?
155? 73vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; 09 43099994
M ou n t E l i z ab et h ESifh G l en eagl es aq;kH? P ar k w ay G r ou p H eat hc ar e
trSwf24? e0&wf uGef'dk? prHkvrf;? trsKd;om;uZmwfHka&SU('*HkNrdKUe,f)?
Hot Line : &efukef 09430 66666? rEav; - 09430 66667
i C ar eM

ed i c al G

r ou p

&efukefkH;cGJ-P a r kw a y C a nc e r Ce ntr e ( S iga por e )

trSwf22^24? A[kdvrf;ESifh &Sifapmykvrf;axmifh awmf0ifywjrm;uGef'dk?
tvkHNrdKUe,f(pmul&maq;HkESifhrsufapmif;xkd;)
zkef; 095136584? 01-43119729?01-532438? 01-532447/
Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar
(D i am on d A c es S er vi c es C o.,L t d .)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f A[ef;/
zke;f -01 8604057? 09 51 27625

zkef; - 225791/

at;&dyfomaq;cef;
zkef; - 245351
Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11?
urmat; bk&m;vrf;/
zkef;- 0973076404
Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;
trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?
'*HkNrdKUe,f/

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
A M RI / F O RT I S H os p i t al

xuftm&S txl;ukaq;cef;
341? a&Tbo
kH mtxufvrf;? yef;bJwef;
zkef; - 01 - 374735? 242471/

A p ol l oG

0dwdk&d,aq;Hk?
M C O C

(M yan m ar C en t r e of

aumif;xuftxl;ukaq;cef;

C hem ot heap y)

trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211279? 220072/

68? awmf0ifvrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f /

zkef; 01- 9666141

yan m ar V er t exC

l en eagl es H

o.,L

td .

os p i t al

(448^B)? yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/

zkef;-296446? 09-5065871/
n d r ap r as t ha A p ol l oH os p i t al s ,D
Keen Cie Health Care Services

el hi ; A p ol l oH

os p i t al G

r ou p

ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/
zkef;-0973076404

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
S i m e D ar b y H eal t h C ar e - M ed i c al B u s i n es s I n t er n at i on al C o. , L t d .

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*t

H rd &f m? vrf;rawmf/
zke;f - 227002? 09 401623106/
P an t ai H

uifqmukXme

(tdEd,) ,M

tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/

zkef; 09 73093659/

zkef;-384346? 384349/

tm,kokcaq;cef;
150? 74vrf ; _ vrf ; 30 ES i f h
31 vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 0274482? 74483/

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;

os p i t al s an d G

l en eage s H

os p i t al s I n for m at i on C en t r e

81^82? A[kpd nftrd &f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;? vrf;rawmf/

zke;f - 09500 3448

ausmufuyfoefhpifXme
S M L H aem od i al ys i s C en t r e
S / 19? OD;cspa
f rmifvrf;? OD;cspaf rmif

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

atmuf q D * sif a&mif;? iSm;

G E C

- trS w f 183^185vrf ; r
awmfvrf;? aq;kBH u;D ? ta&; ay:a&SU/
zk e f ; - 0949224462?09-5017308?

7
17

tpkd;&aq;Hkrsm;
A[ef;trsKd;orD;aq;Hk
zkef; - 554856
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
zkef; - 222804-6? 222811
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hk
zkef; - 585195
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk
zkef; - 584071
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hk
zkef; - 590074
em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hk
zkef; - 543888? 557207
vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 645031
tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 640132? 642025
ajrmufOuvmy taxGaxGaq;HBk u;D
zke;f - 9699422? 699423? 699424
a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 611008
a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;
zkef; - 9690118? 9690170
EkdifiHwumrsufpdbPf
zkef; - 557956? 541306
jrefrmhrD;&xm;aq;Hk
zkef; - 642446? 642447
trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk
zkef; - 660898? 606715? (vkdif;cGJ 101 rS 108)
rsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 52708? 527088? 527086
awmif O u v myrd c if E S i h f u av;
aq;HkBuD;
zkef; - 562522? 562533
omauwtaxGaxGaq;HkBuD;
(Icif;om)
zkef; - 450791-2? 09421171465
oCFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hk
zkef; - 579891? 579876
wkdif;&if;aq;HkBuD;
zkef; - 545763? 542346
wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hk
zkef; - 645749? 645750?
tvkyform;aq;HkBuD;
zkef; - 222809
&efukefuav;aq;HkBuD;
zkef; - 222807? 222808
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 557955? 557956
&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq;Hk
BuD;
zkef; - 292835? 292836
&efukeftaxGaxG
aq;HkopfBuD;(*syef)
zkef; - 384493-5? 379106
&efukeftaemufydkif;taxGaxG aq;
HkBuD;
zkef; - 222860? 222861
&efukeftaxGaxGaq;Hk (YGH)
zkef; - 256112? 256123-31
&efuif;uav;aq;Hk
zkef; - 8550684-9

2-9-2015

GENERAL HEALTH

a&BuD;jcif;ESihf ta&jym;a&m*grsm;
,cifwpfywfrStquf
Q . uyfyg;ydk;awGaMumifh b,fvdk t
a&jym;a&m*gawG jzpf w wf y govJ
q&mr/
A . uyfyg;ydk;aMumihf jzpfwJh ta&jym;
a&m*gawGuawmh ajrBu;D ay:udk zdeyfrygbJ avQmuf&if
oefaumifazmuf0ifwhJ ta&jym; a&m
*gawG jzpfwwfygw,f/(Cutaeneous
Larva Migrans ) oefaumifaMumifh
ta&jym;rSm oefaumifvrf;aMumif;
temawG jzpfwwfygw,f/ jynfwnf
emawG jzpfwwfovdk tifjyif xwm?
,m;wmawG jzpfwwfygw,f/
a&BuD;NyD;csdefrSm zdeyfpD;NyD; vrf;
avQmuf&ygr,f/ oefcsaq; aomuf&
ygr,f/
Q . Adkif;&yfpfydk;aMumifhaum b,fvdk
ta&jym;a&m*gawG jzpfwwfygovJ
q&mr/
A . Adkif;&yfpfydk;aMumihfjzpfwJh ta&jym;
a&m*gawGuawmh vlpkvla0; pkxm;wJh ae&mawGrSm
Adik ;f &yfpaf &m*gawG jzpfwhJ a&ausmuf?
0ufouf? *sKu
d o
f ;kd wdv
Yk dk ta&jym;a&m
*gawG jzpfEdkifygw,f/ 'ghtjyif Adkif;
&yfpfaMumihf ta&jym; teDjyifa&m*g
vnf; jzpfwwfygw,f/
a&ausmufa&m*gu t&nfMunfzk
av;awG wpfudk,fvHk;tEHSY jzpfvm
wwfygw,f/
aemufqufwt
JG jzpf tqkwt
f at;
yyfwm? zsm;wmawG jzpfwwfygw,f/
'Da&m*gawGudk owdxm;rd&if vlem
udk oD;oefYcGJxm;NyD; apmapmukoyg/
Q . rIyd ;kd aMumifah um b,fvkd ta&jym;
a&m*gawG jzpfwwfygovJ q&mr/
A . rdIydk;aMumifh jzpfwJh ta&jym;a&m*g
awGuawmh ta&jym; tay:,H rIdydk;0ifwm
(ayG;) tjzpfrsm;ygw,f/ ta&jym;eD&J
um tem;0dkif;uGif;av;awGeJY ayG;jzpf
wwfygw,f/ aygifMum;? csKdif; (*sKdif;)
Mum;eJY wjcm;ae&mtEHYS ayG;aygufwwf
ygw,f/
roefY&Sif;wJh a&awGudk eif;rdwm?
roefw
Y hJ a&xJ pdrx
f m;wm? ajcaxmuf
a&pdkwmawGaMumihf jzpfwwfygw,f/
acR;pdkwm? a&rSefrSef rcsKd;wm? acR;pdk?
a&pdkaewJh t0wftpm;awGudk 0wfrd
wmaMumihf jzpfwwfygw,f/ ayG;?
ni;f wdjYk zpfNy;D ajcaxmufeYJ vufMum;
awGrSm t&nfpdkxGufaeum ,m;,H
ae wwfygw,f/ ajconf;? vuf
onf; yHkysufapwJh rdIa&m*g jzpfvm
wwfNyD; OD;acgif;rSm teDa&mif tuGif;
av;awG? tzkav;awGeJY 'ufjzpfvm
wwfygw,f/
ausm? &ifbwf? vnfyif;awGrSm t
jzLa&mifeJY tndKa&mif taMu;cHGav;
awG uyfaeovdk nif;udk jrif&avh&dS
ygw,f/
ajcacsmif;Mum; ta&jym;pdkpGwfae
csdefrsm;wJhtcg rdIydk;tjyif bufwDF;&D;
,m;yd;k awG 0ifwwfygw,f/ jynfwnf
em jzpfwwfygw,f/

a'gufwmjrwfpEmausmf
ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;ESifU
awGYqHkaqG;aEG;jcif;
rdIydk;aoaq;awG vdrf;wm? aomuf
wm jyKvkyf&ygw,f/ bD;? t0wft
pm;awGeJY toHk;taqmifawG xdawGU
wmaMumifh ul;pufwwfwmudk owd
xm;&ygr,f/
euf e J w J h rd I p G J a &m*g ( D e e p
Myc osis) u opfikwf? opfyifawG?
opfaqG;awG pl;&if jzpfwwfygw,f/
tJ'Dtcg ta&jym; zkxpf<uxum?
trm&GwfBuD; yHkpH awGU&wwfygw,f/
xdcu
kd 'f Pf&m&wJh ae&mawGrmS awGU&
wwfygw,f/ uko&cufcNJ y;D ukocsed f
ydkMumwwfygw,f/ rukobJxm;&if
ajcvuf jzwf&wwfygw,f/
Q . rdkufaumifav;awGaMumifh b,f
vdkta&jym;a&m*gawG jzpfwwfygo
vJ q&mr/
k af Mumifh jzpfwhJ ta&jym;
A . Mite rdu
a&m*gawGuawmh vlxlxlpka0;NyD; ae&&if 0Jul;puf
wwfygw,f/ 0Jqw
kd m nrSmyd,
k m;wwf
ygw,f/ vufacsmif;Mum;? csKid ;f (*sKid ;f )?
aygifawGrmS teDz?k t&nfMunfzak v;
awGtjzpf awGU&wwfygw,f/ 0Juw
k f
&mrS bufw;D &D;,m;yd;k 0ifum ausmuf
uyfa&mifwJh a&m*g jzpfwwfNyD; t
oufqHk;IH;&wwfygw,f/
0Ju xdawGUrIaMumihf ul;pufwwf
ygw,f/ apmif? tdyf&mcif;pwJh toHk;
taqmifawGeJY xdawGU&ifvnf; ul;
pufwwfygw,f/
0Jaq;vdrf;wm? aomufwmwdkY jyK
vkyf&ygr,f/ owdxm;&rSmu wpfrd
om;pkvHk; 'grSr[kwf vlpkvla0;wpf
ckv;kH 0Ju;l pufwwfwmaMumihx
f ad wGU
oltm;vH;k wpfcsdew
f nf;? wpfcgwnf;
aq;aomufaq;vdr;f wJh tpkvu
kd f t
NyHKvdkuf Ma ss ukoenf;rsdK;oHk;rS
aysmufrSmyg/ wpfOD;wnf; uGufuk&if
jyefjyeful;&if; 0JoHo&mvnfaeyg
vdrfhr,f/
Q . vdu
k (f Lic e ) yd;k aumifawGaMumifh
b,fvdk ta&jym;a&m*gawG jzpfwwf
ygovJ q&mr/
A . Lic e qd k w m tawmif r &d S ?
ajcajcmuf acsmif;&dSwJh ydk;aumifav;
awGjzpfygw,f/ qHyifeJY t0wftpm;
awGrSm &SifoefaeNyD; oef;pGJw,fvdkY
ac:ygw,f/ Lic e pGJwJh ae&mrSm ,m;
wwfNy;D acgif;? ud,
k ?f qD;cH&k dS ta&jym;
,m;,Hapygw,f/ oef;u ul;puf

wwfNy;D OD;a&jym;rSm jynfwnfemawG

jzpfwwfygw,f/
vlpkvla0;eJY aexdkifolawGu bD;
twl N zD ; wm? toH k ; taqmif t wl
oHk;wmudk a&Smifoihfygw,f/
Q . a&BuD;wmtjyif xdawGUwJh ae
avmif'PfaMumifh b,fvdkta&jym;
a&m*gawG jzpfwwfygovJ q&mr/
A . a&BuD;NyD; &moDOwkyljyif;wJhtcg?
aeylyrl mS tvkyv
f yk w
f hJ tcg rdwaf yguf
wwfygw,f/ t0wftpm; acsmifacsmif
yGyG0wfyg? avwdkufwJh ae&mrSmaeyg?
oeyf c g;eJ Y t,m;aysmuf a q;awG
vdrf;yg/
Q . a&xJrmS ae&wmrsm;Ny;D at;vGe;f
wmaMumifh b,fvdkta&jym; a&m*g
awG jzpfwwfygovJ q&mr/
A . a&pdrfrsm;wJhtcg T r e nc h f oot,
im m e r sion f oot qdkwm jzpfwwfyg
w,f/ tJ'gu ajcaxmufudk a&Mum
jrifhpGm pdkapwm? roefY&Sif;wm? 6 0
F a h r e nh e it ( a b out 1 6 Ce lsius )
avmuf t xd a&at;at;eJ Y ajc
axmufxdawGUwmaMumihf jzpfwwfyg
w,f/ ajcaxmufxHkumeDNyD;jymvm
wwfygw,f/ aoG;oGm;vmrI enf;wm
aMumihf jzpfwwfygw,f/ ajcaxmuf
a&mifvmwwfNyD; t&nf MunfzkawG?
temawG jzpfvmwwfygw,f/ rukbJ
xm;&if ykyfum jzwf&wwfygw,f/
Q . a&Bu;D wmaMumifh ta&jym;a&m*g
awG rjzpfatmif b,fvkd umuG,o
f ifh
ygovJ q&mr/
A . txl;owday;vdkwmuawmha&rS e f r S e f c sd K ;yg? vuf u d k ao
aocsmcsmaq;yg?roef Y & S i f ; wJ h a &?
ajrBuD;awGeJY wdkuf dkufxdawGUwmudk
a&Smifyg/ jcifraygufatmifoefY &Sif;
a&;vkyfyg/oefY&Sif;a&; jyKvkyf&mrSm
vuftdwfoHk;yg? ESmacgif;zHk; ( Ma sk)
oHk;yg/ toHk;taqmifypnf;awGudk
ajcmuf aoGUatmif jyKvkyfyg/ rD;zdk
acsmifo;kH ypn;f awGukd a&pifpifaq;
NyD;rS jyefoHk;yg/ cRefxufwJh ypnf;
awGukd aoaocsmcsm vTifhypfyg? a&
BuD;NyD;csdefrSm uav;awGudk tdrft
jyifxGufNyD; rupm;apoihfyg/ a&xd
xm;wJh uav;upm;p&m tkyfawGeJY
vnf;rupm;apoifhygbl;/ a&BuD;NyD;
csdefrSm xdcdkuf'Pf&m enf;apzdkY vrf;
awGudk oefY&Sif;ap&ygr,f/ racsmfvJ
EdkifwJh zdeyfawGpD;&ygr,f/tpm;t
aomufawGudk ,ifrem;atmif owd
xm;yg/ a&pdkaewJhtdrfawGeJY toHk;t
aqmifawGrSm rdIawGuyfaewwfwm
aMumihf rsuEf mS zH;k pGy?f vuftw
d o
f ;kH um
oefY&Sif;a&;jyKvkyfyg/a>reJY ydk;aumif
awG tudkufrcH&atmif *kpdkuf&
ygr,f/rjrif&wJah wmif;? tdw?f t0wf
yH k x J v uf r EI d u f o if h y g? ajcrvS r f ;
oih f y g/wpf u d k , f a &oef Y & S i f ; a&;ud k
*kpdkuf&ygr,f/
vlpkvla0;rsm;pGm pkaewm? wpf
ud,
k af &oef&Y iS ;f a&; tm;enf;wm? tm
[m&rvHkavmufwm wdkYaMumihf ul;
pufa&m*gawGudk ydkqdk;apygw,f/

