MANUAL DE SERVICIO

AMPLIFICADOR
VB3860
 ÍNDICE

1. Especificaciones técnicas ………………………………….……… pág. 2 – 3

2. Despiece mecánico ………………………………………………... pág. 4

3. Localización componentes ………………………………………… pág. 5 – 6

4. Esquema eléctrico …………………………………………………. pág. 7

5. Tensiones circuito impreso fuente ………………………………… pág. 8

6. Información integrados ……………………………………………. pág. 9 – 23

7. Lista componentes ………………………………………………… pág. 24 - 32

 AMPLIFICADOR VB – 3860 (STEREO HI – FI)
ESPAÑOL
Equipo que permite SELECCIONAR, AMPLIFICAR, MEZCLAR Y ECUALIZAR las
siguientes fuentes de sonido, en vehículos con alimentación por baterías:

- Radio Cassette
- Vídeo
- Micrófono de guía
- Micrófono de flexo (prioridad)
- Aux1
- Aux2

Sonido del conductor independiente del de los pasajeros.

Los controles del equipo son de fácil manejo, siendo totalmente independiente el volumen general, de
los graves, agudos, y volúmenes de micrófonos.
Posibilidad de mezcla entre señales de micro guía, radio y Audio del vídeo. Función KARAOKE.
El equipo está protegido contra inversión de polaridad y cortocircuito en la salida de altavoces.
Micrófono de conductor con función de prioridad.
Salida de fijación de alimentación auxiliar (+ 14 V) para alimentar un Radio Casette, con consumo
máximo de 4ª, que lleva las mismas protecciones que el amplificador.
Sistema de fijación mediante enclavamiento en un soporte metálico en el salpicadero, antirrobo.
Todas las fuentes de sonido son independientes unas de otras, de manera que si el Radio Casette no
esta en el vehículo, los micrófonos y el vídeo permanecen operativos.
Incorpora internamente un sistema supresor de ruidos.

ENGLISH
This equipment is used for SELECTING, AMPLIFICATION, MIXING and EQUALIZING the
following sound sources in vehicles:

- Radio Cassette.
- Video
- Guide Microphone.
- Flex neck microphone (priority).
- Aux1.
- Aux2.

On / Off switch where sound for driver is independent from saloon for amplifier or Radio Cassette.
Easy to use potentiometer controls with separate general volume, treble, bass and microphone
volume.
Possible to mix signals between guide microphone, radio and audio from video player. KARAOKE
system.
Equipment protected for reverse polarity and short circuit in loudspeakers output.
Priority for driver’s microphone.
Auxiliary 14 V output to powered Radio Cassette, max. Current 4 A because the amplifier is
protected so is the Radio Cassette.
Fixing system uses metal anti – theft bracket.
All sound sources are independent, so that if Radio Cassette is removed, microphones and audio for
video player still operate.
Incorporates internal noise suppression system.
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Alimentación: 24 V +/- 20% (Negativo a masa).