19
9

ausmif;wufaeaom oifu. av;i,f

r wnfh pm rsm; r pm; rd ap &ef

uav;i,f a wG [ m tpmauR;& cuf w J U t jyif vl B uD ; u

rwnfUbl;vdkh ajymwJUtpm;awGudk ydkBudKufwwfMuygw,f/ ausmif;
wufcsed rf mS rwnfw
U hJ tpm;tpmawGukd rpm;rdapzdhk tkyx
f ed ;f olawGtaeeJh
vkyfaqmifoifUwJUenf;vrf;awGudk a&;om;vdkufygw,f/

pDpOfay;vdkufyg
uav;i,f[m av;em&Djcm; wpf
Budrftpmpm;zdkYvdkw,fqdkwmudk oif
odxm;zdkYvdkygw,f/ AdkufqmcsdefrSm
wjcm;rkeaYf wGrpm;rdapzdYk xrif;tjyif?
uav;twGuf rkefYwpfrsKd;yg tdrfu
xnf h a y;vd k u f y g/ Ad k u f q mcsd e f r S m
tdrfu xnfhay;vdkufwJhrkefYudk t
vG,fwul,lpm;wmaMumifh wjcm;
oa&pmawGudk tvG,fwul rpm;rd
awmhygbl;/

npmudkvnf; reufpmvdkyJauR;yg
trsm;pk u npmud k r euf p m
avmuf uav;awGudk zG,fzG,f&m&m
vkyrf ay;wwfMuygbl;/ npmudv
k nf;
[if;oD;[if;&Guf? xrif;? [if;? pwm
awGz,
G zf ,
G &f m&mjyifqifay;yg/ toD;
tESHudk tpHkauR;yg/ toD;tESHaMumifh
avyGNyD; AdkufatmifhwmrsKd;jzpfw,f
qdkwJh t,ltq[m rSm;,Gif;aew,f
qdkwmudk odxm;yg/ trSnfhvGef toD;
awG ? oMum;uJ x m;wJ h toD ; azsmf
&nfawGeJY qdk;aq;yg0ifwJh toD;azsmf
&nf a wG u d k rwd k u f y geJ Y / ud k , f w d k i f
jyKvkyfwJh obm0 toD;azsmf&nfudk
wdkufyg/

tpHkauR;yg
oifpm;aeustpmudyk J csuaf uR;
wmaMumifh MumvmwJhtcg uav;u
tpm;aMu;rsm;vmwwfygw,f/ ol
BudKufwmudkyJ ola&G;pm;wwfwJh t
usifu
h Mum&if tm[m&csKdUwJah pEdik yf g
w,f/ tm[m&&Sdayr,fh wcsKdUtpm;
tpmawGudk oifrBudKufcJhbl;qdk&if
awmif uav;i,ftm[m&jynfhapzdkY
tukefcsufauR;yg/ 'grS aemufydkif;
uav;i,fu tpm;aMu;rrsm;awmhbJ
tuk e f p m;wwf N yD ; tm[m&csKd U wJ h
wmrsKd;udk umuG,fEdkifygvdrfhr,f/

reufpmudk owdxm;auR;yg
reufcif;rSm trQi"f mwf<u,f0wJh
tpm;tpmawGudk ydkauR;zdkYvdkygw,f/
aygif r k e f Y ? qef e J Y j yKvk y f x m;wJ h r k e f Y ?
aumufESHawGeJYjyKvkyfxm;wJhrkefYawGeJY
EGm;EdkY? 'defcsOf pwmawG uav;udk t
usifhvkyfNyD;auR;yg/ reufcif; ausmif;
roGm;cif tpm;00pm;xm;wJhtwGuf
wjcm;oa&pmawGrpm;rdawmhygbl;/
reufcif; tpmpm;xm;wmaMumifh wpf
aeYwmvHk;twGuf ZD0jzpfysufrItm;
aumif;apNyD;? tpmajcpepfudkvnf;
taxmuftuljyKapygw,f/

em;vnfatmifajymjyxm;yg
uav;i,fu rkefYpm;qif;csdefrSm
wjcm;uav;awGvykd J ydu
k q
f u
H ikd o
f mG ;

Ny;D rkepYf m;qif;csiyf gw,f/ uav;i,f

oGm;csifwJhpdwfudk rwm;ygeJY/ oGm;
ygap/ 'gayrJh uav;i,fem;vnf
atmif ]]b,ftpm;tpmawGuawmh
om;udk aeraumif;jzpfapw,f? b,f
tpm;tpmuawmh om;ud k t m;
&Sad pr,f? bmaMumifh rpm;oifb
h ;l bm
aMumifhpm;oifhw,f}} qdkNyD; em;vnf
atmif a jymjyxm;yg/ uav;i,f
bm0,f p m;cJ h w ,f q d k w mud k v nf ;
tNrJwrf;ar;jref;NyD; aumif;wJh t
pm;tpma&G ; cs,f r I t wG u f csD ; rG r f ;
pum;qdkay;yg/

ta&mifpHk zefwD;ay;yg
uav;pm;r,fh tpm;tpmawGukd
toD;tESHta&mifrsKd;pHk zefwD;ay;yg/
ta&mifpHkvifaewmu tpmpm;csif
pdwfudk jzpfay:apEdkifygw,f/ tpdrf;
a&mif[if;&Guf? tom;? ig;eJY oa&pm
tjzpf toD;tESHrsKd;pHkudk xnfhay;yg/
uav;i,fBudKufwwfwJh tkyfyHkpH
awG yHkazmfxnfhay;vdkufwmrsKd;u
vnf ; uav;tpmpm;csif p d w f j zpf
atmif ydkNyD;qGJaqmifEdkifygvdrhfr,f/

wpfu,
kd af &oef&h iS ;f a&;udk ysKd;axmif
ay;yg
wpfcgwav tpm;tpmaMumifh
r[kwfbJ uav;i,f&JU wpfudk,fa&
oef&Y iS ;f rIr&Sw
d maMumifv
h nf; usef;rm
a&;xdcdkufapEdkifygw,f/ uav;i,f
awG a qmh u pm;NyD ; csd e f r S m vuf r S m
buf w D ; &D ; ,m;awG u yf w G , f ae
wwfygw,f/ jyifyu upm;p&mawG
udk yg;pyfxJxnfhwm? roefY&Sif;wJh
a&udak omufrw
d m? tpmrpm;cifvuf
raq;wmawGu uav;usef;rma&;
xdcdkufapygw,f/ wpfudk,fa& oefY
&Sif;a&;udk yHkrSefvkyfaqmifay;NyD;? t
pmrpm;cifvufaq;zdeYk YJ roef&Y iS ;f wm
awGudk yg;pyfxJrxnfh rdapzdkYrSmMum;
xm;yg/
oJoJOD;

22
20
8

COLOURFUL WEEKLY NEWS

2-9-2015

wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif wpfEkdifiHvHk;
yxr&&SdcJhaom ausmif;oltm; BRANDS rS *kPfjyK

rsufpdaq;HkwGif

Meeting yGJ

Myanmar Eye

usif;yjyKvkyf

American Vision ESihf Carl Zeiss (Germany) wdYk yl;aygif; U.S.A

rS Hawaiian Eye Foundation tm; 'kw,
d Burd t
f jzpf jrefrmEdik if o
H Ykd zdwf
Mum;cJNh y;D Myanmar Eye Meeting udk 2015 ckESpf Mo*kwfv 24 &ufrS 27

&ufaeYtxd &efukefaq;HkBuD;wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/ ,if;tzGJUrSm

International NGO tcrJhukoa&;tzGJUjzpfNyD;? tNidrf;pm;rsufpdtxl;uk
q&m0efrsm;jzpfum tzGJU0if 26 OD;yg0ifaMumif;od&onf/ ,if;tzGJU0ifrsm;
onf jrefrmEdkifiHrS rsufpdq&m0efrsm;ESifh yl;aygif;um enf;ynmrsm;zvS,f
jcif;? uko&efcufcJonfhvlemrsm;tm; cGJpdwfukoay;jcif;? tawGUtBuHKrsm;
rQa0ay;jcif;? pmoifMum;ay;jcif;? puftoHk;jyKrIrsm;tm; vufawGUjyoay;
jcif;wdkYudk oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
,if;tcrf;tem;wGif aq;Ht
k yk jf zpfonfh ygarmua'gufwmOD;wif0if;
u jrefrmEdik if \
H aq;ynmwd;k wufap&ef tjcm;aq;ynmwd;k wufaomEdik if H
rsm;odkY ynmoif&efapvTwfay;jcif;ESifh uRrf;usifaomolrsm;tm; zdwfMum;
um oif,lay;rIudk vufcHjcif;wdkY vdktyfaMumif;? jrefrmEdkifiHrsufpdaq;
Hw
k iG f rsufpEd iS yhf wfoufaom t"du usef;rma&;jyem ajcmufct
k eufrS
ig;cktm; tcrJhukoEdkifaeNyDjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

oifwef;ausmif; jrefrmEkdifiH
yxrqHk;pwifzGifh vSpf

Jenny Yoga

2014-2015 wuov
kd 0f ifwef;pmar;yGw
J iG f
jrefrmwpfEidk if v
H ;kH yxr&&SdcJhaom rtd&wemEdkif
tm; *kPfjyKonfh tcrf;tem;udk 25-7-2015 &uf
aeYu Western Park Restaurant wGif usif;yjyK
vkyfcJhygonf/ ,if;*kPfjyKyGJwGif rtd&wemEdkifESifh
wuG rdom;pk0iftm;vHk;tm; Pahtama Goup rS
'gdkufwmOD;rsdK;rif;ausmfrS BRANDS udk,fpm;
*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ xdkY
aemuf rtd&wemEdik t
f m; oifMum;ay;cJah omq&m?
q&mrrsm;rStrSww
f &pum;ajymNy;D BRANDS rS
*kPfjyKpum; qufvufajymMum;cJhaMumif; od&
onf/

Ovaltine \ a&ab;tvSL

Ovaltine ukrPDrS &cdfkifjynf

e,f&Sd a&ab;a&Smifjynfolrsm;xH
usyf 216 odef;wefzdk;&Sd Ovaltine
toifhaomufbl; pkpkaygif; 48000
bl;udk rarolEiS t
hf zGUJ (qkx;l yefq&m
[ef tbd"rmoifwef;ausmif;)rS
wpfqifh ay;ydkYvSL'gef;cJhNyD; xdkuJhodkY
obm0ab;tE&m,fcpH m;ae&aom
jynfolrsm;ESifh xyfwlxyfrQcHpm;&yg
aMumif; wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymMum;
oGm;onf/

tm[m&qkdif&maqG;aEG;yGJESifh STI Myanmar University

(STIMU) rS zGifh vSpfrnfh oifwef;taMumif; rdwfqufyGJ
STI Myanmar University
(STIMU) rS Bu;D rSL; jrefrmEkid if q
H &m

a,m*q&mr*sif;eDOD;pD;zGifhvSpfaom Jenny Yoga oifwef;ausmif;

BuD;udk 22-8-2015&ufu &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? arctdrf&m?
arcvrf;&Sd tqdkygoifwef;ausmif; pwifzGifhvSpfcJhonf if;oifwef;
ausmif;wGif a,m*pdw0f ifpm;olrsm;twGuf a,m*enf;rsK;d pHu
k kd pepfwus
oif um;ydkYcsay;oGm;rnf k od&onf ,if;tjyif if;oifwef;ausmif;rS
oifwef;wufa&mufNyD;ajrmufygu atmifvufrSwfrsm;udk ay;tyfcsD;jrifh
oGm;rnfjzpfNyD; tqdkygatmifvufrSwfrsm;jzifh jynfyEkdifiHrsm;wGifvnf;
a,m*ynmESifhywfouf toHk;jyKEkdifaMumif; od&onf/ oifwef;umv
udk wpfvowfrw
S x
f m;Ny;D vpOf zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpfum trsKd;om;? trsKd;
orD; wufa&mufEkdifaMumif; od&onf/ oifwef;NyD;ajrmufygu Jenny
Yoga oifwef;ausmif;taejzifh [dkw,frsm;? tm;upm;pifwmrsm;wGif
tvkyt
f udik &f &S&d ef jyefvnf&mS azGay;onft
h jyif tqkyd goifwef;ausmif;
vnf; a,m*enf;jywpfa,muftaejzifh jyefvnfvkyfudkifEkdifaMumif;
vnf; od&Sd&onf/

0ef t oif ; aq;ynmtzG J U 0if o rm;

awmfrsm;ESihf xdik ;f Ekid if H Mahidol University Institute of Nutrition ?
Asian Dietetics Association? Thai
Diabetics Association wdkY yl;aygif;
Ny;D tm[m&ESiyhf wfoufaomaqG;aEG;
yGJwpf&yfudk 23-8-2015 &ufaeYu
&efukefNrdKU Chatrium [dkw,fwGif jyK
vkyfcJhonf/ aq;ynmorm;awmfBuD;
ygarmua'gufwmcspfpkd; (ygarmu^
XmerSL;? aq;ynmXme? aq;wuov
kd f
-1)? (ygarmu^XmerSL;? td;k taMum
tqpfaq;ynmXme? aq;wuov
kd f
-1) u Nutrition-Bench to Beside
acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? wGJzuf
ygarmu^twkdifyifcHorm;awmfBuD;
a'gufwmrdk;Edkif(aq;ynmXme? aq;
wuov
kd -f 1)u Nutritional Assessment in NewaYangon General
Hospital acgif;pOfjzifhvnf;aumif;?
xkid ;f Ekid if rH [Da'gwuov
dk rf w
S GJzufyg
armu a'gufwm Chanida Pachoti-

karn u Role of Dietitians in

HealthaPromotion and Disease
Control acgif;pOfjzifh vnf;aumif;

toD;oD;a[majymcJMh uonf/ xkaYd emuf

a'gufwmcsKrd mvGiu
f STI Myanmar
Unversity rS zGifhvSpfoifMum;rnfh
Nutritionaand Dietetics r[mbGJU
oifwef;udx
k ikd ;f Ekid if rH [Da'gwuodkvf
Institution of Nutrition? NAdwe
d Ef idk if H
tpk;d &wuov
kd w
f EYkd iS yhf ;l aygif; 2016
ckESpf azazmf0g&DvwGif pwifzGifhvSpf
oifMum;rnfjzpfaMumif;? r[mbGUJ oif

wef;udk STIMU wGif pmawGUoifMum;

Ny;D vufawGUudk xdik ;f Edik if &H dS aq;HBk u;D
rsm;wGif oGm;a&mufoif,lEkdifrnfh
tcGifhta&;rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif;?
oifwef;atmifjrifygu NAdwdefEkdifiH
tpdk;&wuodkvf\ r[mbGJUtyfESif;
rnfjzpfaMumif;? tqkdygoifwef;udk
aq;ynmbGJU? aq;odyHESifh qufpyf
aombGUJ rsm;? 0dZm ^odyb
H UJG rsm;tygt
0ifbGJUwpfckck&&Sdxm;olrsm;avQmuf
xm;EkdifaMumif; ponfwkdYudk &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/

GENERAL HEALTH

2-9-2015

OD;aESmufESih f pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

vufawGUtoHk;cs
aq;av mu

teDpufav; wpfpuf . . .
udkEdkifeJY arxl;wdkY tvkyfudpeJY
awmifBu;D NrKd Uudk oGm;cJMh uw,f/ awmif
Bu;D udk a&mufawmh toeft
Y jyefBY uKd uf
wJh arxl;pdww
f ikd ;f us Mu,fo;kH vH;k [dk
w,fwpfckrSm wnf;cdkcJhMuw,f/
[dkw,frSm ntdyfNyD; reufEdk;vm
awmh a&csKd;cef;xJrSm oGm;wdkufwHudk
udEk ikd u
f cGmay;xm;wJh twGuf tqif
oifh oGm;wdkufvdkufw,f/
awmifBuD;uae &efukefudk jyefwJh
vrf;rSm vrf;c&D;wpfaxmufem;wJht
cg arxl;wdYk pm;aomufqikd w
f pfqikd rf mS
&yfNyD; aeYv,fpm xrif;pm;Muw,f/
]]tJ'Daumif HIV ydk; ul;wm oGm;
wdkufwHuae ul;wmwJh}} qdkwJh wpf
zuf0dkif;u pum;oHwpfckudk arxl; yD
yDoo Mum;vdkuf&w,f/ tJ'Dpum;
Mum;vdkufawmh arxl; csufcsif;qdko
vdk acgif;eyef;awGyg BuD;oGm;awmh
w,f / pm;vuf p xrif ; ud k a wmif
quf r pm;Ed k i f a wmh b l ; / csuf c sif ;
idkifusoGm;w,f/
]]bmjzpf v d k Y v J ar . . pm;vd k Y
raumif;bl;vm;}}
udkEdkif&JU tar;udk arxl; bmrS r
ajzEdkifbl;/ acgif;udkyJ wGifwGif,rf;NyD;
pm;yGJ0dkif;uae tjrefxvmcJhw,f/
vrf;c&D;rSm arxl;tawG;wpfckwnf;
udkyJ awG;aeawmhw,f/ tJ'guawmh
[dkw,frSm wdkufcJhwJh oGm;wdkufwH t
aMumif; . ./ }tJ'D oGm;wdkufwHu w
jcm;ol wdkufxm;wJh oGm;wdkufwHrsm;
jzpfaervm;? jzpfaecJh&if tJ'DoGm;
wdkufwHudk wdkufxm;wJholu H I V ydk;
rsm; &Sdaervm;? tJ'Dvdkom &SdaecJh&if
ighrmS H I V yd;k ul;aervm;? H I V yd;k om
&SdcJh&if igaooGm;awmhrvm; . .} pwJh
tawG;awG 0ifNyD; tJ'D tawG;awGudk
b,fvdkrS &yfvdkY r&awmhbl;/
]][dw
k ,frmS wke;f u arhomG ;wdu
k w
f H
u azmufxm;NyD;om;vm;}}
udEk ikd u
f kd ar;vdu
k af wmh udEk ikd v
f nf;
kwfw&uf aMumifoGm;w,f/ NyD;rS]]razmufxm;ygb;l ? artqifoifw
h u
kd f
vdkY&atmif udk,fazmufay;wmav}}
]]azmufxm;Ny;D om;Bu;D xifygw,f/
bmvdkY arhudk rajymwmvJ. . azmuf
xm;wJh oGm;wdu
k w
f BH uD;udk wdu
k af wmh
a&m*gydk; ul;rSmaygh . . wu,fvdkY tJ'D
oGm;wdkufwH wdkufxm;wJholu HIV
ydk; rsm;&Sdae&if b,fvdk vkyfrvJ?
arhudk ydk; ul;NyDaygh . .}}
]]r[kwfygbl;qdkrSuGm . .aru
vnf; . . yguifydwfxm;wmudk udk,f
azmufvdkufwmyg . .tJ'D[dkw,fu
Mu,foHk;vHk; tqifhjrifh[dkw,fav .
. tqifhjrifh[dkw,fBuD; vkyfaeNyD; 0ef
aqmifraI wGvnf; aumif;ae&JUom;eJY
b,favmufrS rwefwhJ oGm;wdu
k w
f u
H kd
topfray;bJ aeyghrvm; . . ar&m
tawG;racgifprf;ygeJY . .yguiftopf
pufpufudk ay;wmyg? tJ'gudk art
qifoifh wdkufEdkifatmif udk,f udk,f
wdkif azmufay;xm;wmyguGm . .}}

ygarmu a'gufwm Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD;)
ajymMum;onf/
udkEdkifu b,fvdkyJ em;cs? em;cs ar
xl; em;r0ifcJhbl;/ arxl;tawG;xJ
]]HIV ydk; ul;wm oGm;wdkufwHu ul;
wm}} qdw
k hJ pum;udo
k m yJw
h ifxyfo
vdk xyfjyefwvJvJ Mum;aeawmhw,f/
]]udk uk,
d w
f ikd af zmufwm r[kwb
f J
azmufNyD;om; oGm;wdkufwHudk tom
av; jyefydwfxm;NyD; tcef;xJrSm vm
xnfx
h m;wmaum rjzpfEidk fb;l vm; }}
arxl;u xyfcgwvJvJ r,HkEdkifwJh
pum;awG ajymvmwJhtcg udkEdkifwpf
a,muf pdwfwdkvmNyD; vifr,m;ESpf
a,muf pum;tacstwif ajym&wJh
txd jzpfvmygawmhw,f/
aemufydkif;rSm arxl;[m tJ'DoGm;
wdkufwHtaMumif;udkyJ awG;aerdNyD;
awG;vdu
k rf w
d t
hJ cgwdik ;f ]]HIV yd;k ul;
wm oGm;wdkufwHu ul;wm}} qdkwJh p
um;udkyJ em;xJ pGJpGJNrJNrJ Mum;aeawmh
w,f/ tJ't
D awG;awGeYJ rtdyEf ikd ?f rpm;
Edkif wrIdifrIdif wawGawG jzpfvmawmh
w,f/ aemufydkif; bmr[kwfwJh udp
av;tay: pdwfwdkwm? a'goBuD;wm
awGyg jzpfvmcJhw,f/
wpf&uf arxl;wdkY tdrfrSm tvkyf
vkyfwJh aumifrav;u xrif;pm;0dkif;
twGuf [if;yGJvmcswJhtcg [if;yef;
uefxrJ mS teDpufav; wpfpufukd ar
xl; kwfw&uf awGUvdkuf&w,f/tJ'D
teDpufeJYtwl ]'Daumifrav;rSm
HIV ydk; &SdaeEdkifw,f? 'DaoG;pufu
olYvufu aoG;pufayusHaewm rsm;
vm;}}qdw
k hJ tawG;u 0ifvmjyefw,f/
udEk ikd u
f kd ajymawmh udEk ikd u
f - ]]tJ'D
teD p uf u aoG ; puf r [k w f b l ; ?
ikwfoD;teDzwfav}}vdkY &Sif;jyNyD;
ikwfoD; zwfav;udk z,fjyvdkufay
r,fh arxl;u vufrcHbl;/ 'geJYtJ'D
aumif r av;ud k HIV yd k ; &S d ? r&S d
ppfcdkif;w,f/ ppfawmh ydk;r&SdwJht
ajz&ayr,fh arxl;u rauseyfEdkif
bl;/ 'geJY udkEdkifvnf; ta&mifawG?
tkyfawGygwJh a<uyef;uefawGtpm;
tjzLa&mifcsnf;omygwJh a<uyef;uef
awGudk ajymif;oHk;zdkY pDpOfvdkuf&w,f/
tJ't
D cgrSmvnf; arxl;&JU tawG;
xJrSm awmifBuD;u [dkw,fwpfckrSm

wdkufcJhwJh oGm;wdkufwHqD jyefa&muf

oGm;jyefw,f/ ]tJ'o
D mG ;wdu
k w
f u
H awmh
wjcm;ol wdu
k Nf y;D om;? igu wdu
k cf w
hJ m
qdkawmh aocsmayguf ighrSm HIV ydk;
ul;aeNyD? igawmh 'kuygyJ . .} qdkwJh
tawG;udk rawG;bJ raeEdkifavmuf
atmif jzpfvmNyD; udkEdkifeJY rMumcP
pum;rsm; &efjzpf&awmhw,f/ Mumvm
awmh udEk ikd v
f nf; pdwaf wG npfvmNy;D
aemufqHk;rSm oli,fcsif;jzpfol a'guf
wmaeOD;udk oGm;owd&vdkufw,f/
oli,fcsif; a'gufwmaeOD;udk t
aMumif;pHk ajymjyNyD; ]]ighrdef;rudk rif;
&Sif;jyay;ygOD;}} vdkY tultnDawmif;
awmh a'gufwmaeOD;u ]]emrnfBuD;
[dkw,fu oGm;wdkufwHtopfyJ ay;
rSmaygh? Ny;D awmh oGm;wdu
k w
f u
H ae HIV
yd;k ul;zdq
Yk w
kd m tawmfrjzpfEikd yf gbl;}}
vdYk tpcsND y;D aocsm&Si;f jycJw
h t
hJ cg &Si;f
jycgprSm arxl;u em;vnfvufcHo
vdk jzpfcJhayr,fh aemufydkif;rSm tawG;
awGudk b,fvdkrS xdef;csKyfvdkY r&bJ
xyfum xyfum 0ifvmawmhw,f/ t
awG;awGukd azsmufzYkd BuKd ;pm;vdu
k w
f ikd ;f
pdk;&drfpdwfawG ydkrsm;vm&mu udkEdkifudk
atmf[pf&efvkyfvmygawmhw,f/
'DtaMumif; odawmh a'gufwmaeOD;
u ]]'Dtwdik ;f qd&k ifawmh rjzpfawmhb;l ?
rif;rde;f rudk ighq&meJY oGm;jyrSjzpfawmh
r,f}}qdNk y;D q&mhqu
D kd Te;f vdu
k yf gw,f/
q&mu arxl;udk a&m*g&mZ0if
ar;vdu
k w
f t
hJ cg arxl;[m tdraf xmif
ruscifuwnf;u wdusw,f? toefY
tjyefYudk odyfBudKufw,f? bmtvkyf
udyk v
J yk v
f yk f wdwu
d suseYJ aoaooyf
oyf vkyw
f wfw,f qdak wmh pdwpf v
JG eG f
udk,f&nfudk,faoG;&SdwJh vlpm;rsKd; jzpf
aMumif; odcJh&w,f/ [dkw,fu oGm;
wdu
k w
f [
H m topfr[kwaf vmufb;l ?
HIV ydk; &SdaeEdkifw,f? 'gqdk ul;ae
avmufNyDqdkwJh tawG;awGudk xyfcg
wvJvJ awG;rdaeNy;D azsmufzsuyf pfvYdk
r&wJhtwGuf tJ'DtawG;awG ajy
aysmufoGm;apzdkY pdwfukxHk;ay;&yg
w,f/ 'ghtjyif tawG;awG ay:vm&if
&yfoGm;apr,fh avhusifhcef;awGudk
avhusifhcdkif;cJh&w,f/ 'ghtjyif pdwfpGJ
vGeftawG;awG avsmhyg;oGm;zdkY? pdwf
"mwfusaewm oufomapzdkYtwGuf
vd k t yf w J h aq;0g;awG ay;vd k u f &
w,f/ ydkNyD; pdwfcsrf;omoGm;atmif
aoG;? qD;? 0rf; ppfaq;rIawG jyKvkyf
ay;vdu
k w
f t
hJ cg tajzawGrmS tonf;
a&miftom;0gbDy;kd ? pDy;kd eJY HIV yd;k awG
vHk;0 r&SdbJ avmavmq,frSm tdyf
a&;ysufwm rsm;NyD; tpm;taomuf
awG odyfrpm;EdkifwJhtwGuf aoG;tm;
enf ; aewmud k y J awG U cJ h & w,f / 'g
aMumifh bmrS raMumufzdkY tm;ay;p
um;awG ajymMum;NyD; aq;awGudkom
yHkrSef aocsm aomufzdkYeJY aemufwpf
ywfrSm jyefvmjyzdkY rSmvdkuf&ygw,f/
tm;vH;k ud,
k ?f pdwEf Spfjzm usef;rm
csrf;omMuygap/

21
21
5

a'gufwmcifrkd;rkd;

tpmtdrftem&Sdonfh vuPmrsm;

oifrh mS tpmajcpepfeYJ ywfoufNy;D jyemjzpfay:ae&if tpmtdrrf mS tem

&SdEkdifajc rsm;aeygNyD/ tpmtdrfrSm temjzpfaewmaMumifh a&m*gykd;0ifa&mufEkdifNyD;
tvGefemusifEkdifygw,f/ tqD? tpyf 'grSr[kwf tufppfrsm;vGef;wJh tpmawG
aMumifh tpmtdref &H rH mS 'Pf&m&&SEd idk Nf y;D temjzpfay:Ekid yf gw,f/ pdwzf pd ;D rIrsm;wm
aMumifhvnf; tpmtdrftemjzpfEkdifygw,f/ pkd;&drfpdwfrsm;olawGu tpmtdrfjzpf
Ekdifajc jrifhrm;ygw,f/ H- P yl or i bufwD;&D;,m;ykd;rTm;aMumifhvnf; tpmtdrft
emjzpfwwfygw,f/ 'Dy;dk u tpmtdrt
f wGi;f ESpaf ygif;rsm;pGm &Sad ewwfwmrkYd 'Dy;dk ukd
aocsm xdxda&mufa&mufrukoEkdifcif tpmtdrfrSm temjzpfaewwfygw,f/

tpmtdrftem\ a&m*gvuPmrsm;

avyGvGef;jcif;
tpmpm;csifpdwfr&Sdjcif; 'grSr[kwf rMumcP AkdufqmvGef;jcif;
ysKdUjcif;
armyef;jcif;
a&aomufenf;jcif;
ukd,ftav;csdefusqif;oGm;jcif;
tefjcif;
0rf;yHkrrSefjcif;(aoG;ygwm? uw&map;a&mifjzpfwm)
oif[m tNrJwrf; tefaewwfwm 'grSr[kwf oifh0rf;ta&mifajymif;vJrI
awGjzpfaewwf&if oifhtpmtdrfa&m*gu tawmftajctaeqkd;aewmaMumifh
csufcsif; ukorIcH,loifhygw,f/

tpmtdrftemukd ukojcif;
tpmtdrftemukd obm0enf;eJY ukoEkdifygw,f/ a&m*goufomatmif
oifpm;wJhtpm;taomuf yHkpHajymif;vJwm? oifhpdwfzdpD;rIukd xdef;csKyfwmawG
jyKvkyyf g/ atmufygtpm;tpmawGaMumifv
h nf; tpmtdrt
f em oufomapEkid yf g
w,f/

iSufaysmoD;

iSufaysmoD;rSmyg0ifwJh "mwkypnf;awGu cRJxGufrIukd vIHYaqmfay;ygw,f/

cRJu tpmajcvrf;aMumif;ukd tumtuG,fay;wJhtwGuf temusufatmif
ulnDEkdifygw,f/ 'DukorIrSm iSufaysmajcmufu kd;kd;iSufaysmoD;xuf ykdrkd
aumif;rGefygw,f/