Consumo máx: 5,5 A.
Potencia máx. Salida: 2 x 25 W R.M.S.
Potencia Cont. Salida: 2 x 18 W (1% dist. A 1 kHz).
Formato: ISO.
ENTRADA DE RADIO, AUX1, AUX2
Sensibilidad nominal: 100 mV (RMS).
Impedancia de entrada: 2 x 10 kΩ.
Ancho de Banda: 30 Hz – 18 kHz (-3dB).
Relación Señal/ruido: >60 dB.
ENTRADAS DE MICRÓFONOS
Dispone de dos entradas independientes: 1 para micrófono de guía y 1 para
micrófono de conductor, (prioridad).
Sensibilidad nominal: 2,5 mV (RMS).
Impedancia de entrada: 2 k Ω.
Ancho de Banda: 300 Hz – 3500 Hz (-3 dB)
Relación Señal/ruido: >50 dB
ENTRADA DE AUDIO VÍDEO
Sensibilidad nominal: 600 mV (RMS).
Impedancia de entrada: 600 Ω.
Ancho de Banda: 160 Hz – 8 kHz (-3 dB).
Relación Señal/ruido: >60 dB.
CONVERTIDOR DE TENSIÓN PARA RADIO CASETTE
Entrada: 24 V +/- 20%.
Salida: 14 V +/- 2%.
Rendimiento: 86%.
Corriente de salida: 5,5 A.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 24 V +/- 20% (Negative ground).
Max. Power comsumption: 5,5 A.
Max. Power output: 2 x 25 W R.M.S.
Continuos power output: 2 x 18 W (1% dist. to 1kHz).
Output impedance: between 3 and 8 Ω (normally 4 Ω).
Format: ISO.
RADIO, AUX1, AUX2 INPUT
Normal input: 100 mV (RMS).
Input Impedance: 2 x 10 kΩ.
Bandwidth: 30 Hz – 18 kHz (-3 dB).
Signal/noise ratio: >60 dB.
MICROPHONE INPUTS:
Two independent inputs: 1 guide microphone and 1 flex neck
microphone (priority).
Normal inputs: 2,5 mV (RMS).
Input Impedance: 2 k Ω.
Bandwidth: 300 Hz – 3500 Hz (-3 dB).
Signal/noise ratio: >50 dB.
AUDIO INPUT FROM VIDEO PLAYER
Normal input: 600 mV (RMS).
Input Impedance: 600 Ω.
Bandwidth: 160 Hz – 8 kHz (-3 dB).
Signal/noise ratio: >60 dB.
DC – DC CONVERTER FOR RADIO/CASSETTE
Input voltage: 24 V +/- 20%.
Output voltage: 14 V +/- 2%.
Efficiency: 86%.
 CN10