MuufoGefjzL

oif&JU tpmtdrftemu H- P y lor i ykd;aMumifhjzpf&if MuufoGefjzL&JU

bufwD;&D;,m;awGukd aoapEkdifwJh *kPfowdaMumifh MuufoGefjzLpm;wmu
taumif;qHk;aom ukoenf;yg/

ikwfyGoD;

ikwo
f ;D rSm yg0ifwhJ "mwkypn;f awGu tpmtdref &H t
H ajr; yg;ukd ysufp;D rIr&Sd
atmif umuG,fay;Ekdifygw,f/

ysm;&nf

ysm;&nfrSm yg0ifwJh tifZkdif;[m tpmtdrftemaysmufuif;zkdYtwGuf tvGef

toHk;0ifygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

22
6

MEN'S HEALTH

2-9-2015

toufBu;D rS tdraf xmifjyKaom trsK;d om;rsm; om;orD;xGe;f um;ap&ef

toufBu;D rS tdraf xmifuscJ&h if trsKd;orD;awGomru
trsKd;om;awGrmS vnf; om;orD;&&Szd Ydk tcuftcJ&EdS idk yf gw,f/
om;orD;&&SdEkdifajc avsmhenf;
avhvmrIt& oufBu;D trsK;d om;awGrmS okufaumift
&nftwGuf avsmeh nf;wmeJY okuaf umifawG&UJ vIyf&Sm;oGm;
vmrI avsmhenf;usqif;wmaMumifh om;orD;&&SEd ikd af jc avsmh
enf;wmudak wGU&ygw,f/ touf 45ESpef t
YJ xuf trsKd;om;
awGrmS om;orD;vH;k 0r&&SEd idk w
f mrsKd;r[kwb
f J &&SEd idk af jcavsmh
enf;apwmvdYk avhvmrIrmS awGU&Scd yhJ gw,f/ toufBu;D rS tdrf
axmifjyKw,fqkd&ifawmh q&m0efeJYwkdifyifNyD;rS om;orD;,l
wm taumif;qHk;yg/
om;orD;&&SdEkdifajc jrifhrm;ap&ef
trsKd;om;awGtaeeJY om;orD;&&SdEkdifajc jrifhrm;apzkdY
pdwfzdpD;rIawGudk taumif;qHk; pDrHEkdifzkdYvdkygw,f/ t&ufeJY

aq;vdyaf wGuakd &SmifMuOfyg/ oifw

h ifw
h hJ cEmud,
k t
f av;csed f
udk xde;f xm;yg/ Zif"h mwf<u,f0wJh tom;? aumufEw
HS pfcv
k ;kH
auGum? yifv,fpm? OtrsK;d rsKd; pwmawG? qDveD ,
D rf <u,f0
wJh rdI? tom;? yifv,fpm? tkwf*sKH? taphtqef pwmawG?
Yd ykd gw,f/
ADwmrif E pwmawGukd aeYpOf yg0ifatmif pm;oH;k zkv
a0S;aphwpf0kdufudk at;atmifxm;ay;&ygr,f/ av0ifav
xGurf aumif;bJ ylveG ;f wJh twGi;f cHabmif;bD0wfwm? a&aEG;
tylepYJ rd Nf y;D a&MumMumcsK;d wmawGu okuaf umifta&twGuf
udk avsmhenf;apygw,f/
q&m0efESifh jyoyg
q&m0efu oifhudk ar;jref;ppfaq;rIawG jyKvkyfygvdrfh
r,f/ oift
h rd af xmifbufuv
kd nf; ar;jref;ppfaq;wm prf;oyf
wmawGjyKvkyyf gvdrrhf ,f/ vdt
k yfwhJ jyKjyifaexkid o
f ifw
h mawG
udk TefMum;ygvdrfhr,f/
tvif;(aq;0g;)

vdifrIpGrf;&nf tNrJwrf;wdk;wufap&ef
jyKvkyfoifhaom avhusifhcef;rsm;
avhusifch ef;vkyw
f mu usef;rma&;twGuf aumif;rGew
f t
hJ jyif trsKd;
om;awG&JU tdrfaxmifrIokcudkvnf; wdk;wufapygw,f/ wpfywfudk
tenf;qHk; av;&uf avhusifhcef;vkyfwmu tdrfaxmifrIokcwdk;yGm;apNyD;
om,maysmf&TifzG,faumif;wJh tdrfaxmifwpfckudkwnfNrJatmif xdef;xm;
Ekid yf gw,f/ vdirf pI rG ;f &nfukd wd;k wufapzkYd atmufygavhusifch ef; ig;rsKd;ukd
trsKd;om;wkdY yHkrSefvkyfaqmifoifhygw,f/
tav;rjcif;
trsKd;om;awG tav;ravhusifhcef;vkyfwmaMumifh cEmudk,frSm
wufpwdkpwDkef;a[mfrkef; xkwfvkyfrI aumif;rGefapygw,f/ tJh'Da[mf
rkef;u trsKd;om;awG vdifpdwfqEjzpfay:zkdYtwGuf t"duvdktyfygw,f/
ycHk;? &iftkyfeJY 0rf;Adkuf<uufom;oefrmapzkdY jyKvkyfwJh qGJqefYavhusifhcef;
awGuvnf; trsK;d om;awG&UJ vdiyf ikd ;f qkid &f mpGr;f &nfukd wd;k wufapygw,f/
cEmudk,f usef;rmoefpGrf;ygu oufvHkvnf; aumif;rGefapygw,f/

Kegels avhusifhjcif;
'Davhusifhcef;udk trsKd;orD;awGomru trsKd;om;awGyg vkyfaqmif
zkYd vdt
k yfygw,f/ Kegels avhusichf ef;u wifyg;qHyk ikd ;f u <uufom;awGudk
oefrmapvdkY vdifrIpGrf;&nfawG wkd;wufapygw,f/ Kegels avhusifhcef;
qkw
d m qD;oGm;wJt
h cg cPavmuf&yfvu
kd f jyefomG ;vku
d ?f cPavmuf&yf
vdu
k ef YJ <uufom;awG usKHUnprf jI zpfapwmrsKd;yg/ qD;oGm;wJt
h csderf [kwb
f J
vnf; wifyg;qHkydkif;<uufom;awG usKHU npfwmudk jyKvkyfEkdifygw,f/ 10
puefYavmuf usKHUxm;vkduf? jyefajzavQmhvdkufjyKvkyfay;yg/
a,m*usifhjcif;
a,m*usifw
h maMumifh cEmud,
k f aysmhaysmif;NyD; oufaomifo
h ufom
ajymif;vG,fjyifvG,fwJh taetxm; udk jzpfapygw,f/ a,m*usifhwmu
<uufom;awGudk oefrmapNyD; pGrf;tm;jynfh0apygw,f/
vrf;avQmufjcif;
[m;Awfwuodkvfu trsKd;om;aygif; oHk;aomif;ausmfudk avhvmcJh
&m vrf;avQmufavhusifhcef;jyKvkyfwJh trsKd;om;awG[m yef;aoyef;ndK;
a&m*gjzpfymG ;Ekid af jc 30 &mcdik Ef eI ;f avsmeh nf;apwmudk awGU&ygw,f/ ESpfrdkif
avmuf vrf;avQmufwmeJY u,fvdk&D 200 avmifuRrf;apygw,f/ vrf;
avQmufwmu aoG;vSnhfywfrI pD;qif;rIukd aumif;rGefapvdkY trsKd;om;
awG&JU vdifykdif;qkdif&mudk ydkrdk tm;aumif;apygw,f/ aoG;aMumawGrSm
t[eft
Y wm;r&Sd aoG;pD;qif;wmaMumifh ESv;kH eJyY wfoufwahJ &m*gawG jzpf
yGm;rIrS umuG,af y;ygw,f/ 'ghtjyif tefa':zifa[mf rke;f xGu&f w
dS maMumifh
pdwfeJY cEmtyef;ajyapygw,f/
a&ul;jcif;
[m;AwfwuokdvfrSm jyKvkyfwJh avhvmrIt& a&ul;tm;upm; vkyf
aqmifMuwJh touf 40 ausmf trsKd;om;awGeYJ trsKd;orD;awGrmS vdiyf ikd ;f
qkdif&mpGrf;aqmif&nf 60 &mcdkifEIef;ausmf wdk;wufaumif;rGefwmudk awGU
&ygw,f/ a&ul;wmudk em&D0ufMum wpfywfoHk;BudrfjyKvkyfzkdY vdkw,fvkdY
vnf; awGU&Scd yhJ gw,f/ a&ul;wmu tqDyakd wGukd usapNy;D qGaJ qmifr&I w
dS hJ
cEmud,
k u
f ykd ikd q
f idk Ef idk af pygw,f/ yef;aoyef;ndK ;a&m*g&Sw
d hJ t0vGef trsK;d
om;awGudk vuf&Sdudk,ftav;csdef&JU 10 &mcdkifEIef; avQmhcsvkdufwJhtcg
oH;k yHw
k pfyu
kH vdiyf idk ;f qkid &f mpGr;f &nfawG wk;d wufvmwmudk awGU&ygw,f/
tvif;(aq;0g;)

GENERAL HEALTH

2-9-2015
trsKd;orD;awG&JU rsKd;yGm;EkdifpGrf;[m touf
BuD;vmwmeJYtrQ wjznf;jznf; usqif;vmEkdif
wwfayr,fh rsKd;yGm;EkdifpGrf;t&SdqHk;tcsdefawGrSm
awmif b0aexkid rf yI pkH eH YJ wjcm;taMumif;tcsuf
awGaMumifh uav;&EkdifwJhtcGifhta&;awGenf;
yg;oGm;Ekid yf gw,f/ atmufygtcsufawGu trsKd;
orD;awG&UJ rsK;d yGm;Ekid pf rG ;f ay:rSm oufa&mufr&I ydS g
w,f/

t0vGefjcif;
t0vGefwJholawG&JU a[mfrkef; xkwfvkyfrI
uarmufurjzpfaewmaMumifh uav;&zkYd cJ,Of;
Ekid w
f ,fvYdk zdvpfa';oD;,m;wuov
dk rf S om;zGm;
eJY rD;,yftxl;ukq&m0ef 0DvsHu ajymygw,f/
&SdoifhwJhtav;csdefxuf cEmukd,ftav;csdefykd
rsm;avav? rrsKd;Otdr&f UJ vkyif ef;aqmifwmawG
usqif;avavyg/ touf 18 ESpt
f &G,rf mS t0
vGew
f wfwhJ trsK;d orD;awGu uav;r&Ekid w
f meJY
qufpyfaewJh rrsKd;Otdrrf mS t&nfwnfwhJ vu
Pmpka&m*gjzpfEkdifajcjrifhrm;w,fvkdY rsKd;yGm;jcif;
qkdif&m*sme,frS avhvmrIt& od&ygw,f/

ydefvGef;jcif;
BMI (cEmuk,
d t
f av;csed ef YJ t&yftarmif;

tcsK;d tpm;)tqift
h vGeef rd w
hf hJ trsK;d orD;awGu
qmavmifrIeJY tpmwif;wdrfrIukd xdef;csKyfwJh
a[mfrkef; Le pt in csKdUwJhaewwfygw,f/ Le pt in
csKdUwJhwmaMumifh "rwmrvmEkdifbl;vkdY [m;Awf
wuokdvfrS avhvmrIt& od&ygw,f/ usef;rm
a&;eJY nDGwfwJh cEmukd,ftav;csdef &SdNyD; BMI
ukd yHrk eS t
f qifx
h m;Ekid w
f mu uav;&Ekid w
f t
hJ cGihf
ta&;jrifhrm;zkdY ta&;BuD;wJhtcsufvkdY od&yg
w,f/

toufBuD;vmjcif;
touf 40 'grSr[kwf 50 t&G,t
f rsK;d orD;
awGtaeeJY rrsKd;Oa<uwmr&SdawmhwJhtwGuf
uav;r&Ekdifawmhygbl;/ q&m0eftrsm;pku
touf 35 ESpaf emufyidk ;f rSm uav;&zkYd cJ,Of;Ekid f
w,fvkdYqkdayr,fh trsKd;orD;wpfOD;eJY wpfOD;rD;
,yfaoG;qH;k csed f rwlnw
D mrkYd wcsKUd trsK;d orD;awG
u toufav;q,ftxd rsKd;yGm;pGrf;&nf&Sdae
wwfygw,f/

rdbrsKd;kd;
oifrh b
d &JU aoG;qH;k wJt
h ouf[m oifaoG;
qHk;r,fhtcsdefukd cefYrSef;vkdY&Ekdifygw,f/ olu
apmapmpD;pD; aoG;qHk;&if oifuvnf; i,fi,f
&G,f&G,feJY aoG;qHk;Ekdifygw,f/ trsKd;orD;awGu
arG;uwnf;u rsKd;O yrmP ta&twGuf yg0if
NyD;om;jzpfygw,f/ wcsKdUvlawGu rsKd;Oykdygwwf

23

jrifhwufaeolawGu uav;&zkdY cJ,Of;Ekdifw,f

vkdY 2014 ckESpfu avhvmrIt& od&ygw,f/
pdwfzdpD;rI rsm;wmaMumifh a[mfrkef;tqifheJY rrsKd;
Oa<uwmukd 'kuay;aewmaMumifhyg/

tvGeftuRHvkyfjcif;

trsKd;orD;wkh d\

rsKd;yGm;EkdifpGrf;&nfukd
oufa&mufrI&SdEkdifonfh

tcsufrsm;

ovkd wcsKUd awGu yHrk eS x

f uf avsmeh nf;yg0ifwwf
ygw,f/

xdcu
dk rf &I NdS y;D rsK;d yGm;Ekid pf rG ;f &nf usqif;Ekid w
f ,fvYdk
od&ygw,f/

tdrfoHk;"mwkypnf;

t&ufaomufjcif;

avxknpfnrf;rI? yk;d owfaq;eJY pufx

kH w
k f
"mwkypn;f awGaMumifh uav;&Ekid pf rG ;f &nfavsmh
usrI[m 29 &mckdifEIef;txd &Sdw,fvkdY avhvmrI
t& od&ygw,f/ a&arT;eJY vufonf;qk;d aq;vkd
rsK;d tvSuek yf pn;f awGrmS yg0ifwwfwhJ zkid ;f vdwf
awGuvnf; rsK;d yGm;Ekid pf rG ;f ukd avsmu
h sEidk yf gw,f/

wpfywfudk t&uftenf;i,faomufwmu
rsKd;yGm;EkdifpGrf;ukd rxdckdufEkdifayr,fh wpfaeYukd
wpfcGuf aomufwJhtrsKd;orD;awGrSmrl rrsKd;O
a<u&mrSm jyem&SdEkdifw,fvkdY od&ygw,f/ qDG
'ifrS touf 18 ESpt
f &G,f trsK;d orD;aygif;7000
ausmfudk avhvmrIt& t&ufaomufrsm;olawG
u uav;&zkdY ukorIcH,lae&w,fvkdY od&yg
w,f/ uk,
d 0f eftapmykid ;f rSm t&ufaomufoal wG
uvnf; tcsderf wkid rf D uav;arG;wmeJY qufpyf
rI&Sdw,fvkdY qkdygw,f/

uzif;
eDAm;'g;aq;wuov
dk rf S avhvmrIwpfct
k &
uzif;u rrsKd;Otdrrf S OawG O>yefrw
S pfqifh om;
tdrfukd a&mufoGm;atmif usHKUay;wJh <uufom;
awGukd taESmifht,Sufay;Ekdifw,fvkdY od&yg
w,f/ wpfaeYukd aumfzDaeYpOf ig;cGufaomufwJh
trsKd;orD;awGu uav;&zkdY cJ,Of;Ekdifw,fvkdY
qkdygw,f/

aq;vdyfaomufjcif;
aq;vdyaf omufwmaMumifh uav;&Ekid pf rG ;f
&nfukd xdckdufrI&Sdw,fvkdY od&ygw,f/ 2014
ckESpfu avhvmrIt& aq;vdyfaomufoHk;wJh
rdcifawGuae arG;zGm;vmwJh om;a,mufsm;awG
rSmawmif rsK;d yGm;Ekid pf rG ;f ukd xdcu
dk Ef idk w
f ,fvYdk od&
ygw,f/ pD;u&ufaq;vdyfaiGUawGu trsKd;om;
eJY trsKd;orD;awG&JU D N A awGukd ysufpD;apNyD;
a[mfrkef;awGukdvnf; taESmifht,Sufay;wm
aMumifv
h Ydk qkyd gw,f/ wpfqifch H aq;vdyaf iGUSLae
&wJo
h al wGrmS awmif a[mfrek ;f vkyaf qmifcsuaf wG