FECHA
EDICION
DIBUJO
APROBO
1 2 3 4 5

AUTORIZ.
MICRO MICRO

C71
B CONDUCTOR GUIA AUX.2 AUX.1 VIDEO RADIO
6 7 8 9 10 CN6 CN5 CN4 CN3 CN2 CN1

C110

CN11

23/06/97
23/06/97
A

FECHA
D8
CN7 C78 C79 C43 C12 C8 C4
CN9

ESCALA MATERIAL:
RF1
R6
R3
R5
R2
R4
C1
R1

C3
C2

RF2
C39
R39

R91

C75
R49

RF3
C77

R147

C113
2 1 + + + + + +
VR1 C118 C119 C44 C46 C45 C13 C15 C14 C9 C11 C10 C5 C7 C6
C131

R81
D5

C72

R145
R98
R85
R99

C111
R146

C115
+ + + + + + + + + + + + + +

FIRMA
A
R8
R9

R7

C82
R11
R10

R18
R12

R16

C85
R54
R56
R55
R17
R14

C83
R15

R53
R13
R34

R170
R104

R150
R148
C122
R151
D9 DD17 DD27 DD28 DD21 DD14 DD15 DD6 DD9 DD5 DD8 DD4 DD7

1D 1C
K C108
DD18 DD29 DD19 DD20 DD13 DD16 DD3 DD12 DD2 DD11 DD1 DD10
C23
R26
C20
C16
R20
C22
R22
C19

C47
C21

R67

C87
C58
C48
R28
R30
R24

R65
C24

R111

R160
R113

R165
R158
C135
C100

R154
C125
C126
R112

R155
C127
C128

C.Fragoso PROYECTO
C.Fragoso BIBLIOTECA
C27 C17

L3

C54

C96 R159
C29 C18
C25

C133 C120
I13 I8 I5 I3 I2 I1
R31

C28

C97
R33
C26

C55
R32

R69
C30

R161
R114

C134

DD25
DD26
R168 R124 R40 R64 R66 R27 R29 R23 R25 R19 R21

R143

R144
2D 2C C109

SE UTILIZA EN:
I9 R139 C84 C137 C101 C41 C61 C62 C35 C36 C33 C34 C31 C32
R120
T1 R42 T2
C81 C42
R45

R46
R43
R44

R47
R41

R92
R133

R131
R169
R36

C94 CN12
R35

R127 R115 R116

C40 C37

R152
1
C49 R38
R59 R37

+ +

1
T3
R51
R48
R52

R50
C98 C90 C80

CONJUNTO
DD23

DD22
C38
D3

R122
+ I7 +

ACABADO:
+ R107 R110 T4 R157 C121 R153
R57
R58

R61

R83 R79

R136
C123 + C
D1 R119 C91
C70
R80
C89 R100

DD24
R162

C88 L1
C129

I12
C132

C104 +

R95
R94
C50

R96
C52

R97
R167 R77
I4

R103
AR1

+ D

GRUPO
I10 C92
R134 C57

EQUIPO:
C140 R156

T11
R78

R121 R117
C53

C102
+ K

R132
R128 T12 T10
+

R118
C117
C60 C51
R68
C59
R63

R138

C136
D7

1
C124

C95
R171

R142 R163
R166
R172

D4 C103 C93 C64

R123
A
C66
C56

R137
C99 C86 T8
R173

D2 +
I6
R82

C68

R108 R102
+ +
C76

C105 C107 C69 C65 T5 +

R130
R126
R135

T6 T7
I11 R140 + + +
C106 L2
R164

T9
R74

R76

R141
C114
R105
R101
R106
R109
C67

R70
C63

C73

R89
R75 R93
R73 R72
C74

R149
R84

C112
D6
K
1
CN8 R88
C116 C130
B A D11
C141

R86
R90
R62

A
R129

HOJA Nº 1
VOLUMEN L4
C139

VOLUMEN R87 GRAVES R60 AGUDOS R71 MICRO GUIA R125 C138
3729-3

45000101
Aislar con cinta adhesiva

TOL.GRAL.+
-

Nº HOJAS 1
esta zona del blindaje
LOCALIZACIÓN : C.I. FRENTE DE MANDOS
INTEGRADO : I1 4042
RADIO VIDEO AUX1 AUX2
PATA TENSIÓN (V) TENSIÓN (V) TENSIÓN (V) TENSIÓN (V)
1 12,1
2
3 0,3 12,2 12,1 12,1
4
5
6 12,2 12,2 12,2 12,1
7
8
9 0,3 12,2 12,1
10 11,9
11 12,2
12 12,2 0,3 12,1
13
14
15 12,2 12,2 12,1 0,3
16 12,2 12,2 12,2 12,1

INTEGRADO : I2 4013
RADIO VIDEO AUX1 AUX2
PATA TENSIÓN (V) TENSIÓN (V) TENSIÓN (V) TENSIÓN (V)
1 12,1 12,2 12,1 12,1
2 0,7 0,7 0,7 0,7
3
4
5 0,7 0,7 0,7 0,7
6
7
8
9 12,2 12,1 12,1 12,1
10
11
12 12,2 12,2 12,1 12,1
13
14 12,2 12,2 12,1 12,1

INTEGRADO : I3 4013
RADIO VIDEO AUX1 AUX2
PATA TENSIÓN (V) TENSIÓN (V) TENSIÓN (V) TENSIÓN (V)
1 10,7 10,7 10,7 10,7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 11,4 11,4 11,4 11,4
FECHA 03/09/97 VIDEO-BUS GRUPO ACTIA CONJUNTO
CANT. DESIGNACIÓN DENOMINACIÓN VALOR/MATERIAL ACAB/RASTER FABRICANTE
1 30002506 ESQUEMA TEÓRICO AMPLIFICADOR COMPLETO

1 2000401 CIRC. IMPRESO FR4 1,5mm ELECTROCIR

2 PORTAFUSIBLE BLADE PUDENZ

1 PORTARELÉS FICHA BURNDY

ó PORTARELÉS WHERLE
5 TERMINAL WHERLE
1 CONEC. MATE-N-LOCK AMP

1 37008301 LATIGUILLO XA CABL.CASTILLA

1 37008401 LATIGUILLO VH CABL.CASTILLA

3 SEPARADORES HEX. M3X15L NIQUELADO ARISTÓN

ASSMAN
HARWIN
ó SEPARADORES HEX. M3X12L NIQUELADO ASSMAN

3 TORNILLO M3X6L C/PHILIPS ZINCADOS CELO

3 ARAND PLANA/PRESIÓN M3 ZINCADAS MIKALOR

NOTA: Existirán dos opciones de PORT ARELES con sus diferentes acces orios.
FECHA 29/09/98 VIDEO-BUS GRUPO ACTIA CONJUNTO 25002908
CANT. DESIGNACIÓN DENOMINACIÓN VALOR/MATERIAL ACAB/RASTER FABRICANTE OBSERVACIONES
1 30002506 ESQUEMA TEÓRICO AMPLIFICADOR COMPLETO

1 20002301 CIRCUITO. IMPRES0 FR4 1,5mm Sn / Selectivo TECISA ó CEISAL

1 R35 RESIST. CARBON 0R 1206-0805

2 R139-140 RES.BOBINADA. 0,2 5% 3W HS-3 TECNOMEGA Elevar 10mm

BIOHMSA Elevar 10mm
1 R138 RES.PEL.CARBON 1 5% 0,6W 12,5 YAGEO Elevar 5mm

2 R136-R137 RES.PEL.CARBON 4R7 5% 0,6W 12,5 YAGEO Elevar 5mm

5 R34-84-127-128-134 RESIST SMD 10 5% 0,25W 1206 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric
1 R149 RES.BOBINADA. 15 5% 3W HS-3 TECNOMEGA Elevar 10mm
BIOHMSA Elevar 10mm
1 R156 RES.PEL.CARBON 27 5% 0,6W 12,5 YAGEO

10 R31-32-33-41-59 RESIST SMD 100 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

69-100-111-142-158 Panasonic-Draloric

2 R81-145 RES.OX.METÁLICO 180 5% 1W RSF-1 Yageo Elevar 10mm

3 R85-129-146 RESIST SMD 220 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric
1 R104 RESIST SMD 470 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
Panasonic-Draloric
2 R122-123 RESIST SMD 560 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
Panasonic-Draloric
2 R94-96 RESIST SMD 1K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
Panasonic-Draloric
2 R143-144 RES.PEL.CARBON 1K5 5% 0,6W FC-0207 Yageo-Philips Elevar 5mm

6 R37-38-98-99 RESIST SMD 2K2 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

150-151 Panasonic-Draloric
1 R164 RES.PEL.CARBON 2K2 5% 0,6W FC-0207 Yageo Elevar 5mm

1 R162 RESIST SMD 2K21 1% 1206 ó 0805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric
3 R 77-86-126 RESIST SMD 2K7 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
Panasonic-Draloric
1 R153 RESIST SMD 3K3 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
Panasonic-Draloric
6 R 78-80-91-97 RESIST SMD 4K7 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
154-173 Panasonic-Draloric

1 R155 RESIST SMD 4K7 5% 0,25W 1206 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric
16 R5-57-102-105-108 RESIST SMD 10K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
 113-133-135-141-148-152 Panasonic-Draloric
160-165-169-170-171

1 R157 RESIST SMD 12K 5% 1206-0805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric
14 R7-8-9-10-15-16 RESIST SMD 12K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
17-18-53-54-55 Panasonic-Draloric
56-79-83
1 R110 RESIST SMD 15K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
Panasonic-Draloric
12 R11-12-73-106-115 RESIST SMD 22K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
117-120-121-131-132 Panasonic-Draloric
166-167

1 R101 RESIST SMD 27K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric

1 R 90 RESIST SMD 33K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric

18 R1-3-4-6-39-49-62-63 RESIST SMD 47K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

68-70-89-93-107-116 Panasonic-Draloric
118-130-163-172
1 R109 RESIST SMD 68K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
Panasonic-Draloric
1 R75 RESIST SMD 82K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips
Panasonic-Draloric

15 R20-22-24-28-30 RESIST SMD 100K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

61-65-67-95-103 Panasonic-Draloric
112-114-119-159-161

1 R58 RESIST SMD 180K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric

1 R76 RESIST SMD 220K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric

1 R74 RESIST SMD 470K 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric

2 R72-R82 RESIST SMD 1M 5% 0,1W 0,805 Yageo-Philips

Panasonic-Draloric

9 R19-21-23-27-29 POTENCIOMETRO 100K SMD ó TALADRO PT6-CA6 Nacesa

64-66-124-168 ACP
1 R88 POTENCIOMETRO 47K SMD ó TALADRO PT6-CA6 Nacesa
ACP
4 R60-71-87-125 POTEN. MANDO 47K LIN PC16-SH Nacesa Eje 4mm L=25mm
1 AR1 ARRAY RESISTIVO 8X100K 10% SIP9 (9X2.54) BOURNS-YAGEO
YAGEO
BI TECHNOLOGIES
HDK