rdcifEkdYwkdufjcif;
rdru
d av;ukd Ekw
Yd u
dk af eoa&GU uk,
d 0f efr&&Sd
Ekdifbl;qkdwm t,ltqwpfckom jzpfw,fvkdYqkd
ayr,fh rdrduav;ukd EkdYwkdufaepOfrSm uav;
aemufwpfa,muf&zkYd cJ,Of;Ekid yf gw,f/ touf
Bu;D rS om;OD;&&Sx
d m;wJh rdcifjzpfNy;D uav;aemuf
wpfa,muf tjrefvcdk siaf e&if q&m0efeYJ wkid yf if
NyD; rdrduav;ukd rdcifEkdY b,ft&G,ftxdom
wkdufoifhw,fqkdwm aqG;aEG;yg/ 2014 ckESpfu
avhvmrItopft& uav;wpfa,mufarG;NyD;
tcsdef 18 v rwkdifrD uav;,lwwfolawGu
aygifcsdefrjynfhwJh uav;awG arG;wwfw,fvkdY
od&ygw,f/

pdwfzdpD;rIrsm;jcif;
pdwfzdpD;rIaMumifh wcsKdUtifZkdif;tqifhawG

avhusifhcef;vkyfwmu oifhcEmukd,foG,f
vsum oefrmapNyD; pGrf;tifawG jynfhjynfh00
&&SdEkdifwmrkdY ukd,f0ef&zkdY BudK;pm;olawGtwGuf
tvGet
f oH;k 0ifygw,f/ 'gayrJh tvGet
f uRv
H yk rf d
&if rrsK;d Oa<uwJt
h ay:rSm jyemjzpfEidk yf gw,f/
yHrk eS t
f av;csde&f w
dS t
hJ rsKd;orD;awGu wpfywfudk
ig;em&Dxuf ykNd y;D avhusichf ef;vky&f if uk,
d 0f ef&zkYd
cJ,Of;Ekdifw,fvkdY avhvmrIt& od&ygw,f/

oaEwm;aq;xkd;jcif;
oaEwm;aomufaq;toHk;jyKolawGu
toHk;jyKwmukd &yfvkdufNyD; wpfvtwGif;rSm
uk,
d 0f ef&&SEd idk af yr,fh 'pfyadk q;xk;d Ny;D uav;r&
zdkY wm;xm;olawGrSmawmh ukd,f0ef&&SdzkdY cJ,Of;
oGm;wwfygw,f/ xk;d aq;wpfv;kH xk;d wmu 1214 ywftxd cHw,fqkdayr,fh wcsKdUtrsKd;orD;
awGu wpfESpfavmuftxd ukd,f0efr&Ekdifwm
awG jzpfaewwfygw,f/ 'Daq;xk;d xm;wJo
h al wG
u uav;vkcd sifwhJ &uf rwkid cf ifv tenf;i,f
BudKwifNyD; aq;xkd;wmukd &yfxm;oifhygw,f/

odkif;dGKufa&m*g
2015 ckEpS u
f jyKvkyw
f hJ avhvmrIt& okid ;f
GKd ufa&m*g&So
d al wGu rrsKd;Oa<uwmrSm jyem
&SNd y;D uav;&Ekid af jcenf;w,fvYdk od&ygw,f/ 'g
aMumifh uav;&zkYd cJ,Of;olawGtaeeJY okid ;f dKG uf
a&m*gukdvnf; ppfaq;rI jyKvkyfoifhygw,f/

vdifusef;rma&;
vdirf w
S pfqifh ul;pufwahJ &m*g (Oyrm-*Ekd
eJY u,fvrf u
dk 'f ;D &m;)&So
d al wGrmS rsK;d yGm;jcif;qkid &f m
jyem&Sdaewwfygw,f/ u,fvfrkduf'D;&m;
a&m*gaMumifh O>yefysufpD;EkdifwmaMumifhyg/ rdef;r
ukd,frSm rdIpJGa&m*g&SdolawGu rsKd;yGm;rItay:rSm
oufa&mufrIr&Sdbl;vkdY od&ygw,f/

usef;rma&;tajctae
om;tdrfwpfoQL; om;tdrfjyifyrSm &Sdaeol?
om;tdrftwGif; tvHk;&Sdol? rrsKd;OtdrfrSm a&
tdwv
f uPmpk&o
dS v
l rdk sK;d use;f rma&;tajctae
aMumifh uav;&&SdEkdifzkdY cJ,Of;wwfygw,f/ rdrd
qJvfukd rdrdjyefvnf'kuay;wJh A uto Im m une
a&m*g(Oyrm aoG;av;zufem)&SdolawGuvnf;
rdr&d UJ cEmuk,
d u
f rsKd;atmifNy;D om;Oukd vufrcH
wm 'grSr[kwf rdrt
d rsKd;om;&JU okuyf ;dk ukd vufr
cHwmawGaMumifh uav;&zkdY cJ,Of;wwfygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

tem;,l&ef vkdtyfaMumif; azmfjyaeaom a0'emrsm;

tvkyfaZmawG? tdrfrIudpvkyf
aqmif&wJah ZmawG? vlraI &;taMumif;
t&mawGeYJ Iyaf xG;ayGvND y;D aZmawGeYJ
tqifajyajyjzpfaecsderf mS rodomay
r,fh tqifrajywJh tcsdefrSm pdwfzdpD;
wmawG jzpfvmygw,f/ atmufyg
a0'emawGu oifpdwfzdpD;rI cHpm;ae
wJh oufaoygyJ/

acgif;udkufjcif;

wpfywfvHk;cHpm;cJh&wJh pdwfzdpD;rI
awGu pae? we*FaEG;kH ydw&f ufa&muf
wJhtcg acgif;wpfjcrf;udkufa0'emudk
qkd;qdk;&Gm;&Gm; cHpm;&wmrsKd;jzpfwwf
ygw,f/
ajz&Si;f ygoifb,favmufyt
J vkyf
rsm;rsm;tdyfcsdef? pm;csdefudk yHkrSefjzpf
atmif BudK;pm;yg/

<uufwufjcif;
wpfcgwpf&H pdwzf pd ;D wmrsm;vGe;f
wJhtcg <uufwufwmudk ememusif
usifcHpm;&Edkifygw,f/ pdwfzdpD;wm
aMumifh cEmud,
k w
f iG ;f u a[mfrek ;f awG
rnDrrQjzpfwmaMumifhyg/
ajz&Sif;ygtm;upm;cef;roGm;NyD;
wwfuRrf;wJhenf;jy&JU pepfwusoif
jywJh avhusifhcef;awGudk *kwpdkuf
oif,lavhusifhay;yg/ xdef;csKyfrIrJh
tmHkaMum&JU vkyfaqmifcsufawGudk
avQmhcsay;EdkifwmaMumifh <uufwuf
wmrjzpfatmif umuG,fEkdifygw,f/

ar;dk;emusifjcif;
oifoGm;BudwfwmaMumifh jzpf&
wmyg/ oifhrSm pdwfzdpD;rIawGrsm;wJh

tcg ntdyfae&if; oifrodvdkufay

r,fh oGm;Budwfrdwwfygw,f/
ajz&Sif;ygoGm;udk umuG,fay;wJh
oGm;zHk;pGyfwyfNyD;tdyfyg/ 70 &mcdkifEIef;
xd oGm;rBudwfatmif umuG,fEdkifyg
w,f/ wcsKdUawGrSm oGm;vHk;0rBudwf
awmhwJhtxd xda&mufrI&Sdygw,f/

tdyfae&mrS vefYEdk;jcif;
wpfcgwpf&H tdyaf ysmaf e&if; rMum
cPvefYEdk;aewmrsKd; oifjzpfzl;rSmyg/
owdrxm;rdygbJ ESpEf pS Nf cKd ufNcKd uftyd f
aysmaf ewJh oifu
h kd pdwyf yl efp&mawGu
vSefYEdk;aewmyg/
ajz&S i f ; ygwpf a eY u d k 7-8 em&D
avmuf tdycf sed &f ygap/ tdycf geD;uzif;
"mwfygwmawGeYJ t&ufaomufo;kH wm
udk a&SmifMuOfyg/

oGm;zHk;aoG;,dkjcif;
pdwfzdpD;rIrsm;wJh vlawG[m oGm;
eJY oGm;zH;k a&m*gawGjzpfzYkd tcGit
hf vrf;
rsm;ygw,f / Mum&S n f p d w f z d p D ; wm
aMumif h xG u f v mwJ h a umf w D a Zm
(Cor tisol) u cEmudk,f&JU ckcHtm;
pepfudk avsmhenf;apwmaMumifh oGm;
zHk;rSm bufwD;&D;,m;awG0ifzkdY tcGifh
tvrf;ydk&oGm;ygw,f/
ajz&Sif;ygnpm pm;NyD;wJhtcgwdkif;
oGm;wkdufay;yg/

0ufNcHxGufjcif;
pdwfzdpD;rIrsm;wJhtcg oifhta&
jym; a&mif&rf;&muae 0ufNcaH wGxu
G f
wwfygw,f/
ajz&S i f ; ygq,f v D p vpf t uf p pf

(S al i c yl i c ac i d ) eJY befZKdG if;ygatmuf

qku
d (f B en z oyl p er ox i d e) awGyg0if
wJh vdk&Sif;awG vdrf;ay;yg/ ta&jym;
ajcmufaoGUae&if tpd"k mwfxed ;f odr;f
ay;wJh c&ifrw
f pfcck yk g xyfvrd ;f ay;yg/
&uftenf;i,ftwGif; roufomcJh
&if q&m0efeJY jyowkdifyifyg/

emusOfudkufcJjcif;
pdk;&drfylyefp&mawGeJY pdwfzdpD;rI
awG rsm;wJhtcg acgif;ukdufwm? cg;em
wm? tdyrf aysmw
f mawGvnf; jzpfwwf
ygao;w,f/
ajz&Sif;ygavhusifhcef;vkyfyg/ pdwf
udkajzavQmhyg/ at;Nidrf;&mae&mrSm
w&m;xdkifyg/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

2-9-2015

HEALTH NEWS

A
7

W eekly H ealtH N eWs U pdate

tmqif;epfrsm; cEmudk,fwGif;pkrdygu
'&rfrmZmwfvrf;Munfh &if; idkjcif;u pdwfcHpm;csufaumif;apEdkif qdk;usKd;rsm;udk a&&SnfcHpm;&Ekdif
rMumao;rDu avhvmawGU&Scd suf
t& 0rf;enf;p&m aumif;onfh ky&f iS f
Zmwfvrf;Munhaf epOf pdwyf g0ifpm;Ny;D
idka<u;olrsm;onf Zmwfvrf;NyD;qHk;
onft
h cg tjcm;olrsm;xuf pdwcf pH m;
csuf ydkrdkaumif;aeaMumif; od&onf/
trsKd;orD;? trsKd;om;ta,muf
ajcmufq,fausmu
f kd '&rfrmZmwfum;
rsm; MunhfapNyD; avhvmcJh&m H ac hi
trnf&SdZmwfum; MunhfNyD;onfhtcg
yg0ifol 60 &mcdkifEIef;rSm idka<u;cJhNyD;
45 &mcdik Ef eI ;f rSmawmh L i fe i s B eau t i fu l qdo
k nfh b0ynmay;Zmwfum;t
NyD;rSm idka<u;cJhaMumif; od&onf/
vltrsm;pkonf kyf&SifMunhfae
csed t
f wGi;f 0rf;enf;onft
h cg rdepfEpS f
q,fcefY idak <u;avh&NdS y;D aemufwpfem
&DtMumrSmawmh tjcm;olrsm;xuf
pdwMf unfvif aygYyg;oGm;aMumif; od&

tdjzL(aq;0g;)(Ref;D M )
onf/ 0rf;enf;onfh cHpm;csufr&Sdo
vdk? Zmwfvrf;tay: ESpfESpfumum
pdwfyg0ifpm;rI r&Sdolrsm;onf kyf&Sif
NyD;qHk;onfh tcsdefrSm pdwfcHpm; odod

uav;twlxdef;Mujcif;jzifU
tdrfaxmifa&;okc ydkrdkjynfUpHkEdkif

oJoJOD; (Ref;M N T )
uav;a0,sm0p r sm;twG u f
ZeD;onftm; ulnDvkyfaqmifay;
wwfMuaom pHw
k rJG sm;wGif tdraf xmif
a&;okc ydrk t
kd qifajy acsmarGUaponfh

tjyif vd i f q uf q H a &;vnf ; yd k r d k
aumif;rGefEdkifaMumif; od&onf/
A m e r ic a n S oc ia logic a l A ssoc ia tion rS pHw
k aJG ygif; 487 wGt
J m; avh

jrefrmEdkifiHwGif D
jrefrmEdik if H rsupf ad q;Hw
k iG f rsuf
MunfvTmtpm;xdk;ukorItm; D ME K
enf ; ynmjzif h yxrqH k ; uk o Ed k i f c J h
aMumif; rsufpad q;Ht
k yk Bf u;D ygarmu
OD;wif0if;xHrSod&onf/
]][dk;t&ifu rsufMunfvTmwpf
ckudkvlemwpfOD;EIef;eJYtoHk;jyKcJhMuyg
w,f/ 2006ckESpf aemufydkif;rSmawmh
tar&duefEdkifiHrSm pwifajymif;vJt
oHk;jyKcJhw,f/ rsuMf unfvmT rSm t"du
oH;k ydik ;f &SNd y;D E p i t hel i u m vdYk ac:wJt
h
a&jym;tydik ;f &Sw
d ,f/ olu tpm;xd;k zdrYk
vdb
k ;l tcsed w
f ef&if olt
Y vdv
k jkd yefjynfh
w,f/ tJh'DatmufrSmu S t r om a