2 RF1-RF2 POLYSWITCH RXE025 5mm RAYCHEM

MULTIFUSE MFR-025 5mm BOURNS
RXE020 5mm RAYCHEM
MFR-020 5mm BOURNS

1 VR1 VARISTOR V36ZA80 7,5 Taladro 1mm HARRIS

12 C16-18-19-21-25-26-29 COND.CER.SMD 68p 5% / 63V NPO 0,805 SIEMENS

30-47-48-54-55 LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON
2 C17-27 COND.CER.SMD 180p 5% / 63V NPO 0,805 THOMSON Cod. 33920
LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON
2 C51-53 COND.CER.SMD 470p 5% / 63V NPO 0,805 SIEMENS
LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON

4 C83-85-96-97 COND.CER.SMD 680pF 5% / 63V NPO 0,805 SIEMENS

LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON
4 C 91-92 COND.CER.SMD 1nF 63V / 10% X7R 0,805 SIEMENS Cod.27639
122-129 LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON
1 C 124 COND. POLIÉS MKT 1nF 10% 100V 5 PHILIPS
5 SIEMENS
5 THOMSON
5 ROEDERSTEIN
5 FACO
5 ARCOTRONICS

2 C133-134 COND.CER.SMD 2n2 63V / 10% X7R 0,805 THOMSON Cod.35106

LCC
 PHILIPS
AVX
VITRAMON

2 C77-115 COND.CER.SMD 4n7 63V / 10% X7R 0,805 THOMSON

LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON

2 C121-125 COND.CER.SMD 10n 63V / 10% X7R 0,805 SIEMENS Cod.27666

LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON
2 C59-60 COND.CER.SMD 33n 63V / 10% X7R 0,805 SIEMENS Cod.27661
LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON
20 C 1-2-3-22-23-24-39 COND.CER.SMD 100n 50V / 10% X7R 0,805 SIEMENS Cod.34683
49-58-71-72-82-87-89 LCC
100-110-111-120-126-135 PHILIPS
AVX
VITRAMON
5 C66-67-112-114-132 COND.CER.SMD 100n 63V / 10% X7R 1206 SIEMENS Cod.27636
LCC
PHILIPS
AVX
VITRAMON
19 C31-32-33-35-36 COND.CER.SMD 220n 63V / 10% X7R 1210 SIEMENS Cod.33885
56-61-62-63-73-74-75 63V / 20% X7R 1206 SIEMENS Cod.31050
94-95-101-104-105 1210 ó 1206 LCC
137-139 1210 ó 1206 PHILIPS
1210 ó 1206 AVX
1210 ó 1206 VITRAMON
1 C131 C.POLIES.MKT 220n 10% 100V 7,5mm PHILIPS
SIEMENS
FACO
WIMA
ARCOTRONICS

2 C127-128 C.POLIES.MKT 220n 10% 63V 5mm PHILIPS

SIEMENS
THOMSON
ROEDERSTEIN
FACO
WIMA
ARCOTRONICS
3 C50-52-76 COND.CER.MULTIC 1µF 20% 63V 5mm SIEMENS
PHILIPS
AVX
LCC

18 C4-5-6-7-8-9-12 C.ELECTROL.SMD 1µF 20% 50V CAJA A PANASONIC 3ØX5,7L(Cod 29586)

13-14-15-43-44-45-46 50V CAJA A PANASONIC 3ØX5,7L
78-79-118-119 50V NIPPON-CHEMIC 3ØX5,4L
50V ROEDERSTEIN 3ØX5,4L
ó MINIATURA 4ØX7L 50V 4Ø/2mm SAMWHA 4ØX7L
50V 4Ø/2mm KONEK 4ØX7L Cod (34412)
50V 4Ø/2mm DAEWOO 4ØX7L
50V 4Ø/2mm CAPXON 4ØX7L
50V 4Ø/2mm PANASONIC 4ØX7L
11 C37-40-64-65-68-69-70 C.ELECTROL.SMD 10µF 20% 25V CAJA C PANASONIC 5ØX5,7L(Cod 37152)
80-90-107-140 25V CAJA C PANASONIC 5ØX5,7L
25V CAJA C PANASONIC 5ØX5,7L
25V CAJA C PANASONIC 5ØX5,7L
35V NIPPON-CHEMIC 5ØX5,7L
25V NICHICON 5ØX5,4L
ó MINIATURA 5ØX7L 25V 5Ø/2mm SAMWHA 5ØX7L
25V 5Ø/2mm KONEK 5ØX7L
25V 5Ø/2mm DAEWOO 5ØX7L
25V 5Ø/2mm PANASONIC 5ØX7L
35V 5Ø/2mm NICHICON 5ØX7L

3 C 88-98-99 C.ELECTROL.SMD 22µF 20% 25V CAJA D PANASONIC 6,3ØX5,7L(Cod 33068)

25V CAJA D PANASONIC 6,3ØX5,7L
25V CAJA D PANASONIC 6,3ØX5,7L
25V CAJA D PANASONIC 6,3ØX5,7L
35V NIPPON-CHEMIC 6,3ØX5,2L
35V NICHICON 6,3ØX5,4L
25V ROEDERSTEIN 6,3ØX5,7L
ó MINIATURA 6,3ØX7L 25V 6,3Ø/2,5mm SAMWHA 6,3ØX7L
25V 6,3Ø/2,5mm KONEK 6,3ØX7L
25V 5Ø/2,5mm DAEWOO 5ØX7L
25V 5Ø/2,5mm CAPXON 5ØX7L
25V 5Ø/2,5mm PANASONIC 5ØX7L
35V 6,3Ø/2,5mm NICHICON 6,3ØX7L

3 C 57-86-141 C.ELECTROL.SMD 47µF 20% 16V CAJA D PANASONIC 6,3ØX5,7L

16V CAJA D PANASONIC 6,3ØX5,7L
16V CAJA D PANASONIC 6,3ØX5,7L
16V CAJA D PANASONIC 6,3ØX5,7L
25V NIPPON-CHEMIC 6,3ØX5,7L
16V NICHICON 6,3ØX5,4L
16V ROEDERSTEIN 6,3ØX5,7L
ó MINIATURA 6,3ØX7L 16V 6,3Ø/2,5mm SAMWHA 6,3ØX7L
16V 6,3Ø/2,5mm KONEK 6,3ØX7L
16V 6,3Ø/2,5mm DAEWOO 6,3ØX7L
 16V 6,3Ø/2,5mm CAPXON 6,3ØX7L
16V 6,3Ø/2,5mm PANASONIC 6,3ØX7L
16V 6,3Ø/2,5mm NICHICON 6,3ØX7L
2 C38-93 C.ELECTROL.SMD 100µF 20% 16V CAJA E PANASONIC 8ØX6,2L(Cod 29579)
CAJA E PANASONIC 8ØX6,2L
25V NIPPON-CHEMIC 8ØX6,3L
NICHICON 6,3ØX5,5L
ROEDERSTEIN 8ØX6,2L
ó MINIATURA 6,3ØX7L 6,3Ø/2,5mm SAMWHA 6,3ØX7L
6,3Ø/2,5mm KONEK 6,3ØX7L
6,3Ø/2,5mm DAEWOO 6,3ØX7L
6,3Ø/2,5mm CAPXON 6,3ØX7L
6,3Ø/2,5mm PANASONIC 6,3ØX7L
6,3Ø/2,5mm NICHICON 6,3ØX7L

2 C116-136 CON. ELECTROLITICO 100µF 20% 63V 10Ø/5mm SAMHWA 10ØX20L

63V 10Ø/5mm DAEWOO 10ØX12,5L
63V 10Ø/5mm CAPXON 10ØX17L
63V 10Ø/5mm PANASONIC 10ØX12,5L
63V 10Ø/5mm NICHICON 10ØX12,5L
63V 10Ø/5mm ELNA 10ØX12,5L