ME K

omom ajymif;vJrIr&Sd[kod&onf/
" idv
k u
kd w
f t
hJ cg OD;aESmufucHpm;
csuaf umif;apwJh atmufqw
D pkd ifa[mf
rkef;awGxGufzdkY vIHUaqmfvdkufovdk
jzpf o G m ;ygw,f " [k aw;bwf
wuov
kd rf S a'gufwmtufprf ,fvu
f
qdkygw,f/ idka<u;jcif;onf OD;aESmuf
&J U rQajcud k ouf a &muf r I & S d a om
aMumifhjzpfEdkifonf[kod&NyD; trsKd;
orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;xuf ydkrdk
0rf;enf;pGm idka<u;avh&SdMuonf/
xdu
k o
hJ Ykd idak <u;jcif;onf tlvu
Id f
onf;vdIuf &,farmjcif;uJhodkYyif wl
nDonfh usef;rma&;aumif;usKd;rsm;
&Edkifonf[laom avhvmcsufrsm;
awGU&Sd&onfhtwGuf kyf&SifMunhfae
pOf idck sifpw
d jf zpfvmygu atmifrh xm;
oifhbJ aygYaygY;yg;yg; idkcsoifhaMumif;
avhvmolrsm;u qdkonf/
vmcJhNyD; ,if;awGU&Sdcsuftm; twnf
jyKEdkifcJhjcif;jzpfonf/ pHkwGJwdkif;wGif
&ifaoG;i,f wpfO;D ESit
hf xuf&adS eMu
Ny;D trsK;d orD;rsm;taejzifh uav;jyKpk
apmifah &SmufrEI iS hf tdrrf u
I pd t
m;vH;k udk
aqmif&Guf&aomfvnf; yifyef;EGrf;
e,fru
I rkd I owdrxm;wwfMuaMumif;?
uav;Edw
Yk u
kd cf sdef tdyaf &;ysufjcif;ESihf
wjcm; Am[D&udpr sm;rSm xl;xl;jcm;jcm;
usef;rma&; xdcdkufrIr&Sdaomfvnf;
vdifqufqHa&;twGuf pdwf0ifpm;rI
enf;yhg;apEdkifaMumif; od&onf/
quf q H a &;tqif a jyMuaom
pHkwGJrsm;wGif cifyGef;jzpfolu uav;
ul x d e f ; ay;jcif ; ? uav;i,f t m;
ntdy&f m0ifcsdet
f wGuf wm0ef,al y;
jcif;? acsmhjrLay;jcif; pojzihfpdwfa&m
ud,
k yf g trSew
f u,f *kpu
kd af y;wwf
aMumif; awGU&SdcJhonf/ uav;twl
wuG ulxdef;ay;jcif;jzifh trsKd;om;
rsm;wGif pdwaf useyfaysmf&iT rf EI iS t
hf wl
cEmudk,ftwGuf avhusifhcef;jyKvkyf
ouJhodkY taxmuftuljyKEdkifNyD; vdif
qufqHa&;twGuf 60 &mcdkifEIef; t
axmuftuljyKaMumif; od&onf/

tmqif;epfrsm;aom aomufa&?
oHk;a&rsm;udk oHk;pGJ&muwpfqifh cEm
ukd,fxJodkY tmqif;epf"mwfa&muf&Sd
oGm;ygu jyefxu
G o
f mG ;&ef tvGecf ,
J Of;
aMumif; ta&jym;txl;ukq&m0efBu;D
a'gufwmOD;ausmfausmfu ajymMum;cJh
onf/ tmqif;epf"mwfrsm; cEmuk,
d x
f J
wGif &Sdaejcif;aMumifh a&&Snfqdk;usKd;
jyemrsm;udk jzpfapEkid o
f nf[q
k o
d k nf/
]]ajrBu;D eJY ruif;wJyh pn;f awGrmS
tmqif;epfygwwfygw,f/ txl;o
jzifh a&xJudk pdr0hf ifysHUESNYH yD; aomufo;kH

xm;ygw,f}}[k q&mu tmqif;epf

rsm;wJh a'oawGudk ajymMum;cJhonf/
tmqif ; epf tqd y f o ih f j cif ;
aMumifjh zpfEidk af om a&m*grsm;ukd ]]enf;
enf;eJY emwm&Snf tmqif;epf tqdyf
oifholawGrSm ta&jym;vuPmawG
jywwfygw,f/ cEmukd,fxJukd tm
qif;epfawG a&mufNy;D ESpaf ygif;rsm;pGm
MumrS wjznf;jznf;ay:vmwJh ta&
jym;jyemawGyg/ wcsKdUqkd ESpfaygif;
20 ausmfMumrS vuPmawG ay:vm
wmyg/ tqkw?f tonf;? ausmufuyf?

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)
a&awGxrJ mS tmqif;epfawG ygaeawmh
wmyg/ tJ'aD &ukd a&&Snaf omufo;kH rd
olawGrSm tmqif;epftqdyfoifhyg
ava&m/ wu,fawmh A r se nic osis
vkYd ac:wJh tmqif;epf vGeu
f w
J jhJ yem
yg/ csufcsif;vuPmrjyavawmh
bmodbmomyJ aeMuwmrsm;ygw,f/
'Dvkda&xJrSm tmqif;epfrsm;aewJh
jyemu uRefawmfwkdY&JU taemuf
bufu tdrfeD;csif; b*Fvm;a'h&SfEkdifiH
rSm tqkd;qHk;yg/ tdEd,EkdifiH&JU t
aemufbifa*g (W e st Be nga l) jynf
e,feJY wkwfu rGef*kdvD;,m;rSmvnf;
'DjyemawG &ifqidk af e&wmyg/ uRef
awmfwEYdk idk if rH mS vnf; avhvmrIawGt&
yJc;l wkid ;f a'oBu;D u yJc;l ? 'ku
d Of ;D ? u0
pwJh NrdKUe,fawGrSm&,f? {&m0wDwkdif;
a'oBuD;u ausmif;ukef;? usHKaysmf?
[oFmw? omaygif;eJY a&MunfNrdKUe,f
awGrSm owfrSwfxm;wJh yrmPxuf
tmqif;epfawG rsm;aew,fvYdk awGU&Sd

tmHkaMum? aoG; pwJh ukd,fwGif;t*Fg

awGukdvnf; xdckdufayr,fh ta&jym;
jyemawGuom tapmqHk;ay:vm
wmyg/ ajym&&if tvGefaemufusNyD;rS
od&wJh oJveG pf aygh/ 'Dvt
dk vGet
f rif;
aemufusNyD;rS tqdyfoifha&m*gukd
od&awmh uk&wmvnf; cufoGm;yg
w,f/ jyemawGuawmh ta&jym;eJY
twl vufonf;? ajconf;awGrSm
vnf; jzpfwmygyJ}}[k a'gufwmOD;
ausmfausmfu &Sif;jycJhonf/
trsK;d om; use;f rma&;"mwfcXJG me
( N HL ) &ef u k e f w G i f wd u saom
prf;oyfppfaq;rIrsm; vkyfEkdifygonf/
tNrJ aomufoHk;ae&aom a&wGif
tE&m,f&Sdaom "mwfowKrsm; vGef
vGefuJuJ yg0ifjcif; &Sd? r&Sd ppfaq;
jcif;rsKd; vkyfoifhonf/ txl;ojzifh
a&wGif;a&uefukd trSDo[JjyKae&
olrsm; txl;owdxm;oifhaMumif;
q&mu tBuHjyKwkdufwGef;xm;onf/

enf;ynmjzifh rsufMunfvTmudk tpm;xdk;ukoEkdifNyD

&Sw
d ,f/ aemufNy;D rsuMf unfvmT &JUvkyf
aqmifcsufudk t"duvkyfay;aewJY
E n d ot hel i al qdNk y;D &Sw
d ,f/ 'Dawmh
t"dutpm;xd;k ukozdv
Yk rkd mS u S t r om a eJY E n d ot hel i al jzpfw,f/ 'g
aMumifh t"duvdktyfwJhtpdwftydkif;
udkyJ tpm;xdk;EdkifzdkY tar&dum;u
rsupf q
d &m0efBu;D awGu prf;oyfuo
k cJh
Muw,f/ 'Dprf;oyfrIt& cEmudk,fxJ
rS m &S d w J h t pm;xd k ; wpf o QL;enf ; av
"mwfwHkYjyefrIenf;avjzpfNyD; atmif
jrifryI rkd sm;ygw,f/ rsuMf unfvmT wpfck
udkvnf; vlemESpfOD;? oHk;OD;avmuf
toHk;jyKEdkifr,fh tusKd;aus;Zl;udk&&SdcJh

w,f}}[k q&muajymcJhonf/
vdktyfaomrsufMunfvTmtydkif;
jzpfonfh E nd oth e lia l tpm;xdk;csdef
wGif cyfxx
l v
l mT ,lonfh D S E K enf;
ynmudk oHk;cJhaomfvnf; ,cktcsdef
wGif ,if;rsuf M unf v T m tm; tyg;
qHk;vTmEdkifrnfh enf;ynmjzpfonfh
D M E K enf ; ynm ay:vmcJ h j cif ;
jzpfonf/ ,if;enf;ynmtm; Mop
aMw;vsEiS hf tar&dum;wdw
Yk iG o
f m wGif
us,pf mG toH;k jyKaejcif;jzpfNyD; jrefrm
h &m0ef
Edik if w
H iG f U S A rS oufwrf;&ifq
BuD;rsm;\ ulnDoifMumay;rIrsm;jzifh
yxrqHk;cGJpdwfukoay;EdkifcJhaMumif;

od&onf/
jrefrmEdkifiH rsufpdaq;HkwGif vl
emaygif; oHk;axmifausmf pm&if;&Sd
onfhteuf rsufMunfvTmtpm;xdk;

ukorIc,
H &l ef vdt
k yfonfh vlemaygif;
600 ausmf&SdaeNyD;? rsufMunfvTmvSL
'gef;olrsm;rSm wpfESpfvQif 150 OD;
cefYom &SdaMumif; od&onf/ oJoJOD;

GENERAL HEALTH

2-9-2015

yef;em&ifusyaf &m*grjzpfymG ;atmifumuG,&f atmif

Q . yef;em&ifusyfa&m*g bmaMumifh
jzpfyGm;&ygovJ/
A . yef;em&ifusyfa&m*gjzpfapwJh t
ajccHtaMumif;u av>yefeYJ toufLS
vrf;aMumif;awG a&mif&rf;wm? omref
vlawGxuf wkjYH yefwmawG rsm;wmae
wmawGaMumifh yef;em&ifusyfa&m*g
jzpfymG ;&wmyg/ yef;em&ifusyfa&m*gu
urmay:rSm vlaygif;oef; 300 rSm jzpf
yGm;aeygw,f/ 2025 ckESpfrSm aemuf
xyf vlaygif; oef; 100 xyfwdk;NyD;
jzpfyGm;Ekdifr,fvkdY cefYrSef;xm;ygw,f/
Q . yef;em&ifusyfa&m*g jzpfyGm;ap
atmif a&m*gtm;ay;wJh tajctae
awGudkvnf; &Sif;jyay;yg/
A . yef;em&ifusyfa&m*gjzpfatmif
a&m*gtm;ay;wJh tajctaeawGu
tdrfwGif;rSm avaumif;avoefY t&
enf ; wm? uav;b0wk e f ; u ul ;
pufa&m*gawG jzpfyGm;cJhwm? "mwfr
wnfhapwJh t&mawGeJY xdawGUwm
(avS;? rTm;? tdrfarG;wd&pmef)? tpm
tm[m&pm;oH k ; rI r S m "mwf w d k ; um
uG,frIypnf;enf;yg;wm? i,f&G,fpOf
rSm tdrfarG;wd&pmefawGeJY xdawGUwm
awGyJjzpfygw,f/
Q . yef;em&ifusyfa&m*grjzpfatmif
umuG,af y;Edik w
f t
hJ ajctaeuaum
bmawGjzpfygrvJ/
A . yef;em&ifusyfa&m*grjzpfatmif
umuG,fay;EkdifwJh tajctaeawGu
avaumif;avoef&Y &Sw
d hJ ae&ma'o
awGrmS aexkid w
f m? rdom;pk0ifrsm;rsm;eJY
aexdik w
f m? ul;pufwwfwahJ &m*gawG
jzpf w J h oef a umif ? wk w f a umif ?
uyfyg;aumifawGeJY xdawGUrI&SdcJhwm?
i,f&G,fpOfrSm tdrfarG;wd&pmefawGeJY
xdawGUrI &SdcJhwmawGyJ jzpfygw,f/
uav;b0rSm tdrfarG;wd&pmefawGeJY
xdawGUrI&Sdwmu yef;em&ifusyfa&m*g
jzpfapw,fvkdYvnf;ajymw,f? a&m*g
umuG,fay;wJh tajctaevkdYvnf;
ajymygw,f/
Q . yef;em&ifusyaf &m*ga0'em&Siw
f pf
a,muftaeeJY cHpm;&EdkifwJh a&m*g
vuPmawGudkvnf; &Sif;jyay;yg/
A . a&m*gvu P mawG u awmh
toufSLwJhtcg &TD&TDjrnfwm? acsmif;
qkd;wm? toufSLwJhtcg tm;pkdufNyD;
SL&wm? armyef;vG,fwm? pl;&SwJhteHY
&&if? avSum;wuf&if? yifyef;wJh
tvkyfvkyf&ifarmusyfNyD; acsmif;qkd;
vmwm? a&m*gxwJhtcsdefqkd yHkrSefjzpf
wm Oyrm-aEG? rdk;? aqmif; pwJh &moD
OwkawGrSm aqmif;wGif;rSmjzpfwwf
w,fqkd&if aemifESpf aqmif;wGif;us
awmh a&m*gjyefjzpfvmw,f/ 'gqkd&if
yef;em&ifusyfa&m*gjzpfEdkifajc ydkrsm;
oGm;ygw,f/
ESm&nf,dkwm? ESmacgif; ydwfwm?
ESmacgif; ,m;wm? nbuf tdyaf ysmaf e
csdefrSm acsmif;qkd;wm? &ifusyfwm?
tudkufcJaysmufaq;jzpfwJh tufpy
&if oHk;pGJ&if? aoG;wdk;usaq; jzpfwJh
bD w m-bavmh u m oH k ; pG J & if pwJ h
aq;0g;wcsKdUaMumifhvnf; &ifusyf

ygarmua'gufwm
&wemausmf
tqkwfESifh&ifacgif;
txl;ukq&m0efBuD;
vmwmawG jzpfwwfygw,f/
Q . q&mrwkdYtaeeJY yef;em&ifusyf
a&m*g a0'em&S i f w pf a ,muf u d k
a&m*g &SmazGprf;oyfrIeJY ywfoufNyD;
vnf; &Sif;jyay;yg/
A . a&SUrSm ajymcJw
h hJ yef;em&ifusyaf &m
*g&JUvuPmawG &Sd? r&Sd ar;jref;&yg
w,f/ tqkwf"mwfrSefdkufwm? aoG;
ppfwm? tqkwaf vrIwt
f m;wkid ;f ud&d
,meJY prf;oyfwm? "mwfrwnfw
h ahJ &m*g
eJY ywfoufwhJ ppfaq;rIawGjyKvkyw
f m

ief;awG vkyfaqmif&ygr,f/ owif;

pm? *sme,f? r*Zif;? kyfjrifoHMum;?
ydkpwm? vufurf;pmapmif? toHvTifh
a[majymcsuaf wGeYJ ynmay;&ygr,f/
ausmif;usef;rma&;ynmay; a[m
ajymwmeJ Y ynmay;a&;enf ; vrf ;
awGudk vkyfief;cGifawGrSm oifMum;
avhvmydkYcsay;wmawG vkyfay;&yg
r,f/
aq;vd y f j zwf a &;eJ Y aq;vd y f
aomufo;kH olawG &yfwefaY tmif tm;
ay;ulnD&ygr,f/ aq;vdyfjzwfwJh
aq;0g;ay;NyD;jzwfwm? ypnf;ud&d,m
eJY jzwfcdkif;wm? tBuHay;aqG;aEG;NyD;
jzwf c d k i f ; wmpwJ h enf ; vrf ; awG e J Y
aq;vdyfjzwf&mrSm ulnDay;ygw,f/
jrefrmEdik if rH mS aq;vdyef YJ aq;&GuBf u;D
qkdif&m Oya'udk 2005 ckESpf arvrSm
pwif usifhoHk;cJhygw,f/
vlaerIb0yHkpH ajymif;vJzkdY jrifh
wifay;ygw,f/ xif;awG? rD;aoG;
awG? "mwfqD? 'DZ,fqDawGoHk;r,fh
tpm; EkdifiHjcm;rSmawmh qdkvmpepfudk
oHk;ygw,f/ vlaerI pepfawG jrifhrm;
vm&if a&m*gjzpf yGm;rIudkvnf; avQmh
csEkdifygw,f/ jrefrmEkdifiHtaeeJYawmh
xif;awG? rD;aoG;awG oHk;r,fhtpm;

aq;vdyfaomufoHk;rIukd avQmUcszdkh
aq;vdyfeJh xGufukefawG&JYtay:rSm
tcGefwdk;jrifU aumufcHyg/
'grS aps;BuD;wmaMumifU
awmfHk0,fraomufEdkifMuawmU
aq;vdyfaomufoHk;rI enf;oGm;ygr,f . . .
pwmawGeJY prf;oyfppfaq;&ygw,f/
Q . yef;em&ifusyfa&m*ga0'em&Sif
awGudk ukorIay;yHkeJY ywfoufNyD;
vnf; &Sif;jyay;ygq&mr/
A . yef;em&ifusyfa&m*gudk ukozkdYt
wGuf aq;0g;rygwJh enf;vrf;eJYaum
aq;0g;eJY ukowmawGeJYyg uko&yg
w,f/ "mwfrwnfhwJh t&mawGudk
a&Smif&mS ;&ygr,f/ tdraf rG;wd&pmefawG?
zke?f trIe?f taiGU? teHt
Y ouf? rwnfh
wJh aq;0g;awG? tpm;tpmawGudk
a&S m if & ygr,f / aq;0g;awG t aeeJ Y
ukowmuawmh Be ta - 2 a gonists?
Aef w k d v if ( V e ntolin )? trd k i f E d k
(A m ino)? pwD;GdKufpm;aq;? xdk;
aq;? SLaq;awG? "mwfrwnfhwm
twG u f o uf o mapwJ h a q;awG ?
y#dZD0ydk;owfaq;awGay;NyD; uko&
ygw,f/
Q . yef;em&ifusyfa&m*g rjzpfyGm;
atmif umuG,fEdkifwJh umuG,fa&;
enf;vrf;awGudkvnf; odcsifygw,f/
A . yef;em&ifusyfa&m*gtygt0if
emwm&Snf tqkwfeJY toufSLvrf;
aMumif;rSm jzpfyGm;wwfwJha&m*gawG
rjzpfymG ;atmif umuG,af &;enf;vrf;
awGtaeeJY usef;rma&; ynmay;vkyf