1 C106 CON. ELECTROLITICO 220µF 20% 25V 10Ø/5mm SAMHWA 10ØX16L

25V 8Ø/3,5mm DAEWOO 8ØX11,5L
25V 8Ø/3,5mm CAPXON 8ØX12L
25V 8Ø/3,5mm PANASONIC 8ØX12,5L
25V 8Ø/3,5mm NICHICON 8ØX11,5L
25V 8Ø/3,5mm ELNA 8ØX11,5L

2 C130-138 CON. ELECTROLITICO 470µF 20% 25V 10Ø/5mm CHEMI-CON 10ØX20L

105ºC BAJA Z 25V 10Ø/5mm PANASONIC 10ØX16L
25V 10Ø/5mm SAMHWA 10ØX20L
25V 10Ø/5mm DAEWOO 10ØX20L
25V 10Ø/5mm NICHICON 10ØX16L
25V 10Ø/5mm CAPXON 10ØX20L

1 C117 CON. ELECTROLITICO 470µF 20% 63V 12,5Ø/5mm PANASONIC 12,5ØX25L

105ºC BAJA Z 63V 12,5Ø/5mm SAMHWA 13ØX25L
63V 12,5Ø/5mm NICHICON 12,5ØX25L
63V 12,5Ø/5mm CHEMI-CON 12,5ØX35L
63V 12,5Ø/5mm CHEMI-CON 12,5ØX35L

1 C102 CON. ELECTROLITICO 1000µF 20% 63V 16Ø/7,5mm SAMHWA 16ØX35,5L

63V 16Ø/7,5mm DAEWOO 16ØX31,5L
63V 16Ø/7,5mm CAPXON 16ØX31,5L
63V 16Ø/7,5mm PANASONIC 16ØX31,5L
63V 16Ø/7,5mm NICHICON 16ØX31,5L
63V 16Ø/7,5mm ELNA 16ØX31,5L

2 C108-109 CON. ELECTROLITICO 2200µF 20% 35V 18Ø/7,5mm SAMHWA 18ØX35,5L

 35V 16Ø/7,5mm DAEWOO 16ØX31,5L
35V 16Ø/7,5mm CAPXON 16ØX31,5L
35V 16Ø/7,5mm PANASONIC 16ØX31,5L
35V 16Ø/7,5mm NICHICON 16ØX31,5L
35V 16Ø/7,5mm ELNA 16ØX31,5L

1 C123 CON. ELECTROLITICO 2200µF 20% 63V 22Ø/10mm SAMHWA 22ØX35,5L

montar adhesivo circular en la parte superior 63V 18Ø/7,5mm PANASONIC 18ØX35,5L
de 25mm Ø aislando el condensador del chasis 63V 20Ø/10mm NICHICON 20ØX35L
(etiqueta adhesiva circular APLI 25Ø) 63V 22Ø/10mm DAEWOO 22ØX40L
63V 18Ø/7,5mm CAPXON 18ØX41L

26 DD1-2-3-4-5-6-7-9-10 DOBLE DIODO SMD BAS28 SOT-143 PHILIPS

12-13-14-15-16-17-19-20 ó BAS28 SOT-143 SIEMENS
ó 21-22-23-24-25-26-27 SIMPLE DIODO SMD MCL4148 MICRO-MELF T.F.K. MICRO-MELF.
28-29
6 D1-2-3-4-5-6 DIODO RECTIFICADOR SMD FRS1G DO-214 FAGOR
U1GC44 DO-214 TOSHIBA
BYG10G DO-214 T.F.K.
M4 DO-214 DHC
M6 DO-214 DC

1 D8 DIODO ZENER 9V1 SMD BZX-84C 9V1 SOT-23 PHILIPS

SOT-23 PHILIPS (Cod 16576)
SOT-23 MOTOROLA
SOT-23 ITT

2 D 7-11 DIODO SCHOTTKY MBR745 DO-220 MOTOROLA Montar con aislante.

DO-220 PHILIPS Montar con aislante.
1 D9 DIODO SCHOTTKY MBR1060 DO-220 MOTOROLA Montar con aislante.
DO-220 PHILIPS Montar con aislante.
1 D12 DIODO 1N4003 FAGOR Montado por cara de
componen,cortando
DIOTEC la vena que sustituye
6 T4-5-7-9-10-12 TRANSIST NPN SMD BC847B SOT-23 PHILIPS
SOT-23 TOSHIBA
SOT-23 MOTOROLA
SOT-23 SIEMENS
1 T6 TRANSIST PNP SMD BC857B SOT-23 PHILIPS
SOT-23 TOSHIBA
SOT-23 SIEMENS
SOT-23 MOTOROLA

1 T8 TRANSIST PNP SMD BCP69 SOT-223 PHILIPS

ó SOT-223 SIEMENS
BC869 SOT-89 PHILIPS
ó SOT-89 SIEMENS
BDX53B SOT-89 PHILIPS
ó SOT-89 SIEMENS
1 T11 TRANSISTOR DARL BD681 TO-126 SGS/THOMSON
TO-126 PHILIPS
 TO-126 MOTOROLA

6 I 1-2-3-5-8-13 CIR-INTEGRADO SMD MC33078D SO-8 MOTOROLA

LM833D SO-8 SGS/THOMSON
LM833D SO-8 MOTOROLA
LM833N SO-8 NATIONAL

1 I4 CIR-INTEGRADO SMD 4052 S0-16 TOSHIBA

4052 S0-16 PHILIPS
4052 S0-16 SGS/THOMSON
4052 S0-16 MOTOROLA
4052 SO-16 NATIONAL

1 I7 CIR-INTEGRADO SMD 4053 S0-16 TOSHIBA

4053 S0-16 PHILIPS
4053 S0-16 SGS/THOMSON
4053 S0-16 MOTOROLA
4053 S0-16 NATIONAL

1 I6 CIR-INTEGRADO LM1036N DIP-20 NATIONAL

2 I 9-10 CIR-INTEGRADO TDA2052V TO-220-7V SGS/THOMSON Montar con aislante.

1 I 11 CIR-INTEGRADO L78M12CP TO-220 Plástico SGS/THOMSON Sin aislante

TA78M12S TO-220 Plástico TOSHIBA Sin aislante
L78M12CV TO220-Metal SGS/THOMSON Montar con aislante.
TA78M12P TO-220 Metal TOSHIBA Montar con aislante.
MC78M12CT TO-220 Metal MOTOROLA Montar con aislante.
LM341T-12 TO-220 Metal NATIONAL Montar con aislante.

1 I 12 CIR-INTEGRADO MAX724CCK TO-220-5V MAXIM Montar con aislante.

LT1074CT TO-220-5V LINEAR TECNOL. Montar con aislante.

1 37007901 BOBINA FILTRO 112µH 7,5mm 3ByM

1 37008001 TOROIDE ALIMENTACION 48µH 3ByM
1 37008102 BOBINA 4,6mH 3ByM
1 37008201 BOBINA DIFERENCIAL 2X12µH 3ByM

5 CN1-2-3-4-6 CONECTOR DIN 5 Pines 180º C:Impr DIN 41524 HSP

SINGATRON
MARUSHIN

1 CN-5 CONECTOR DIN 8 Pines 270º C:Impr DIN 45322 HSP

SINGATRON
MARUSHIN

1 CN7 CONECTOR VH 2 VIAS Recto 3,96mm JST

1 CN9 CONECTOR XA 2 VIAS Recto 2,5mm JST
1 CN8 CONECT PICOFLEX Macho 14 VIAS TRESBOLILLO MOLEX
LUMBERG
1 CN10 CONECTOR MINI-FIT 10 VIAS 5X2X4.2mm LEOCO
MOLEX

2 CN 11-12 LENGUET FASTON Macho Estañado 6,35x0,8 mm AMP

X.B.
1 33007401 BLINDAJE DE HOJALATA PASTOR

1 CABLE 1,5mm2 Ø ROJO L=250mm Puntas Estañadas

1 CABLE 1,5mm2 Ø NEGRO L=250mm Puntas Estañadas
1 CABLE 1,5mm2 Ø AZUL L=200mm Puntas Estañadas
1 CABLE 1,5mm2 Ø NEGRO L=200mm Puntas Estañadas
2 BRIDA CREMALLERA 75x2,4 XB Para embridar cables
2 TORN. AUTOROSCA 2,9Øx6,5L ZINCADO CELO Para sujetar CN10