*ufpfeJY [if;awG csufjyKwfr,fqdk&if

tqkwf xJudk0ifr,fh taiGUyrmP
enf;oGm; ygr,f/
a&m*gjzpfvmNyDqkd&ifvnf; a&m
*gr&ifhcif? a&m*gvuPmawG jyNyDqkd
wmeJY q&m0efejYJ yoppfaq;Ny;D vkt
d yf
wJhukorIawGudk cH,lMuzdkY vdkygw,f/
Q . aq;vdyfaomufoHk;rIukd avQmhcs
Edik af &;twGuf vkyaf qmifoifw
h mawG
udkvnf; ajymjyay;yg/
A . aq;vdyfaomufoHk;rIukd avQmhcs
Ekid w
f hJ enf;vrf;awGtaeeJY aq;vdyef YJ
xGuu
f ek af wG&UJ tay:rSm tcGew
f ;kd jri hf
aumufcHyg/ 'grS aps;BuD;wmaMumifh
awmfkH 0,fraomufEikd Mf uawmh aq;
vdyfaomufoHk;rI enf;oGm;ygr,f/
aq;vdyaf iGU vH;k 0 uif;pifwahJ e&mawG
xyfrHzefwD;ay;wm? tajccHjynfolU
use;f rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef;awG
rSm aq;vdyfjzwfa&;udk xnfhoGif;
ynmay;wm? aq;vdyfbl;awGrSm xd
a&muf w J h owd a y;EI d ; aqmf p mawG
xnfhoGif;xm;wm? aq;vdyfaMumfjim
wm? xkwv
f yk w
f m? ta&mif;jri w
fh ifwm
awGudk Oya't& wm;jrpfydwfyifwm
awG jyKvkyfr,fqkd&ifawmh aq;vdyf
aomufoHk;rI avQmhcsEdkifygr,f/

aMumuf&GHUrIjyemESifh

ajz&Sif;enf;rsm;

aehpOfBuHKawGhae&wJU vlrIa&;? pD;yGm;a&;jyemawGu oifhusef;

rma&; twGufawmU &efolawGygyJ/ pdwfzdpD;rI? pdwfusa&m*geJh pdwfvIyf
&Sm;rIawGrsm;vmwJUtcg oifUudk,foifoufaomifUoufom&Sdr,fU enf;
vrf;awGudk &SmazGzdkhvdkygw,f/

pdwfvIyf&Sm;rIawGu jyemvm;
pd w f v I y f & S m ;rI a wG u awmh vl
wdkif;rSm&SdwwfMuwJh t&mygyJ/ 'gayrJh
tJ'D pdwfvIyf&Sm;rIItay:rSm oifhu pdk;
&drf aMumifhusrIawGeJY tNrJwrf; pdwfzd
pD;aew,fq&kd ifawmh Mumv&if vuf
&Sad exdik &f wJh b0udk Ni;D aiGUvmwmrsK;d ?
pdw"f mwfusvmwmrsK;d awGjzpfNy;D aMumuf
&GHUrIawGjzpfvmwwfygw,f/ aMumuf
&GUH rIukd wGe;f vSezf u
Ykd sK;d pm;&if;ydak Mumuf
vmwmrsKd;awGjzpfvmwwfygw,f/

aMumuf&UHG rIukd ukoEdik rf nfeh nf;

vrf;rsm;
atmufygenf;vrf;awGu ulnD
ygvdrfhr,f/

aq;0g;jzifhukojcif;
pd w f z d p D ; rI e J Y pd w f u sa&m*gud k
oufomapEdkifr,fh aq;0g;awGudk
pdwfusef;rma&;q&m0ef&JU TefMum;
csuftwdkif; aomufoHk;zdkYvdkygw,f/
oifrh aS Mumuf&UHG xdwv
f efrY aI wGeYJ pdwf
vIy&f mS ;rIawG BuKH awGUae&w,f qd&k if
pdwfusef;rma&;q&m0efeJY awGUqHkzdkY
r&Sufoifhygbl;/

pdwfa&m*gukxHk;cH,ljcif;
pdwfzdpD;rIavQmhcsenf;? tjyKo
abmaqmif awG;awmwwfrI? pdwf?
cEmeJY OD;aESmufMunfvifaprI? pdwf
vI y f & S m ;rI e nf ; atmif a exd k i f j yKrl
aqmif&GufrIawGudk vrf;Tefay;NyD;
pdwfoufom&m&apr,fh enf;vrf;
awGudk ukoay;Edkifr,fh pdwfa&m*guk
xHk;awGudk cH,lyg/

tpmtm[m&jznfhjcif;
pdwf"mwfusNyD; aMumuf&GHUrIawG
udk avQmhcsEdkifapzdkY tm[m& jynfh
jynfh00 pm;aomufay;zdkYvdkygw,f/
aoG ; tm; enf ; wmrsKd ; ? tm[m&r
jynfh0wmrsKd; rjzpfatmifowdxm;NyD;
pm;aomufyg/

avhusifhcef;,ljcif;
avhusifch ef;wpfcck ak vmuf oifh

aexdkifrIb0xJrSm xyfaygif;jznfhpGuf
ay;yg/ wpfaeYukd rdepf 30-40avmuf
avhusifhcef;wpfckckyHkrSefjyKvkyfay;yg/
avhusifhcef;u pdwfvIyf&Sm;rIawGudk
wdkufxkwfEdkifNyD; oifhvIyf&Sm;rIawGudk
wdk;wufvmapygw,f/

vufcHwwfjcif;
wcsKUd taMumif;udpa wGukd vdu
k f
avsmnDaxGjzpfatmif aewwfygap/
jzpfaewJt
h ajctaeudk vufcw
H wfyg
ap/ aoqH;k jcif;? cGcJ mG jcif;? aygif;qHjk cif;
pwJh udp&yfawGeJY usHI;jcif;? atmif
jrifjcif;awGudk vufcHEdkifwJholwpf
a,mufjzpfatmifBudK;pm;yg/

wjcm;olrsm;ESifh tjyeftvSefaqG;aEG; yg
rdwfaqGtaygif;toif;awGeJY
jzpfap? pdwfzdpD;rIukoa&; vlrIa&;t
oif;tzGUJ awGejYJ zpfap yHrk eS af wGUqHak y;
Ny;D &ifziG phf um;ajymyg/ ESpo
f rd afh qG;aEG;
rIawGu oifhpdwfcHpm;rIawGudk ouf
om&m&atmif? aMumufvefYrIawGudk
oufomatmifulnDay;Edkifygw,f/

aMumuf&GHUrIudk em;vnfyg
oifaMumuf&UHG aewmu pdwzf pd ;D
rIeJY pdwfusrIawGaMumifhjzpfaeovm;
qdw
k mudk jyefvnfem;vnfNy;D oH;k oyf
wwfzdkYvdkygw,f/ jyemwpfck&JU t
ajctaeudk aocsmoH;k oyfNy;D aMumuff
&GHUrIawGudk wdkufxkwfyg/
bmoma&; vkyfaqmifyg
ud,
k ,
f MkH unfouf0ifwhJ bmom
a&;wpfcck u
k kd ,HMk unfav;pm;pGm vkyf
aqmifay;wmuvnf; pdwfzdpD;rIeJY
pdwfvIyf&Sm;rIawGudk avsmhyg;apEdkif
ygw,f/ bmoma&;qdkif&m,HkMunf
rIawGu ukxHk;wpfckvdkawmif tpGrf;
xufw,fvdkY avhvmolawGu t
wnfjyKxm;ygw,f/ aMumuf&GHUrIawG
BuH K awG U vmwJ h t cg bmoma&;ud k
ouf0if,MkH unfreI YJ pdwo
f ufom&m&
apEdkifygw,f/
oJoJ

2-9-2015

GENERAL HEALTH

C
11

udk,f0efaqmif wwd,
vuf&SdeJhaygif;vkduf&if 10 a,muf . . .

rSL;tdrfZif

w[m;[m; &,faeaom cifyGef;tm; ZeD;onfu . . .

]]w[m;[m;eJY bmawG oabmusvdkY &,faewmvJarmif}}
]]&,faomol touf&Snfw,fqdkvkdYuG}}
]]tif;av.. armifvnf; uav;p&dwf? tdrfp&dwfawGeJY pdwfyifyef;aerSmaygh/
'geJYarmif. . .}}
]]jrefjrefajymuGm...t&,fysufw,f}}
]]reufu uRefrukd,f0efoGm;jyw,f... tckarG;rSm oHk;`rTmyl;wJh}}
]][kduf...*pf..*pf...[m;}}

oHk;vywfumv

owdjyKaqmif&Guf&ef

olht&yfeJh olhZmwf . . .
a'gufwm&rf;ukESifh apm'u wufavh&Sdaom a0'em&SifvlBuD;wkdY qHk&m0,f. . .
]]cifAsm; 'l;em? cg;emaysmufNyD;vm;}}
]],lypfvkdufovkd aysmufNyDq&m}}
]]ZufaMumwuf? acgif;ukduf? ESmap;wm}}
]],lypfvkdufovdk aysmufNyDq&m? raysmufao;wmu}}
]]bmvJajym... usKyfeJYawGU&if raysmufwm r&Sdbl;}}
]]toufSLusyfwmygq&m}}
]]ryleJY toufSLwmudkvnf; aysmufatmif wpfcgwnf; ,lypfvkdufr,f}}
]][kduf}}

aMumfjim&efrvkdyg . . .
at;urm a'gufwmcspf
'DacwfBuD;u aMumfjimacwfBuD;
qdkawmh ukd,f&JUukefypnf;taMumif;
vlawGodatmif? ukd,fhtaMumif;vl
awG odatmifaMumfjimaeMuwJh acwf
Bu;D qdak wmh aMumfjimvku
d &f if bmyJjzpf
jzpf? [kwv
f rd Ehf ;kd Ed;k awG jzpfuek Mf ua&m/
rSew
f ahJ Mumfjim&So
d vdk rrSew
f ahJ Mumfjim
awGvnf;&Sdygw,f/ 'Dawmh0,f,lpm;

aumif;? tJ'D[m oHk;vdkufwm 'ku

a&mufawmh rvkdY}}eifhudkawmif owd
ay;rvk d Y y J ? tquf t oG , f r &vk d Y /
q&m0efBuD;ajymwm aMumufp&mBuD;?
igawmif ' k u a &muf a wmh r vk d Y p wJ h
owif;yvif;awGu aemufro
S &d wm/
odkYwnf;r[kwf ukd,fuoHk;pGJaewkef;
jzpf? uk,
d u
hf dk Tev
f u
dk w
f o
Jh u
l 'Durm

wcsKdUu aoG;xGufoH,dkjrifwmeJY
aq;Hk ajy;ckdif;vkdufa&m/
vlemu ajc zsm;vufzsm; at;pufae?
rl;aevkdYvm; owdvpfaeovm;
qkdwmawmif rprf;oyfbJ . . .
oHk;olawGu 'DaMumfjim[kwfvm;? r
[kwfvm;qdkwmukd,fh[mukd,fpOf;pm;
jzpfjzpf? oHk;pGJzl;wJhvlawG? wwfod
em;vnfwJholawGudk ukd,fu pHkprf;
ar;jref;NyD;rS oHk;pGJ&wmr[kwfvm;/
jzpfEkdif? rjzpfEkdif? ,kwd&Sd? r&Sd qdk
wm pOf;pm;wwf&ygw,f/ vlajymrsm;
wkdif;vnf;r[kwf/ wcsKdUu tpwkef;
u aumif;w,f? rSefw,fxif? tJ'D
tcsdefrSm aemufwpfa,mufu oGm;
ar;vkdufawmh [kduvnf;aysmufae?
oufomaew,fqakd wmh Te;f vku
d Mf u
wmaygh/oMum;rif;u ay;wJh vuf
aqmiftxdawmifTef;zGJYxHkMuwm
aygh/ 'DvdkeJY wpfa,mufeJYwpfa,muf
tquftoG,jf zwfomG ;Mu/ ESprf sm;pGm
Mumawmh ighrw
d af qG ighu
kd eT v
f u
dk w
f hJ
vlrawGUygvm;/ odkYr[kwf awGUNy;D wJh
aemuf ]]trnf a v; raowmuH

ajrrSmr&Sad wmh/ 'Dawmh aMumfjimawGukd

csifhcsifhcsdefcsdef,HkMuayghAsm/
vlxkMum;rSm owif;jyefYyGm;NyD;rS
q&m0efawGu emrnf&Muwm/ q&m
0efawGuawmh uk,
d u
f ,
dk w
f idk af wmfyg
w,f/ wwfygw,fvkdY b,fawmhrS r
aMumfjim/ aMumfjimay;aewJh pyGefqm
awG? aq;ukrPDawG aq;cef;ykdif&Sif
awGuawmh aMumfjimNraJ Mumfjimvsuyf g/
tJ'v
D v
dk x
l Mk um; us,fjyefpY mG od
NyD ; aemuf tJ h ' D q&m0ef a emuf u d k
aumuf a umuf y gatmif vk d u f M u
awmhwm/ q&m0efu uk,
d t
hf aMumif;
ukd,fazmfp&mawmifrvkd/
q&m0ef rvmrcsif;xkid u
f akd pmifh
aewm/ q&m0efuvnf; ywf0kdif;wD;
ovdkygyJ/ [kdae&mwpfck? 'Dae&mwpf
ckeJY rtm;vyfygbl;/ ,mOfaMumusyf
vkdY ra&mufEkdifwm/ 'Du vlemawG r

udk,f0efaqmif wwd, oHk;vywfumv qdkwm udk,f0ef 28

ywfrS tywf 40 twGif; tcsdefudk ajymwmjzpfygw,f/ 'Dtcsdefu
t&rf;owdxm;&r,fU tcsdefjzpfwmaMumifU rdcifa&muav;yg usef;
rmatmif b,fvdktjyKtrlawGudk vdkufemoifUovJ? bmawGudk
a&Smif&Sm;oifUvJqdkwm pepfwus od&Sdzdkh ta&;BuD;ygw,f/

bmawG vdkufemoifhovJ
jywfEkdifao;vkdY qufukae&wmeJYyJ
owfrSwfcsdefxuf 1 em&D 2 em&D
avmufaemufusa&m/ csppf &maumif;
wJv
h el mawGuvnf; iSuaf ysmwH;k zuf
wG,x
f m;ovkd wpfEpS rf mS wpfcgyJyiG w
hf hJ
yef;ydawmufawGvdk wpfa,mufqkdrS
wpfa,mufjzpfaeMuwm/ wu,f
awmh odyfruGmjcm;Muygbl;/ pGJvrf;rI
aMumifh jzpf&w,fvdkY ajymcsifyg&JU/
wpfcgwav q&mu O G ykdif
w,f/ q&mu uav;ukwmawmf
w,f/ q&mu cGpJ w
d w
f mrSm emrnfBu;D
wmpojzifh..pojzifh rTef;aevkdufMu
wm/ wu,fawmh tm;vHk;udk q&m
0efawG oifNyD;wwfNyD;om;yg/ uRrf;
usif&m vdrmawmh&Sdwmaygh/ ukd,fu
pdwftm;xufoefpGmeJYtp? tv,f?
tqHk; aumif;atmifvkyfEkdifwm/ vkyf
&Jwm? ,HkMunfrI&SdwmawGu ydkNyD; xl;
cRefovdk xifp&m&Sdygw,f/
wcsKUd u aoG;xGuo
f ,
H jkd rifwmeJY
aq;Hkajy;ckdif;vkdufa&m/ vlemu ajc
zsm;vufzsm;at;pufae? rl;aevkdY
vm; owdvpfaeovm; qkw
d mawmif
rprf;oyfbJ aq;HkudkyJ wef;vTwf
vkdufMuwm/ enf;enf;yg;yg;awmif
rprf;&J/ ukd,fhqDrSm wpfckckjzpfoGm;rSm
vnf;aMumufqdkawmh/ 'Dawmh aq;Hk
wufzdkYvdk? rvkdqdkwm qHk;jzwf&r,f/
rvdktyfbJeJYawmh aq;Hkrwifoifh/
pOf;pOf;pm;pm;eJY rSefrSefuefuef
a&G;cs,v
f yk u
f idk w
f wf&if tJ'q
D &m0ef
emrnfBuD;wmyJ/ olYudkb,folawG
aMumfjimay;ovJ/ ukocHzl;wJh cspf
p&mvlemawGyJ aMumfjimay;wm/ q&m
0efawGu aq;aMumfjimovdk avmfpyD
umeJY aMumfjimp&mrvdk/ ukvkdufwm
aysmufvkdYaMumfjimay;Muwm/
at;urm a'gufwmcspf

-uRrf;usifolawG nTefMum;xm;wJh
tm;aq;awGudk rysufruGufaomuf
ay;yg/
-emusifudkufcJaewmrsKd;? azma&mif
wmrsKd; cHpm;ae&wmrSmvGJNyD; usefwJh
tcsdefawGrSm wufwuf<u<uaeyg/
-nifnifomom jyKvkyfEdkifwJh udk,f
0efaqmif avhusifhcef;awG aqmif
&Gufyg/
-[if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH pwJh
trQif"mwfrsm;rsm; &&Sdapr,fh tpm;
tpmawGtjyiftqDenf;NyD; ydkwif;
"mwf<u,f0wJh tpmawGvnf; pm;
ay;yg/
-a&rsm;rsm; aomufyg/
-u,fvdk&D yrmP jynhf0atmif pm;
oHk;yg/
-oGm;eJY oGm;zHk; usef;rma&;udkvnf;
*kpu
kd yf g/ bmvdv
Yk q
J akd wmh oGm;usef;
rma&;[m vraphbJ uav;arG;zGm;
EdkifwJh tajctaeeJY qufpyfaevdkY
jzpfygw,f/
-tdyfa&;00 tdyfNyD; vHkavmufwJh
tem;,lwmrsKd; &Sdygap/

bmawG a&Smif&Sm;oifhovJ
-avhusifch ef;vkyv
f Ykd qdw
k ikd ;f jyif;jyif;
xefxef vdkufvkyfp&m rvdkygbl;/
-t&ufaomufwm? 0dkifawG? bD,m
awG aomufzdkY pdwfawmif rul;oifh
ygbl;/
-uzif ; "mwf r sm;vG e f ; wJ h aumf z D ?
vufzuf&nfa&Smifyg/
-aq;vdyf aomufwm? aq;vdyfaiGU
SLdIufrdwmrsKd; twwfEdkifqHk; a&Smif
MuOfyg/
-w&m;0if r[kww
f ahJ q;awG aomuf
p&m rvdkygbl;/ tm;aq;jzpfjzpf? bm
jzpfjzpf q&m0ef nTeMf um;xm;wJh aq;
awGomaomufyg/

-tpdrf;pm;&wJh yifv,fpmawG? r
usufwusuf csufjyKwfxm;wJh t
pmawG vHk;0rpm;ygeJY/
-ig;ref;awmif? rufu&,fig;? "m;&Snf
ig;eJY rmusL&Dtqifhjrifhrm;aewwfwJh
yifv,fig; BuD;BuD;awGudk a&Smifyg/
-EGm;EdkY usKdcsufraomufwmrsKd;? ESpf
&Snf odrf;qnf;xm;wJh 'defcJ? csdpf
pwmawG rpm;ygeJY/
-tqifoifhpmawGeJY tjrefpmawGudk
wwfEdkifoavmufa&Smifyg/

c&D;oGm;rnfqdkvQif
'DvdktcsdefrSm c&D;roGm;yJ tdrfrSm
yJ oufaomifo
h ufomaeoifyh gw,f/
c&D;&Sno
f mG ;vdYk um;pD;&wm? av,mOf
pD;&r,fqdk&if owd&Sdyg/ udk,f0ef 34
ywf ausmf&ifawmh avaMumif;vdkif;
tawmfrsm;rsm;rSm pD;eif;vdkufygzdkY
cG i f h r jyKwmrsm;ygw,f / 'gayrJ h
rjzpfrae oGm;&r,fh tcgrsKd;rSm ajc
axmufudk rMumcP qefYay;NyD; wpf
em&D ? ESpfem&Djcm; wpfcgavmuf vrf;
avQmufay;yg/

BudKwif jyifqifoifhonfrsm;
nBuD; tcsdefrawmf AdkufemNyD;
arG;zGm;&wmrsKd; &SdwwfwJhtwGuf vdk
tyfr,fh ypn;f awG pkxnfx
h m;wJt
h w
d f
wpftdwf tqifoifh pDpOfxm;oifh
ygw,f/
rdrd arG;zGm;r,fh aq;Hk? aq;cef;
udb
k ,fvo
kd mG ;rvJqw
kd hJ vrf;aMumif;
eJY ,mOfwpfckckudk BudKwifaqmif&Guf
xm;yg/ ta&;BuD;wJh zkef;eHygwfawG
rSwo
f m;xm;yg/ uav;twGuf vdt
k yf
r,hf tESD;? 'dkifyg? tuseJY wjcm;ypnf;
yp,awG 0,f,lpkaqmif;xm;yg/
-udk,feJY twlwuG vdkufygEdkifr,fh
rdom;pk0ifawGudk BudKwifowday;
xm;yg/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

GENERAL HEALTH

2-9-2015

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU B M I
rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?
vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihf BMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18 .5 rS 24.9
Mum;rSm&S&d if use;f rma&;twGuf taumif;qk;H yg/ BMI 1 8 . 5 xufenf;&if uk,
d f
tav;csed f pHrjynfo
h v
l Ydk owfrw
S yf gw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&S&d if
t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY
owfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f
tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/
usef;rma&; t0vGef
aumif;
B M I

tvGef0

19 24 25 26 27 28 29

t&yf
tjrifh

30 35

40 45 50

cEmudk,ftav;csdef(aygif)

410 91
411 94
50 97
51 100
52 104
53 107
54 110
55 114
56 118
57 121
58 125
59 128
510 132
511 136
60 140
61 144
62 148
63 152
64 156

115
119
123
127
131
135
140
144
148
153
158
162
167
172
177
182
186
192
197

119 124
124 128
128 133
132 137
136 142
141 146
145 151
150 156
155 161
159 166
164 171
169 176
174 181
179 186
184 191
189 197
194 202
200 208
205 213

129
133
138
143
147
152
157
162
167
172
177
182
188
193
199
204
210
216
221

134
138
143
148
153
158
163
168
173
178
184
189
195
200
206
212
218
224
230

138
143
148
153
158
163
169
174
179
185
190
196
202
208
213
219
225
232
238

143
148
153
158
164
169
174
180
186
191
197
203
209
215
221
227
233
240
246

167
173
179
185
191
197
204
210
216
223
230
236
243
250
258
265
272
279
287

191
198
204
211
218
225
232
240
247
225
262
270
278
286
294
302
311
319
328

215
222
230
238
246
254
262
270
278
287
295
304
313
322
331
340
350
359
369

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;
oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh
usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

tu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 212886^7^9229746/

tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/
A[kdpnftaxGaxG txl;ukaq;Hk
wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36 A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
zke;f -2300502 rS 2300530/
A[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkyf)221 013? 222811? 222804/
G r een C r os s txl;ukaq;cef; zkef; -2300652? 2300653? 2300551/
uHhaumf txl;ukaq;cef; zkef; - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/
r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/
qmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/
a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/
okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 500100? 505200? 536500/
tvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455? 554319? 544647/
&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222809/
&efukefaq;HkBuD; zkef;- 256112? 256123/
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835/
&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; - 292836/
&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

ysrf;rQtm;jzifhawmh uav;wpfa,muf&JU vlBuD;jzpfvm&if &Sd&

r,fh t&yfudk odcsif&if rdbawG&JUt&yfudk pifwDrDwmeJYwdkif;yg/ taz
t&yfuae 12 'or 5 pifwDrDwmEkwfyg/ tart&yfeJYaygif;NyD;
2 eJYpm;yg/ &vmwJht&yfu uav;&SdEdkifwJh ysrf;rQt&yfygyJ/ 'gayrJh
tpm;taomuf? tdyfcsdefeJY tm;upm;vIyf&Sm;rItay:rlwnfNyD; tay:
&Spf pifwDrDwm? atmuf &Spf pifwDrDwm twdk;tavsmh &Sdwwfygw,f/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g
a0'em&Sifrsm;twGuf E C P
ukxHk;

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)
Keen Cie Health Care Services

ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/
urmat; bk&m;vrf;?A[ef;/
okctxl;ukaq;cef;
okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif; zke;f -0173076404/
W eC ar eH eal t hC ar eS er vi c es
pdefvrf;/ zkef; - 534074/
trSwf 73? tkef;yifvrf;?
ESif;arwmtxl;ukaq;cef;
171^c-27vrf;? 80-81 vrf; MunfhjrifwkdifNrdKU/
zkef;-097304335/
Mum;/ zkef; -02-64392/

- U H C H

os p i t al

439- 441? wuokdvf&dyfomvrf;

opf ? A[ef ; /zk e f ; -01 540661?
549167? 09448026197

vlemwif,mOfac:vkdvQif

239
247
255
264
273
282
291
300
309
319
328
338
348
358 1/ wdk;vif;atmifaq;cef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wk;d csUJ ? r^'*k/H
368
zkef; - 09 799992342 ? 09 73064514
378 2/ at;&dyfomaq;cef;
389
trSwf 340? a&TbkHomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f?
399
zkef; - 245351? 253986? 382033
410
3/ a&TA[kdtxl;ukaq;cef;
trSwf 1^33? ordefA&rf;vrf;rBuD;? usKduqHvrf;ESihfordefA&rf;vrf;
B M I ( B od yM as s I n d ex) wGufenf;
axmifh/ zkef; - 544090? 545851? 548367/
ukd,ftav;csdef(aygif) _ 703
BMI =
(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)
4/ E WP
t&yftarmif;(vufr)2
trSwf 640? yifvkHvrf;ESihf jrwfrGefvrf;axmifh? '*kHNrdKUopfajrmuf/
Oyrm - uk,
d t
f av;csed f 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&S&d if
zkef; - 584054? 584110/
140
_ 703 = 24
BMI =
5/
uef
awmfav;txl;ukaq;cef;
64 _ 64
owdjyK&ef- tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm
trSwf 86? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;/
a&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
zke;f - 394384? 399428? 242496? 246531/
6/ aumif;txl;ukaq;cef;
trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kHvrf;rBuD;? azmhuefaps;teD;? tif;pdef/
zkef; - 640569? 645648/
7/ Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;
yknukov A[ku&
216685
trSwf 2? bk&ihfaemifvrf;rBuD;? r&rf;ukef;/
24 em&D
jrwfarwmtzGJU
09 512 2088
om"kausmif;wkduf
510566
zke;f - 680661? 680649/
tcsdefjynfU
Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU
514768
8/ wufvrf;txl;ukaq;cef;
ulnDygonf
aoG;arwmtzGJU
09 554 9434
trSwf 61? oHokrmvrf;? 7 &yfuGuf? jrifom w^Ouvm/
&ifckefoHtzGJU
721 578? 243542
zkef; - 564585? 09 5154664/
vif;vuf
09 502 6097
9/
yg&rD
taxGaxGaq;kH
"ra&mifjcnf
371 800 vkdif;cGJ 346
60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/
'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU 09500 4665? 09 513 9713
HIV Free Blood Pool
399020?
zkef; - (+951) 651674? 660083/

rdrduav; t&yfrnfrQ &SnfrvJ odatmifwGufenf;

K em b an gan

L as er F ac e

16 (A )? tif;,m;&dyo
f m? urm at;/
zkef; - 664972? 653425/
jrifhtifqef; - 444? yxrxyf?
a&TbkHomtxufvrf;?
zkef; - 382247/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;
M

u s l i m F r ee D i s p en s ar y &
M ed i c al R el i efS oc i et y

196^200 r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/
zkef; -376648? 282112/
NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)
usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;
axmifh? r&rf;ukef;/
zkef; - 651892? 651893/
a&Tjynf[ed ;f - usKu
d q
H (plyg0rf;teD;)?
wmarGav;oHvrf;teD;/ zke;f - 541493/
ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSwf(38)?
udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/
zkef;-545782? 541795? 557733/
ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH
trS w f ( 21)? ur m at;apwD v rf ; ?
A[ef;/ zkef;-541796? 541797/
edAmefokc - 26-bD? taemufxdyf?
bk&ifhaemifvrf;? xef;awmausmif;
wku
d w
f iG ?f yku
d u
f sK;H &yf? csr;f at;ompHNrKd U
e,f ? rE a v;Nrd K U/ 02-68966^
096500752^ 91017361
ta0;ajy;^uk e f p nf t oif ; tcrJ h
aq;cef; - c^23? ca&vrf; (tmkPf
OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/
0931 289936

tkd;? taMum?
tqpf vlemrsm;twGuf
txl;ukaq;cef; um,ukorI
(P hys i ot her ap y)

1/Mu,fjzL (td;k ? taMum? tqpf txl;ukaq;cef;)

trSwf 59 ajrnD? Mobmvrf;? ausmuf
ajrmif;wmarG/ zkef;-09-5537000
2/ a&Te'Dtxl;ukaq;cef;
trSwf 333? a&TbkHomtxuf vrf;?
&efukef/ zkef; - 386851
3/ ukrjk 'm - trSwf 144? prf;acsmif;
vrf;? &efukef/ zkef; - 510758
4/ a&TjcaoFh -trSwf111? vom
vrf;? vom&Jpcef;a&SU? zkef;-395/
5/ M ot her ' s C ar e
trSwf 33-89 vrf;? uefawmfuav;/
zkef; - 394957
6/ Royal O as i s (P hys i ot her ap y
& R ehab i l i t at i on U n i t )

wkduf A ? 003 A B ajrnDxyf? ,kZe

Highw a y C om pl e x ? urm&Gwf/
zkef; - 09 430 65075